Suvestinė redakcija nuo 2015-01-01 iki 2015-12-31
Įsakymas paskelbtas: Žin. 2012, Nr. 33-1600, i. k. 11220LPISAK0000DI-4
LOŠIMŲ PRIEŽIŪROS TARNYBOS PRIE
LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS DIREKTORIAUS
Į S A K Y M A S
DĖL LOŠIMUS ORGANIZUOJANČIŲ BENDROVIŲ FINANSINIŲ ATASKAITŲ SUDĖTIES IR JŲ PATEIKIMO LOŠIMŲ PRIEŽIŪROS TARNYBAI PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO
2012 m. kovo 12 d. Nr. DI-4
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo (Žin., 2001, Nr. 43-1495; 2011, Nr. 119-5611) 29 straipsnio 10 punktu, 30 straipsniu, Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 2012 m. vasario 21 d. įsakymu Nr. 1K-062 (Žin., 2012, Nr. 24-1106), 10.14 punktu:
1. T v i r t i n u Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėtį ir jų pateikimo Lošimų priežiūros tarnybai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tvarkos aprašą (pridedama).
2. P r i p a ž į s t u netekusiais galios:
2.1. Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2002 m. sausio 11 d. nutarimą Nr. 1 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Valstybinei lošimų priežiūros komisijai tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 5-205);
2.2. Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2002 m. lapkričio 8 d. nutarimą Nr. N-62 „Dėl Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2002 m. sausio 11 d. nutarimu Nr. 1 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Valstybinei lošimų priežiūros komisijai tvarkos patvirtinimo“ patvirtintos Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Valstybinei lošimų priežiūros komisijai tvarkos pakeitimo ir papildymo“ (Žin., 2002, Nr. 109-4847);
2.3. Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2003 m. rugsėjo 26 d. nutarimą Nr. N-170 „Dėl Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2002 m. sausio 11 d. nutarimo Nr. 1 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Valstybinei lošimų priežiūros komisijai tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2003, Nr. 93-4245);
2.4. Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2004 m. rugsėjo 24 d. nutarimą Nr. N-285 „Dėl Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2002 m. sausio 11 d. nutarimo Nr. 1 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Valstybinei lošimų priežiūros komisijai tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2004, Nr. 145-5298);
2.5. Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2005 m. lapkričio 11 d. nutarimą Nr. N-236 „Dėl Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2002 m. sausio 11 d. nutarimo Nr. 1 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Valstybinei lošimų priežiūros komisijai tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2005, Nr. 136-4910);
2.6. Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2007 m. rugsėjo 28 d. nutarimą Nr. N-227 „Dėl Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2002 m. sausio 11 d. nutarimo Nr. 1 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Valstybinei lošimų priežiūros komisijai tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2007, Nr. 104-4285);
2.7. Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2010 m. gruodžio 23 d. nutarimą Nr. N-311 „Dėl Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2002 m. sausio 11 d. nutarimo Nr. 1 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Valstybinei lošimų priežiūros komisijai tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“ (Informaciniai pranešimai, 2010, Nr. 99-1177).
PATVIRTINTA
Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos
Respublikos finansų ministerijos direktoriaus
2012 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. DI-4
LOŠIMUS ORGANIZUOJANČIŲ BENDROVIŲ FINANSINIŲ ATASKAITŲ SUDĖTIS IR JŲ PATEIKIMO LOŠIMŲ PRIEŽIŪROS TARNYBAI PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS TVARKOS APRAŠAS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėtis ir jų pateikimo Lošimų priežiūros tarnybai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tvarkos aprašas (toliau – aprašas) nustato, kokias finansines ataskaitas ir kokia tvarka turi teikti lošimus organizuojančios bendrovės (toliau – bendrovės) Lošimų priežiūros tarnybai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Priežiūros tarnyba). Apraše vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatyme (Žin., 2001, Nr. 43-1495) vartojamas sąvokas.
II. FINANSINIŲ ATASKAITŲ SUDĖTIS
3. Bendrovės teikia Priežiūros tarnybai audituotą metinę finansinę atskaitomybę, kurios apimtys ir pateikimo terminai nustatyti Lietuvos Respublikos įstatymais ir kitais teisės aktais.
4. Audituotos finansinės atskaitomybės dalis (balansas, pelno (nuostolių) ataskaita ir nepriklausomo auditoriaus išvada) turi būti viešai paskelbta pasibaigus finansiniams metams, ne vėliau kaip iki gegužės mėnesio 15 dienos. Leidinio, kuriame buvo skelbta aukščiau minėta informacija, egzempliorius pateikiamas Priežiūros tarnybai.
5. Bendrovės taip pat teikia einamųjų metų pirmo ketvirčio, pirmo pusmečio, devynių ir dvylikos mėnesių balansus ir pelno (nuostolių) ataskaitas, kartu pateikdamos pelno (nuostolių) ataskaitos straipsnių detalizavimą. Šios ataskaitos pateikiamos Priežiūros tarnybai ne vėliau kaip per mėnesį, pasibaigus ataskaitiniam ketvirčiui.
6. Pasibaigus kiekvienam finansinių metų mėnesiui, ne vėliau kaip iki kito mėnesio 15 dienos Priežiūros tarnybai pateikiama:
6.1. Azartinių lošimų įstatyme nustatyto dydžio minimalios pinigų sumos, skirtos tik lošimų laimėjimų išmokėjimams, investavimo į Vyriausybės vertybinius popierius (toliau – VVP) ataskaita (aprašo 1 priedas);
6.2. Įplaukų ir išmokėtų laimėjimų (išskyrus lažybas ir/arba totalizatorių) ataskaita (aprašo 2 priedas);
6.4. Azartinių lošimų įstatyme nustatyto dydžio minimalios pinigų sumos, skirtos tik lošimų laimėjimų išmokėjimams apskaičiavimo, laikymo ir investavimo į VVP ataskaita (aprašo 4 priedas);
III. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
8. Metinė audituota finansinė atskaitomybė turi būti patvirtinta bendrovės visuotiniame akcininkų susirinkime.
9. Priežiūros tarnyba, išnagrinėjusi jai pateiktas ataskaitas, turi teisę paprašyti papildomos informacijos ar paaiškinimų.
10. Finansinės ataskaitos Priežiūros tarnybai pateikiamos popieriuje, taip pat kompiuterinėje laikmenoje ir elektroniniu paštu.
11. Aprašo 6.3 punkte nustatyta Lošimų automatų skaitiklių parodymų ir laimėjimų fondo ataskaita (aprašo 3 priedas) Priežiūros tarnybai teikiama tik kompiuterinėje laikmenoje ir elektroniniu paštu. Popierinis šios ataskaitos variantas saugomas bendrovės buveinėje teisės aktų nustatyta tvarka ir pareikalavus teikiamas Priežiūros tarnybai.
12. Ataskaitose įrašomos sumos apvalinamos iki 1 (vieno) euro: 49 (keturiasdešimt devyni) euro centai ir mažiau atmetami, 50 (penkiasdešimt) euro centų ir daugiau laikoma 1 (vienu) euru.
Punkto pakeitimai:
Nr. DI-536, 2014-12-05, paskelbta TAR 2014-12-05, i. k. 2014-19081
Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių
ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Lošimų priežiūros tarnybai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tvarkos aprašo
1 priedas
_____________________________________________
(bendrovės pavadinimas)
_____________________________________________
(bendrovės kodas, adresas, telefonas, faksas)
AZARTINIŲ LOŠIMŲ ĮSTATYME NUSTATYTO DYDŽIO MINIMALIOS PINIGŲ SUMOS, SKIRTOS TIK LOŠIMŲ LAIMĖJIMŲ IŠMOKĖJIMAMS, INVESTAVIMO Į VYRIAUSYBĖS VERTYBINIUS POPIERIUS ATASKAITA UŽ 20 m. _______ mėnesį
| Eil. Nr. |
Vertybinių popierių pavadinimas |
Vertybinių popierių emisijos Nr. |
Įsigijimo data |
Pardavimo data |
Išpirkimo data |
Banko pavadinimas |
Vertybinių popierių balansinė vertė, EUR |
| 1. |
|
|
|
|
|
|
|
| 2. |
|
|
|
|
|
|
|
| 3. |
|
|
|
|
|
|
|
| 4. |
|
|
|
|
|
|
|
| Iš viso: |
|
|
|
|
|
|
|
Bendrovės vadovas ________________________________________________
(parašas) (vardas ir pavardė)
Vyriausiasis finansininkas ________________________________________________
(buhalteris) (parašas) (vardas ir pavardė)
Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių
ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Lošimų priežiūros tarnybai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tvarkos aprašo
2 priedas
_____________________________________________
(bendrovės pavadinimas)
_____________________________________________
(bendrovės kodas, adresas, telefonas, faksas)
ĮPLAUKŲ IR IŠMOKĖTŲ LAIMĖJIMŲ (IŠSKYRUS LAŽYBAS IR/ARBA TOTALIZATORIŲ) 20 m. ___________ MĖNESIO ATASKAITA
(pateikiami kiekvienos lošimų organizavimo vietos, mėnesio paskutinės dienos duomenys pagal kasos dokumentus)
| Eil. Nr. |
Lošimų organizavimo vietos pavadinimas, adresas |
Lošimų rūšys |
Ataskaitinis laikotarpis |
Nuo metų pradžios |
|||||
| lošimų įrenginių kiekis |
įplaukos, EUR |
išmokėti laimėjimai, EUR |
skirtumas (5 – 6) |
įplaukos, EUR |
išmokėti laimėjimai, EUR |
skirtumas (8 – 9) |
|||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| 1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iš viso: |
|
|
|
|
|
|
|
Bendrovės vadovas ________________________________________________
(parašas) (vardas ir pavardė)
Vyriausiasis finansininkas ________________________________________________
(buhalteris) (parašas) (vardas ir pavardė)
Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių
ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Lošimų priežiūros tarnybai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tvarkos aprašo
3 priedas
_____________________________________________
(bendrovės pavadinimas)
_____________________________________________
(bendrovės kodas, adresas, telefonas, faksas)
PAJAMŲ IR IŠMOKĖTŲ LAIMĖJIMŲ PAGAL LOŠIMŲ RŪŠIS ATASKAITA
UŽ 20 m. ____________ mėnesį
(pateikiami mėnesio paskutinės dienos duomenys)
| Eil. Nr. |
Automato serijos Nr./Specialaus tapatumo ženklo Nr. |
Automato tipas |
Automato negrąžinami elektromechaniniai skaitikliai* |
Ataskaitinio mėnesio pradžiai |
Ataskaitinio mėnesio pabaigai |
Skirtumas |
Kredito vertė, EUR |
Rezultatas (7*8) EUR |
Laimėjimų fondas mėn. pab., % |
|
||||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
||||
|
|
|
|
Už dalyvavimą lošime įmokėti kredito vienetai |
|
|
|
|
|
|
|
||||
| Laimėti kredito vienetai |
|
|
|
|
|
|
||||||||
| Kasoje apmokėti kredito vienetai |
|
|
|
|
|
|
||||||||
| Įmestų pinigų (žetonų) kiekis kreditais |
|
|
|
|
|
|
||||||||
| Išmokėtų pinigų (žetonų) kiekis kreditais |
|
|
|
|
|
|
||||||||
| Loštų lošimų skaičius |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
Automato rezultatas: |
|
|
|
|||||||
|
* Jei automate nėra įdiegtas įmokėtų arba laimėtų kredito vienetų skaitiklis, jo duomenys išskaičiuojami iš esamų skaitiklių parodymų. Skaitiklis, kurio duomenys išskaičiuoti, |
|
|
|||||||||||
|
pažymimas X. |
Visų automatų rezultatas |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
Laimėtas kaupiamasis fondas |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
Iš viso: |
|
|||||||||||
Bendrovės vadovas ________________________________________________
(parašas) (vardas ir pavardė)
Vyriausiasis finansininkas ________________________________________________
(buhalteris) (parašas) (vardas ir pavardė)
______________
Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių
ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Lošimų priežiūros tarnybai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tvarkos aprašo
4 priedas
AZARTINIŲ LOŠIMŲ ĮSTATYME NUSTATYTO DYDŽIO MINIMALIOS PINIGŲ SUMOS, SKIRTOS TIK LOŠIMŲ LAIMĖJIMŲ IŠMOKĖJIMAMS PASKAIČIAVIMO, LAIKYMO IR INVESTAVIMO Į VVP ATASKAITA UŽ 20 m. ______________ mėnesį
| Eil. Nr. |
Lošimų rūšys |
Minimalios pinigų sumos apskaičiavimas |
Faktinės pinigų sumos, skirtos tik lošimų laimėjimų išmokėjimams, laikymas ir investavimas |
|||||||
| įstatymo numatyta minimali suma |
lošimų įrenginių kiekis |
iš viso (3 x 4) |
investicijų į VVP suma EUR |
terminuotų indėlių suma, EUR |
banko sąskaitose, EUR |
kasoje, EUR |
automatų talpose. EUR |
iš viso, EUR |
||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. |
|
|
|
|
||||||
| 3. |
|
|
|
|
||||||
|
|
Iš viso: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bendrovės vadovas ________________________________________________
(parašas) (vardas ir pavardė)
Vyriausiasis finansininkas ________________________________________________
(buhalteris) (parašas) (vardas ir pavardė)
Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių
ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Lošimų priežiūros tarnybai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tvarkos aprašo
5 priedas
_________________________________________________
(bendrovės pavadinimas)
_________________________________________________
(įmonės kodas, adresas, telefono, fakso numeriai)
Lošimų priežiūros tarnybai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
20 M. ____________ MĖNESIO LOŠIMO STALŲ DIENOS REZULTATŲ
ATASKAITA
___________________ Nr. __________
(dokumento data)
_________________________________________________
(Lošimų organizavimo vietos pavadinimas, adresas)
| Mėnesio diena |
Pajamos už parduotus žetonus |
Kasoje išmokėti laimėjimai, EUR |
REZULTATAS, EUR (2 + 3 – 4) |
Gauta arbatpinigių, EUR |
||
| Prie lošimo stalų, EUR |
Kasoje, EUR |
|
||||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iš viso: |
|
|
|
|
|
|
Bendrovės vadovas ________________________________________________
(parašas) (vardas ir pavardė)
Vyriausiasis finansininkas ________________________________________________
(buhalteris) (parašas) (vardas ir pavardė)
Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių
ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Lošimų priežiūros tarnybai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tvarkos aprašo
6 priedas
____________________________________________________
(bendrovės pavadinimas)
____________________________________________________
(bendrovės kodas, adresas, telefono, fakso numeriai)
ĮPLAUKŲ IR IŠMOKĖTŲ LAIMĖJIMŲ PAGAL LAŽYBŲ IR/ARBA TOTALIZATORIAUS ORGANIZAVIMO VIETAS
20 m. _________ MĖNESIO ATASKAITA
(pateikiami kiekvienos lošimų organizavimo vietos, mėnesio paskutinės dienos duomenys pagal kasos dokumentus)
| Eil. Nr. |
Lošimo vietų adresai pagal lošimų rūšis |
Ataskaitinis laikotarpis |
Nuo metų pradžios |
||||||
| Įplaukos už atliktus statymus, EUR |
Išmokėti laimėjimai, EUR |
Skirtumas (3 – 5) EUR |
Įplaukos už atliktus statymus, EUR |
Išmokėti laimėjimai, EUR |
Skirtumas (7 – 9) EUR |
||||
| bendrai |
iš jų GTĮ* |
bendrai |
iš jų GTĮ* |
||||||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| 1. |
Lažybos |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6. |
Totalizatorius |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iš viso: |
|
|
|
|
|
|
|
|
* Galiniai telekomunikacijų įrenginiai.
Bendrovės vadovas ________________________________________________
(parašas) (vardas ir pavardė)
Vyriausiasis finansininkas ________________________________________________
(buhalteris) (parašas) (vardas ir pavardė)
______________
Pakeitimai:
1.
Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Įsakymas
Nr. DI-536, 2014-12-05, paskelbta TAR 2014-12-05, i. k. 2014-19081
Dėl Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2012 m. kovo 12 d. įsakymo Nr. DI-4 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Lošimų priežiūros tarnybai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo