Suvestinė redakcija nuo 2008-04-01 iki 2008-04-17
Įsakymas paskelbtas: Žin. 2003, Nr. 112-5037, i. k. 1032330ISAK003D-495
Nauja redakcija nuo 2004-11-01:
Nr. 3D-539, 2004-10-04, Žin. 2004, Nr. 149-5422 (2004-10-09), i. k. 1042330ISAK003D-539
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL PIENO GAMYBOS KVOTŲ SISTEMOS ADMINISTRAVIMO TAISYKLIŲ
2003 m. lapkričio 20 d. Nr. 3D-495
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymo (Žin., 2002, Nr. 72-3009) 8 straipsniu, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugpjūčio 10 d. nutarimu Nr. 1241 „Dėl pieno gamybos kvotų sistemos įdiegimo“ (Žin., 2002, Nr. 80-3426), 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1788/2003, nustatančiu mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje, 2004 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 595/2004, nustatančiu išsamias Tarybos reglamento Nr. 1788/2003 taikymo taisykles,
ŽEMĖS ŪKIO Ministras Jeronimas Kraujelis
SUDERINTA SUDERINTA
Lietuvos archyvų departamento Lietuvos savivaldybių asociacijos
prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės l. e. direktoriaus pareigas
generalinis direktorius
Vidas Grigoraitis Rimantas Čapas
2003 11 20 2003 11 20
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos žemės ūkio
ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymu
Nr. 3D-495
(Lietuvos Respublikos žemės ūkio
ministro 2006 m. gruodžio 12 d. įsakymo
Nr. 3D-482 redakcija)
PIENO GAMYBOS KVOTŲ SISTEMOS ADMINISTRAVIMO TAISYKLĖS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklės (toliau – taisyklės) parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymo (Žin., 2002, Nr. 72-3009) nuostatomis, 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1788/2003, nustatančiu mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 40 tomas, p. 391, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. rugsėjo 18 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1406/2006, OL 2006 L 265, p. 8) ir 2004 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 595/2004, nustatančiu išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/ 2003, nustatančio mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje, taikymo taisykles (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 43 tomas, p. 333, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1468/2006, OL 2006 L 274, p. 6).
2. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos:
Bendroji nacionalinė pieno kvota – Stojimo į Europos Sąjungą sutartyje Lietuvai nustatytas kvotos metams bendrasis pieno pateikimo rinkai kiekis, tai yra pieno pardavimo perdirbti ir pardavimo tiesiogiai vartoti kvotų suma.
Bendrosios nacionalinės pieno kvotos rezervas (toliau – nacionalinis rezervas) – bendrosios nacionalinės kvotos dalis, nepaskirstyta gamintojams.
Dalijamasis bendrosios nacionalinės pieno kvotos rezervas (toliau – dalijamasis rezervas) – nepaskirstyta bendrosios nacionalinės pieno kvotos dalis, iš kurios pagal paraiškas skiriamos naujos ar papildomos pieno gamybos kvotos gamintojams.
Kvotos metai – 12 mėnesių laikotarpis nuo balandžio 1 d. iki kitų metų kovo 31 d., per kurį tvarkoma parduodamo, ūkyje suvartojamo bei superkamo pieno ir jo produktų apskaita.
Nacionalinis nustatytasis pieno riebumas – Stojimo į Europos Sąjungą sutartyje Lietuvai nustatytas pieno pardavimo perdirbti kvotos pieno riebumas, t. y. 3,99 proc.
Nauja pieno gamybos kvota (toliau – nauja kvota) – kvota, kurią gamintojas, pradedantis arba ketinantis pradėti pieno gamybą bei pardavimą ir atitinkantis šiose taisyklėse nustatytus reikalavimus, perima, išsinuomoja iš kito gamintojo, nusiperka aukcione arba gauna iš nacionalinio rezervo.
Nedalijamasis bendrosios nacionalinės pieno kvotos rezervas (toliau – nedalijamasis rezervas) – nedalijama gamintojams 1–3 proc. bendrosios nacionalinės pieno kvotos dalis proporcingai pagal kvotos rūšis.
Nustatytasis pieno riebumas – pagal reglamento (EB) Nr. 1788/2003 ir reglamento (EB) Nr. 595/2004 nuostatas gamintojui nustatytas pieno pardavimo perdirbti kvotos pieno riebumas.
Papildoma pieno gamybos kvota (toliau – papildoma kvota) – kvota, kurią gamintojas, plečiantis pieno gamybą bei pardavimą ir atitinkantis šiose taisyklėse nustatytus reikalavimus, perima, išsinuomoja iš kito gamintojo, nusiperka aukcione arba gauna iš nacionalinio rezervo.
Pardavimo perdirbti kvota – gamintojui nustatytas pieno kiekis, kurį jis pagal šias taisykles gali parduoti supirkėjui, nemokėdamas už kvotos viršijimą mokėtinos pinigų sumos.
Pardavimo tiesiogiai vartoti kvota – gamintojui nustatytas pieno kiekis, kurį jis pagal šias taisykles gali parduoti arba nemokamai atiduoti tiesiogiai vartoti arba sunaudoti tiesiogiai vartoti parduodamų arba atiduodamų pieno produktų gamybai, nemokėdamas už kvotos viršijimą mokėtinos pinigų sumos.
Pieno gamybos kvota (toliau – kvota) – gamintojui nustatytas pieno pardavimo perdirbti ir/arba pardavimo tiesiogiai vartoti kiekis.
Pieno gamybos kvotos nuoma – kvotos perdavimas laikinai valdyti ir naudotis ja už sutartą užmokestį.
Pieno gamybos kvotos nuomininkas – gamintojas, atitinkantis šiose taisyklėse nustatytus reikalavimus ir įsipareigojantis mokėti sutartą pinigų sumą už galimybę laikinai valdyti kito gamintojo kvotą ir ja naudotis.
Pieno gamybos kvotos nuomotojas – gamintojas, turintis savo vardu registruotą pieno gamybos kvotą Kvotų administravimo informacinėje sistemoje (toliau – KVAIS) ir įsipareigojantis perduoti laikinai valdyti ir naudotis savo kvotą ar jos dalį kitam gamintojui už sutartą pinigų sumą.
Pieno gamybos kvotos pardavėjas (toliau – pardavėjas) – gamintojas, turintis savo vardu registruotą pieno gamybos kvotą KVAIS ir savivaldybės žemės ūkio skyriui pateikęs užpildytą nustatytos formos paraišką parduoti pieno gamybos kvotą.
Pieno gamybos kvotos perdavimas – galutinis pieno gamybos kvotos arba jos dalies nuosavybės teisės perleidimas kitam ūkio subjektui. Pieno gamybos kvotos perdavimas gali būti tiesioginis – vieno gamintojo kitam arba netiesioginis – pardavimas aukciono būdu.
Pieno gamybos kvotos pirkėjas (toliau – pirkėjas) – gamintojas, atitinkantis šiose taisyklėse nustatytus reikalavimus ir savivaldybės žemės ūkio skyriui pateikęs užpildytą nustatytos formos paraišką įsigyti pieno gamybos kvotą.
Pieno gamybos kvotų pardavimo aukcionas (toliau – aukcionas) -viešas pieno gamybos kvotos pardavimo būdas, kai pirkėjas, pasiūlęs didžiausią kainą, laimi teisę nusipirkti parduodamą kvotą.
Pieno ūkis – gamintojo nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais teisėtai valdomos pieno gamybos priemonės (nekilnojamasis turtas, mašinos, įranga, žemė) ir melžiamos karvės.
Specialusis bendrosios nacionalinės pieno kvotos rezervas (toliau – specialusis rezervas) – paimta iš gamintojų nepanaudota bendrosios nacionalinės pieno kvotos dalis, iš kurios, pateikus šiose taisyklėse nustatytus įrodymus, pieno gamybos kvotos gali būti grąžinamos gamintojams.
Už kvotos viršijimą mokėtina pinigų suma – Europos Sąjungos (toliau – ES) teisės aktais nustatyta suma už pieno gamybos kvotos viršijimą, kurią privalės sumokėti gamintojas, prisidėjęs prie valstybei nustatytos tam tikrų kvotos metų pardavimo perdirbti ir/arba pardavimo tiesiogiai vartoti kvotos viršijimo.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
II. ATSAKINGOS INSTITUCIJOS IR JŲ FUNKCIJOS
4. Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra):
4.1. nustato gamintojams kvotos dydį ir nustatytąjį pieno riebumą ir perduoda informaciją savivaldybėms arba tiesiogiai gamintojams ir supirkėjams apie gamintojų turimas kvotas ir pasikeitimus, susijusius su gamintojams nustatytomis kvotomis;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
4.2. tvirtina supirkėjus, jei jie atitinka ES ir nacionaliniuose teisės aktuose nustatytus reikalavimus, pateikia Agentūrai nustatytos formos garantinį ar laidavimo raštą ir pasirašo su Agentūra bendradarbiavimo sutartį. Agentūros direktoriaus įsakymu nustato garantinio ar laidavimo rašto formą bei užstato dydį, kuris paskelbiamas „Valstybės žinių“ priede „Informaciniai pranešimai“:
4.3. patvirtintų supirkėjų sąrašus nedelsiant paskelbia „Valstybės žinių“ priede „Informaciniai pranešimai“;
Papunkčio numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
4.4. gali sustabdyti supirkėjo patvirtinimą arba taikyti kitokią atsakomybę, jei supirkėjas nevykdo ES ir nacionaliniais teisės aktais nustatytų reikalavimų arba nepateikia VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui (toliau – Centras) ir Agentūrai reikiamų ataskaitų. Apie supirkėjo patvirtinimo sustabdymą paskelbia „Valstybės žinių“ priede „Informaciniai pranešimai“. Gamintojus, parduodančius pieną šiam supirkėjui, ir savivaldybes informuoja prieš 15 dienų iki sustabdymo įsigaliojimo;
Papunkčio numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
4.3. vertina ir tvirtina supirkėjų ataskaitas, o atlikus dalinę duomenų kontrolinę patikrą, tvirtina gamintojų deklaracijas ir paraiškas KVAIS, ir iki mėnesio 30 d. pateikia supirkėjams duomenis apie gamintojų praėjusio mėnesio ir nuo kvotos metų pradžios supirkto pieno kiekį, perskaičiuotą pagal nustatytąjį pieno riebumą, bei kvotos vykdymą;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
Papunkčio numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
4.6. tikrina supirkėjus ir gamintojus pagal ES ir nacionaliniais teisės aktais nustatytus reikalavimus;
Papunkčio numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
4.7. vadovaudamasi ES bei nacionalinių teisės aktų nuostatomis, pagal kompetenciją taiko atsakomybę už padarytus pažeidimus, nustatytų reikalavimų nevykdymą, taip pat ir už klaidingų duomenų supirkėjų mėnesinėse ir metinėse ataskaitose (toliau – supirkėjų ataskaitos) bei gamintojų pieno gamybos ir realizavimo metinėse deklaracijose (toliau – deklaracijos) pateikimą;
Papunkčio numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
4.8. apskaičiuoja už kvotos viršijimą mokėtiną pinigų sumą ir surenka per supirkėjus ar tiesiogiai iš gamintojų;
Papunkčio numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
4.9. teikia atsakingoms ES institucijoms ataskaitas, numatytas ES teisės aktuose;
Papunkčio numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
4.10. parengia, suderina su Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – ministerija) atsakingais darbuotojais ir patvirtina kvotų administravimui reikalingas deklaracijų ir paraiškų formas, išskyrus kvotų pirkimo ir pardavimo paraiškų formas;
Papunkčio numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
4.11. teikia VĮ „Pieno tyrimai“ supirkėjų ataskaitose nurodytus gamintojų asmens duomenis ir gautus palyginimo duomenis naudoja supirkėjų ataskaitų kontrolės tikslams;
Papunkčio numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
4.12. teikia Lietuvos Respublikos valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai (toliau – Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba) gamintojų, turinčių pardavimo tiesiogiai vartoti kvotas, sąrašus bei duomenis pagal jos kompetenciją apie gamintojų ir supirkėjų tikrinimo metu nustatytus pažeidimus;
Papunkčio numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
4.13. teikia Valstybinei metrologijos tarnybai prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos duomenis pagal jos kompetenciją apie supirkėjų tikrinimo metu nustatytus pažeidimus;
Papunkčio numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
4.14. teikia Centrui gamintojų ir supirkėjų duomenis, kaupiamus KVAIS;
Papunkčio numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
4.15. prašymų ir skundų nagrinėjimo bei kvotų administravimo sistemos tobulinimo tikslais suteikia galimybę ministerijai prisijungti ir naudotis KVAIS duomenimis;
Papunkčio numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
4.16. paaiškėjus kvotų administravimo sistemos trūkumams, teikia ministerijai šią sistemą tobulinančių teisės aktų projektus.
Papildyta papunkčiu:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
Papunkčio numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
5. Centras:
5.1. spausdina ir pateikia savivaldybėms Agentūros patvirtintas kvotų sistemos paraiškų ir deklaracijų formas;
5.2. surenka gamintojų deklaracijas ir paraiškas, suveda jų duomenis ir jas įvertina KVAIS (sutikrina su duomenimis, esančiais KVAIS, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo bei Gyvulių registruose). Jei duomenys ir (arba) papildomi dokumentai neatitinka, juos tikslina, išsiųsdamas gamintojams klaidų ataskaitas, o nesant galimybės patikslinti, atmeta gamintojų paraiškas ir apie tai informuoja savivaldybes;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
5.5. parengia, suderina su ministerija kvotų pirkimo ir pardavimo paraiškų formas ir jas patvirtina;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
5.6. surenka iš savivaldybių kvotos pirkimo ir pardavimo paraiškas, paraiškų duomenis sutikrina su Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo bei Gyvulių registrais, KVAIS ir Kaimo plėtros priemonių administravimo informacine sistema bei tvirtina paraiškas Kvotų prekybos informacinėje sistemoje (toliau – KPIS). Jei duomenys neatitinka, juos tikslina, o nesant galimybės patikslinti, paraiškas atmeta bei apie tai informuoja savivaldybes;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
5.7. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu patvirtintų taisyklių nustatyta tvarka:
5.8. paaiškėjus kvotų administravimo sistemos trūkumams, teikia ministerijai šią sistemą tobulinančių teisės aktų projektus.
Papildyta papunkčiu:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
6. Savivaldybės:
6.1. surenka ir registruoja gamintojų deklaracijas, paraiškas bei skundus, tikrina pirminius duomenis, o kvotų pirkimo bei pardavimo paraiškas atspausdina iš KPIS. Tinkamai užpildytas deklaracijas ir paraiškas įregistruoja, netinkamai užpildytas atmeta ir apie tai informuoja gamintojus;
6.2. kas savaitę perduoda paraiškas ir deklaracijas Centrui. Paskutinės deklaracijos ar paraiškos turi būti perduotos Centrui ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo paskutinės paraiškų ir deklaracijų pateikimo dienos;
6.3. gavusios informaciją iš Agentūros arba Centro, per 10 darbo dienų informuoja gamintojus apie kvotų dydžio pasikeitimą bei perduoda jiems kitą Centro ir Agentūros pateiktą informaciją;
6.5. teikia išvadas Agentūrai ar Centrui dėl gamintojų prašomos iš rezervo kvotos dydžio ir pagal šių taisyklių 49 punktą pateiktų pieno ūkio plėtros įrodymų pagrįstumo;
7. VĮ „Pieno tyrimai“ teisės aktų nustatyta tvarka tiria gamintojų parduodamo pieno riebumą, perduoda supirkėjams tyrimo rezultatus bei teikia Agentūrai gamintojų, kurių pienas tiriamas įmonėje, asmens duomenis.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
8. Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba pagal kompetenciją informuoja Agentūrą apie gamintojams ir supirkėjams pritaikytą atsakomybę už Agentūros nustatytus pažeidimus.
III. REIKALAVIMAI GAMINTOJAMS IR SUPIRKĖJAMS
10. Gamintojas privalo:
10.2. turėti melžiamų karvių, įregistruotų Gyvulių registre savo vardu. Jų skaičius turi pagrįsti pagamintus, parduotus, sunaikintus, suvartotus, atiduotus pieno ir/arba pieno produktų kiekius (pagal bandos ar vidutinį kontroliuojamų karvių produktyvumą šalyje);
10.3. tvarkyti gyvulių apskaitą pagal Gyvulių registravimo ir identifikavimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. birželio 16 d. įsakymu Nr. 3D-234 (Žin., 2003, Nr. 60-2734);
11. Gamintojas, norintis įsigyti naują kvotą, privalo:
11.2. įsipareigoti per 4 mėnesius nuo pranešimo apie suteiktą kvotą registravimo datos (jeigu kvota suteikiama einamiesiems kvotos metams) arba nuo tų kvotos metų pradžios, kuriems suteikta kvota iš nacionalinio rezervo (jeigu kvota suteikiama ateinantiems kvotos metams):
11.2.2. dešimčiai tonų kvotos turėti ir/arba nuomos ar panaudos sutarčių pagrindu valdyti ne mažiau kaip 1 ha žemės ūkio naudmenų;
11.3. paskutinius dvejus kvotos metus būti neperdavus kvotos ar jos dalies su pastatais ir/arba žeme, naudojama pieno gamybai, ir/arba melžiamomis karvėmis kitam gamintojui arba būti neperdavus kvotos pagal šių taisyklių 52.2 punktą;
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
111. Gamintojams, naujas kvotas nusipirkusiems aukcione, išsinuomojusiems arba perėmusiems pagal šių taisyklių 52 punktą, 11.2 punktas netaikomas.
Papildyta punktu:
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
12. Gamintojas, norintis įsigyti papildomą kvotą, be šių taisyklių 10 punkte nurodytų reikalavimų, privalo:
12.2. dešimčiai tonų kvotos (įskaičiuojant ir turimą kvotą) turėti ir/arba nuomos ar panaudos sutarčių pagrindu valdyti ne mažiau kaip 1 ha žemės ūkio naudmenų;
12.3. paskutinius dvejus kvotos metus būti neperdavus kvotos ar jos dalies su pastatais ir/arba žeme, naudojama pieno gamybai, ir/arba melžiamomis karvėmis kitam gamintojui arba būti neperdavus kvotos pagal 52.2 punktą;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
15. Gamintojas parduoti perdirbti ar parduoti (atiduoti) tiesiogiai vartoti gali tik jo vardu registruotų karvių pieną ar pieno produktus. Jei asmuo parduoda ne savo vardu registruotų karvių pieną ar pieno produktus, be reikalavimų gamintojui, jis turi atitikti ir supirkėjui keliamus reikalavimus.
Šio punkto reikalavimas netaikomas asmenims, kurie parduoda mirusiojo gamintojo vardu registruotų karvių pieną, paveldėjimo dokumentų tvarkymo laikotarpiu.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
16. Gamintojai pieno pardavimą supirkėjui pagrindžiančius dokumentus (pieno supirkimo ir priskaitymo knygeles, jeigu pieną pristato į stacionarų supirkimo punktą, pieno perdavimo-priėmimo žurnalą ir/arba gamintojo išrašytus važtaraščius, jeigu pienas superkamas tiesiogiai iš gamintojo ūkio, ir/arba PVM sąskaitas faktūras ar sąskaitas faktūras), pieno ar pieno produktų pardavimą tiesiogiai vartoti pagrindžiančius dokumentus, nurodytus šių taisyklių 17 punkte, turi saugoti ne trumpiau kaip trejus metus nuo metų, kuriais jie buvo sudaryti, pabaigos.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
17. Gamintojai, turintys pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą (net jeigu ir nevykdo pieno gamybos), ir gamintojai, neturintys šios kvotos, bet parduodantys ir/arba atiduodantys pieną tiesiogiai vartoti, privalo kiekvieną dieną tvarkyti pieno apskaitą ir suvesti kiekvieno mėnesio ir metų balansus:
17.1. pagaminto, sunaikinto, suvartoto ūkyje (maistui ir/arba gyvuliams šerti), parduoto perdirbti, parduoto ar nemokamai atiduoto tiesiogiai vartoti žmonių maistui (pvz., turguose, kaimynams ir kt.) ir/arba gyvuliams šerti bei sunaudoto pieno produktų, skirtų parduoti ar nemokamai atiduoti, gamybai, taip pat likusių nepanaudotų pieno ir pieno produktų – pagal kiekį;
Sunaikintas ir suvartotas savame ūkyje gyvuliams šerti pieno kiekis apskaitomas Pieno supirkimo tvarkos aprašo, patvirtinto 2006 m. birželio 27 d. Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus įsakymu Nr. B1-401 (Žin., 2006, Nr. 73-2810), 31 punkto nustatyta tvarka.
17.2. pieno ar pieno produktų, parduotų prekybos įmonėms, viešojo maitinimo, vaikų švietimo, globos ir gydymo įstaigoms, kitiems ūkiams gyvuliams šerti – pagal kiekį, nurodant kiekvieno gavėjo pavardę/įmonės pavadinimą, adresą/buveinę. Pardavimas šiame punkte nurodytiems vartotojams turi būti pagrindžiamas pardavimo dokumentais.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
18. Perskaičiuojant pieno produktus į pieno ekvivalentą, taikomi šie koeficientai (kg pieno / 1 kg produkto pagaminti):
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
20. Supirkėjas privalo:
20.1. tvarkyti superkamo pieno apskaitą pagal Pieno supirkimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2001 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 146 (Žin., 2001, Nr. 40-1406; 2005, Nr. 135-4868), o gamindamas pieno produktus – tvarkyti pieno panaudojimo per mėnesį apskaitą, įrodančią žaliavos ir pieno riebalų panaudojimą produktų gamybai ir kitiems tikslams, ir ją pateikti Agentūrai kontrolės metu;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
20.3. iki kiekvieno mėnesio 10 d., remdamasis Agentūros pateiktais užpraėjusio mėnesio duomenimis, raštu informuoti gamintojus apie jų kvotos dydį ir nustatytąjį pieno riebumą, nurodant nuo kvotos metų pradžios pristatyto pieno kiekį, perskaičiuotą į nustatytąjį pieno riebumą, ir kvotos įvykdymą procentais;
20.4. leisti įgaliotoms institucijoms savo įmonėje atlikti kontrolę ir pateikti prašomus dokumentus;
20.5. apskaityti pieną to gamintojo vardu, kuris faktiškai pardavė pieną.
Jeigu vietoj mirusio gamintojo pieną pradeda parduoti asmuo, kuris dar nėra susitvarkęs paveldėjimo dokumentų, supirkėjas ataskaitoje, kurią teikia pagal šių taisyklių 22 punktą, nurodo minėto asmens duomenis, o šalia – mirusiojo asmens duomenis.
Papildyta papunkčiu:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
21. Supirkėjo patvirtinimas sustabdomas, jei jis vienerius kvotos metus nevykdo pieno supirkimo iš gamintojų veiklos.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
IV. SUPIRKĖJŲ ATASKAITŲ BEI GAMINTOJŲ DEKLARACIJŲ TEIKIMAS
22. Supirkėjai iki kiekvieno mėnesio 14 dienos pateikia Centrui mėnesinę ataskaitą pagal Agentūros patvirtintą formą apie supirkto iš kiekvieno gamintojo per praėjusį mėnesį pieno kiekį, vidutinį riebumą ir kitą informaciją, kurios reikalauja Centras ar Agentūra.
23. Supirkėjai, kiekvieniems kvotos metams pasibaigus, iki gegužės 14 d. pateikia Centrui metinę ataskaitą pagal Agentūros patvirtintą formą apie praėjusiais kvotos metais supirktą bendrą pieno kiekį, vidutinį riebumą bei iš kiekvieno gamintojo supirktą pieno kiekį, vidutinį riebumą ir kitą informaciją, kurios reikalauja Centras ar Agentūra.
24. Gamintojai, parduodantys ir/arba nemokamai atiduodantys tiesiogiai vartoti pieną ar pieno produktus, kiekvieniems kvotos metams pasibaigus, iki gegužės 14 d. už praėjusius kvotos metus pateikia savivaldybėms Agentūros nustatytos formos deklaraciją apie tais kvotos metais pagaminto, sunaikinto, suvartoto ūkyje maistui ir gyvuliams šerti, parduoto ir/arba atiduoto tiesiogiai vartoti bei parduoto supirkėjui pieno kiekius, nurodydami ir likusių nepanaudotų pieno ir pieno produktų kiekius.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
25. Gamintojai, turintys pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą, tačiau visus kvotos metus nepardavę ar nemokamai neatidavę tiesiogiai vartoti pieno ar pieno produktų, taip pat privalo pateikti deklaraciją, pieno pardavimo tiesiogiai vartoti skiltyse įrašydami nulį.
26. Jei gamintojas, turintis pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą, nepateikia deklaracijos už praėjusius kvotos metus iki birželio 14 d., Agentūra, vadovaudamasi reglamento (EB) Nr. 595/2004 nuostatomis, išsiunčia raštišką pranešimą apie būtinybę pateikti deklaraciją per nustatytą terminą. Nepateikus deklaracijos per Agentūros pranešime nurodytą terminą, ši kvota paimama į dalijamąjį rezervą.
27. Supirkėjai, pavėlavę pateikti metinę ataskaitą, taip pat gamintojai, parduodantys ir/arba nemokamai atiduodantys pieną tiesiogiai vartoti, pavėlavę pateikti deklaraciją arba pateikę neteisingą deklaraciją, atsako reglamento (EB) Nr. 595/2004 bei Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
V. NACIONALINIS REZERVAS
30. Dalijamasis rezervas sudaromas iš kvotų:
30.3. paimtų iš gamintojų, nevykdžiusių įsipareigojimų, prisiimtų paraiškoje kvotai iš rezervo gauti;
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
31. Dalijamasis rezervas naudojamas tokia eile:
31.2. Neteko galios nuo 2007-09-16
Papunkčio naikinimas:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin. 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
32. Nedalijamasis rezervas – tai ne mažiau kaip 1 proc. ir ne daugiau kaip 3 proc. nuo bendrosios nacionalinės pieno kvotos proporcingai pagal kvotos rūšis.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
33. Nedalijamasis rezervas naudojamas:
33.3. kitais Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu nustatytais atvejais.
Papildyta papunkčiu:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
34. Specialusis rezervas sudaromas iš kvotų:
34.4. paimtų iš gamintojų pagal šių taisyklių 77 punktą;
Papildyta papunkčiu:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
34.5. paimtų iš gamintojų, pasitraukusių iš prekinės žemės ūkio gamybos pagal Kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“ (toliau – KPP priemonė), išskyrus atvejus, kai per šios priemonės įgyvendinimo taisyklėse, kurios tvirtinamos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu, nustatytą valdai perleisti terminą:
34.5.1. perdavė kvotą perėmėjui ar artimam giminaičiui pagal šių taisyklių 52 punktą;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
Papildyta papunkčiu:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
35. Specialusis rezervas naudojamas:
35.1. kvotoms grąžinti šių taisyklių 46 punkte nurodytiems gamintojams, kurie pradėjo pardavinėti pieną ir įregistravo valdą arba įsiregistravo valdoje partneriu pagal šių taisyklių 13 punkto reikalavimą;
35.3. dalijamajam rezervui papildyti, kai baigiasi gamintojų kvotų saugojimo specialiajame rezerve laikas;
35.4. suteikti kvotas gamintojams, perimantiems ar aukcione perkantiems kvotas, kurios į šį rezervą buvo paimtos iš gamintojų, pasitraukusių iš prekinės žemės ūkio gamybos pagal KPP priemonę.
Papildyta papunkčiu:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
36. Gamintojas, kurio kvota arba jos dalis yra paimta į specialųjį rezervą, negali gauti naujos ar papildomos kvotos iš dalijamojo rezervo.
37. Neteko galios nuo 2007-04-29
Punkto naikinimas:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin. 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
38. Kvotai iš dalijamojo rezervo gauti paraiškų rinkimo laikotarpis ir kvotų iš šio rezervo skyrimo laikotarpis nustatomas atskiru Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu.
39. Teikdamas paraišką naujai ar papildomai kvotai iš dalijamojo rezervo gauti, gamintojas turi pateikti savivaldybei asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą ir užpildytą Agentūros nustatytos formos paraišką. Papildomai kvotai gauti pateikia dar ir šiuos dokumentus:
39.1. žemės teisėto valdymo (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) faktą patvirtinančius dokumentus, jei nebuvo pateikta paraiška tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus gauti arba jei Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre nurodyto žemės ūkio naudmenų ploto nepakanka kvotai iš dalijamojo rezervo gauti;
39.2. Neteko galios nuo 2007-04-29
Papunkčio naikinimas:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin. 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
40. Gamintojas, gavęs naują kvotą, 39.1–39.4 punktuose nurodytus dokumentus savivaldybei turi pateikti per šių taisyklių 11.2 punkte nustatytą terminą. Jei dokumentai nepateikiami laiku, gauta kvota paimama į dalijamąjį rezervą.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
41. Neteko galios nuo 2007-09-16
Punkto naikinimas:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin. 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
42. Neteko galios nuo 2007-09-16
Punkto naikinimas:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin. 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
43. Paraiška atmetama, jei gamintojas neatitinka šiose taisyklėse nustatytų reikalavimų, pavėluotai pateikia paraišką arba nepateikia visų reikalingų dokumentų per Agentūros ar Centro nustatytą terminą.
44. Agentūra apskaičiuoja gamintojo papildomos arba naujos kvotos dydį. Jei rezervo nepakanka paraiškoms patenkinti, papildomos ir naujos kvotos dydis apskaičiuojamas, proporcingai sumažinus gamintojų prašomus dydžius, atsižvelgiant į prioritetinius balus:
44.1. gamintojams, teikusiems paraišką ankstesnių paraiškų priėmimo metu ir negavusiems kvotos arba gavusiems iš nacionalinio rezervo mažiau nei pusę paskutinio paraiškų kvotai iš rezervo gauti priėmimo metu prašyto dydžio – 30 balų;
44.2. gamintojams, investavusiems į ūkio kūrimą ir modernizavimą bei galintiems tai įrodyti ir/arba dalyvavusiems ar dalyvaujantiems valstybės remiamose pieno ūkių investicijų paramos programose (Specialioji žemės ūkio ir kaimo plėtros programa (SAPARD), KPP, Lietuvos 2004–2006 metų bendrojo programavimo dokumentas) – 30 balų;
44.5. gamintojams, gaminantiems ar numatantiems gaminti ekologinę pieno produkciją (ekologinis arba pereinamojo laikotarpio ūkis) ir/arba turintiems Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos pažymėjimą, suteikiantį teisę pieną žymėti atpažinimo žyma – 10 balų;
45. Iš dalijamojo rezervo gali būti skiriama ne mažesnė nei 1500 kg papildoma ar nauja kiekvienos rūšies kvota.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
46. Gamintojo, kuris per praėjusius kvotos metus nepardavė pieno ir/arba visus kvotos metus nebuvo valdos valdytojas arba partneris, kvota paimama į specialųjį rezervą pasibaigus kvotos metams. Jeigu gamintojas kvotos saugojimo specialiajame rezerve laikotarpiu faktiškai pradėjęs parduoti pieną pateikia savivaldybei Agentūros nustatytos formos paraišką ir Valdų registre įsiregistruoja valdos valdytoju arba partneriu, Agentūra išsiunčia gamintojui raštišką pranešimą apie grąžintą kvotą per 10 darbo dienų nuo paraiškos iš Centro gavimo dienos.
Gamintojas, susigrąžinęs kvotą iš specialiojo rezervo, negali jos parduoti einamaisiais ir kitais kvotos metais.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
47. Jei gamintojas per kvotos metus panaudoja mažiau nei 70 proc. turimos pieno pardavimo perdirbti ar pardavimo tiesiogiai vartoti kvotos (panaudojimas skaičiuojamas kiekvienai kvotos rūšiai atskirai), nepanaudota kvota paimama į specialųjį rezervą.
48. Jei gamintojas per kvotos metus panaudojo mažiau nei 70 proc. turimos pieno pardavimo perdirbti ar pardavimo tiesiogiai vartoti kvotos (panaudojimas skaičiuojamas kiekvienai kvotos rūšiai atskirai), iki einamųjų kvotos metų kovo 31 d. gali teikti savivaldybei laisvos formos paraišką dėl kvotos nepaėmimo į nacionalinį rezervą, kurioje būtų pateikti pieno ūkio plėtros (bent dvejiems kvotos metams) įrodymai (melžiamų karvių skaičius, žemės ūkio naudmenų plotas, karvių laikymo vietų skaičius ir kita).
Žemės ūkio ministro įsakymu sudaryta komisija (toliau – komisija) iki rugpjūčio 1 d. išnagrinėja gamintojų pateiktas paraiškas ir, jei paaiškėja, kad gamintojas yra pajėgus jau einamaisiais kvotos metais arba jei dalyvauja valstybės remiamose investicinėse programose (SAPARD, KPP, BPD projektuose), per projekto įgyvendinimo laikotarpį panaudoti visą ar dalį kvotos, kurios nepanaudojo praėjusiais kvotos metais ir kuri turėtų būti paimta į specialųjį rezervą, nepanaudota kvota ar jos dalis į specialųjį rezervą nepaimama. Jei paraiškos nagrinėjimo metu gamintojo pateiktų įrodymų nepakanka, kvota paimama į specialųjį rezervą.
49. Gamintojas, kurio kvotos dalis yra saugoma specialiajame rezerve, per visą kvotos saugojimo laikotarpį gali teikti komisijai laisvos formos paraišką grąžinti kvotą ar jos dalį iš specialiojo rezervo, kartu pateikdamas pieno ūkio plėtros įrodymus. Komisijos sprendimu kvota iš specialiojo rezervo gamintojui grąžinama tiems kvotos metams, kuriems buvo pateikti įrodymai. Gamintojas, susigrąžinęs kvotos dalį iš specialiojo rezervo, negali jos parduoti einamaisiais ir kitais kvotos metais.
Gamintojo kvota specialiajame rezerve saugoma nuo tų kvotos metų, kuriais ji buvo paimta į rezervą, pradžios ne ilgiau kaip dvejus kvotos metus, o jei gamintojas dalyvauja SAPARD, KPP ar BPD projektuose – ne ilgiau kaip iki ateinančių kvotos metų pradžios po projekto įgyvendinimo pabaigos.
Gamintojui, pasitraukusiam iš prekinės žemės ūkio gamybos pagal KPP priemonę, kvota iš specialiojo rezervo negrąžinama, tačiau kvotos saugojimo specialiajame rezerve laikotarpiu jis gali teikti paraišką kvotai perduoti/perimti ir (arba) paraišką parduoti aukcione. Teikdamas paraišką kvotai perduoti/perimti, gamintojas gali perduoti ir tą specialiajame rezerve saugomą kvotos dalį, kuri buvo paimta pagal 46–48 ir 77 punktus.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
VI. KVOTOS RŪŠIES KEITIMAS
51. Gamintojas gali pieno pardavimo perdirbti ar pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą arba jos dalį pakeisti į kitos rūšies kvotą arba jos dalį, pateikdamas savivaldybei Agentūros nustatytos formos paraišką:
VII. KVOTOS PERDAVIMAS IŠ VIENO GAMINTOJO KITAM
52. Kvota gali būti perduota tiesiogiai iš vieno gamintojo kitam:
52.2. sutuoktiniams, artimiems giminaičiams (vaikams (įvaikiams), tėvams (įtėviams), broliams, seserims, vaikaičiams, seneliams);
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
52.6. ūkio perėmėjams pasitraukimo pagal KPP priemonę atveju.
Papildyta punktu:
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
53. Gamintojas tiesiogiai kitam gamintojui gali perduoti tik visą turimą kvotą, išskyrus santuokos nutraukimo, paveldėjimo ir ūkio reorganizavimo atvejus.
54. Perduodant kvotą 52.1–52.4 ir 52.6 punktuose numatytais atvejais perdavėjas kartu su perėmėju nuo balandžio 1 d. iki kitų metų kovo 1 d. pateikia savivaldybei asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus ir Agentūros nustatytos formos paraišką kvotai perduoti/perimti. Tuo atveju, jeigu nebuvo pateikta paraiška tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus gauti, arba Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre nurodyto žemės ūkio naudmenų ploto nepakanka kvotai perimti, kartu pateikiami ir žemės teisėto valdymo (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) faktą patvirtinantys dokumentai. Perduodamas pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą, perdavėjas privalo kartu su paraiška kvotai perduoti/perimti pateikti ir šių taisyklių 24 punkte nurodytą deklaraciją, nurodydamas pagaminto ir realizuoto pieno kiekius iki minėtos paraiškos pateikimo savivaldybei. Perduodant kvotą 52.6 punkte numatytu atveju, kartu su paraiška kvotai perduoti/perimti turi būti pateikta pranešimo apie perėmėjo patvirtinimą kopija.
Perdavėjas, perduodamas kvotą 52.1–52.4 ir 52.6 punktuose nustatytais atvejais, gali perduoti ir į specialųjį rezervą paimtą kvotos dalį, apie tai pažymėdamas paraiškoje. Jeigu paraiškoje tai nepažymima, kvota iš specialiojo rezervo paimama į dalijamąjį rezervą.
Perdavėjas, perdavęs visą kvotą (išskyrus 52.5 punkte nurodytą atvejį), įsipareigoja vykdyti šių taisyklių 10.5 ir 16 punktų reikalavimus.
Perėmėjui kvota suteikiama tiems kvotos metams, kuriais paraiška kvotai perduoti/perimti pateikta savivaldybei.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
55. Perduodant kvotą 52.1 punkte numatytu atveju, paraiška kvotai perduoti/perimti turi būti pateikta savivaldybei per 3 mėnesius nuo pastatų ir žemės, naudojamų pieno gamybai, ir melžiamų karvių perėmimo.
Gamintojas, perdavęs kvotą 52.1 punkte numatytu atveju, einamaisiais ir kitais kvotos metais negali gauti kvotos iš dalijamo rezervo, nusipirkti kvotos aukcione ar jos išsinuomoti.
56. Perduodant kvotą 52.2 punkte numatytu atveju, savivaldybei turi būti pateikti giminystės ryšius patvirtinantys dokumentai. Gamintojas, perdavęs kvotą 52.2 punkte numatytu atveju, einamaisiais ir kitais kvotos metais negali gauti kvotos iš dalijamo
rezervo, nusipirkti kvotos aukcione ar jos išsinuomoti.
57. Perduodant kvotą 52.3 punkte numatytu atveju, paraiška kvotai perduoti/perimti turi būti pateikta savivaldybei per 3 mėnesius nuo ūkio reorganizavimo faktą patvirtinančių dokumentų gavimo, kartu pateikiant šių dokumentų kopijas.
Jei kvotą norima pasidalyti, kartu pateikiamas laisvos formos raštiškas susitarimas dėl kvotos padalijimo, taip pat dėl įsipareigojimų, susijusių su turėta kvota, perdavimo.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
58. Perduodant kvotą 52.4 punkte numatytu atveju, paraiška kvotai perduoti/perimti turi būti pateikta savivaldybei per 3 mėnesius nuo santuokos nutraukimo liudijimo išdavimo, kartu pateikiant šio liudijimo kopiją.
Jei kvotą norima pasidalyti, kartu pateikiamas laisvos formos raštiškas susitarimas dėl kvotos padalijimo, taip pat dėl įsipareigojimų, susijusių su turėta kvota, perdavimo.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
59. Perimant kvotą 52.5 punkte numatytu atveju, perėmėjas turi pateikti savivaldybei asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, paveldėjimo teisės liudijimą bei jo kopiją ir užpildyti paraišką kvotai perduoti/perimti.
Esant keliems įpėdiniams, kartu pateikiamas laisvos formos raštiškas susitarimas dėl kvotos padalijimo arba dėl kvotos perleidimo vienam įpėdiniui, taip pat dėl įsipareigojimų, susijusių su turėta kvota perdavimo. Tuo atveju, jei paveldint valdoje atsirastų daugiau nei viena kvota, paveldimoji kvota pagal raštišką įpėdinio sutikimą turi būti prijungta prie valdoje esančios kvotos arba įpėdinis, norintis persirašyti kvotą savo vardu, turi registruoti kitą valdą.
Įpėdinis kvotą perima nuo tų kvotos metų, kuriais mirė kvotą turėjęs gamintojas. Jeigu perimama mirusio gamintojo pardavimo tiesiogiai vartoti kvota, įpėdinis, teikdamas deklaraciją pagal šių taisyklių 24 punktą, privalo kartu deklaruoti ir mirusio gamintojo pagamintus ir realizuotus, bet nedeklaruotus pieno kiekius.
Įpėdinis gali perimti ir į specialųjį rezervą paimtą mirusio gamintojo kvotą ar kvotos dalį, apie tai pažymėdamas paraiškoje. Jeigu paraiškoje įpėdinis nenurodo, jog nori ją perimti, kvota iš specialiojo rezervo paimama į dalijamąjį rezervą.
Agentūra per 20 darbo dienų nuo supirkėjų mėnesinių ataskaitų gavimo datos raštu informuoja asmenis, kurie pradeda parduoti pieną savo vardu vietoje mirusiojo gamintojo, apie būtinybę vykdyti šio punkto reikalavimus.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
60. Kvotos perėmėjas kartu su kvota perima ir įsipareigojimus, susijusius su perimta kvota ir jos vykdymu, ir visais finansiniais įsipareigojimais Agentūrai, išskyrus 16 punkte nurodytus dokumentus, kuriuos saugo tas gamintojas, kurio vardu jie yra išrašyti.
Jeigu įpėdinis, vadovaudamasis šių taisyklių 59 punktu, deklaruoja mirusio gamintojo pieno kiekius, jis privalo saugoti ir mirusiojo dokumentus, nurodytus šių taisyklių 16 punkte.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
VIII. KVOTOS PARDAVIMAS AUKCIONE
62. Leidžiama parduoti ne mažesnę kvotos dalį nei 1500 kg, išskyrus atvejus, kai norima parduoti visą kvotą. Jei gamintojas parduoda dalį kvotos, po pardavimo negali likti mažiau nei 1500 kg.
621. Gamintojas, kuris perduoda ūkį pagal KPP priemonę, nuo sprendimo suteikti paramą priėmimo dienos negali pirkti kvotos aukcione.
Papildyta punktu:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
622. Gamintojas, pateikęs paraišką kvotai parduoti aukcione, kol Centras informuos Agentūrą apie pasikeitusius gamintojų kvotų kiekius, negali teikti jokių kitų paraiškų, susijusių su kvotų administravimu, išskyrus paraišką, kai paveldima kvota.
Gamintojas, pateikęs paraišką kvotai pirkti aukcione, gali teikti ir kitas paraiškas, susijusias su kvotų administravimu, nelaukdamas aukciono rezultatų.
Papildyta punktu:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
63. Jei parduodama kvota ar jos dalis, iš nacionalinio rezervo gauta kvotos dalis, kurią pardavėjas turi trumpiau nei einamuosius ir praėjusius dvejus kvotos metus nuo kvotos gavimo iš nacionalinio rezervo, neatsižvelgiant į tai, ar kvotos rūšis buvo pakeista, paimama į dalijamąjį rezervą. Praėjus minėtam terminui, gamintojas gali parduoti visą turimą kvotą ar jos dalį (įskaitant iš nacionalinio rezervo gautąją kvotos dalį) tik tokiu atveju, jei nors vienais kvotos metais po kvotos iš nacionalinio rezervo gavimo buvo panaudota ne mažiau kaip 70 proc. turimos kvotos. Jei visais kvotos metais po kvotos iš nacionalinio rezervo gavimo gamintojas panaudojo mažiau kaip 70 proc. turimos kvotos ir komisijos sprendimu nepanaudota kvotos dalis nepaimta į specialųjį rezervą arba grąžinta iš jo, gamintojas gali parduoti didžiausią panaudotą kvotos dalį per minėtą laikotarpį.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
64. Gamintojas, pardavęs kvotą ar jos dalį:
64.2. einamaisiais ir kitais dvejais kvotos metais negali gauti naujos ar papildomos kvotos iš dalijamojo rezervo;
64.3. einamaisiais ir kitais dvejais kvotos metais negali įsigyti naujos ar papildomos kvotos aukcione;
64.4. negali susigrąžinti kvotos ar jos dalies iš specialiojo rezervo. Minėta kvota ar jos dalis pasibaigus aukcionui paimama į dalijamąjį rezervą.
Papildyta punktu:
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
65. Gamintojas, nusipirkęs kvotą ar jos dalį, neatsižvelgiant į tai, ar kvotos rūšis buvo pakeista, einamaisiais ir kitais dvejais kvotos metais negali parduoti kvotos ar jos dalies aukcione.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
66. Iš pardavėjo pasiūlyto parduodamos kvotos dydžio 5 proc. kvotos atskaičiuojama į dalijamąjį rezervą.
67. Gamintojas, pardavęs visą savo pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą ir/ arba visą savo pardavimo perdirbti kvotą, įsipareigoja vykdyti šių taisyklių 10.5, 10.6 bei 16 punkto reikalavimus.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
IX. KVOTOS NUOMA
69. Gamintojas gali išnuomoti kvotos dalį:
69.2. tik visiems einamiesiems ir/arba ateinantiems kvotos metams nepriklausomai nuo to, kada patvirtinama kvotos nuomos paraiška;
69.3. Neteko galios nuo 2007-04-29
Papunkčio naikinimas:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin. 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
69.4. pakartotinai kitam vienerių ar dvejų iš eilės einančių kvotos metų laikotarpiui, praėjus ne mažiau kaip vieneriems kvotos metams, kuriais kvota nenuomojama;
70. Gamintojas, gavęs iš nacionalinio rezervo naują ar papildomą kvotą, negali išnuomoti turimos kvotos ar jos dalies einamaisiais ir kitais kvotos metais nuo kvotos gavimo iš nacionalinio rezervo, išskyrus nenugalimos jėgos atvejį.
71. Išsinuomojęs kvotą ar jos dalį, gamintojas nuomos laikotarpiu negali perduoti kvotos kitam gamintojui, o nuomos laikotarpiu ir vienerius kvotos metus jam pasibaigus, negali išnuomoti savo kvotos kitam gamintojui ar parduoti jos aukcione.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
72. Išnuomojęs kvotą ar jos dalį gamintojas nuomos laikotarpiu ir vienerius kvotos metus po jo pabaigos negali susigrąžinti kvotos iš specialiojo rezervo, gauti papildomos kvotos iš dalijamojo rezervo, jos išsinuomoti ar nusipirkti aukcione, išskyrus atvejus, kai kvota buvo išnuomota dėl nenugalimos jėgos.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
73. Norintis išnuomoti kvotą gamintojas ir norintis išsinuomoti kvotą gamintojas iki einamųjų kvotos metų sausio 31 d. pateikia savivaldybei, kurioje yra registruota nuomotojo valda, asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus ir užpildytą Agentūros nustatytos formos paraišką, nurodydami norimos išnuomoti/išsinuomoti kvotos dydį bei nuomos trukmę. Paraišką savivaldybė perduoda Centrui. Centras per 5 darbo dienas patikrina, ar pareiškėjas atitinka jam keliamus reikalavimus. Neatitinkančiam reikalavimų pareiškėjui išsiunčiama klaidų ataskaita, o atitinkančio reikalavimus paraiška perduodama Agentūrai. Agentūra patvirtina nuomą ir per 5 darbo dienas raštu informuoja nuomotoją ir nuomininką apie pasikeitusius jų kvotų dydžius.
76. Gamintojas, norintis anksčiau negu nurodyta paraiškoje nutraukti nuomą, nuo balandžio 1 d. iki sausio 31 d. pateikia savivaldybei laisvos formos paraišką bei laisvos formos nuomininko (nuomotojo) sutikimą nuo kitų kvotos metų atsisakyti nuomojamos (išnuomotos) kvotos. Savivaldybė paraišką perduoda Agentūrai per šių taisyklių 6.2 punkte nurodytą terminą.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
77. Išsinuomojęs kvotą gamintojas negali dalyvauti KPP priemonėje kaip ūkio perleidėjas, o išnuomojęs kvotą gamintojas gali dalyvauti KPP priemonėje kaip ūkio perleidėjas, tačiau pasibaigus nuomos laikotarpiui, išnuomota kvotos dalis paimama į specialųjį rezervą.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
X. UŽ KVOTOS VIRŠIJIMĄ MOKĖTINOS PINIGŲ SUMOS SURINKIMAS
78. Jei viršijama bendroji nacionalinė pieno kvota, Agentūra pagal ES teisės aktų nuostatas apskaičiuoja kvotas viršijusiems gamintojams (parduoto perdirbti pieno kiekį perskaičiavus pagal nustatytąjį pieno riebumą) už kvotos viršijimą mokėtiną pinigų sumą. Ši suma skaičiuojama už tą viršytą bendrosios nacionalinės pieno kvotos dalį, kuri lieka atėmus kitų gamintojų neišnaudotą kvotų dalį ir nacionaliniame rezerve esančią kvotos dalį.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
79. Agentūra iki birželio 15 d. informuoja supirkėjus apie gamintojams apskaičiuotą už pieno pardavimo perdirbti kvotos viršijimą mokėtiną pinigų sumą.
80. Supirkėjai iki rugsėjo 25 d. surenka apskaičiuotą už pardavimo perdirbti kvotos viršijimą mokėtiną pinigų sumą iš Agentūros nurodytų gamintojų ir perveda į Agentūros nurodytą sąskaitą.
81. Agentūra iki rugpjūčio 1 d. informuoja gamintojus, viršijusius pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą, apie jiems apskaičiuotą už pardavimo tiesiogiai vartoti kvotos viršijimą mokėtiną pinigų sumą. Šie gamintojai iki rugsėjo 20 d. privalo sumokėti šią sumą į Agentūros nurodytą sąskaitą.
82. Jei supirkėjas nutraukia veiklą ir apskaičiuotos už pardavimo perdirbti kvotos viršijimą mokėtinos pinigų sumos nebuvo surinktos, Agentūra surenka šią sumą iš gamintojų tiesiogiai, išsiųsdama pranešimą pervesti ją į Agentūros nurodytą sąskaitą.
XI. GAMINTOJŲ PRAŠYMŲ IR SKUNDŲ NAGRINĖJIMAS
84. Gamintojai per savivaldybę arba tiesiogiai Agentūrai gali pateikti laisvos formos prašymus/skundus:
84.1. dėl apskaičiuotos už kvotos viršijimą mokėtinos pinigų sumos dydžio – iki kiekvienų metų rugpjūčio 15 d.
84.2. dėl nenustatyto arba neteisingai nustatyto kvotos dydžio ir riebumo – per 20 darbo dienų nuo pranešimo gavimo;
84.4. dėl savivaldybių Centro ar Agentūros darbo trūkumų ir padarytų klaidų – per visus metus.
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
Priedo pakeitimai:
Nr. 3D-539, 2004-10-04, Žin., 2004, Nr. 149-5422 (2004-10-09), i. k. 1042330ISAK003D-539
Nr. 3D-97, 2006-03-17, Žin., 2006, Nr. 34-1217 (2006-03-28), i. k. 1062330ISAK0003D-97
Nr. 3D-482, 2006-12-12, Žin., 2006, Nr. 137-5255 (2006-12-16), i. k. 1062330ISAK003D-482
Pakeitimai:
1.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-539, 2003-12-19, Žin., 2003, Nr. 121-5495 (2003-12-23), i. k. 1032330ISAK003D-539
Dėl žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymo Nr. 3D-495 "Dėl Pieno gamybos kvotų sistemos įdiegimo ir administravimo taisyklių" pakeitimo
2.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-37, 2004-02-05, Žin., 2004, Nr. 23-726 (2004-02-12), i. k. 1042330ISAK0003D-37
Dėl žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymo Nr. 3D-495 "Dėl Pieno gamybos kvotų sistemos įdiegimo ir administravimo taisyklių" pakeitimo
3.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-142, 2004-03-31, Žin., 2004, Nr. 52-1761 (2004-04-08), i. k. 1042330ISAK003D-142
Dėl žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymo Nr. 3D-495 "Dėl Pieno gamybos kvotų sistemos įdiegimo ir administravimo taisyklių" pakeitimo
4.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-380, 2004-06-29, Žin., 2004, Nr. 104-3862 (2004-07-03), i. k. 1042330ISAK003D-380
Dėl žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymo Nr. 3D-495 "Dėl Pieno gamybos kvotų sistemos įdiegimo ir administravimo taisyklių" pakeitimo
5.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-539, 2004-10-04, Žin., 2004, Nr. 149-5422 (2004-10-09), i. k. 1042330ISAK003D-539
Dėl žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymo Nr. 3D-495 "Dėl Pieno gamybos kvotų sistemos įdiegimo ir administravimo taisyklių" pakeitimo
6.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-51, 2005-02-01, Žin., 2005, Nr. 16-516 (2005-02-03), i. k. 1052330ISAK0003D-51
Dėl žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymo Nr. 3D-495 "Dėl Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklių" pakeitimo
7.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-345, 2005-07-18, Žin., 2005, Nr. 89-3355 (2005-07-23), i. k. 1052330ISAK003D-345
Dėl žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymo Nr. 3D-495 "Dėl pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklių" pakeitimo
8.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-97, 2006-03-17, Žin., 2006, Nr. 34-1217 (2006-03-28), i. k. 1062330ISAK0003D-97
Dėl žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymo Nr. 3D-495 "Dėl Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklių" pakeitimo
9.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-44, 2007-02-02, Žin., 2007, Nr. 18-684 (2007-02-10), i. k. 1072330ISAK0003D-44
Dėl žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymo Nr. 3D-495 "Dėl Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklių" pakeitimo
10.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-482, 2006-12-12, Žin., 2006, Nr. 137-5255 (2006-12-16), i. k. 1062330ISAK003D-482
Dėl žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymo Nr. 3D-495 "Dėl Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklių" pakeitimo
11.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-182, 2007-04-20, Žin., 2007, Nr. 47-1831 (2007-04-28), i. k. 1072330ISAK003D-182
Dėl žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymo Nr. 3D-495 "Dėl Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklių" pakeitimo
12.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-408, 2007-09-11, Žin., 2007, Nr. 98-3985 (2007-09-15), i. k. 1072330ISAK003D-408
Dėl žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymo Nr. 3D-495 "Dėl Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklių" pakeitimo
13.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-132, 2008-03-07, Žin., 2008, Nr. 31-1099 (2008-03-15), i. k. 1082330ISAK003D-132
Dėl žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymo Nr. 3D-495 "Dėl Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklių" pakeitimo