Suvestinė redakcija nuo 2023-10-01

 

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2012, Nr. 33-1600, i. k. 11220LPISAK0000DI-4

 

LOŠIMŲ PRIEŽIŪROS TARNYBOS PRIE

LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS DIREKTORIAUS

Į S A K Y M A S

 

DĖL LOŠIMUS ORGANIZUOJANČIŲ BENDROVIŲ FINANSINIŲ ATASKAITŲ SUDĖTIES IR JŲ PATEIKIMO LOŠIMŲ PRIEŽIŪROS TARNYBAI PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO

 

2012 m. kovo 12 d. Nr. DI-4

Vilnius

 

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo (Žin., 2001, Nr. 43-1495; 2011, Nr. 119-5611) 29 straipsnio 10 punktu, 30 straipsniu, Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 2012 m. vasario 21 d. įsakymu Nr. 1K-062 (Žin., 2012, Nr. 24-1106), 10.14 punktu:

1. T v i r t i n u Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėtį ir jų pateikimo Lošimų priežiūros tarnybai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tvarkos aprašą (pridedama).

2.  P r i p a ž į s t u  netekusiais galios:

2.1. Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2002 m. sausio 11 d. nutarimą Nr. 1 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Valstybinei lošimų priežiūros komisijai tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 5-205);

2.2. Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2002 m. lapkričio 8 d. nutarimą Nr. N-62 „Dėl Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2002 m. sausio 11 d. nutarimu Nr. 1 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Valstybinei lošimų priežiūros komisijai tvarkos patvirtinimo“ patvirtintos Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Valstybinei lošimų priežiūros komisijai tvarkos pakeitimo ir papildymo“ (Žin., 2002, Nr. 109-4847);

2.3. Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2003 m. rugsėjo 26 d. nutarimą Nr. N-170 „Dėl Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2002 m. sausio 11 d. nutarimo Nr. 1 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Valstybinei lošimų priežiūros komisijai tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2003, Nr. 93-4245);

2.4. Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2004 m. rugsėjo 24 d. nutarimą Nr. N-285 „Dėl Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2002 m. sausio 11 d. nutarimo Nr. 1 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Valstybinei lošimų priežiūros komisijai tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2004, Nr. 145-5298);

2.5. Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2005 m. lapkričio 11 d. nutarimą Nr. N-236 „Dėl Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2002 m. sausio 11 d. nutarimo Nr. 1 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Valstybinei lošimų priežiūros komisijai tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2005, Nr. 136-4910);

2.6. Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2007 m. rugsėjo 28 d. nutarimą Nr. N-227 „Dėl Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2002 m. sausio 11 d. nutarimo Nr. 1 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Valstybinei lošimų priežiūros komisijai tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2007, Nr. 104-4285);

2.7. Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2010 m. gruodžio 23 d. nutarimą Nr. N-311 „Dėl Valstybinės lošimų priežiūros komisijos 2002 m. sausio 11 d. nutarimo Nr. 1 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Valstybinei lošimų priežiūros komisijai tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“ (Informaciniai pranešimai, 2010, Nr. 99-1177).

 

Lošimo įrenginių techninės kontrolės ir

registro skyriaus vedėjas,

atliekantis direktoriaus funkcijas                                  Danielius Stašys

PATVIRTINTA 

Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos

Respublikos finansų ministerijos direktoriaus  

2012 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. DI-4

(Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos   

Respublikos finansų ministerijos direktoriaus  

2015 m. spalio 12 d. įsakymo Nr. DI-609 redakcija)

 

 

LOŠIMUS ORGANIZUOJANČIŲ BENDROVIŲ FINANSINIŲ ATASKAITŲ SUDĖTIS IR JŲ PATEIKIMO TVARKOS APRAŠAS

 

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1. Lošimus organizuojančių bendrovių (toliau – bendrovės) finansinių ataskaitų sudėtis ir jų pateikimo tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) nustato, kokias finansines ataskaitas ir kokia tvarka turi teikti bendrovės Lošimų priežiūros tarnybai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Priežiūros tarnyba).

2. Apraše vartojamos sąvokos atitinka sąvokas, vartojamas Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatyme ir Lietuvos Respublikos finansinės atskaitomybės įstatyme.

 

II SKYRIUS

FINANSINIŲ ATASKAITŲ SUDĖTIS

 

3. Bendrovės ne vėliau kaip per mėnesį, pasibaigus ataskaitiniam ketvirčiui, Priežiūros tarnybai teikia einamųjų metų pirmo ketvirčio, pirmo pusmečio, devynių ir dvylikos mėnesių balansus ir pelno (nuostolių) ataskaitas, kartu pateikdamos pelno (nuostolių) ataskaitos straipsnių detalizavimą.

4. Bendrovės, pasibaigus kiekvienam finansinių metų mėnesiui, ne vėliau kaip iki kito mėnesio 15 dienos Priežiūros tarnybai pateikia:

4.1. Minimalios pinigų sumos, skirtos tik lošimų laimėjimų išmokėjimams, investavimo į Vyriausybės vertybinius popierius (toliau – VVP) ataskaitą (Aprašo 1 priedas);

4.2. Antžeminiuose lošimuose įmokėtų sumų už dalyvavimą lošime ir išmokėtų laimėjimų ataskaitą (Aprašo 2 priedas);

Punkto pakeitimai:

Nr. DIE-1, 2020-01-06, paskelbta TAR 2020-01-06, i. k. 2020-00133

Nr. DIE-271, 2023-05-19, paskelbta TAR 2023-05-19, i. k. 2023-09468

 

4.3. Lošimo automatų skaitiklių parodymų ir laimėjimų fondo ataskaitą (Aprašo 3 priedas). Šios ataskaitos turi teisę neteikti bendrovės, teikiančios visų automatų elektroninių skaitiklių duomenis į Lošimo automatų kontrolės informacinę sistemą piniginiais vienetais;

Punkto pakeitimai:

Nr. DIE-45, 2022-01-28, paskelbta TAR 2022-01-28, i. k. 2022-01395

 

4.4. Minimalios pinigų sumos, skirtos tik lošimų laimėjimų išmokėjimams apskaičiavimo, laikymo ir investavimo į VVP ataskaitą (Aprašo 4 priedas);

4.5. Neteko galios nuo 2020-01-07;

Punkto pakeitimai:

Nr. DIE-1, 2020-01-06, paskelbta TAR 2020-01-06, i. k. 2020-00133

 

4.6. Nuotoliniuose lošimuose įmokėtų sumų už dalyvavimą lošime ir išmokėtų laimėjimų ataskaitą (Aprašo 6 priedas).

Punkto pakeitimai:

Nr. DIE-1, 2020-01-06, paskelbta TAR 2020-01-06, i. k. 2020-00133

Nr. DIE-271, 2023-05-19, paskelbta TAR 2023-05-19, i. k. 2023-09468

 

III SKYRIUS

FINANSINIŲ ATASKAITŲ PATEIKIMO FORMA

 

5. Aprašo 3 ir 4 punkte nurodytos finansinės ataskaitos, išskyrus Aprašo 4.3 papunktyje nurodytą finansinę ataskaitą, Priežiūros tarnybai pateikiamos kaip pasirašytas popierinis dokumentas ir patalpinamos Priežiūros tarnybos bylų serveryje. Prisijungimo duomenis prie bylų serverio bendrovei suteikia Priežiūros tarnyba.

6. Aprašo 4.3 papunktyje nurodyta finansinė ataskaita patalpinama Priežiūros tarnybos bylų  serveryje. Kaip pasirašytas popierinis dokumentas finansinė ataskaita pateikiama Priežiūros tarnybai pareikalavus. 

7. Finansinėse ataskaitose įrašomos sumos apvalinamos iki 1 (vieno) euro: 49 (keturiasdešimt devyni) euro centai ir mažiau atmetami, 50 (penkiasdešimt) euro centų ir daugiau laikoma 1 (vienu) euru.

 

IV SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

 

8.  Asmenys, pažeidę Aprašo reikalavimus, atsako įstatymų nustatyta tvarka.

 

_____________

part_b55f22128e7942619fa84229861a1e60_end

Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių

ataskaitų sudėties ir jų pateikimo tvarkos aprašo

1 priedas

 

(Minimalios pinigų sumos, skirtos tik lošimų laimėjimų išmokėjimams, investavimo į Vyriausybės vertybinius popierius ataskaitos forma)

 

MINIMALIOS PINIGŲ SUMOS, SKIRTOS TIK LOŠIMŲ LAIMĖJIMŲ IŠMOKĖJIMAMS, INVESTAVIMO Į VYRIAUSYBĖS VERTYBINIUS POPIERIUS ATASKAITA

 

_____________________________________________

(bendrovės pavadinimas)

_____________________________________________

(bendrovės kodas, adresas, telefonas, faksas)

 

20         m.                                mėn.

(ataskaitinis laikotarpis)

 

Eil. Nr.

Vertybinių popierių pavadinimas

Vertybinių popierių emisijos Nr.

Įsigijimo data

Pardavimo data

Išpirkimo data

Banko pavadinimas

Vertybinių popierių balansinė vertė, EUR

1.

 

 

 

 

 

 

 

2.

 

 

 

 

 

 

 

3.

 

 

 

 

 

 

 

4.

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso:

 

 

 

 

 

 

 

 

Bendrovės vadovas                                 ________________________________________________

                                                                        (parašas)                              (vardas ir pavardė)

 

Vyriausiasis finansininkas                      ________________________________________________

(buhalteris)                                                    (parašas)                               (vardas ir pavardė)

___________

part_1b171f6e344042dea8a1c58369566ce9_end

Lošimus organizuojančių bendrovių

finansinių ataskaitų sudėties ir jų

pateikimo tvarkos aprašo 2 priedas

 

(Antžeminiuose lošimuose įmokėtų sumų už dalyvavimą lošime ir išmokėtų laimėjimų ataskaitos forma)  

 

ANTŽEMINIUOSE LOŠIMUOSE ĮMOKĖTŲ SUMŲ UŽ DALYVAVIMĄ LOŠIME IR IŠMOKĖTŲ LAIMĖJIMŲ ATASKAITA

____________________________________________

(bendrovės pavadinimas)

_____________________________________________

(bendrovės kodas, adresas, telefonas)

20         m.                                mėn.

(ataskaitinis laikotarpis)

 

Eil. Nr.

Lošimų organizavimo vietos adresas

Organizuojamų

lošimų rūšys

Ataskaitinis laikotarpis

Nuo metų pradžios

Lošimo įrenginių kiekis

Už dalyvavimą lošime įmokėta suma, EUR

Išmokėti laimėjimai, EUR

Skirtumas

(5 – 6)

Už dalyvavimą lošime įmokėta suma, EUR

Išmokėti laimėjimai, EUR

Skirtumas

(8 – 9)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1.

 

Lošimas A kategorijos automatu

 

 

 

 

 

 

 

2.

 

Lošimas B kategorijos automatu

 

 

 

 

 

 

 

3.

 

Lažybos

*

 

 

 

 

 

 

4.

 

Totalizatorius

-

 

 

 

 

 

 

5.

 

Bingas

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Viso lošimų:

 

 

 

 

 

 

 

·      Laukelis pildomas, jeigu bendrovė eksploatuoja lažybų įrenginius.

 

Bendrovės vadovas                                  ________________________________________________

                                                                         (parašas)                               (vardas ir pavardė)

Vyriausiasis finansininkas                        ________________________________________________

(buhalteris)                                                      (parašas)                                              (vardas ir pavardė)

 

Priedo pakeitimai:

Nr. DIE-1, 2020-01-06, paskelbta TAR 2020-01-06, i. k. 2020-00133

Nr. DIE-271, 2023-05-19, paskelbta TAR 2023-05-19, i. k. 2023-09468

 

part_5bfbd7dd1ca449ec8bc83e55071efef5_end

Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių

ataskaitų sudėties ir jų pateikimo tvarkos aprašo

3 priedas

 

(Lošimo automatų skaitiklių parodymų ir laimėjimų fondo ataskaitos forma)

 

LošimO automatų skaitiklių parodymų ir laimėjimų fondo ataskaita

____________________________________________

(bendrovės pavadinimas)

_____________________________________________

(bendrovės kodas, adresas, telefonas, faksas)

 

20         m.                                mėn.

(ataskaitinis laikotarpis)

 

Eil. Nr.

Automato serijos Nr./Specialaus tapatumo ženklo Nr.

Automato tipas

Automato negrąžinami elektroniniai skaitikliai

Ataskaitinio mėnesio pradžiai

Ataskaitinio mėnesio pabaigai

Skirtumas
(5 – 6)

Kredito vertė, EUR

Rezultatas (7*8) EUR

Laimėjimų fondas mėn. pab., %

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

 

 

 

Už dalyvavimą lošime įmokėti kredito vienetai

 

 

 

 

 

 

Laimėti kredito vienetai

 

 

 

 

 

Kasoje apmokėti kredito vienetai

 

 

 

 

 

Loštų lošimų skaičius

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Automato rezultatas:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visų automatų rezultatas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laimėtas kaupiamasis fondas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso:

 

 

 

Bendrovės vadovas                                  ________________________________________________

                                                                         (parašas)                               (vardas ir pavardė)

 

Vyriausiasis finansininkas                        ________________________________________________

(buhalteris)                                                       (parašas)                                (vardas ir pavardė)

 

____________________

part_b042f17a8576496895a019797e16e54e_end

Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių

ataskaitų sudėties ir jų pateikimo tvarkos aprašo

4 priedas

 

(Minimalios pinigų sumos, skirtos tik lošimų laimėjimų išmokėjimams apskaičiavimo, laikymo ir investavimo į VVP ataskaitos forma)

 

MINIMALIOS PINIGŲ SUMOS, SKIRTOS TIK LOŠIMŲ LAIMĖJIMŲ IŠMOKĖJIMAMS APSKAIČIAVIMO, LAIKYMO IR INVESTAVIMO Į VVP ATASKAITA

_____________________________________________

(bendrovės pavadinimas)

_____________________________________________

(bendrovės kodas, adresas, telefonas, faksas)

 

20         m.                                mėn.

(ataskaitinis laikotarpis)

 

 

Eil. Nr.

Lošimų rūšys

Minimalios pinigų sumos apskaičiavimas

Faktinės pinigų sumos, skirtos tik lošimų laimėjimų išmokėjimams, laikymas ir investavimas

Įstatymo numatyta minimali suma

Lošimų įrenginių kiekis

Iš

viso

(3 x 4)

Investicijų į VVP suma,

EUR

Terminuotų indėlių suma, EUR

Banko sąskaitose, EUR

Kasoje, EUR

Automatų talpose, EUR

Iš

viso, EUR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

 

 

 

 

3.

 

 

 

 

 

Iš viso:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bendrovės vadovas                                 ________________________________________________

                                                                        (parašas)                              (vardas ir pavardė)

 

Vyriausiasis finansininkas                      ________________________________________________

(buhalteris)                                                    (parašas)                               (vardas ir pavardė)

 

__________________

part_7e6633da84c7437089e26fc697bc44aa_end

5 priedas neteko galios nuo 2020-01-07.

Priedo pakeitimai:

Nr. DIE-1, 2020-01-06, paskelbta TAR 2020-01-06, i. k. 2020-00133

 

part_a14d7ddde97d46168a8df40fce99e80b_end

Lošimus organizuojančių bendrovių

finansinių ataskaitų sudėties ir jų

pateikimo tvarkos aprašo 6 priedas

 

(Nuotoliniuose lošimuose įmokėtų sumų už dalyvavimą lošime ir išmokėtų laimėjimų ataskaitos forma)

 

NUOTOLINIUOSE LOŠIMUOSE ĮMOKĖTŲ SUMŲ UŽ DALYVAVIMĄ LOŠIME IR IŠMOKĖTŲ LAIMĖJIMŲ ATASKAITA

____________________________________________

(bendrovės pavadinimas)

_____________________________________________

(bendrovės kodas, adresas, telefonas)

20         m.                                mėn.

(ataskaitinis laikotarpis)

 

Eil. Nr.

Interneto svetainės adresas

Organizuojamų

lošimų rūšys

Ataskaitinis laikotarpis

Nuo metų pradžios

Loštų lošimų skaičius per mėn.

Už dalyvavimą lošime įmokėta suma, EUR

Išmokėti laimėjimai, EUR

Skirtumas

(5 – 6)

Loštų lošimų skaičius

Už dalyvavimą lošime įmokėta suma, EUR

Išmokėti laimėjimai, EUR

Skirtumas

(8 – 9)

1

2

3

4

5

6

7

8

 

9

10

1.

 

 

Nuotoliniai stalo lošimai

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

 

 

Nuotoliniai lošimai A kategorijos automatu

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

 

Nuotoliniai lošimai B kategorijos automatu

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

 

Nuotolinės lažybos

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

 

Nuotolinės lažybos įrenginiu

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

 

Nuotolinis totalizatorius

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

 

Nuotolinis bingas įrenginiu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Viso nuotolinių lošimų:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bendrovės vadovas                                  ________________________________________________

                                                                         (parašas)                               (vardas ir pavardė)

Vyriausiasis finansininkas                        ________________________________________________

(buhalteris)                                                      (parašas)                                  (vardas ir pavardė)

 

___________________

 

Priedo pakeitimai:

Nr. DIE-1, 2020-01-06, paskelbta TAR 2020-01-06, i. k. 2020-00133

Nr. DIE-271, 2023-05-19, paskelbta TAR 2023-05-19, i. k. 2023-09468

 

 

 

Pakeitimai:

 

1.

Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Įsakymas

Nr. DI-536, 2014-12-05, paskelbta TAR 2014-12-05, i. k. 2014-19081

Dėl Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2012 m. kovo 12 d. įsakymo Nr. DI-4 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Lošimų priežiūros tarnybai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo

 

2.

Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Įsakymas

Nr. DI-609, 2015-10-12, paskelbta TAR 2015-10-14, i. k. 2015-15147

Dėl Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2012 m. kovo 12 d. įsakymo Nr. DI-4 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Lošimų priežiūros tarnybai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo

 

3.

Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Įsakymas

Nr. DIE-1, 2020-01-06, paskelbta TAR 2020-01-06, i. k. 2020-00133

Dėl Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2012 m. kovo 12 d. įsakymo Nr. DI-4 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Lošimų priežiūros tarnybai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo

 

4.

Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Įsakymas

Nr. DIE-45, 2022-01-28, paskelbta TAR 2022-01-28, i. k. 2022-01395

Dėl Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2012 m. kovo 12 d. įsakymo Nr. DI-4 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo Lošimų priežiūros tarnybai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo

 

5.

Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Įsakymas

Nr. DIE-271, 2023-05-19, paskelbta TAR 2023-05-19, i. k. 2023-09468

Dėl Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2012 m. kovo 12 d. įsakymo Nr. DI-4 „Dėl Lošimus organizuojančių bendrovių finansinių ataskaitų sudėties ir jų pateikimo lošimų priežiūros tarnybai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo

 

 

part_f55767301e6a4a9ca0091fde2b2c5b20_end