Įstatymas skelbtas: Žin., 2002, Nr. 51-1928
Neoficialus įstatymo tekstas
DĖL KONVENCIJOS DĖL TARPTAUTINIO VAIKŲ GROBIMO CIVILINIŲ ASPEKTŲ RATIFIKAVIMO
1 straipsnis. Konvencijos ratifikavimas
Lietuvos Respublikos Seimas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 67 straipsnio 16 punktu, 138 straipsnio 1 dalies 6 punktu ir atsižvelgdamas į Respublikos Prezidento 2002 m. vasario 8 d. dekretą Nr. 1657, ratifikuoja su išlygomis Konvenciją dėl tarptautinio vaikų grobimo civilinių aspektų, sudarytą 1980 m. spalio 25 d.
2 straipsnis. Lietuvos Respublikos išlygos
Lietuvos Respublika pareiškia, kad:
1) vadovaudamasi Konvencijos 42 straipsniu ir 24 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublika sutinka, kad tik anglų kalba būtų vartojama prašymuose, pranešimuose ir kituose dokumentuose, siunčiamuose jos centrinei įstaigai;
2) vadovaudamasi Konvencijos 42 straipsniu ir 26 straipsnio 3 dalimi, Lietuvos Respublika neįsipareigoja padengti Konvencijos 26 straipsnio 2 dalyje nurodytų teismo proceso arba advokatų ar patarėjų dalyvavimo išlaidų, išskyrus tuos atvejus, kai tokios išlaidos gali būti padengtos iš Lietuvos Respublikos teisinės pagalbos ir konsultacijų sistemai skirtų lėšų.
3 straipsnis. Neteko galios nuo 2008 m. lapkričio 29 d.
Straipsnio pakeitimas:
Nr. X-1809, 2008-11-13, Žin., 2008, Nr. 137-5366 (2008-11-29)
Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą.
RESPUBLIKOS PREZIDENTAS VALDAS ADAMKUS
_______________
Pakeitimai:
1.
Lietuvos Respublikos Seimas, Įstatymas
Nr. X-1809, 2008-11-13, Žin., 2008, Nr. 137-5366 (2008-11-29)
CIVILINĮ PROCESĄ REGLAMENTUOJANČIŲ EUROPOS SĄJUNGOS IR TARPTAUTINĖS TEISĖS AKTŲ ĮGYVENDINIMO ĮSTATYMAS
*** Pabaiga ***
Redagavo Aušrinė Trapinskienė (2008-12-01)
autrap@lrs.lt