Suvestinė redakcija nuo 2015-10-16 iki 2016-11-18

 

Nutarimas paskelbtas: Žin. 2003, Nr. 50-2217, i. k. 1031100NUTA00000618

 

Nauja redakcija nuo 2015-10-16:

Nr. 1070, 2015-10-14, paskelbta TAR 2015-10-15, i. k. 2015-15268

 

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ

 

NUTARIMAS

DĖL VALSTYBĖS FINANSINĖS PARAMOS UŽSIENYJE MIRUSIŲ (ŽUVUSIŲ) LIETUVOS RESPUBLIKOS PILIEČIŲ PALAIKAMS PARVEŽTI Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ TEIKIMO TAISYKLIŲ IR VALSTYBĖS MATERIALINĖS PAGALBOS LIETUVOS RESPUBLIKOS PILIEČIAMS, NUKENTĖJUSIEMS UŽSIENIO VALSTYBĖSE, TEIKIMO IR GRĄŽINIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO

 

2003 m. gegužės 20 d. Nr. 618

Vilnius

 

Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutaria:

Patvirtinti pridedamus:

1. Valstybės finansinės paramos užsienyje mirusių (žuvusių) Lietuvos Respublikos piliečių palaikams parvežti į Lietuvos Respubliką teikimo taisykles.

2. Valstybės materialinės pagalbos Lietuvos Respublikos piliečiams, nukentėjusiems užsienio valstybėse, teikimo ir grąžinimo tvarkos aprašą.

 

 

 

MINISTRAS PIRMININKAS                                                             ALGIRDAS BRAZAUSKAS

 

 

 

UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRAS                                                           ANTANAS VALIONIS

 


PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos Vyriausybės

2003 m. gegužės 20 d. nutarimu

Nr. 618

 

VALSTYBĖS FINANSINĖS PARAMOS UŽSIENYJE MIRUSIŲ (ŽUVUSIŲ) LIETUVOS

RESPUBLIKOS PILIEČIŲ PALAIKAMS PARVEŽTI Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ

TEIKIMO TAISYKLĖS

 

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1. Šios taisyklės nustato, kokiais atvejais ir kokio dydžio finansinę paramą valstybė teikia Lietuvos Respublikos piliečių (toliau vadinama – piliečiai), mirusių (žuvusių) užsienyje, palaikams parvežti į Lietuvos Respubliką.

Palaikų parvežimo į Lietuvos Respubliką išlaidos – tai palaikų parengimo (laikymo, skrodimo, balzamavimo, kremavimo ir kita) parvežti, palaikų parvežimo karste ar urnoje, dokumentų, susijusių su palaikų parvežimu, sutvarkymo ir kitos būtinos palaikų parvežimo išlaidos.

Šių taisyklių nuostatos taip pat taikomos parvežant į Lietuvos Respubliką valstybės tarnautojų, mirusių (žuvusių) užsienyje dėl priežasčių, nesusijusių su tarnybinių pareigų atlikimu, palaikus.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1459, 2004-11-17, Žin., 2004, Nr. 168-6184 (2004-11-20), i. k. 1041100NUTA00001459

Nr. 540, 2007-05-30, Žin., 2007, Nr. 65-2522 (2007-06-12), i. k. 1071100NUTA00000540

 

2. Pagal šias taisykles nedengiamos valstybės tarnautojų, kurie žuvo arba mirė užsienyje atlikdami tarnybines pareigas, palaikų parvežimo į Lietuvos Respubliką išlaidos. Šių asmenų palaikų parvežimo išlaidos padengiamos laikantis Valstybės tarnautojų, kurie žuvo arba mirė užsienyje atlikdami tarnybines pareigas, palaikų pervežimo į Lietuvą išlaidų apmokėjimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. gegužės 8 d. nutarimu Nr. 527 (Žin., 2001, Nr. 40-1402; 2004, Nr. 167-6125).

Punkto pakeitimai:

Nr. 1459, 2004-11-17, Žin., 2004, Nr. 168-6184 (2004-11-20), i. k. 1041100NUTA00001459

 

II. VALSTYBĖS FINANSINĖS PARAMOS TEIKIMO TVARKA IR SĄLYGOS

 

3. Lietuvos Respublikos diplomatinė atstovybė arba konsulinė įstaiga (toliau vadinama – atstovybė) mirusiojo (žuvusiojo) artimųjų, jų įgalioto asmens rašytiniu prašymu Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai arba atstovybei atlieka veiksmus, susijusius su reikiamų dokumentų gavimu iš užsienio valstybių institucijų. Užsienio valstybėje mirusio (žuvusio) piliečio palaikai vežami karste arba urnoje pagal toje valstybėje nustatytą tvarką. Karste palaikai vežami turint atstovybės leidimą mirusiojo palaikus vežti karste. Dokumentai dėl palaikų parvežimo atstovybei užsienyje pateikiami vadovaujantis Leidimo mirusiojo palaikus parvežti į Lietuvą išdavimo tvarkos aprašo, patvirtinto sveikatos apsaugos ministro ir užsienio reikalų ministro 2006 m. rugsėjo 14 d. įsakymu Nr. V-755/V-106 (Žin., 2006, Nr. 101-3921), nuostatomis.

Punkto pakeitimai:

Nr. 540, 2007-05-30, Žin., 2007, Nr. 65-2522 (2007-06-12), i. k. 1071100NUTA00000540

 

4. Užsienyje mirusių (žuvusių) piliečių palaikų parvežimo į Lietuvos Respubliką išlaidas valstybė padengia, jeigu miręs (žuvęs) asmuo nebuvo apsidraudęs arba jeigu asmuo buvo apsidraudęs, bet pagal draudimo sutartį tai nėra draudžiamasis įvykis, ir su juo bendrai gyvenančių asmenų arba jo artimojo giminaičio (kaip vieno gyvenančio asmens), arba artimojo giminaičio ir su juo bendrai gyvenančių asmenų pajamos vienam asmeniui neviršija 3 valstybės remiamų pajamų dydžių. Pajamos apskaičiuojamos vadovaujantis Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo 17 ir 18 straipsniais.

Punkto pakeitimai:

Nr. 684, 2004-06-02, Žin., 2004, Nr. 89-3284 (2004-06-05), i. k. 1041100NUTA00000684

Nr. 540, 2007-05-30, Žin., 2007, Nr. 65-2522 (2007-06-12), i. k. 1071100NUTA00000540

Nr. 734, 2015-07-29, paskelbta TAR 2015-07-30, i. k. 2015-11774

 

5. Valstybės finansinę paramą užsienyje mirusių (žuvusių) piliečių palaikams parvežti į Lietuvos Respubliką mirusiojo artimiesiems pagal pateiktus dokumentus, įrodančius mirusių (žuvusių) piliečių palaikų parvežimo į Lietuvos Respubliką išlaidas, teikia jų gyvenamosios vietos savivaldybės iš savo biudžeto.

Finansų ministerija, gavusi kompetentingos savivaldybės institucijos sprendimą dėl valstybės finansinės paramos užsienyje mirusio (žuvusio) piliečio palaikams parvežti į Lietuvos Respubliką suteikimo mirusiojo (žuvusiojo) artimiesiems, kartą per ketvirtį kompensuoja vietos savivaldybėms jų išmokėtas sumas iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžete šiam tikslui numatytų lėšų.

Suma, skiriama piliečių palaikų parvežimo į Lietuvos Respubliką išlaidoms padengti, neturi viršyti 54 minimalių gyvenimo lygio dydžių.

Punkto pakeitimai:

Nr. 684, 2004-06-02, Žin., 2004, Nr. 89-3284 (2004-06-05), i. k. 1041100NUTA00000684

Nr. 540, 2007-05-30, Žin., 2007, Nr. 65-2522 (2007-06-12), i. k. 1071100NUTA00000540

 

______________

 


 

PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos Vyriausybės
2003 m. gegužės 20 d. nutarimu Nr. 618
(Lietuvos Respublikos Vyriausybės
2015 m. spalio 14 d. nutarimo Nr. 1070
redakcija)

 

 

 

VALSTYBĖS MATERIALINĖS PAGALBOS LIETUVOS RESPUBLIKOS PILIEČIAMS, NUKENTĖJUSIEMS UŽSIENIO VALSTYBĖSE, TEIKIMO IR GRĄŽINIMO TVARKOS APRAŠAS

 

 

 

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1. Valstybės materialinės pagalbos Lietuvos Respublikos piliečiams, nukentėjusiems užsienio valstybėse, teikimo ir grąžinimo tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) nustato Lietuvos Respublikos piliečių, nukentėjusių užsienio valstybėse (toliau – piliečiai), prašymų suteikti valstybės materialinę pagalbą pateikimo Lietuvos Respublikos diplomatinėms atstovybėms ir konsulinėms įstaigoms (toliau – atstovybė), pateiktų prašymų nagrinėjimo, sprendimų dėl valstybės materialinės pagalbos (toliau – sprendimas) priėmimo, jos teikimo ir grąžinimo tvarką ir terminus.

Aprašas nenustato kitų šaltinių lėšomis, pervestomis į atstovybių sąskaitas, finansuojamos materialinės pagalbos teikimo piliečiams tvarkos.

2. Valstybės materialinė pagalba teikiama užsienyje esantiems piliečiams, susirgusiems arba susižalojusiems, taip pat nukentėjusiems dėl nelaimingo atsitikimo, įvykdytos nusikalstamos veikos ar kito teisės pažeidimo, būtinosios medicinos pagalbos, grįžimo į Lietuvos Respubliką ir būtinoms iki grįžimo į Lietuvos Respubliką pragyvenimo išlaidoms padengti.

Valstybės materialinė pagalba teikiama, kai nėra galimybių nukentėjusiam piliečiui gauti materialinę pagalbą iš kitų šaltinių, ir yra grąžintina.  

3. Valstybės materialinę pagalbą teikia atstovybė piliečio ar jo teisėto atstovo rašytiniu prašymu.

 

II SKYRIUS

PRAŠYMŲ PATEIKIMAS

 

4. Valstybės materialinės pagalbos prašantys piliečiai ar jų teisėti atstovai atstovybei pateikia:

4.1. prašymą suteikti valstybės materialinę pagalbą (toliau – prašymas) (Aprašo 1 priedas);

4.2. asmens tapatybę ir Lietuvos Respublikos pilietybę patvirtinantį dokumentą; jeigu asmuo tokio dokumento pateikti negali, jo tapatybė ir pilietybė nustatomos vadovaujantis užsienio reikalų ministro patvirtintu Asmens grįžimo pažymėjimo išdavimo ir įforminimo tvarkos aprašu;

4.3. užsienio valstybės kompetentingų institucijų ar įstaigų išduotą dokumentą, patvirtinantį, kad yra vienas iš valstybės materialinės pagalbos teikimo pagrindų, nurodytų Aprašo 2 punkte;

4.4. visus galimus įrodymus, kad pilietis neturi jokių galimybių gauti materialinę pagalbą iš kitų šaltinių arba iš kitų šaltinių gautų lėšų nepakanka;

4.5. atstovo asmens tapatybę ir atstovavimą patvirtinantį dokumentą, kai kreipiasi piliečio teisėtas atstovas.

 

III SKYRIUS

PRAŠYMŲ NAGRINĖJIMAS, SPRENDIMŲ PRIĖMIMAS IR VYKDYMAS

 

5. Prašymą nagrinėja atstovybės vadovas ar jo įgaliotas asmuo, sprendimą priima atstovybės vadovas, o vykdo atstovybės vadovas ar jo įgaliotas asmuo.

6. Prašymas turi būti išnagrinėtas ir sprendimas priimtas nedelsiant, bet ne vėliau kaip per vieną darbo dieną nuo prašymo gavimo. Išimtiniais atvejais, kai reikia daugiau laiko pateiktiems dokumentams ir informacijai patikrinti ir įvertinti, atstovybės vadovo sprendimu šis terminas gali būti pratęstas iki 3 darbo dienų.

7. Atstovybės vadovas, patikrinęs ir įvertinęs pateiktus dokumentus ir informaciją, priima vieną iš šių sprendimų:

7.1. prašymą patenkinti ir suteikti valstybės materialinę pagalbą;

7.2. prašymo netenkinti ir valstybės materialinės pagalbos nesuteikti.

8. Sprendimą nesuteikti valstybės materialinės pagalbos atstovybės vadovas priima, jeigu:

8.1. pilietis neatitinka Aprašo 2 punkte nustatytų valstybės materialinės pagalbos suteikimo sąlygų ar reikalavimų, nustatytų Aprašo 4 ir 11 punktuose;

8.2. nustatoma, kad pilietis siekia valstybės materialinę pagalbą gauti apgaule ar pasipelnymo tikslais;

8.3. materialinės pagalbos suteikimas sudarytų sąlygas piliečiui išvengti atsakomybės už Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybės įstatymų pažeidimus, kai atstovybei žinoma apie piliečiui taikomas procesines prievartos ar poveikio priemones.

9. Atstovybės vadovas ar jo įgaliotas asmuo, nustatęs, kad valstybės materialinė pagalba teiktina, nustato valstybės materialinės pagalbos dydį. Valstybės materialinės pagalbos dydis nustatomas pagal gautus duomenis apie lėšas, kurių reikia būtinajai medicinos pagalbai suteikti, už vežimo ar transportavimo paslaugas sumokėti ir pragyvenimo išlaidoms padengti.

10. Grynaisiais pinigais valstybės materialinė pagalba piliečiui neteikiama. Piliečiui skirtomis valstybės materialinės pagalbos lėšomis sumokama paslaugų teikėjams už suteiktas paslaugas, nurodytas Aprašo 9 punkte.

11. Pilietis ar jo teisėtas atstovas, supažindintas su sprendimu, dokumentais, pagrindžiančiais valstybės materialinės pagalbos lėšų panaudojimą, pareiga grąžinti valstybės materialinei pagalbai panaudotas lėšas, jų grąžinimo ir sprendimo apskundimo tvarka, turi pateikti sutikimą, kad valstybės materialinė pagalba būtų suteikta ir grąžinta (Aprašo 2 priedas).

 

IV SKYRIUS

VALSTYBĖS MATERIALINĖS PAGALBOS GRĄŽINIMAS

 

12. Pilietis grąžina jam suteiktą valstybės materialinę pagalbą pervesdamas jam suteiktos valstybės materialinės pagalbos dydžio pinigų sumą į Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos sąskaitą. Jeigu pilietis negrąžina jam suteiktos valstybės materialinės pagalbos dydžio pinigų sumos per 3 mėnesius nuo sprendimo suteikti valstybės materialinę pagalbą priėmimo, ji iš piliečio išieškoma Lietuvos Respublikos konsulinio statuto 22 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.

 

V SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

 

13. Lėšos valstybės materialinei pagalbai teikti piliečiams skiriamos iš Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai Lietuvos Respublikos valstybės biudžete numatytų asignavimų.

14. Ginčai, susiję su valstybės materialinės pagalbos teikimu, sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

––––––––––––––––––––

Priedo pakeitimai:

Nr. 1070, 2015-10-14, paskelbta TAR 2015-10-15, i. k. 2015-15268

 

 


 

Valstybės materialinės pagalbos Lietuvos Respublikos piliečiams, nukentėjusiems užsienio valstybėse, teikimo ir grąžinimo tvarkos aprašo

1 priedas

 

 

 

___________________________________________________________________________

(vardas ir pavardė, asmens kodas)

___________________________________________________________________________

(faktinės gyvenamosios vietos adresas Lietuvos Respublikoje ir užsienio valstybėje; jeigu faktinė gyvenamoji vieta

___________________________________________________________________________

skiriasi nuo deklaruotosios, nurodyti ir ją)

___________________________________________________________________________

(asmens tapatybę ir Lietuvos Respublikos pilietybę patvirtinančio dokumento pavadinimas ir numeris)

 

________________________________________________________

(Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos pavadinimas)

 

PRAŠYMAS

DĖL VALSTYBĖS MATERIALINĖS PAGALBOS SUTEIKIMO

 

_______________

(data)

 

Prašau suteikti man valstybės materialinę pagalbą ir apmokėti šias būtinas išlaidas: _______

________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________.

Nurodau šiuos valstybės materialinės pagalbos prašymo pagrindus ir visas faktines aplinkybes: ______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

Pridedu šiuos dokumentus ar jų kopijas:

 

 

 

Patvirtinu, kad prašyme nurodyti duomenys yra teisingi, ir už jų teisingumą atsakau Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

 

 

 

Pilietis                                _______________             _____________________________

(parašas)                                       (vardas ir pavardė)

 

––––––––––––––––––––

Papildyta priedu:

Nr. 1070, 2015-10-14, paskelbta TAR 2015-10-15, i. k. 2015-15268

 


 

Valstybės materialinės pagalbos Lietuvos Respublikos piliečiams, nukentėjusiems užsienio valstybėse, teikimo ir grąžinimo tvarkos aprašo

2 priedas

 

 

 

___________________________________________________________________________

(vardas ir pavardė, asmens kodas)

___________________________________________________________________________

(faktinės gyvenamosios vietos adresas Lietuvos Respublikoje ir užsienio valstybėje; jeigu faktinė gyvenamoji vieta

___________________________________________________________________________

skiriasi nuo deklaruotosios, nurodyti ir ją)

___________________________________________________________________________

(asmens tapatybę ir Lietuvos Respublikos pilietybę patvirtinančio dokumento pavadinimas ir numeris)

 

________________________________________________________

(Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos pavadinimas)

 

SUTIKIMAS

DĖL VALSTYBĖS MATERIALINĖS PAGALBOS SUTEIKIMO IR GRĄŽINIMO

_______________

(data)

 

Sutinku, kad man būtų suteikta valstybės materialinė pagalba, nustatyta ___________

(Lietuvos

_______________________________________________________________________ sprendimu

Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos pavadinimas)           (sprendimo data)

Nr. _______, ir patvirtinu, kad valstybės materialinę pagalbą, kurios dydis – _____________________________________________________________________, gavau.

(suma skaičiais ir žodžiais)

 

Įsipareigoju per 3 mėnesius nuo sprendimo suteikti valstybės materialinę pagalbą priėmimo dienos grąžinti man suteiktos valstybės materialinės pagalbos dydžio pinigų sumą ir pervesti ją į Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą:

 

Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija

Įstaigos kodas ____________________________________________________

Bankas __________________________________________________________

Banko kodas _____________________________________________________

Atsiskaitomoji sąskaita ____________________________________________

 

Man pranešta, kad, negrąžinus Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai man suteiktos valstybės materialinės pagalbos dydžio pinigų sumos per 3 mėnesius nuo sprendimo suteikti valstybės materialinę pagalbą priėmimo dienos, ši suma bus išieškota teisės aktų nustatyta tvarka.

Patvirtinu, kad prašyme nurodyti duomenys yra teisingi, ir už jų teisingumą atsakau Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

 

Pilietis                                _______________             _____________________________

(parašas)                                       (vardas ir pavardė)

 

––––––––––––––––––––

Papildyta priedu:

Nr. 1070, 2015-10-14, paskelbta TAR 2015-10-15, i. k. 2015-15268

 

 

 

Pakeitimai:

 

1.

Lietuvos Respublikos Vyriausybė, Nutarimas

Nr. 684, 2004-06-02, Žin., 2004, Nr. 89-3284 (2004-06-05), i. k. 1041100NUTA00000684

Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gegužės 20 d. nutarimo Nr. 618 "Dėl Valstybės finansinės paramos užsienyje mirusių (žuvusių) Lietuvos Respublikos piliečių palaikams parvežti į Lietuvos Respubliką teikimo ir Materialinės pagalbos teikimo Lietuvos Respublikos piliečiams, nukentėjusiems užsienio valstybėse, taisyklių patvirtinimo" pakeitimo

 

2.

Lietuvos Respublikos Vyriausybė, Nutarimas

Nr. 1459, 2004-11-17, Žin., 2004, Nr. 168-6184 (2004-11-20), i. k. 1041100NUTA00001459

Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gegužės 20 d. nutarimo Nr. 618 "Dėl Valstybės finansinės paramos užsienyje mirusių (žuvusių) Lietuvos Respublikos piliečių palaikams parvežti į Lietuvos Respubliką teikimo ir Materialinės pagalbos teikimo Lietuvos Respublikos piliečiams, nukentėjusiems užsienio valstybėse, taisyklių patvirtinimo" pakeitimo

 

3.

Lietuvos Respublikos Vyriausybė, Nutarimas

Nr. 540, 2007-05-30, Žin., 2007, Nr. 65-2522 (2007-06-12), i. k. 1071100NUTA00000540

Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gegužės 20 d. nutarimo Nr. 618 "Dėl Valstybės finansinės paramos užsienyje mirusių (žuvusių) Lietuvos Respublikos piliečių palaikams parvežti į Lietuvos Respubliką teikimo ir Materialinės pagalbos teikimo Lietuvos Respublikos piliečiams, nukentėjusiems užsienio valstybėse, taisyklių patvirtinimo" pakeitimo

 

4.

Lietuvos Respublikos Vyriausybė, Nutarimas

Nr. 1400, 2007-12-19, Žin., 2007, Nr. 138-5668 (2007-12-29), i. k. 1071100NUTA00001400

Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gegužės 20 d. nutarimo Nr. 618 "Dėl Valstybės finansinės paramos užsienyje mirusių (žuvusių) Lietuvos Respublikos piliečių palaikams parvežti į Lietuvos Respubliką teikimo ir Materialinės pagalbos teikimo Lietuvos Respublikos piliečiams, nukentėjusiems užsienio valstybėse, taisyklių patvirtinimo" pakeitimo

 

5.

Lietuvos Respublikos Vyriausybė, Nutarimas

Nr. 734, 2015-07-29, paskelbta TAR 2015-07-30, i. k. 2015-11774

Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gegužės 20 d. nutarimo Nr. 618 „Dėl Valstybės finansinės paramos užsienyje mirusių (žuvusių) Lietuvos Respublikos piliečių palaikams parvežti į Lietuvos Respubliką teikimo ir Materialinės pagalbos teikimo Lietuvos Respublikos piliečiams, nukentėjusiems užsienio valstybėse, taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo

 

6.

Lietuvos Respublikos Vyriausybė, Nutarimas

Nr. 1070, 2015-10-14, paskelbta TAR 2015-10-15, i. k. 2015-15268

Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gegužės 20 d. nutarimo Nr. 618 „Dėl Valstybės finansinės paramos užsienyje mirusių (žuvusių) Lietuvos Respublikos piliečių palaikams parvežti į Lietuvos Respubliką teikimo ir materialinės pagalbos teikimo Lietuvos Respublikos piliečiams, nukentėjusiems užsienio valstybėse, taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo