Suvestinė redakcija nuo 2023-10-11
Įsakymas paskelbtas: Žin. 2010, Nr. 119-6089, i. k. 110517AISAK0001-201
Nauja redakcija nuo 2023-10-11:
Nr. 1-449, 2023-10-10, paskelbta TAR 2023-10-10, i. k. 2023-19954
LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS PRIE APLINKOS MINISTERIJOS
DIREKTORIUS
ĮSAKYMAS
DĖL VALSTYBINĖS POŽEMINIO VANDENS INFORMACINĖS SISTEMOS NUOSTATŲ PATVIRTINIMO
2010 m. spalio 4 d. Nr. 1-201
Vilnius
Direktorius Juozas Mockevičius
| SUDERINTA Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos 2010 m. rugpjūčio 4 d. raštu Nr. (13)S-992 |
SUDERINTA Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2010 m. rugpjūčio 6 d. raštu Nr. 1D-6158 (6) |
Patvirtinta
Lietuvos geologijos tarnybos prie
Aplinkos ministerijos direktoriaus
2010 m. spalio 4 d. įsakymu Nr. 1-201
(Lietuvos geologijos tarnybos prie
Aplinkos ministerijos direktoriaus
2023 m. spalio 10 d. įsakymo Nr. 1-449
redakcija)
Valstybinės POŽEMINIO VANDENS INFORMACINĖS SISTEMOS NUOSTATAI
I Skyrius
BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Valstybinės požeminio vandens informacinės sistemos nuostatai (toliau – Nuostatai) reglamentuoja Valstybinės požeminio vandens informacinės sistemos (toliau – PožVIS) steigimo ir tvarkymo teisinį pagrindą, tikslą, uždavinius, pagrindines funkcijas, asmens duomenų tvarkymo tikslą, organizacinę, informacinę ir funkcinę struktūras, duomenų teikimo ir naudojimo tvarką, duomenų saugos reikalavimus, finansavimą, modernizavimą ir likvidavimą.
2. Nuostatuose vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas), Lietuvos Respublikos žemės gelmių įstatyme, Lietuvos Respublikos aplinkos monitoringo įstatyme, Lietuvos Respublikos geriamojo vandens įstatyme, Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme, Bendruosiuose elektroninės informacijos saugos reikalavimuose, patvirtintuose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. liepos 24 d. nutarimu Nr. 716 „Dėl Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašo, Saugos dokumentų turinio gairių aprašo ir Elektroninės informacijos, sudarančios valstybės informacinius išteklius, svarbos įvertinimo ir valstybės informacinių sistemų, registrų ir kitų informacinių sistemų klasifikavimo gairių aprašo patvirtinimo“.
3. PožVIS steigimo ir tvarkymo teisinį pagrindą sudaro:
4. PožVIS tvarkoma vadovaujantis:
4.12. Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. vasario 27 d. nutarimu Nr. 180 „Dėl Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“;
4.13. Ūkio subjektų aplinkos monitoringo nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. rugsėjo 16 d. įsakymu Nr. D1-546 „Dėl Ūkio subjektų aplinkos monitoringo nuostatų patvirtinimo“;
4.14. Požeminio vandens apsaugos nuo taršos pavojingomis medžiagomis taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2001 m. rugsėjo 21 d. įsakymu Nr. 472 „Dėl Požeminio vandens apsaugos nuo taršos pavojingomis medžiagomis taisyklių patvirtinimo“;
4.15. Duomenų teikimo formatų ir standartų rekomendacijomis, patvirtintomis Informacinės visuomenės plėtros komiteto direktoriaus 2013 m. kovo 25 d. įsakymu Nr. T-36 „Dėl Duomenų teikimo formatų ir standartų rekomendacijų patvirtinimo“;
4.16. Valstybės informacinių sistemų gyvavimo ciklo valdymo metodika, patvirtinta Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Susisiekimo ministerijos direktoriaus 2014 m. vasario 25 d. įsakymu Nr. T-29 „Dėl Valstybės informacinių sistemų gyvavimo ciklo valdymo metodikos patvirtinimo“;
4.17. Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos informacinių sistemų duomenų saugos nuostatais, patvirtintais Tarnybos direktoriaus 2017 m. rugsėjo 18 d. įsakymu Nr. 1-258 „Dėl Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos informacinių sistemų duomenų saugos nuostatų patvirtinimo ir saugos įgaliotinio bei administratoriaus skyrimo“;
5. PožVIS tikslas – su požeminio vandens išteklių naudojimu, kokybe ir apsauga susijusių duomenų surinkimas, sisteminimas, centralizuotas valdymas ir pateikimas suinteresuotiems asmenims elektroninėje erdvėje, užtikrinant duomenų ir informacijos apie požeminio vandens išteklių naudojimą, kokybę ir apsaugą, viešumą.
6. PožVIS uždaviniai:
6.1. tvarkyti, valdyti ir analizuoti su požeminio vandens išteklių naudojimu, kokybe ir apsauga susijusius duomenis;
6.2. automatizuoti su požeminio vandens išteklių naudojimu, kokybe ir apsauga susijusių duomenų rinkimą iš fizinių ir juridinių asmenų;
7. Asmens duomenų tvarkymo PožVIS tikslas – požeminio vandens išsiurbimą iš karjerų ir šachtų arba dėl statybos ar statinių eksploatavimo darbų vykdančių, angliavandenilių išteklių naudojimo metu išgaunančių sūrymus ir jų grąžinimą į tą patį angliavandenilius talpinantį žemės gelmių sluoksnį vykdančių asmenų, požeminio vandens monitoringo tyrimo darbų užsakovų ir vykdytojų fiksavimas siekiant identifikuoti veiklos vykdytojus, Tarnybos valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, tvarkančių PožVIS duomenis (toliau – Tarnybos darbuotojai) ir PožVIS elektroninių paslaugų gavėjų tapatybės identifikavimas.
8. Pagrindinės PožVIS funkcijos:
8.1. rinkti, tvarkyti, apdoroti, sisteminti ir saugoti duomenis apie požeminio vandens išteklių naudojimą, kokybę ir apsaugą;
8.2. teikti duomenis ir informaciją apie požeminio vandens išteklių naudojimą, kokybę ir apsaugą fiziniams ir juridiniams asmenims;
8.3. vykdyti duomenų keitimąsi su kitomis valstybės informacinėmis sistemomis, registrais ir kadastrais;
II Skyrius
POŽVIS ORGANIZACINĖ STRUKTŪRA
11. PožVIS valdytojas ir tvarkytojas atlieka Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme nustatytas funkcijas ir turi šiame įstatyme nurodytas teises ir pareigas, taip pat PožVIS asmens duomenų valdytojas vykdo Reglamente (ES) 2016/679 nustatytas teises ir pareigas.
12. PožVIS valdytojas taip pat atlieka šias funkcijas:
12.2. koordinuoja PožVIS programinės įrangos kūrimo, tobulinimo ir diegimo, techninės įrangos įsigijimo ir palaikymo darbus ir metodiškai jiems vadovauja;
12.3. sprendžia PožVIS duomenų formavimo ir saugos, informacijos teikimo ir kitus PožVIS tvarkymo klausimus;
12.4. įgyvendina organizacines, technologines ir technines priemones, užtikrinančias PožVIS duomenų ir informacijos saugą ir konfidencialumą;
12.5. analizuoja ir sprendžia technologines, metodologines ir organizacines PožVIS veikimo problemas;
13. PožVIS tvarkytojas taip pat atlieka šias funkcijas:
13.5. inventorizuoja PožVIS duomenis, sudaro duomenų rinkinius ir užtikrina duomenų rinkinių skelbimą Lietuvos atvirų duomenų portale;
14. PožVIS duomenų teikėjai yra:
14.1. valstybės įmonė Registrų centras teikia Lietuvos Respublikos Nekilnojamojo turto registro, Lietuvos Respublikos adresų registro, Lietuvos Respublikos gyventojų registro ir Juridinių asmenų registro (kurių valdytoja – Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija) duomenis;
14.2. Aplinkos ministerija teikia Aplinkosaugos leidimų informacinės sistemos (valdytoja – Aplinkos ministerija) duomenis;
14.4. Tarnyba teikia Žemės gelmių registro ir Valstybinės geologijos informacinės sistemos (kurių valdytoja – Tarnyba) duomenis, požeminio vandens išteklių ir kokybės tyrimų rezultatus;
14.5. Informacinės visuomenės plėtros komitetas teikia Valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformos (valdytoja – Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministerija) duomenis;
14.6. valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras teikia Georeferencinio pagrindo kadastro (valdytoja – Aplinkos ministerija) duomenis per Lietuvos erdvinės informacijos portalą;
14.7. Nacionalinė žemės tarnyba prie Aplinkos ministerijos teikia Lietuvos Respublikos teritorijos skaitmeninį rastrinį ortofotografinį žemėlapį ORT10LT (savininkas – Nacionalinė žemės tarnyba prie Aplinkos ministerijos) per Lietuvos erdvinės informacijos portalą;
14.8 valstybės ar savivaldybės institucijos ar įstaigos teikia požeminio vandens monitoringo duomenis;
14.9. fiziniai ir juridiniai asmenys:
14.9.1. tiriantys žemės gelmes arba turintys prievolę vykdyti požeminio vandens monitoringą teikia ūkio subjektų aplinkos monitoringo duomenis ir ataskaitas;
14.9.2. vykdantys požeminio vandens išsiurbimą iš karjerų ir šachtų arba dėl statybos ar statinių eksploatavimo darbų teikia ataskaitas;
Iii Skyrius
POŽVIS INFORMACINĖ STRUKTŪRA
16. PožVIS duomenų bazėje kaupiami šie duomenys:
16.1. požeminio vandens baseinų (toliau – PVB) duomenys:
16.2. požeminio vandens vandenviečių, neregistruotų Žemės gelmių registre, (toliau – POŽVIS vandenvietės) duomenys:
16.2.3. vandenvietės vietą apibūdinantys duomenys: apskrities pavadinimas, savivaldybės pavadinimas, gyvenamosios vietovės pavadinimas, gatvės pavadinimas, centro koordinatės 1994 m. Lietuvos koordinačių sistemoje (toliau – LKS-94);
16.3. požeminio vandens vandenviečių, registruotų Žemės gelmių registre, ir POŽVIS vandenviečių duomenys:
16.3.1. išteklių duomenys:
16.3.1.3. natūralaus mineralinio vandens pripažinimo Lietuvos Respublikoje pažymėjimo duomenys (pažymėjimo patvirtinimo data, pažymėjimo numeris, natūralaus mineralinio vandens prekinis pavadinimas);
16.3.1.7. požeminio vandens vandenvietės išteklių priskyrimo PVB duomenys (PVB kodas, PVB pavadinimas);
16.3.2. vandeningųjų sluoksnių geologiniai duomenys (kraigo gylis nuo žemės paviršiaus, pado gylis nuo žemės paviršiaus, vandeningojo sluoksnio aprašymas, geologinis indeksas, sluoksnio storis);
16.3.3. požeminio vandens vandenvietėje įrengtų gręžinių duomenys (gręžinio identifikavimo numeris Žemės gelmių registre, paskirtis, būklė, eksploatuojamas vandeningasis sluoksnis);
16.3.4. požeminio vandens vandenvietės apsaugos zonos (toliau – VAZ) duomenys:
16.3.4.8. VAZ (teritorijos, kurioje taikomos specialiosios žemės naudojimo sąlygos) unikalus numeris (identifikavimo kodas) Nekilnojamojo turto registre;
16.3.4.9. VAZ (teritorijos, kurioje taikomos specialiosios žemės naudojimo sąlygos) įregistravimo Nekilnojamojo turto registre data;
16.4. požeminio vandens, išsiurbto iš karjerų, šachtų arba dėl statybos ar statinių eksploatavimo darbų, duomenys:
16.4.1. vykdančio veiklą juridinio asmens pavadinimas, teisinė forma, kodas, buveinė (adresas) arba fizinio asmens vardas, pavardė, asmens kodas, gyvenamoji vieta (adresas);
16.4.2. veiklos vietą apibūdinantys duomenys (apskrities pavadinimas, savivaldybės pavadinimas, gyvenamosios vietovės pavadinimas, gatvės pavadinimas, centro koordinatės LKS-94);
16.5. sūrymų, išgautų angliavandenilių išteklių naudojimo metu ir grąžintų į tą patį angliavandenilius talpinantį žemės gelmių sluoksnį, duomenys:
16.5.1. vykdančio veiklą juridinio asmens pavadinimas, teisinė forma, kodas, buveinė (adresas) arba fizinio asmens vardas, pavardė, asmens kodas, gyvenamoji vieta (adresas);
16.5.2. angliavandenilių išteklių telkinio, kuriame vykdoma veikla, identifikavimo numeris Žemės gelmių registre, pavadinimas ir vietą apibūdinantys duomenys (apskrities pavadinimas, savivaldybės pavadinimas, gyvenamosios vietovės pavadinimas, gatvės pavadinimas);
16.5.3. sūrymų, išgaunamų kartu su nafta, duomenys:
16.5.3.1. gręžinio, iš kurio išgaunami angliavandeniliai (nafta), identifikavimo numeris Žemės gelmių registre, pavadinimas, pirminio dokumento numeris;
16.5.4. sūrymų, grąžinamų į tą patį angliavandenilius talpinantį žemės gelmių sluoksnį, duomenys:
16.5.4.1. gręžinio, į kurį grąžinami sūrymai, identifikavimo numeris Žemės gelmių registre, pavadinimas, pirminio dokumento numeris;
16.6. požeminio vandens monitoringo duomenys:
16.6.1. valstybinio požeminio vandens monitoringo posto duomenys:
16.6.1.6. vietą apibūdinantys duomenys (apskrities pavadinimas, savivaldybės pavadinimas, gyvenamosios vietovės pavadinimas, gatvės pavadinimas, centro koordinatės LKS-94);
16.6.2. ūkio subjektų ir savivaldybių požeminio vandens monitoringo objektų duomenys:
16.6.3. požeminio vandens monitoringo programų duomenys:
16.6.3.3. tyrimo darbų užsakovas (juridinio asmens pavadinimas, teisinė forma, kodas, buveinė (adresas) arba fizinio asmens vardas, pavardė, asmens kodas, gyvenamoji vieta (adresas));
16.6.3.4. tyrimo darbų vykdytojas (juridinio asmens pavadinimas, teisinė forma, kodas arba fizinio asmens vardas, pavardė, asmens kodas arba juridinių ir (ar) fizinių asmenų grupės, veikiančios pagal jungtinės veiklos sutartį, šalių vardai, pavardės, pavadinimai, juridinių asmenų teisinės formos, kodai, jungtinės veiklos sutarties sudarymo data ir numeris, leidimo tirti žemės gelmes numeris);
16.6.3.5. monitoringo planas: stebėjimo taško identifikavimo numeris, vietos koordinatės LKS-94 ir matavimų dažnumas;
16.6.4. požeminio vandens monitoringo tyrimų duomenys:
16.6.4.3. požeminio vandens hidrocheminių tyrimų rezultatai:
16.7. duomenys susiję su elektroninių paslaugų teikimu:
16.7.1. elektroninės paslaugos gavėjo tapatybės nustatymo duomenys (juridinio asmens pavadinimas, kodas arba fizinio asmens vardas, pavardė, asmens kodas);
16.8. PožVIS administravimo duomenys:
16.8.1. Tarnybos darbuotojams suteiktos prieigos prie sistemos duomenys (vardas, pavardė, identifikatorius, slaptažodis, prieigos galiojimo laikotarpis);
17. PožVIS išvestiniai duomenys:
17.1. dinaminiai žemėlapiai su informacija apie požeminio vandens išteklių pasiskirstymą, kokybę ir naudojimą;
17.2. dinaminiai žemėlapiai su duomenimis ir informacija apie požeminio vandens natūralias saugos sąlygas, naudojimo geriamajam vandeniui tiekti galimybes;
17.3. dinaminiai žemėlapiai su požeminio vandens monitoringo duomenimis (objektai, vykdomos monitoringo programos, matuojamų parametrų reikšmių kitimo grafikai);
17.4. dinaminiai žemėlapiai su naudojamų ir galimų naudoti požeminio vandens išteklių duomenimis pagal PVB, administracinius vienetus;
18. PožVIS objektų klasifikavimui naudojami šie klasifikatoriai:
19. PožVIS duomenų tvarkymui teikiami šių registrų, kadastrų ir valstybės informacinių sistemų duomenys:
19.1. Lietuvos Respublikos adresų registro – Nuostatų 16.2.3, 16.4.2, 16.5.2, 16.6.1.6 ir 16.6.2.4 papunkčiuose nurodyti duomenys (apskrities pavadinimas, savivaldybės pavadinimas, gyvenamosios vietovės pavadinimas, gatvės pavadinimas) ir administracinių vienetų ribų grafiniai duomenys – Nuostatų 20.4 papunktyje nurodytoms funkcijoms vykdyti;
19.2. Lietuvos Respublikos gyventojų registro – Nuostatų 16.4.1, 16.5.1, 16.6.3.3, 16.6.3.4 papunkčiuose nurodytiems duomenims (fizinio asmens vardas, pavardė, asmens kodas, gyvenamoji vieta (adresas)) patikslinti;
19.3. Juridinių asmenų registro – Nuostatų 16.4.1, 16.5.1, 16.6.3.3, 16.6.3.4, 16.6.4.3.5 papunkčiuose nurodytiems duomenims (juridinio asmens pavadinimas ir kodas, teisinė forma, buveinė (adresas)) patikslinti;
19.4. Žemės gelmių registro – Nuostatų 16.3.4.2 papunktyje nurodytas duomuo, Nuostatų 16.3.3, 16.5.3.1, 16.5.4.1 ir 16.6.1.7 papunkčiuose nurodyti duomenys (gręžinio identifikavimo numeris, paskirtis, būklė) ir Nuostatų 16.5.2 papunktyje nurodyti duomenys (telkinio identifikavimo numeris ir pavadinimas);
19.5. Valstybinės geologijos informacinės sistemos – Nuostatų 16.3.2 papunktyje nurodyti duomenys (kraigo gylis nuo žemės paviršiaus, pado gylis nuo žemės paviršiaus, vandeningojo sluoksnio aprašymas, geologinis indeksas), Nuostatų 16.4.4 papunktyje nurodytas duomuo, Nuostatų 16.6.4.3.2 papunktyje nurodytas duomuo (vandeningo sluoksnio identifikavimo numeris) ir Nuostatų 16.5.3.2 ir 16.5.4.2 papunkčiuose nurodyti duomenys;
19.7. Valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformos (toliau – VIISP) – Nuostatų 16.7.1 papunktyje nurodyti duomenys;
IV Skyrius
POŽVIS FUNKCINĖ STRUKTŪRA
20. PožVIS sudaro:
20.1. išorinis portalas, kurio funkcijos:
20.1.2. teikti statistinę ir kitą viešą informaciją apie požeminio vandens duomenų teikimo elektronines paslaugas;
20.1.3. inicijuoti duomenų teikimo ar gavimo elektronines paslaugas:
20.1.3.1. duomenų, nurodytų Nuostatų 16.4 ir 16.6.2–16.6.4 papunkčiuose, teikimo į PožVIS elektronines paslaugas;
20.2. požeminio vandens naudojimo posistemis, kurio funkcijos:
20.2.5. požeminio vandens naudojimo duomenų, kuriuos pateikė PožVIS elektronines paslaugas naudojantys fiziniai ir juridiniai asmenys (toliau – vartotojai), realiuoju laiku užpildę duomenų teikimo formas internetu, kaupimas;
20.3. požeminio vandens išteklių kokybės vertinimo posistemis, kurio funkcijos:
20.3.5. valstybinio, savivaldybių ir ūkio subjektų monitoringo duomenų, kuriuos pateikė vartotojai, realiuoju laiku užpildę duomenų teikimo formas internetu, kaupimas;
20.3.6. duomenų, teikiamų į požeminio vandens išteklių kokybės vertinimo posistemį, korektiškumo užtikrinimas;
20.4. erdvinių duomenų posistemis, kurio funkcijos:
20.5. administravimo posistemis, kurio funkcijos:
20.5.2. identifikuoti Tarnybos darbuotojus ir autentifikuoti vartotojus (vartotojų autentifikacija vykdoma panaudojant VIISP asmens tapatybės nustatymo paslaugą), suteikti priėjimą prie jų teises atitinkančių duomenų;
20.5.6. tvarkyti automatinio duomenų mainų su kitomis informacinėmis sistemomis ir registrais parametrus ir vykdyti duomenų apsikeitimą, užtikrinantį sąveiką su kitais registrais, kadastrais ir informacinėmis sistemomis;
V Skyrius
POŽVIS DUOMENŲ TEIKIMAS IR NAUDOJIMAS
22. PožVIS duomenų teikimas ribojamas:
22.1. Nuostatų 16.5.3.3 ir 16.5.4.3 papunkčiuose nurodytų duomenų – Žemės gelmių įstatymo 31 straipsnio 4 dalyje nustatytu atveju;
23. PožVIS duomenys teikiami neatlygintinai valstybės ir savivaldybių institucijoms, įstaigoms ir įmonėms, kitiems juridiniams ir fiziniams asmenims (toliau – duomenų gavėjas), jeigu Lietuvos Respublikos įstatymais ir (ar) Europos Sąjungos teisės aktais nenustatyta kitaip.
25. PožVIS duomenys ir asmens duomenys teikiami pagal duomenų teikimo sutartis (daugkartinio teikimo atvejais) arba pagal duomenų gavėjo prašymą (vienkartinio teikimo atvejais). Kai duomenys teikiami pagal duomenų gavėjo prašymą, prašyme turi būti nurodytas prašomų duomenų teikimo ir gavimo teisinis pagrindas, jų naudojimo tikslas, apimtis, teikiamų duomenų formatas. Kai duomenys teikiami duomenų gavėjui pagal duomenų teikimo sutartį, sutartyje turi būti nustatyta teikiamų duomenų apimtis, duomenų teikimo ir gavimo teisinis pagrindas, naudojimo tikslas, duomenų teikimo būdas, duomenų formatas, teikimo terminai, informavimo apie klaidų ištaisymą tvarka ir terminai, sutarties keitimo tvarka. Kai atsisakoma teikti PožVIS tvarkomus duomenis, asmeniui, pateikusiam prašymą juos gauti, pranešama apie priimtą sprendimą atsisakyti tenkinti jo prašymą ir suteikiama informacija apie tokio sprendimo apskundimo tvarką.
26. PožVIS duomenys duomenų gavėjui teikiami tokio turinio ir tokiu formatu, kokie jau naudojami ir kurių nereikia papildomai apdoroti. Kai duomenų turinys ar formatas neatitinka duomenų prašančiojo registro ar valstybės informacinės sistemos tvarkytojo poreikių, Tarnyba vadovaudamasi Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo 35 straipsnio 3 dalimi sukuria priemones, reikalingas prašomam duomenų formatui ar turiniui parengti ir (arba) apdoroti.
27. PožVIS duomenis duomenų gavėjai gali naudoti tik taip, kaip nurodyta duomenų gavėjo prašyme arba duomenų teikimo sutartyje. Duomenų gavėjai negali keisti iš PožVIS gautų duomenų ir privalo nurodyti duomenų šaltinį.
28. Duomenys Europos Sąjungos valstybių narių ir (arba) Europos ekonominės erdvės valstybių, trečiųjų šalių fiziniams ir juridiniams asmenims, juridinio asmens statuso neturintiems subjektams, jų filialams ir atstovybėms teikiami Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo nustatyta tvarka. Trečiosioms valstybėms arba tarptautinėms organizacijoms PožVIS tvarkomi asmens duomenys perduodami laikantis Reglamento (ES) 2016/679 nustatytų asmens duomenų perdavimo sąlygų ir Nuostatų 25 punkte nurodytos tvarkos.
29. PožVIS duomenų gavėjai, duomenis teikiančių kitų registrų ir valstybės informacinių sistemų tvarkytojai, duomenų subjektai ir kiti asmenys turi teisę reikalauti, kad būtų ištaisyti netikslūs, klaidingi ar neišsamūs duomenys. Pastebėjus duomenų netikslumų, Tarnybai raštu arba elektroninių ryšių priemonėmis teikiamas prašymas ir jį pagrindžiantys dokumentai. Gavusi prašymą ištaisyti netikslius, klaidingus ar neišsamius duomenis, Tarnyba privalo per 10 darbo dienų nuo jo ir pagrindžiančių dokumentų gavimo dienos ištaisyti nurodytus netikslumus ir per 3 darbo dienas informuoti apie tai prašymą pateikusį asmenį.
VI Skyrius
POŽVIS DUOMENŲ SAUGA
30. PožVIS duomenų saugą reglamentuoja Organizacinių ir techninių kibernetinio saugumo reikalavimų, taikomų kibernetinio saugumo subjektams, aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. rugpjūčio 13 d. nutarimu Nr. 818 „Dėl Lietuvos Respublikos kibernetinio saugumo įstatymo įgyvendinimo“, ir Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. liepos 24 d. nutarimu Nr. 716 „Dėl Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašo, Saugos dokumentų turinio gairių aprašo ir Elektroninės informacijos, sudarančios valstybės informacinius išteklius, svarbos įvertinimo ir valstybės informacinių sistemų, registrų ir kitų informacinių sistemų klasifikavimo gairių aprašo patvirtinimo“, Tarnybos tvirtinami PožVIS duomenų saugos nuostatai ir saugos politiką įgyvendinantys dokumentai.
32. PožVIS duomenys, išskyrus asmens duomenis, duomenų bazėje saugomi neterminuotai. Asmens duomenys saugomi 10 metų po veiklos vykdymo pasibaigimo, Tarnybos darbuotojo pasitraukimo iš valstybės tarnybos, darbo ar sutartinių santykių pasibaigimo arba PožVIS elektroninių paslaugų įvykdymo. Pakeitus įrašytus asmens duomenis, senieji asmens duomenys PožVIS duomenų bazėje saugomi 10 metų. Pasibaigus duomenų saugojimo laikui, saugomi asmens duomenys sunaikinami.
33. Tarnybos darbuotojai privalo saugoti asmens duomenų paslaptį, jei šie asmens duomenys neskirti skelbti viešai. Ši pareiga galioja pasitraukus iš valstybės tarnybos, perėjus dirbti į kitas pareigas arba pasibaigus darbo ar sutartiniams santykiams.
vii Skyrius
POŽVIS FINANSAVIMAS
viii Skyrius
POŽVIS MODERNIZAVIMAS IR LIKVIDAVIMAS
36. PožVIS modernizuojama ir likviduojama Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo ir Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. vasario 27 d. nutarimu Nr. 180 „Dėl Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“, nustatyta tvarka.
ix Skyrius
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
38. Duomenų subjektų teisės įgyvendinamos vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679 ir Asmens duomenų tvarkymo ir šių subjektų teisių įgyvendinimo Lietuvos geologijos tarnyboje prie Aplinkos ministerijos tvarkos aprašu, patvirtintu Tarnybos direktoriaus 2015 m. birželio 3 d. įsakymu Nr. 1-113 „Dėl Asmens duomenų tvarkymo ir šių subjektų teisių įgyvendinimo Lietuvos geologijos tarnyboje prie Aplinkos ministerijos tvarkos aprašo patvirtinimo“.
Pakeitimai:
1.
Lietuvos geologijos tarnyba prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, Įsakymas
Nr. 1-33, 2012-03-08, Žin., 2012, Nr. 31-1486 (2012-03-13), i. k. 112517AISAK00001-33
Dėl Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2010 m. spalio 4 d. įsakymo Nr. 1-201 "Dėl Valstybinės požeminio vandens informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo" pakeitimo
2.
Lietuvos geologijos tarnyba prie Aplinkos ministerijos, Įsakymas
Nr. 1-191, 2018-06-13, paskelbta TAR 2018-06-13, i. k. 2018-09832
Dėl Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2010 m. spalio 4 d. įsakymo Nr. 1-201 „Dėl Valstybinės požeminio vandens informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo
3.
Lietuvos geologijos tarnyba prie Aplinkos ministerijos, Įsakymas
Nr. 1-449, 2023-10-10, paskelbta TAR 2023-10-10, i. k. 2023-19954
Dėl Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2010 m. spalio 4 d. įsakymo Nr. 1-201 „Dėl Valstybinės požeminio vandens informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo