Suvestinė redakcija nuo 2003-02-22

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2002, Nr. 124-5670, i. k. 1022310ISAK0589/172

LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO IR

LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL RUSIJOS FEDERACIJOS PILIEČIŲ, VYKSTANČIŲ TRANZITINIAIS TRAUKINIAIS TRANZITU PER LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJĄ, KONTROLĖS ĮVEDIMO LAIKINOSIOS TVARKOS PATVIRTINIMO

2002 m. gruodžio 20 d. Nr. 589/172

Vilnius

Siekdami užtikrinti sklandų Rusijos Federacijos piliečių, vykstančių tranzitiniais traukiniais tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją, tikrinimą Kenos ir Kybartų geležinkelio pasienio kontrolės punktuose,

1. Tvirtiname Rusijos Federacijos piliečių, vykstančių tranzitiniais traukiniais tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją, kontrolės įvedimo laikinąją tvarką (pridedama).

2. Pavedame:

2.1. Turto valdymo ir ūkio departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos – iki 2003 m. sausio 15 d. skubos tvarka organizuoti prašymų tranzitiniu traukiniu vykti tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją blankų išspausdinimą 500 000 vienetų tiražu pagal šiuo įsakymu patvirtintos tvarkos 2 priede nurodytą pavyzdį;

2.2. Užsienio reikalų ministerijos Konsuliniam departamentui – iki 2003 m. vasario 1 d. diplomatiniais kanalais perduoti Rusijos Federacijos suinteresuotoms institucijoms prašymų tranzitiniu traukiniu vykti tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją blankus;

2.3. Valstybės sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos – nuo 2003 m. sausio 25 d. iki 2003 m. birželio 30 d. prašymų tranzitiniu traukiniu vykti tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją blankais aprūpinti tranzitinius traukinius, vykstančius per Kenos ir Kybartų pasienio kontrolės punktus;

2.4. Užsienio reikalų ministerijos Konsuliniam departamentui, Užsienio reikalų ministerijos Informacinių technologijų departamentui, Valstybės sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir Informatikos ir ryšių departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos – su kompetentingomis Rusijos Federacijos žinybomis suderinti Rusijos Federacijos tranzitinių traukinių keleivių sąrašų pateikimo Lietuvos Respublikos suinteresuotoms institucijoms tvarką.

3. Nustatome, kad šio įsakymo 1 punktu patvirtinta tvarka galioja nuo 2002 m. gruodžio 25 d. iki 2003 m. birželio 30 d.

VIDAUS REIKALŲ MINISTRAS JUOZAS BERNATONIS

UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRAS ANTANAS VALIONIS

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro

ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų

ministro 2002 m. gruodžio 20 d.

įsakymu Nr. 589/172

RUSIJOS FEDERACIJOS PILIEČIŲ, VYKSTANČIŲ TRANZITINIAIS TRAUKINIAIS TRANZITU PER LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJĄ, KONTROLĖS ĮVEDIMO LAIKINOJI TVARKA

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Rusijos Federacijos piliečių, vykstančių tranzitiniais traukiniais tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją, kontrolės įvedimo laikinoji tvarka (toliau – tvarka) nustato, kaip Rusijos Federacijos piliečiai, iš Rusijos Federacijos teritorijos į Rusijos Federacijos Kaliningrado srities teritoriją ir atvirkščiai vykstantys tranzitiniais traukiniais tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją (toliau – Rusijos Federacijos piliečiai), kontroliuojami Kenos ir Kybartų geležinkelio pasienio kontrolės punktuose (toliau – PKP).

2. Šios tvarkos nuostatos netaikomos Rusijos Federacijos piliečiams, nuolat gyvenantiems Rusijos Federacijos Kaliningrado srityje, ir Rusijos Federacijos piliečiams, turintiems Lietuvos Respublikos vizas.

3. Šioje tvarkoje vartojamos sąvokos:

Tranzitinis traukinys – keleivinis traukinys, suformuotas Rusijos Federacijoje bei vykstantis iš Rusijos Federacijos teritorijos į Rusijos Federacijos Kaliningrado srities teritoriją ir atvirkščiai tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją.

Kontrolė – Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT) pareigūnų pagal jų kompetenciją atliekamas tranzitinių traukinių ir jais vykstančių Rusijos Federacijos piliečių tikrinimas Kenos ir Kybartų PKP, kuriuo siekiama nustatyti šių piliečių vykimo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną teisėtumą.

VSATIS – VSAT informacinė sistema.

4. Šią tvarką pagal kompetenciją įgyvendina VSAT, Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos Konsulinis departamentas, Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos bei Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.

II. KONTROLĖS ĮVEDIMO ETAPAI

5. Rusijos Federacijos piliečių kontrolė įvedama šiais etapais:

5.1. nuo 2002 m. gruodžio 25 d. Kenos ir Kybartų PKP VSAT pareigūnai tikrina visus į Lietuvos Respubliką atvykstančius tranzitinius traukinius bei jais vykstančius Rusijos Federacijos piliečius, atsižvelgiant į tranzitinių traukinių eismo grafiką (toliau – eismo grafikas):

5.1.1. tikrinami Rusijos Federacijos piliečių asmens dokumentai, paprastai nesulaikant tranzitinių traukinių ilgiau eismo grafike nustatyto tranzitinių traukinių stovėjimo Kenos ir Kybartų geležinkelio stotyse laiko;

5.1.2. Rusijos Federacijos piliečiams dalijami informaciniai bukletai apie pasikeisiančią vykimo tranzitiniais traukiniais tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją tvarką;

5.1.3. renkama ir analizuojama informacija apie tranzitinius traukinius bei jais vykstančius asmenis.

5.2. Nuo 2003 m. sausio 1 d. Kenos ir Kybartų PKP VSAT pareigūnai tikrina visus į Lietuvos Respubliką atvykstančius ir iš jos išvykstančius tranzitinius traukinius bei jais vykstančius Rusijos Federacijos piliečius:

5.2.1. tikrinami Rusijos Federacijos piliečių asmens dokumentai. Rusijos Federacijos piliečiai, neturintys šios tvarkos 1 priede nurodytų kelionės dokumentų, informuojami, kad nuo 2003 m. vasario 1 d. be šios tvarkos 1 priede nurodytų kelionės dokumentų jiems nebus leidžiama vykti per Lietuvos Respublikos teritoriją;

5.2.2. dokumentai, turintys mašininio nuskaitymo zoną, tikrinami per VSATIS;

5.2.3. tęsiamas šios tvarkos 5.1.2 ir 5.1.3 punktuose nurodytų priemonių vykdymas.

5.3. Nuo 2003 m. vasario 1 d. Rusijos Federacijos piliečiams vykti tranzitiniais traukiniais tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją leidžiama, kai:

5.3.1. Rusijos Federacijos piliečiai pateikia šios tvarkos 1 priede nurodytus kelionės dokumentus ir prašymą tranzitiniu traukiniu vykti tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją (toliau – prašymas; šios tvarkos 2 priedas). Prašymas turi būti užpildytas iki tranzitinio traukinio atvykimo į Kenos ar Kybartų PKP;

5.3.2. VSAT pareigūnas, priėmęs prašymą, patikrinęs asmenį bei jo pateiktą kelionės dokumentą ir, nesant Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytų draudimų ar apribojimų, priėmęs sprendimą leisti Rusijos Federacijos piliečiui tranzitiniu traukiniu vykti tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją, į jo kelionės dokumentą (išskyrus Rusijos Federacijos piliečio vidaus pasą ir Rusijos Federacijos piliečio vidaus pasą su TSRS simbolika) įdeda spaudą, atitinkantį vienkartinę tranzitinę vizą, nesuteikiančią teisės išlipti iš tranzitinio traukinio, kuriuo vykstama (šios tvarkos 3 priedas).

Rusijos Federacijos piliečiams vykstant tranzitiniais traukiniais tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją su Rusijos Federacijos piliečio vidaus pasais ir Rusijos Federacijos piliečio vidaus pasais su TSRS simbolika šiame punkte numatytas spaudas dedamas ant prašymo tranzitiniu traukiniu vykti tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1V-46/26, 2003-02-11, Žin., 2003, Nr. 18-786 (2003-02-21), i. k. 1032310ISAK1V-46/26

5.3.3. Rusijos Federacijos piliečiai, vykstantys tranzitiniais traukiniais tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją, išvykdami iš Lietuvos Respublikos teritorijos, šios tvarkos 5.3.1 punkte nurodytus prašymus grąžina VSAT pareigūnui.

Papildyta punktu:

Nr. 1V-46/26, 2003-02-11, Žin., 2003, Nr. 18-786 (2003-02-21), i. k. 1032310ISAK1V-46/26

5.4. Esant poreikiui, VSAT pareigūnai lydi ir techninėmis priemonėmis kontroliuoja tranzitinius traukinius.

III. INSTITUCIJŲ BENDRADARBIAVIMAS

6. VSAT, Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos Konsulinis departamentas, Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos bei Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, įgyvendindamos šios tvarkos nuostatas, tarpusavyje privalo glaudžiai bendradarbiauti keičiantis informacija bei teikiant praktinę pagalbą.

______________

Rusijos Federacijos piliečių, vykstančių

tranzitiniais traukiniais tranzitu per Lietuvos

Respublikos teritoriją, kontrolės įvedimo

laikinosios tvarkos

1 priedas

RUSIJOS FEDERACIJOS KELIONĖS DOKUMENTAI, GALIOJANTYS VYKIMUI TRANZITINIAIS TRAUKINIAIS TRANZITU PER LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJĄ

1. Diplomatinis pasas.

2. Tarnybinis pasas.

3. Rusijos Federacijos piliečio užsienio pasas.

4. Rusijos Federacijos piliečio užsienio pasas su TSRS simbolika.*

5. Rusijos Federacijos piliečio vidaus pasas.

6. Rusijos Federacijos piliečio vidaus pasas su TSRS simbolika.*

7. Jūrininko pasas.

8. Grįžimo į Rusijos Federaciją liudijimas.

9. Gimimo liudijimas**

* Šiuose dokumentuose turi būti žyma apie Rusijos Federacijos pilietybę.

**Vaikams iki 16 metų, neturintiems savo užsienio paso, įrašytiems savo tėvų pasuose.

______________

Priedo pakeitimai:

Nr. 1V-34/13, 2003-01-28, Žin., 2003, Nr. 11-428 (2003-01-31), i. k. 1032310ISAK1V-34/13

Rusijos Federacijos piliečių, vykstančių

tranzitiniais traukiniais tranzitu per Lietuvos

Respublikos teritoriją, kontrolės įvedimo

laikinosios tvarkos

2 priedas

PRAŠYMAS TRANZITINIU TRAUKINIU VYKTI TRANZITU PER LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJĄ

ПРОШЕНИЕ НА ТРАНЗИТНЫЙ ПРОЕЗД ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ТРАНЗИТНЫМ ПОЕЗДОМ

(vardas, имя) (pavardė, фамилия)

_____________________________

(gimimo data, дата рождения) (paso numeris, номер паспорта)

Prašau man leisti tranzitiniu traukiniu vykti tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją. Aš esu įspėtas (-a), kad vykimo tranzitu per Lietuvos Respubliką metu negaliu išlipti iš tranzitinio traukinio, kuriuo vykstu.

Прошу разрешить мне следовать транзитом через территорию Литовской Республики транзитным поездом. Я предупреждён (-а) о том, что во время следования транзитом через территорию Литовской Республики не имею права покинуть транзитный поезд, которым следую.

______________________ __________________________

(data, дата) (parašas, подпись)

Prašymo matmenys 210 mm (ilgis) x 148 mm (plotis)

______________

Rusijos Federacijos piliečių, vykstančių

tranzitiniais traukiniais tranzitu per Lietuvos

Respublikos teritoriją, kontrolės įvedimo

laikinosios tvarkos

3 priedas

Spaudo matmenys: 40 mm (aukštis) x 75 mm (plotis)

______________

Pakeitimai:

Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija, Įsakymas

Nr. 1V-34/13, 2003-01-28, Žin., 2003, Nr. 11-428 (2003-01-31), i. k. 1032310ISAK1V-34/13

Dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro 2002 m. gruodžio 20 d. įsakymo Nr. 589/172 "Dėl Rusijos Federacijos piliečių, vykstančių tranzitiniais traukiniais tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją, kontrolės įvedimo laikinosios tvarkos patvirtinimo" pakeitimo

Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija, Įsakymas

Nr. 1V-46/26, 2003-02-11, Žin., 2003, Nr. 18-786 (2003-02-21), i. k. 1032310ISAK1V-46/26