Suvestinė redakcija nuo 2024-03-27
Įsakymas paskelbtas: Žin. 2012, Nr. 116-5909, i. k. 1122330ISAK003D-774
Nauja redakcija nuo 2016-12-24:
Nr. 3D-763, 2016-12-22, paskelbta TAR 2016-12-23, i. k. 2016-29357
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO
MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS INFORMACINĖS SISTEMOS NUOSTATŲ PATVIRTINIMO
2012 m. spalio 2 d. Nr. 3D-774
Vilnius
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo 30 straipsniu ir Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. vasario 27 d. nutarimu Nr. 180 „Dėl Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo aprašo patvirtinimo“, 11 punktu:
2. S k i r i u:
2.1. Žemės ūkio ministerijos informacinės sistemos valdytoją – Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministeriją;
2.2. Žemės ūkio ministerijos informacinės sistemos tvarkytoją – Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos.
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
Žemės ūkio ministras Kazys Starkevičius
| SUDERINTA Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2012-08-10 raštu Nr. 1D-5439 (3) |
SUDERINTA Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2012-08-10 raštu Nr. 1D-5439 (3) |
SUDERINTA
Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos
2012-08-14 raštu Nr. 2R-2871 (3.33)
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro
2012 m. spalio 2 d. įsakymu Nr. 3D-774
(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro
2016 m. gruodžio 22 d.
įsakymo Nr. 3D-763 redakcija)
ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS INFORMACINĖS SISTEMOS NUOSTATAI
I SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Žemės ūkio ministerijos informacinės sistemos nuostatai (toliau – nuostatai) reglamentuoja Žemės ūkio ministerijos informacinės sistemos steigimo pagrindą, tikslus, funkcijas, uždavinius, organizacinę, informacinę, funkcinę struktūras, duomenų teikimo ir naudojimo, duomenų saugos reikalavimus, finansavimą, modernizavimą ir likvidavimą.
2. Nuostatuose vartojamos sąvokos:
2.1. Žemės ūkio ministerijos informacinė sistema (toliau – ŽŪMIS) – prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos reguliavimo srities priskirtų institucijų ir įstaigų teikiamų paslaugų informacinė sistema.
2.2. ŽŪMIS administratorius – ŽŪMIS tvarkytojo paskirtas darbuotojas, prižiūrintis ŽŪMIS infrastruktūrą ir atliekantis kitas jam paskirtas funkcijas.
2.3. ŽŪMIS duomenys – ŽŪMIS paslaugoms aprašyti, tvarkyti ir teikti reikalingi duomenys. Šie duomenys neapima nuostatų 20 punkte nurodytų duomenų.
2.4. ŽŪMIS duomenų teikėjai – VĮ „Registrų centras“, VĮ „Regitra“, Informacinės visuomenės plėtros komitetas, VĮ Žemės ūkio duomenų centras, Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos, Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba, savivaldybių administracijos.
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
Nr. 3D-616, 2022-10-14, paskelbta TAR 2022-10-14, i. k. 2022-20984
2.5. ŽŪMIS naudotojas – valstybės tarnautojas ar darbuotojas, dirbantis pagal darbo sutartį, turintis teisę naudotis ŽŪMIS ištekliais numatytoms funkcijoms atlikti.
2.6. ŽŪMIS naudotojų administratorius – ŽŪMIS tvarkytojos paskirtas darbuotojas, administruojantis ŽŪMIS naudotojų prieigos teisių valdymą ir atliekantis kitas teisės aktų nustatytas funkcijas.
2.7. ŽŪMIS paslaugos – institucijų ir įstaigų ŽŪMIS priemonėmis teikiamos elektroninės paslaugos, kurių sąrašas tvirtinamas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu.
2.9. ŽŪMIS paslaugų teikėjos – prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos reguliavimo srities priskirtos institucijos ir įstaigos, teikiančios ŽŪMIS paslaugas.
2.10. Kitos nuostatuose vartojamos sąvokos atitinka sąvokas, vartojamas Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme (toliau – Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymas), Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų apraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. liepos 24 d. nutarimu Nr. 716 „Dėl Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašo ir Saugos dokumentų turinio gairių aprašo patvirtinimo“.
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-243, 2024-03-26, paskelbta TAR 2024-03-26, i. k. 2024-05348
3. ŽŪMIS steigimo pagrindas – Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. rugsėjo 15 d. nutarimu Nr. 1120 „Dėl Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos nuostatų patvirtinimo“, 12.13 papunkčio nuostata.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
4. ŽŪMIS kuriama ir tvarkoma vadovaujantis:
4.1. 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (toliau – Reglamentas);
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
4.4. Lietuvos Respublikos elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų įstatymu;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
4.6. Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. vasario 27 d. nutarimu Nr. 180 „Dėl Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašas);
4.7. Prašymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo viešojo administravimo subjektuose taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 „Dėl Prašymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo viešojo administravimo subjektuose taisyklių patvirtinimo“;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
4.8. Neteko galios nuo 2021-09-01
Papunkčio naikinimas:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
4.9. Valstybės informacinių išteklių svarbos vertinimo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2023 m. liepos 19 d. nutarimu Nr. 576 „Dėl Valstybės informacinių išteklių svarbos vertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“;
Papildyta papunkčiu:
Nr. 3D-243, 2024-03-26, paskelbta TAR 2024-03-26, i. k. 2024-05348
4.10. Valstybės informacinių išteklių svarbos vertinimo metodika, patvirtinta Ekonomikos ir inovacijų ministro 2023 m. liepos 19 d. įsakymu Nr. 4-418 „Dėl Valstybės informacinių išteklių svarbos vertinimo metodikos patvirtinimo“;
Papildyta papunkčiu:
Nr. 3D-243, 2024-03-26, paskelbta TAR 2024-03-26, i. k. 2024-05348
4.11. šiais nuostatais;
Papunkčio numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-243, 2024-03-26, paskelbta TAR 2024-03-26, i. k. 2024-05348
4.12. kitais teisės aktais.
Papunkčio numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-243, 2024-03-26, paskelbta TAR 2024-03-26, i. k. 2024-05348
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-702, 2018-10-01, paskelbta TAR 2018-10-01, i. k. 2018-15466
5. ŽŪMIS tikslas – centralizuotai ŽŪMIS paslaugų gavėjams teikti viešąsias paslaugas iš ŽŪMIS paslaugų teikėjų elektroniniu būdu.
6. ŽŪMIS uždaviniai:
6.1 priimti ŽŪMIS paslaugų gavėjų pateikiamas paraiškas, dokumentus, pranešimus ir užklausas ir perduoti juos ŽŪMIS paslaugų teikėjoms;
6.3. teikti paslaugų gavėjams informaciją apie paslaugų teikiamą naudą, įsipareigojimus ir reikalavimus paslaugai gauti;
7. Asmens duomenų tvarkymo ŽŪMIS tikslas – rinkti, apdoroti, sisteminti ir teikti išsamius ir teisingus asmens duomenis, susijusius su ŽŪMIS paslaugų teikimu.
8. Pagrindinės ŽŪMIS funkcijos:
8.1. rinkti, kaupti, apdoroti, sisteminti, saugoti, administruoti ir tvarkyti ŽŪMIS teikiamus duomenis, paraiškas, prašymus, mokėjimo prašymus, projekto įgyvendinimo ataskaitas ir kitus dokumentus;
8.2. priimti, tvarkyti, kaupti duomenų teikėjų elektroniniu būdu pateiktus duomenis ir dokumentus, saugoti juos nustatytą saugojimo laiką bei perduoti juos ŽŪMIS paslaugų teikėjoms;
II SKYRIUS
ŽŪMIS ORGANIZACINĖ STRUKTŪRA
9. ŽŪMIS valdytoja yra Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, kuri atlieka Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo nustatytas funkcijas ir turi šiame įstatyme nurodytas teises ir pareigas.
10. ŽŪMIS tvarkytoja yra Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ŽŪMIS tvarkytoja), kuri atlieka Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo nustatytas funkcijas ir turi šiame įstatyme nurodytas teises ir pareigas.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
11. ŽŪMIS asmens duomenų valdytoja yra ŽŪMIS valdytoja ir ŽŪMIS paslaugų teikėjos savo tvarkomų asmens duomenų atžvilgiu. ŽŪMIS asmens duomenų tvarkytoja ir ŽŪMIS paslaugų teikėjų tvarkomų asmens duomenų atžvilgiu yra ŽŪMIS tvarkytoja.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
12. ŽŪMIS valdytojos funkcijos:
12.1. sudaro duomenų teikimo sutartis, organizuoja ŽŪMIS reikalingų duomenų gavimą iš registrų bei valstybės informacinių sistemų arba įgalioja atlikti šiuos veiksmus ŽŪMIS tvarkytoją;
12.2. rengia ir įgyvendina ŽŪMIS techninių ir programinių priemonių kūrimo, modernizavimo ir plėtros planus, investicinius projektus;
13. ŽŪMIS tvarkytojos funkcijos:
13.2. suteikia institucijoms ŽŪMIS naudotojų administravimo funkcijas tiek, kiek numatyta pagal institucijos veiklos sritį ir apibrėžta bendradarbiavimo sutartyse;
13.4. atlieka duomenų ir kitos informacijos, reikalingos paslaugų teikimo ar kitiems rodikliams stebėti ir sprendimams priimti, poreikių analizę ir teikia ją ŽŪMIS valdytojai;
13.5. užtikrina, kad ŽŪMIS paslaugų teikėjoms bus suteikti prisijungimo prie tęstinių ar plėtojimosi el. paslaugų kūrimo sudedamųjų dalių aplinkų slaptažodžiai;
13.6. pagal kompetenciją užtikrina ŽŪMIS duomenų ir asmens duomenų saugą bei tvarkymą vadovaujantis Reglamentu ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu;
13.8. informuoja raštu ir (ar) el. paštu (bet ne ilgiau kaip per 24 valandas) ŽŪMIS valdytoją pagal Reglamento 33 straipsnio 2 dalį apie įvykusį asmens duomenų saugumo pažeidimą ir pateikia pranešimą pagal Reglamento 33 straipsnio 3 dalį;
13.9. tvarko asmens duomenis tik pagal ŽŪMIS valdytojos dokumentais įformintus nurodymus, įskaitant susijusius su asmens duomenų perdavimu į trečiąją valstybę ar tarptautinei organizacijai, išskyrus atvejus, kai tai daryti reikalaujama pagal Sąjungos arba valstybės narės teisę, kuri yra taikoma ŽŪMIS tvarkytojui; tokiu atveju ŽŪMIS tvarkytojas, prieš pradėdamas tvarkyti duomenis, praneša apie tokį teisinį reikalavimą ŽŪMIS valdytojai, išskyrus atvejus, kai pagal tą teisę toks pranešimas yra draudžiamas dėl svarbių viešojo intereso priežasčių;
13.10. užtikrina, kad asmens duomenis tvarkyti įgalioti asmenys būtų įsipareigoję užtikrinti konfidencialumą arba jiems būtų taikoma atitinkama įstatais nustatyta konfidencialumo prievolė;
13.12. laikosi Reglamento 28 straipsnio 2 ir 4 dalyse nurodytų kito ŽŪMIS tvarkytojo pasitelkimo sąlygų;
13.13. atsižvelgdama į duomenų tvarkymo pobūdį, padeda ŽŪMIS valdytojai taikydama tinkamas technines ir organizacines priemones, kiek tai įmanoma, kad būtų įvykdyta ŽŪMIS valdytojai prievolė atsakyti į prašymus pasinaudoti Reglamento III skyriuje nustatytomis duomenų subjekto teisėmis;
13.14. padeda ŽŪMIS valdytojai užtikrinti Reglamento 32–36 straipsniuose nustatytų prievolių laikymąsi, atsižvelgdama į duomenų tvarkymo pobūdį ir ŽŪMIS tvarkytojo turimą informaciją;
13.15. pagal ŽŪMIS valdytojos pasirinkimą, užbaigusi teikti su duomenų tvarkymu susijusias paslaugas, ištrina arba grąžina ŽŪMIS valdytojai visus asmens duomenis ir ištrina esamas jų kopijas, išskyrus atvejus, kai Sąjungos ar valstybės narės teise reikalaujama asmens duomenis saugoti;
13.16. pateikia ŽŪMIS valdytojai visą informaciją, būtiną siekiant įrodyti, kad vykdomos Reglamento 28 straipsnyje nustatytos prievolės, ir sudaro sąlygas bei padeda ŽŪMIS valdytojai arba kitam ŽŪMIS valdytojos įgaliotam auditoriui atlikti auditą, įskaitant patikrinimus.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-702, 2018-10-01, paskelbta TAR 2018-10-01, i. k. 2018-15466
14. ŽŪMIS paslaugų teikėjų funkcijos:
14.2. ŽŪMIS tvarkytojai suteikus ŽŪMIS naudotojų administravimo funkcijas tiek, kiek numatyta pagal institucijos veiklos sritį ir apibrėžta bendradarbiavimo sutartyse, administruoja ŽŪMIS naudotojus;
14.3. ŽŪMIS tvarkytojai suteikus ŽŪMIS administratoriaus funkcijas tiek, kiek numatyta pagal institucijos veiklos sritį ir apibrėžta bendradarbiavimo sutartyse, el. paslaugų kūrimo sudedamųjų dalių priemonėmis tvarko savo paslaugas;
14.4. planuojant keisti ŽŪMIS funkcionalumą, tiesiogiai susijusį su institucijos teikiamomis paslaugomis, informuoja apie planuojamų pakeitimų poreikį ŽŪMIS tvarkytoją;
15. ŽŪMIS paslaugų gavėjų funkcijos:
15.1. turi teisę naudotis tokiomis ŽŪMIS funkcijomis, prie kurių prieigą jiems suteikė ŽŪMIS administratorius;
16. ŽŪMIS asmens duomenų ŽŪMIS valdytoja ir ŽŪMIS asmens duomenų tvarkytoja atlieka Reglamento nustatytas funkcijas, turi šiame Reglamente nurodytas teises ir pareigas.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-702, 2018-10-01, paskelbta TAR 2018-10-01, i. k. 2018-15466
17. ŽŪMIS asmens duomenys prieinami tik toms ŽŪMIS paslaugų teikėjoms, kurių paslaugomis naudojasi ŽŪMIS paslaugų gavėjai.
18. ŽŪMIS duomenų teikėjai:
18.1. VĮ Žemės ūkio duomenų centras teikia Ūkinių gyvūnų registro, Lietuvos Respublikos ūkininkų ūkių registro, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registro, Lietuvos Respublikos traktorių, savaeigių ir žemės ūkio mašinų ir jų priekabų registro, Paraiškų priėmimo informacinės sistemos, Žemdirbių mokymų ir konsultacijų informacijos sistemos duomenis (valdytoja Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija);
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-616, 2022-10-14, paskelbta TAR 2022-10-14, i. k. 2022-20984
18.2. Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba teikia duomenis apie atliktus patikrinimus;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
18.3. Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos teikia Žemės ūkio paramos administravimo informacinės sistemos duomenis (valdytoja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos);
18.4. VĮ „Registrų centras“ teikia:
18.4.2. Adresų registro duomenų rinkinį ir gyvenamųjų vietovių grafinius duomenis (valdytoja Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija);
18.5. VĮ Žemės ūkio duomenų centras per Lietuvos erdvinės informacijos portalą teikia Georeferencinio pagrindo kadastro duomenis (valdytoja Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija);
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-616, 2022-10-14, paskelbta TAR 2022-10-14, i. k. 2022-20984
18.6. VĮ „Regitra“ teikia Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registro duomenis (valdytoja Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija);
18.7. Informacinės visuomenės plėtros komitetas teikia Valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformos (toliau – VIISP) ir Nacionalinės elektroninių pranešimų ir elektroninių dokumentų pristatymo fiziniams ir juridiniams asmenims, naudojant pašto tinklą, informacinės sistemos duomenis;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
18.8. ŽŪMIS paslaugų teikėjos teikia į ŽŪMIS pirminius duomenis apie ŽŪMIS paslaugų teikėjų naudotojus bei ŽŪMIS paslaugų užsakymo duomenis;
18.9. Neteko galios nuo 2021-09-01
Papunkčio naikinimas:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
18.10. savivaldybių administracijos teikia duomenis apie pareiškėjams skirtą paramą, pagalbą ir (arba) kompensacijas;
III SKYRIUS
ŽŪMIS INFORMACINĖ STRUKTŪRA
19. ŽŪMIS tvarkomi:
19.1. ŽŪMIS naudotojų duomenys:
19.1.2. organizacija (pavadinimas, juridinis kodas, adresas, telefono ryšio numeris, elektroninis paštas);
20. Per ŽŪMIS iš ŽŪMIS duomenų teikėjų gaunami ir ŽŪMIS paslaugų teikėjams bei ŽŪMIS paslaugų gavėjams teikiami:
20.1. ŽŪMIS paslaugų gavėjų atpažinties duomenys:
20.2. Neteko galios nuo 2021-09-01
Papunkčio naikinimas:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
20.3. Juridinių asmenų registro duomenys, įskaitant šiame registre tvarkomus paslaugų gavėjų ir (ar) jų partnerių duomenis, – juridinio asmens kodas, juridinio asmens pavadinimas, juridinio asmens teisinė forma, juridinio asmens buveinė (adresas), juridinio asmens teisinis statusas;
20.4. Adresų registro duomenys: savivaldybė, seniūnija, gyvenamoji vietovė, gatvės pavadinimas, gyvenamųjų vietovių grafiniai duomenys;
20.5. Nekilnojamojo turto registro duomenys: žemės sklypo (-ų) plotas (-ai), adresas (-ai), vertė (-ės), paskirtis (-ys), daiktinių teisių į turtą suvaržymai, ribos;
20.6. Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos paraiškų duomenys – per ŽŪMIS pateiktų paraiškų detalūs duomenys: registracijos data ir numeris, pareiškėjo fizinio asmens vardas ir pavardė arba juridinio asmens pavadinimas, asmens kodas arba juridinio asmens kodas, fizinio asmens deklaruota gyvenamoji vieta, juridinio asmens įsteigimo data, juridinio asmens registracijos adresas, juridinio asmens buveinės adresas, fizinio asmens darbovietė, šeiminė padėtis, sutuoktinio vardas ir pavardė, sutuoktinio asmens kodas, pareiškėjo atsiskaitomosios sąskaitos numeris, banko pavadinimas ir kodas, telefono (-ų) ryšio numeris, fakso numeris, el. paštas, pasirinktas informavimo būdas, pareiškėjo išsilavinimas ir pareiškėjo mokymosi įstaigos pavadinimas, pareiškėjo PVM mokėtojo kodas, žemės ūkio valdos numeris, žemės ūkio valdos centro adresas, informacija apie valdos atnaujinimą, informacija, ar valda yra „Natura 2000“ teritorijoje, ūkininko ūkio kodas, ūkininko ūkio įregistravimo data, ūkio (valdos) ekonominis dydis, informacija, ar pareiškėjas deklaravo pasėlius, informacija apie turimus gyvulius (gyvulių skaičius, sutartinių gyvulių skaičius, gyvulių unikalūs numeriai), informacija apie vykdomą veiklą, informacija apie produkciją (produkcijos rūšies kodas ir pavadinimas, auginamos kultūros ir plotai, derlingumas; gyvulių tipas ir skaičius, vidutinis primilžis, pieno kvota, įsigijimo pagrindas; kt. gamybos arba paslaugų kiekis; parduotas kiekis, kaina ir pajamos – prieš projektą arba ataskaitiniais metais bei planuojami rezultatai), atitiktis labai mažai arba mažai įmonei (dirbančio asmens tipo kodas ir pavadinimas, darbuotojų, dirbančių pareiškėjo ūkyje / mažoje įmonėje, skaičius iki projekto arba ataskaitiniais metais), informacija apie susijusias įmones ir partnerius, artimuosius asmenis (vardas ir pavardė arba pavadinimas, fizinio ar juridinio asmens kodas, turimų akcijų / pajaus arba turimo turto dalis), informacija apie subjektus, dalyvaujančius pareiškėjo valdyme (vardas ir pavardė arba pavadinimas, fizinio ar juridinio asmens kodas, turimų akcijų / pajaus arba turimo turto dalis), informacija apie pareiškėjo dalyvavimą kitų subjektų valdyme (vardas ir pavardė arba pavadinimas, fizinio ar juridinio asmens kodas, turimų akcijų / pajaus arba turimo turto dalis), informacija apie atsiskaitymą su „Sodra“ ir VMI; paraišką pateikusio asmens vardas ir pavardė, pareigos, atstovavimo pagrindas ir data; informacija apie projektą: paramos priemonės pavadinimas, projekto pavadinimas, projekto įgyvendinimo vieta, informacija apie planuojamą vykdyti veiklą, prašoma paramos suma, paramos išmokėjimo būdas, prašomos paramos intensyvumas, numatomos projekto pradžios ir pabaigos data, projekto etapai, asmens, atsakingo už projektą, vardas ir pavardė, el. paštas, telefono numeris, rodikliai prieš projektą arba ataskaitiniais metais, planuojami pasiekti rodikliai, darbuotojų skaičius prieš projektą arba ataskaitiniais metais ir planuojamas darbuotojų skaičius, projekto įgyvendinimo planas su numatomomis investicijomis ir jų sumomis, planuojamos projekto viešinimo priemonės, išlaidų pavadinimas, numatomas pirkimo būdas, išlaidų kainos pagrįstumas (nurodomos apklaustos įmonės, jų kontaktinė informacija, veiklos sritis, pasiūlyta kaina, ryšys su ūkio subjektu), projekto inovatyvumas, ekonominio gyvybingumo įvertinimo rodikliai, ūkio-finansinės veiklos prognozės, projekto finansavimo šaltiniai (nuosavos lėšos, iš veiklos gautinos lėšos, paskolos arba išperkamosios (finansinės) nuomos dydis), informacija apie gautą ES paramą (paramos pavadinimas, paramos suma, skyrimo data, išmokėta suma, projekto pabaiga), informacija apie suteiktą valstybės pagalbą (finansavusi institucija, pagalbos forma, paramos suma, skyrimo data, išmokėta suma, pinigų gavimo data), informacija apie turimas paskolas ir (arba) išperkamąją nuomą (paskolos arba išperkamosios nuomos davėjas, paskirtis, gavimo data, pradinė suma, grąžinta suma, paskolos likutis, palūkanų norma, grąžinimo terminas), informacija apie ilgalaikį turtą (objektas, unikalus numeris, kadastrinis numeris, pagaminimo arba pastatymo metai, eksploatavimo pradžios data, įsigijimo vertė, likutinė vertė, įkeistas arba numatomas įkeisti turtas), informacija apie žemės ūkio valdą (žemės ūkio valdos pavadinimas, nuosavybės teise ir nuomos teise valdomos žemės plotas prieš projektą arba ataskaitiniais metais ir planuojami valdyti plotai), objekto, į kurį planuojama investuoti paramos lėšas, unikalus numeris, gyvenamojo namo stogo plotas ir gyvenamąją vietą name deklaruojančių žmonių skaičius, informacija apie želdinamus plotus (įveisimo data, plotas, miško paskirtis, našumas, želdinamo miško sudėtis, miško įveisimo aplinkosauginės priežastys, projekto numeris, sklypo kadastrinis numeris); pareiškėjo pateikti dokumentai (verslo planas, finansiniai dokumentai, pirkimų ir apklausų dokumentai, leidimai, techniniai projektai, pažymos, sutikimai, įgaliojimai, kt. projektui įgyvendinti būtini ir kt. pateikti dokumentai), pareiškėjo įsipareigojimai, paraišką užpildžiusio konsultanto vardas ir pavardė, institucijos pavadinimas, telefono numeris ir el. paštas; paraiškos administravimo statusas, kitų Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos teiktų paraiškų sąrašas;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
20.7. per ŽŪMIS pateiktų pažymų pagal nacionalinės paramos priemones duomenys: pažymos registracijos data ir numeris, laikotarpis, pareiškėjo, paramos / pagalbos gavėjo arba projekto vykdytojo fizinio asmens vardas ir pavardė arba juridinio asmens pavadinimas, asmens kodas arba juridinio asmens kodas, fizinio asmens deklaruota gyvenamoji vieta, juridinio asmens registracijos adresas, juridinio asmens buveinės adresas, atsiskaitomosios sąskaitos numeris, banko pavadinimas ir kodas, telefono (-ų) ryšio numeris, fakso numeris, el. paštas, pareiškėjo PVM mokėtojo kodas, pasirinktas informavimo būdas, lėšų poreikis (preliminari ir galutinė mokėtina / gautina / susigrąžintina paramos / pagalbos / kompensacijos suma), išmokos / kompensacijos kodas, žemės ūkio valdos numeris, žemės ūkio valdos centro adresas, ar pareiškėjas yra jaunasis ūkininkas, paramos priemonė, darbuotojų skaičius, metinė apyvarta, įmonės kategorija (maža, vidutinė, didelė), informacija, ar pareiškėjas užsiima pirmine produktų gamyba, informacija apie gautą / negautą draudimo išmoką ar kt. institucijos paramą dėl patirtų nuostolių, pašalintų ir sunaikintų gyvūnų duomenys (kiekis, gyvūno pašalinimo ir sunaikinimo data, gyvūno pavadinimas, gyvūno laikytojo vardas ir pavardė arba įmonės pavadinimas, gyvūno laikytojo asmens kodas arba įmonės kodas, gyvūno laikytojo adresas, veterinarinio patvirtinimo numeris, gyvūno svoris, gyvūno amžius, gyvūno identifikavimo numeris, gyvūno nugaišimo priežastis), kredito suma, finansinės nuomos (lizingo) sutartyje nustatyta turto kaina, kredito / finansinės nuomos (lizingo) suteikimo data ir tikslas, kredito / finansinės nuomos (lizingo) sutarties numeris, kredito grąžinimo / lizingu įsigyjamo turto kainos sumokėjimo terminas, palūkanų norma, sumokėtų palūkanų suma, sudarytų draudimo liudijimų informacija (apdraustojo turto pavadinimas, draudimo liudijimo sudarymo data, serija ir numeris, bendra draudimo suma, galvijų draudimo suma pagal normatyvines kainas, bendra draudimo įmokų suma per visą draudimo laikotarpį, kompensuojamoji draudimo įmokų suma per visą draudimo laikotarpį, dokumento, patvirtinančio draudimo įmokų sumokėjimą, data ir numeris, sumokėta kompensuojamoji draudimo įmoka, kompensacijos suma, pažymos, pagal kurią buvo apmokėta, data ir numeris, grąžinama pagalbos suma), informacija apie apdraustus pasėlius bei augalus (apdrausta pasėlio kultūra, draustas plotas ha, pirkėjo sumokėta įmoka, pirkėjui priklausanti kompensacija), informacija apie įsigytus gyvūnus (kiekis, ūkinio gyvūno individualus numeris, pirkimo (laikymo vietos pakeitimo) data, ūkinio gyvūno lytis, pirkėjo sumokėta suma, pirkėjui priklausanti pagalba), projekto vykdytojo juridinio asmens vadovo vardas ir pavardė, telefono numeris, projekto vykdytojo juridinio asmens finansininko vardas ir pavardė, telefono numeris, bendra projekto vertė, prašoma pagalbos suma, išmokėto avanso suma, prašomos pagalbos dydis (proc.), projekto įgyvendinimo pradžia ir pabaiga, Valstybinei gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybai pateiktos darbų įvykdymo ataskaitos ir išlaidų pagrindimo suvestinės kopijos pateikimo data, patirtos išlaidos (pavadinimas, suma), projekto vykdytojo pateikti dokumentai, kontroliuojamų gyvulių grupės, kontrolės metodas, pagalbos suma už kontroliuotą gyvulį per metus, kontroliuotų gyvulių skaičius, preliminari ir galutinė išmokos sumos; duomenis suvedusio asmens vardas ir pavardė, duomenis suvedusio asmens institucija; pažymos administravimo statusas;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
20.8. per ŽŪMIS pateiktų mokėjimo prašymų pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones detalūs duomenys: registracijos data ir numeris, mokėjimo prašymo tipas, terminas, iki kurio turėjo būti pateiktas mokėjimo prašymas, projekto pavadinimas, projekto įgyvendinimo vieta, paraiškos / paramos sutarties numeris, paramos priemonė, deklaruojama tinkamų finansuoti išlaidų suma, prašoma išmokėti paramos suma, prašoma kompensuoti PVM suma, paramos gavėjo fizinio asmens vardas ir pavardė arba juridinio asmens pavadinimas, asmens kodas arba juridinio asmens kodas, PVM mokėtojo kodas, fizinio asmens deklaruota gyvenamoji vieta, juridinio asmens registracijos adresas, juridinio asmens buveinės adresas, atsiskaitomosios sąskaitos numeris, banko pavadinimas ir kodas, telefono (-ų) ryšio numeris, el. paštas, pasirinktas informavimo būdas, paramos gavėjo atsakingo asmens (jeigu mokėjimo prašymą teikia ne paramos gavėjas) vardas ir pavardė, telefono (-ų) numeris, el. paštas, projekto finansininko vardas ir pavardė, telefono (-ų) numeris, el. paštas; informacija apie paramą iš kitų nacionalinių programų ar ES fondų (ES paramą / valstybės pagalbą suteikusi institucija, teisinis pagrindas, kuriuo skirta parama (įsakymo, paramos sutarties ar pan. numeris ir data), priemonės pavadinimas / pagalbos forma (finansinė parama, dotuojama paskola), skirta paramos suma, paramos skyrimo data, išmokėta paramos suma, pinigų gavimo data), informacija apie projekto viešinimą, deklaruojamų išlaidų padarymo laikotarpis, informacija apie patirtas išlaidas (išlaidos pavadinimas, gamintojo / unikalus (žemės ūkio technikos, įrangos, statinių ar kt.) numeris, sutarties numeris ir sudarymo data (dokumento pavadinimas, numeris, data), išlaidų pagrindimo dokumentai (dokumento pavadinimas, numeris, data), išlaidų apmokėjimo įrodymo dokumentai (dokumento pavadinimas, numeris, data), suma, deklaruojama tinkamų finansuoti išlaidų suma, išlaidų ekonominė klasifikacija (ilgalaikis turtas / sąnaudos)), pateikti dokumentai;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
20.9. per ŽŪMIS pateiktų projekto įgyvendinimo ataskaitų pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos ir Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones detalūs duomenys: registracijos data ir numeris, ataskaitos pateikimo terminas, projekto pavadinimas, projekto įgyvendinimo vieta, paraiškos / paramos sutarties numeris, paramos priemonė, paramos gavėjo fizinio asmens vardas ir pavardė arba juridinio asmens pavadinimas, asmens kodas arba juridinio asmens kodas, fizinio asmens deklaruota gyvenamoji vieta, juridinio asmens registracijos adresas, juridinio asmens buveinės adresas, telefono (-ų) numeris, el. paštas, pasirinktas informavimo būdas, atsiskaitymo laikotarpis, faktinis projekto įgyvendinimo laikotarpis, už projektą atsakingo asmens vardas ir pavardė, telefono (-ų) numeris, el. paštas, ataskaitą pildžiusio konsultanto vardas ir pavardė, telefono numeris ir el. paštas, pasiekti projekto rodikliai, pateikti dokumentai, kitų Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos teiktų mokėjimo prašymų ir projekto įgyvendinimo ataskaitų sąrašas, teiktinų mokėjimo prašymų ir projekto įgyvendinimo ataskaitų grafikas;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
20.10. ŽŪMIS paslaugų gavėjų kontaktiniai duomenys: adresas korespondencijai siųsti, telefono numeris, fakso numeris, elektroninio pašto adresas, komunikavimo istorija: informavimo / siuntimo kanalai, dokumentų / žinučių pavadinimai, išsiuntimo datos;
20.11. duomenys apie žemdirbių mokymo renginius, renginio tipą bei renginių skaičių, renginiuose dalyvavusių dalyvių skaičių;
20.12. Neteko galios nuo 2021-09-01
Papunkčio naikinimas:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
20.14. Transporto priemonių registro tvarkymo ir techniniai duomenys, įskaitant nuostatų 20.1.1 ir 20.1.2 papunkčiuose nurodytus duomenis apie ŽŪMIS paslaugų gavėjus ir (ar) jų partnerius – kelių transporto priemonės valstybinis numeris, kelių transporto priemonės klasė;
20.15. duomenys apie juridiniams ar fiziniams asmenims teiktą ir iš jų gautą informaciją per Nacionalinę elektroninių pranešimų ir elektroninių dokumentų pristatymo fiziniams ir juridiniams asmenims sistemą;
20.16. duomenys apie ūkinius gyvūnus: numeris, atvedimo data, lytis, rūšis, veislė, grupė, skaičius, gyvūno laikymo pradžios data, duomenys apie ūkinio gyvūno laikytoją ir duomenys apie ūkinių gyvūnų bandas: bandos tipas, bandos rūšies gyvūnų grupė, bandos numeris, bandos vietovės adresas ir ID, gyvūnų skaičius;
20.17. ūkininkų ūkių duomenys, įskaitant nuostatų 20.1.1 ir 20.1.2 papunkčiuose nurodytus duomenis, apie ŽŪMIS paslaugų gavėjus: ūkininko ūkio atpažinties kodas, asmens statusas ūkyje, ūkio įregistravimo data;
20.18. žemės ūkio valdų (toliau – valda) duomenys, įskaitant nuostatų 20.1.1 ir 20.1.2 papunkčiuose nurodytus duomenis, apie ŽŪMIS paslaugų gavėjus ir (ar) jų valdų partnerius: valdos atpažinties kodas, valdos įregistravimo ir atnaujinimo duomenys, asmens statusas valdoje, valdoje turimų žemės ūkio naudmenų plotas, apskaičiuotas ekonominio dydžio vienetas;
20.19. istorinė informacija apie žemės ūkio valdų ir asmenų santykį, įskaitant nuostatų 20.1.1 ir 20.1.2 papunkčiuose nurodytus duomenis, apie ŽŪMIS paslaugų gavėjus ir (ar) jų valdų partnerius – informacija apie buvimą žemės ūkio valdos valdytoju ar partneriu;
20.20. Neteko galios nuo 2021-09-01
Papunkčio naikinimas:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
20.21. duomenys apie traktorius, savaeiges ir žemės ūkio mašinas ir jų priekabas (pavadinimas, modelis, tipas, kategorija, valstybinis numeris, tapatumo numeris, atpažinties kodas, pirmos registracijos data, komercinis pavadinimas, galia, masė, eksploatacijos pradžios data), įskaitant nuostatų 20.1.1 ir 20.1.2 papunkčiuose nurodytus duomenis, apie ŽŪMIS paslaugų gavėjus ir (ar) jų partnerius;
20.22. Neteko galios nuo 2021-09-01
Papunkčio naikinimas:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
20.23. duomenys apie atliktas patikras dėl ūkinių gyvūnų sveikatingumo ir negyvūninio maisto saugos reikalavimų laikymosi ir nustatytus pažeidimus;
21. Į ŽŪMIS teikiami:
21.2. iš Lietuvos Respublikos traktorių, savaeigių ir žemės ūkio mašinų ir jų priekabų registro – duomenys, nurodyti šių nuostatų 20.21 papunktyje;
21.3. iš Lietuvos Respublikos ūkininkų ūkių registro – duomenys, nurodyti šių nuostatų 20.17 papunktyje;
21.4. iš Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registro – duomenys, nurodyti šių nuostatų 20.18 ir 20.19 papunkčiuose;
21.5. Neteko galios nuo 2021-09-01
Papunkčio naikinimas:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
21.6. iš Žemdirbių mokymų ir konsultacijų informacijos sistemos – duomenys, nurodyti šių nuostatų 20.11 papunktyje;
21.7. Neteko galios nuo 2021-09-01
Papunkčio naikinimas:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
21.8. iš Žemės ūkio paramos administravimo informacinės sistemos – duomenys, nurodyti šių nuostatų 20.6–20.10 papunkčiuose;
21.12. iš Lietuvos erdvinės informacijos portalo – duomenys, nurodyti šių nuostatų 20.13 papunktyje;
21.13. iš Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registro – duomenys, nurodyti šių nuostatų 20.14 papunktyje;
21.14. iš VIISP – duomenys, nurodyti šių nuostatų 19.1 ir 20.1 papunkčiuose;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
21.15. iš Nacionalinės elektroninių pranešimų ir elektroninių dokumentų pristatymo fiziniams ir juridiniams asmenims, naudojant pašto tinklą, informacinės sistemos – duomenys, nurodyti šių nuostatų 20.15 papunktyje;
21.16. iš ŽŪMIS paslaugų teikėjų – pirminiai duomenys, nurodyti šių nuostatų 19.1 ir 19.2 papunkčiuose;
21.17. Neteko galios nuo 2021-09-01
Papunkčio naikinimas:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
21.18. iš Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos – duomenys, nurodyti šių nuostatų 20.23 papunktyje;
IV SKYRIUS
ŽŪMIS FUNKCINĖ STRUKTŪRA
22. ŽŪMIS funkcinę struktūrą sudaro paslaugų gavėjų interneto svetainė (portalas), ŽŪMIS naudotojų administravimo portalas, sisteminių paslaugų, paslaugų teikėjų, el. paslaugų, erdvinių duomenų tvarkymo bei sąsajų ir žiniatinklio paslaugų moduliai ir jų atliekamos funkcijos:
22.1. ŽŪMIS naudotojų administravimo portalo funkcijos:
22.2. sisteminių paslaugų modulio funkcijos:
22.3. paslaugų teikėjų modulio funkcijos:
22.4. el. paslaugų modulio funkcijos:
22.5. erdvinių duomenų tvarkymo modulio funkcijos:
22.5.2. skaitmeninių koordinuotų erdvėje vaizdų žemėlapyje atvaizdavimas suteikiant galimybę juos redaguoti bei analizuoti gilinimosi (angl. zoom-in) ir apibendrinimo (angl. zoom-out) principu;
22.5.4. laikinų ar el. paslaugoms teikti reikalingų erdvinių duomenų, kurie yra gaunami iš kitų informacinių sistemų, užtikrinant erdvinių duomenų pateikimą el. paslaugų gavėjams realiu laiku, duomenų analizei ir transformavimui saugojimas;
22.6. sąsajų ir žiniatinklio paslaugų modulio funkcijos:
22.6.1. informacijos apie ŽŪMIS turimas sąsajas su kitomis informacinėmis sistemomis saugojimas ir pateikimas;
22.6.3. sąsajų sudedamųjų dalių bei informacijos apie gaunamus bei galimus teikti duomenis, galimas klaidas, jų reikšmę ir kitos duomenų mainams aprašyti reikalingos informacijos saugojimas;
22.7. ŽŪMIS interneto svetainės (portalo) funkcijos:
V SKYRIUS
ŽŪMIS DUOMENŲ TEIKIMAS IR NAUDOJIMAS
24. ŽŪMIS duomenys teikiami:
24.1. valstybės institucijoms ir įstaigoms, turinčioms teisę gauti ŽŪMIS duomenis nustatytoms funkcijoms vykdyti;
24.3. fiziniams ir juridiniams asmenims (jei jų duomenys įrašyti ŽŪMIS, turi teisę gauti visus duomenis apie save);
25. ŽŪMIS duomenų teikimas gali būti apribotas Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo nustatyta tvarka.
26. ŽŪMIS duomenys duomenų gavėjams teikiami tokio turinio ir tokios formos, kokia naudojama ŽŪMIS, t. y. nėra papildomo duomenų apdorojimo. Jei ŽŪMIS duomenų turinys ir forma neatitinka duomenų gavėjo poreikių, ŽŪMIS tvarkytoja, esant techninėms galimybėms, gali duomenis pateikti kita forma, kuri turi būti numatyta duomenų teikimo sutartyje.
27. ŽŪMIS duomenys ir asmens duomenys teikiami ir gaunami pagal duomenų teikimo sutartį (daugkartinio teikimo atveju), kurioje nurodomas duomenų gavimo ir teikimo teisinis pagrindas, duomenų naudojimo tikslas, tvarka, duomenų apimtis, jų perdavimo informacijos laikmenose arba ryšių kanalais sąlygos ir tvarka arba ŽŪMIS duomenys, išskyrus asmens duomenis, kurie teikiami pagal duomenų gavėjo prašymą (vienkartinio teikimo atveju), kuriame nurodomas duomenų naudojimo tikslas, teikimo ir gavimo teisinis pagrindas ir prašomų pateikti duomenų apimtis. Duomenų teikimo būdas derinamas su ŽŪMIS paslaugų teikėjomis ir gali būti keičiamas tik abipusiu ŽŪMIS tvarkytojos ir ŽŪMIS paslaugų teikėjos susitarimu arba ŽŪMIS valdytojos ir ŽŪMIS duomenų teikėjo susitarimu. Asmens duomenys ŽŪMIS paslaugų teikėjoms ir ŽŪMIS paslaugos gavėjams teikiami vadovaujantis Reglamentu. Asmens duomenų teikimo sutartyje turi būti nurodytas asmens duomenų teikimo ir gavimo teisinis pagrindas, duomenų naudojimo tikslas, tvarka, duomenų apimtis, jų perdavimo informacijos laikmenose arba ryšių kanalais sąlygos ir tvarka. Prašyme gauti asmens duomenis (vienkartinio teikimo atveju) turi būti nurodytas asmens duomenų naudojimo tikslas, teikimo ir gavimo teisinis pagrindas ir prašomų pateikti asmens duomenų apimtis.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-702, 2018-10-01, paskelbta TAR 2018-10-01, i. k. 2018-15466
29. ŽŪMIS duomenys pakartotinio panaudojimo tikslais teikiami pasirašius sutartį su institucija, atsakinga už duomenų teikimą.
30. ŽŪMIS duomenys teikiami raštu, žodžiu ir (arba) elektroninių ryšių priemonėmis. ŽŪMIS duomenis galima peržiūrėti leidžiamosios kreipties būdu internete ar kitais elektroninių ryšių tinklais. Institucijoms, sudariusioms ŽŪMIS duomenų teikimo sutartis, ŽŪMIS duomenys teikiami automatiniu būdu.
31. Europos Sąjungos valstybių narių ir (ar) Europos ekonominės erdvės valstybių, trečiųjų šalių fiziniams ir juridiniams, juridinio asmens statuso neturintiems subjektams, jų filialams ir atstovybėms ŽŪMIS duomenys teikiami Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo nustatyta tvarka.
32. ŽŪMIS tvarkytojos interneto svetainėje www.nma.lt pateikiama informacija apie ŽŪMIS tikslus, ŽŪMIS tvarkytoją ir ŽŪMIS tvarkymą.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
33. ŽŪMIS paslaugos teikėjos interneto svetainėje pateikiama informacija apie ŽŪMIS duomenų teikėjų teises susipažinti su ŽŪMIS tvarkomais jų duomenimis, neteisingų, netikslių ar neišsamių ŽŪMIS duomenų ištaisymo tvarką, ŽŪMIS duomenų teikėjus, ŽŪMIS duomenų gavėjus, skelbiami vieši nuasmeninti ir apibendrinti duomenys, reikalingi užtikrinant institucijos veiklos viešumą, taip pat dėl kurių dažniausiai kreipiasi asmenys.
34. Jei kartu su kitais per ŽŪMIS teikiamais duomenimis yra teikiami ir asmens duomenys, šie duomenys teikiami tik įstatymų numatytais atvejais ir tvarka.
35. Kai atsisakoma teikti ŽŪMIS duomenis, asmeniui, pateikusiam prašymą juos gauti, raštu arba elektroninėmis priemonėmis pranešama apie priimtą motyvuotą sprendimą atsisakyti tenkinti jo prašymą ir suteikiama informacija apie tokio sprendimo apskundimo tvarką. Sprendimas atsisakyti teikti ŽŪMIS duomenis gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka ir terminais. ŽŪMIS duomenų gavėjai ŽŪMIS duomenis gali naudoti tik tokiam tikslui, tokios apimties ir tokiu būdu, kaip nurodyta juos gaunant. Duomenis teikti tretiesiems asmenims galima tik duomenų teikimo sutarčių, pasirašytų su ŽŪMIS tvarkytoja, nustatyta tvarka. Ši nuostata netaikoma, kai ŽŪMIS duomenų gavėjai naudoja iš ŽŪMIS gautus duomenis apie save. ŽŪMIS duomenų gavėjas negali keisti iš ŽŪMIS gautų duomenų, o juos naudodamas privalo nurodyti duomenų šaltinį.
36. Kiekvienas asmuo, kurio duomenys įrašyti ŽŪMIS, duomenų gavėjas, susijusio registro ar valstybės informacinės sistemos tvarkytojas ir kiti asmenys turi teisę reikalauti, kad būtų ištaisyti klaidingi, netikslūs, papildyti neišsamūs, pašalinti nereikalingi arba neteisėtai surinkti duomenys. ŽŪMIS tvarkytojas privalo per 5 (penkias) darbo dienas nuo reikalavimo ir jame išdėstytų faktų dokumentų gavimo nurodytus netikslumus ištaisyti, apie tai informuoti to reikalavusį asmenį ir patikslintus duomenis neatlygintinai perduoti duomenų gavėjams, susijusių registrų ir (arba) valstybės informacinių sistemų tvarkytojams.
VI SKYRIUS
ŽŪMIS DUOMENŲ SAUGA
37. Už ŽŪMIS duomenų saugą pagal kompetenciją atsako ŽŪMIS valdytoja ir ŽŪMIS tvarkytoja Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
38. ŽŪMIS duomenų sauga užtikrinama vadovaujantis:
38.3. Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. liepos 24 d. nutarimu Nr. 716 „Dėl Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašo ir Saugos dokumentų turinio gairių aprašo patvirtinimo“;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-243, 2024-03-26, paskelbta TAR 2024-03-26, i. k. 2024-05348
38.4. ŽŪMIS saugos dokumentais;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-702, 2018-10-01, paskelbta TAR 2018-10-01, i. k. 2018-15466
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
38.6. Organizacinių ir techninių kibernetinio saugumo reikalavimų, taikomų kibernetinio saugumo subjektams, aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. rugpjūčio 13 d. nutarimu Nr. 818 „Dėl Lietuvos Respublikos kibernetinio saugumo įstatymo įgyvendinimo;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
38.7. Lietuvos standartais LST ISO/IEC 27001ir LST ISO/IEC 27002, taip pat kitais Lietuvos ir tarptautiniais „Informacijos technologija. Saugumo technika“ standartais, reglamentuojančiais saugų informacinės sistemos duomenų tvarkymą;
39. ŽŪMIS tvarkomų asmens duomenų saugumas užtikrinamas vadovaujantis Reglamentu. Asmens duomenys naudojami tik tiek, kiek reikalinga ŽŪMIS tikslams pasiekti vadovaujantis Reglamento 5 straipsniu.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-702, 2018-10-01, paskelbta TAR 2018-10-01, i. k. 2018-15466
40. ŽŪMIS valdytojos ir tvarkytojos darbuotojai, tvarkantys ŽŪMIS kaupiamus asmens duomenis, ŽŪMIS naudojantys asmenys privalo saugoti asmens duomenų paslaptį, jeigu šie asmens duomenys neskirti skelbti viešai. Ši pareiga galioja nutraukus su duomenų, informacijos ir dokumentų ir jų kopijų tvarkymu susijusią veiklą, taip pat pasitraukus iš valstybės tarnybos, perėjus dirbti į kitas pareigas arba pasibaigus darbo ar sutartiniams santykiams. Šie asmenys turi pasirašyti konfidencialumo pasižadėjimus, kad saugos asmens duomenų paslaptį ir nepažeis Reglamento. Už neteisėtą ŽŪMIS duomenų tvarkymą šie asmenys atsako įstatymų nustatyta tvarka.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-702, 2018-10-01, paskelbta TAR 2018-10-01, i. k. 2018-15466
41. ŽŪMIS duomenys ŽŪMIS duomenų bazėje saugomi 5 metus. Vėliau šie duomenys perkeliami į ŽŪMIS duomenų bazės archyvą ir saugomi neterminuotai, išskyrus asmens duomenis. Asmens duomenys ŽŪMIS duomenų bazės archyve saugomi 3 metus. Vėliau šie duomenys archyvuojami ir perduodami valstybės archyvams Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymo nustatyta tvarka.
42. ŽŪMIS priskiriama prie vidutinės svarbos valstybės informacinių išteklių.
Papildyta punktu:
Nr. 3D-243, 2024-03-26, paskelbta TAR 2024-03-26, i. k. 2024-05348
VII SKYRIUS
ŽŪMIS FINANSAVIMAS
43. ŽŪMIS kūrimas finansuojamas Europos Sąjungos struktūrinių fondų ir Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšomis.
Punkto numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-243, 2024-03-26, paskelbta TAR 2024-03-26, i. k. 2024-05348
44. ŽŪMIS eksploatacija, palaikymas ir plėtra finansuojama iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšų.
Punkto numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-243, 2024-03-26, paskelbta TAR 2024-03-26, i. k. 2024-05348
VIII SKYRIUS
ŽŪMIS MODERNIZAVIMAS IR LIKVIDAVIMAS
45. ŽŪMIS modernizuojama ir likviduojama Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo ir Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašo nustatyta tvarka.
Punkto numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-243, 2024-03-26, paskelbta TAR 2024-03-26, i. k. 2024-05348
46. Likviduojamos ŽŪMIS duomenys perduodami kitai informacinei sistemai, kuri steigiama vietoj likviduojamos, arba sunaikinami, arba perduodami valstybės archyvams Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymo nustatyta tvarka.
Punkto numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-243, 2024-03-26, paskelbta TAR 2024-03-26, i. k. 2024-05348
IX SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
47. Asmens, kurio duomenys įrašyti ŽŪMIS, teisės, susijusios su informavimu apie jo asmens duomenų tvarkymą, supažindinimu, nesutikimu, kad būtų tvarkomi jo asmens duomenys, su tvarkomais savo asmens duomenimis ir reikalavimu ištaisyti, ištrinti savo asmens duomenis (būti pamirštam) arba apriboti savo asmens duomenų tvarkymo veiksmus, išskyrus saugojimą, kai duomenys tvarkomi nesilaikant Reglamento bei įgyvendinamos vadovaujantis Reglamentu.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-702, 2018-10-01, paskelbta TAR 2018-10-01, i. k. 2018-15466
Punkto numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-243, 2024-03-26, paskelbta TAR 2024-03-26, i. k. 2024-05348
48. Duomenų subjektas, pateikdamas ŽŪMIS valdytojai ar ŽŪMIS tvarkytojai asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą ar elektroninių ryšių priemonėmis, kurios leidžia tinkamai nustatyti asmenį, patvirtinęs savo asmens tapatybę, turi teisę gauti informaciją, iš kokių šaltinių ir kokie jo asmens duomenys surinkti, kokiu tikslu jie tvarkomi, kokiems duomenų gavėjams teikiami ir buvo teikti bent per paskutinius vienus metus. Kiekvienas asmuo, kurio duomenys įrašyti ŽŪMIS, duomenų gavėjas, registro ar kitos valstybės informacinės sistemos tvarkytojas ir kiti asmenys turi teisę reikalauti, kad būtų ištaisyti klaidingi, netikslūs, papildyti neišsamūs, pašalinti nereikalingi arba neteisėtai surinkti duomenys. ŽŪMIS tvarkytoja privalo per 5 (penkias) darbo dienas nuo reikalavimo ir jame nurodytų faktų patvirtinimo dokumentų gavimo nurodytus netikslumus ištaisyti ir apie tai raštu (paštu arba elektroninių ryšių priemonėmis) informuoti to reikalavusį asmenį ir patikslintus duomenis neatlygintinai perduoti duomenų gavėjams, susijusių registrų ir (arba) valstybės informacinių sistemų tvarkytojams.
Punkto numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-243, 2024-03-26, paskelbta TAR 2024-03-26, i. k. 2024-05348
49. Asmenys, pažeidę šių nuostatų ir kitų teisės aktų nuostatas, reglamentuojančias ŽŪMIS veiklą, atsako įstatymų nustatyta tvarka.
Punkto numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-243, 2024-03-26, paskelbta TAR 2024-03-26, i. k. 2024-05348
50. Duomenų subjekto teisės, susijusios su informavimu apie jo asmens duomenų tvarkymą, supažindinimu su tvarkomais savo asmens duomenimis ir reikalavimu ištaisyti, ištrinti savo asmens duomenis (būti pamirštam) arba apriboti, išskyrus saugojimą, kai duomenys tvarkomi nesilaikant Reglamento bei įgyvendinamos vadovaujantis Reglamentu.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-702, 2018-10-01, paskelbta TAR 2018-10-01, i. k. 2018-15466
Punkto numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-243, 2024-03-26, paskelbta TAR 2024-03-26, i. k. 2024-05348
51. Duomenų subjektų teisės ir jų įgyvendinimo tvarka nustatyta Reglamente, kituose Lietuvos Respublikos teisės aktuose, reglamentuojančiuose duomenų subjektų teises. Reglamento III skyriuje nurodytos Duomenų subjektų teisės įgyvendinamos vadovaujantis Reglamentu ir duomenų tvarkytojo (-ų) pasitvirtintomis duomenų subjekto teisių įgyvendinimo taisyklėmis.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-702, 2018-10-01, paskelbta TAR 2018-10-01, i. k. 2018-15466
Punkto numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-243, 2024-03-26, paskelbta TAR 2024-03-26, i. k. 2024-05348
Pakeitimai:
1.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-763, 2016-12-22, paskelbta TAR 2016-12-23, i. k. 2016-29357
Dėl Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. spalio 2 d. įsakymo Nr. 3D-774 „Dėl Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos reguliavimo sričiai priskirtų institucijų ir įstaigų teikiamų paslaugų informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo
2.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-702, 2018-10-01, paskelbta TAR 2018-10-01, i. k. 2018-15466
Dėl žemės ūkio ministro 2012 m. spalio 2 d. įsakymo Nr. 3D-774 „Dėl Žemės ūkio ministerijos informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo
3.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-366, 2021-06-03, paskelbta TAR 2021-06-03, i. k. 2021-12715
Dėl žemės ūkio ministro 2012 m. spalio 2 d. įsakymo Nr. 3D-774 „Dėl Žemės ūkio ministerijos informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo
4.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-616, 2022-10-14, paskelbta TAR 2022-10-14, i. k. 2022-20984
Dėl žemės ūkio ministro 2012 m. spalio 2 d. įsakymo Nr. 3D-774 „Dėl Žemės ūkio ministerijos informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo
5.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-243, 2024-03-26, paskelbta TAR 2024-03-26, i. k. 2024-05348
Dėl žemės ūkio ministro 2012 m. spalio 2 d. įsakymo Nr. 3D-774 „Dėl Žemės ūkio ministerijos informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo