Suvestinė redakcija nuo 2013-01-01 iki 2013-02-28

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2000, Nr. 8-213, i. k. 099301MISAK00000408

LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL TERŠALŲ IŠMETIMO Į APLINKĄ APSKAITOS TVARKOS PATVIRTINIMO

1999 m. gruodžio 20 d. Nr. 408

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo (Žin., 1992, Nr. 5-75; 1997, Nr. 65-1540) 6 ir 19 straipsniais, Lietuvos Respublikos aplinkos oro apsaugos įstatymo (Žin., 1999, Nr. 98-2813) 19 straipsniu, Lietuvos Respublikos vandens įstatymo (Žin., 1997, Nr. 104-2615) 38 straipsniu, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos nuostatų (Žin., 1998, Nr. 84-2353) 6.13 punktu, Valstybinės aplinkos apsaugos kontrolės nuostatais (Žin., 1999, Nr. 1-30) ir vykdydamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. lapkričio 11 d. nutarimo Nr. 1262 (Žin., 1999, Nr. 97-2800) 2 punktą:

1. Tvirtinu teršalų išmetimo į aplinką (vandenį ir orą) apskaitos tvarkas:

1.1. Vandens išteklių naudojimo valstybinės statistinės apskaitos ir duomenų teikimo tvarką (pridedama);

1.2. Teršalų išmetimo į aplinkos orą apskaitos ir ataskaitų teikimo tvarką (pridedama).

2. Nustatau, kad asmenys, kurie privalo mokėti mokestį už aplinkos teršimą, teršalų išmetimo į aplinką (vandenį ir orą) apskaitą tvarko vadovaudamiesi šio įsakymo 1 punktu patvirtintomis tvarkomis.

3. Šio įsakymo 1 punktu patvirtintos tvarkos pradedamos taikyti 2000 metais išmestų į aplinką teršalų apskaitai tvarkyti.

3. Nuo 2000 m. sausio 26 d. netenka galios:

3.1. Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos departamento 1991 m. gruodžio 10 d. įsakymas Nr. 151;

3.2. Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos departamento 1993 m. lapkričio 16 d. įsakymas Nr. 71.

4. Aplinkos ministerijos informacijos kompiuterinėje sistemoje vadovautis reikšminiais žodžiais: „atmosfera“, „valdymo sistema“, „vanduo“.

APLINKOS MINISTRAS                                                                                        DANIUS LYGIS

Patvirtinta

Lietuvos Respublikos aplinkos ministro

1999 m. gruodžio 20 d. įsakymu Nr. 408

1 priedas

VANDENS IŠTEKLIŲ NAUDOJIMO VALSTYBINĖS STATISTINĖS APSKAITOS IR DUOMENŲ TEIKIMO TVARKA

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Juridiniai ir fiziniai asmenys bei įmonės, neturinčios juridinio asmens teisių (toliau – asmenys), ūkinės veiklos objektuose vartojantys vandenį, skirstomi į dvi kategorijas: vandens naudotojus ir vandens naudotojus-abonentus. Vandens naudotojai yra asmenys, vandenį vartojantys iš vandens telkinio arba išleidžiantys į gamtinę aplinką nuotėkas, taip pat vartojantys vandens telkinį įvairioms reikmėms (hidroenergetikai, laivybai, žuvininkystei ir kt.). Vandens naudotojai-abonentai yra asmenys, vandenį gaunantys iš komunalinio ar kitų vandens naudotojų vandentiekio arba išleidžiantys nuotėkas į komunalinius ar kitų vandens naudotojų kanalizacijos tinklus. Asmenys, savo įrenginiais paimantys vandenį ir nuotėkas išleidžiantys į komunalinius ar kitus vandens naudotojų kanalizacijos tinklus arba paimantys vandenį iš komunalinio ar kitų vandens naudotojų vandentiekio ir nuotėkas išleidžiantys į paviršinio vandens telkinius, filtracijos ar drėkinimo laukus, kaupimo rezervuarus, priskiriami prie mišrių vandens naudotojų. Toliau Tvarkoje asmenys vadinami vandens naudotojais ir vandens naudotojais-abonentais.

2. Visi vandens naudotojai, kurie pagal Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimų išdavimo, atnaujinimo ir panaikinimo taisykles (Žin., 2000, Nr. 8-213; 2001, Nr. 83-2903) turi gauti gamtos išteklių naudojimo leidimus, ir vandens naudotojai-abonentai, kurie gamybos metu suvartoja ne mažiau kaip 50 kubinių metrų vandens per parą, privalo pildyti Valstybinės statistinės ataskaitos formas Nr. 1-Vanduo.

Punkto pakeitimai:

Nr. 334, 2003-07-04, Žin., 2003, Nr. 79-3610 (2003-08-13), i. k. 103301MISAK00000334

3. Pasibaigus ataskaitiniams metams, ne vėliau kaip sausio 25 d., Valstybinės statistinės ataskaitos forma Nr. 1-Vanduo, patvirtinta ūkinės veiklos objekto vadovo parašu ir antspaudu, pateikiama atitinkamam Aplinkos ministerijos regiono aplinkos apsaugos departamentui (toliau – RAAD). Užpildomi du formos egzemplioriai. Vienas formos egzempliorius lieka RAAD, kitas – ūkinės veiklos objekte.

4. Forma užpildoma remiantis nuotėkų laboratorinių tyrimų rezultatais, vandens vartojimo ir teršiančių medžiagų pirminės apskaitos duomenimis. Kai vandens naudotojo arba vandens naudotojo-abonento pateikti laboratorinės kontrolės duomenys prieštarauja valstybinės laboratorinės kontrolės duomenims (nesilaikoma nustatytos tvarkos, metodinių nurodymų, klaidingi duomenys), jie anuliuojami ir galioja tik valstybinės laboratorinės kontrolės duomenys. Teršalų kiekiai nuotekose iš kaupimo rezervuarų ir išvalius nuotekas filtracijos laukuose, po kurių jos į paviršinio vandens telkinius neišleidžiamos, apskaičiuojami, vadovaujantis Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimų išdavimo, atnaujinimo ir panaikinimo taisyklėmis).

Punkto pakeitimai:

Nr. 334, 2003-07-04, Žin., 2003, Nr. 79-3610 (2003-08-13), i. k. 103301MISAK00000334

5. Atsiskaitančių pagal Vandens išteklių naudojimo valstybinės statistinės apskaitos ir duomenų teikimo tvarką vandens naudotojų ir vandens naudotojų-abonentų sąrašą sudaro ir tikslina RAAD.

6. Už formos Nr. 1-Vanduo teisingą užpildymą atsako ūkinės veiklos objektų vadovai. Nustačius pažeidimus, kaltininkai baudžiami Lietuvos Respublikos įstatymų numatyta tvarka.

II. PAGRINDINĖS SĄVOKOS

1. Didžiausia leistina su nuotekomis išleisti į aplinką tarša (DLT) – tai per laiko vienetą leidžiamas su nuotekomis išleisti teršalų kiekis, apskaičiuotas pagal galiojančias nuotekų užterštumo normas ir leidžiamą išleisti nuotekų kiekį arba pagal nuotekų surinktuvo sklaidos galimybes

Punkto pakeitimai:

Nr. 334, 2003-07-04, Žin., 2003, Nr. 79-3610 (2003-08-13), i. k. 103301MISAK00000334

2. Laikinai leistina su nuotekomis išleisti į aplinką tarša (LLT) – tai gamtos išteklių naudojimo leidime nustatytas laikinai leidžiamas su nuotekomis išleisti teršalų kiekis, kai nėra pakankamų galimybių DLT normatyvams pasiekti.

Punkto pakeitimai:

Nr. 334, 2003-07-04, Žin., 2003, Nr. 79-3610 (2003-08-13), i. k. 103301MISAK00000334

III. FORMOS Nr. 1-VANDUO UŽPILDYMO TVARKA

1. Forma susideda iš trijų lapų:

1.1. pirmą lapą užpildo visi pagal šią formą atsiskaitantys vandens naudotojai ir vandens naudotojai-abonentai;

1.2. antrą lapą užpildo tik vandens naudotojai apie kiekvieną išleistuvą atskirai (kiekvieno išleistuvo atveju užpildomas atskiras lapas), iš kurio buities ir gamybinės arba lietaus kanalizacijos (paviršinės) nuotėkos išleidžiamos į paviršinio vandens telkinius, filtracijos bei drėkinimo laukus, kaupimo rezervuarus arba pakartotinai vartojamos gamyboje (įvertinus nuotėkų valymo įrenginių veikimą);

1.3. trečią lapą užpildo tik vandens naudotojai-abonentai apie visų rūšių buities ir gamybinių nuotėkų pirminio bei lietaus kanalizacijos (paviršinių) nuotėkų valymo įrenginius ir kiekvieną šių nuotėkų išleistuvą, iš kurio nuotėkos išleidžiamos į vandens naudotojų kanalizacijos tinklus.

2. Jeigu dalis nuotėkų išleidžiama į paviršinio vandens telkinius, o kita dalis nuotėkų – į vandens naudotojo kanalizacijos, lietaus kanalizacijos tinklus – pildomi visi trys formos lapai.

3. Jeigu vandens naudotojai-abonentai neturi nuotėkų valymo įrenginių, tai užpildo tik trečio lapo VIII skyrių.

4. 1 lapas susideda iš keturių skyrių:

I. Vandens paėmimas, suvartojimas, perdavimas.

II. Racionalaus vandens vartojimo ir apsaugos priemonių vykdymas.

III. Požeminio vandens paėmimas iš atskirų vandeningų horizontų.

IV. Kiti duomenys.

4.1. I, II ir III skyriuose vandens kiekis įrašomas tūkstančiais kubinių metrų per metus sveikaisiais skaičiais. III skyriuje visų lėšų ir statybos montavimo darbų apimtys įrašomos tūkstančiais litų sveikaisiais skaičiais. Visų rūšių nuotėkų valymo įrenginių ir apytakinių vandens tiekimo sistemų pajėgumas įvertinamas kubiniais metrais per parą sveikaisiais skaičiais, kanalizacijos kolektorių ir tinklų ilgis – kilometrais iki vieno ženklo po kablelio.

4.2. Adreso dalis:

4.2.1. nurodomas visas juridinio ar fizinio asmens ar įmonės, neturinčios juridinio asmens teisių, pavadinimas, taip pat šio asmens valdomo ūkinės veiklos objekto pavadinimas ir pagrindinė veiklos rūšis (pagal NACE – statistinis Europos Bendrijos ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius);

Punkto pakeitimai:

Nr. 467, 2001-09-20, Žin., 2001, Nr. 83-2903 (2001-09-28), i. k. 101301MISAK00000467

4.2.2. adreso dalies viršuje įrašomas ūkinės veiklos objekto, dėl kurio atsiskaitoma, kodas pagal Lietuvos Respublikos įmonių rejestro reikalavimus.

5. I skyriaus – VANDENS PAĖMIMAS, SUVARTOJIMAS, PERDAVIMAS – pildymas:

5.1. formos I lentelės grafų pildymas:

1 grafa – vandens naudotojai nurodo kiekvieno vandens šaltinio pavadinimą (1 lentelė, pvz., gręžtinis šulinys, Kauno marios, Neries upė, Rekyvos ežeras). Vandens naudotojai-abonentai nurodo vandenį tiekiančio vandens naudotojo pavadinimą (pvz., SP UAB „Vilniaus vandenys“).

Vandens tiekimo bendrovės, kiti vandens naudotojai, priimantys nuotėkas iš kitų ūkinės veiklos objektų kanalizavimo, valymo ir išleidimo tikslams, duomenų apie nuotėkas neįrašo.

Jeigu nuotėkos vartojamos savoms reikmėms, pildomos 10–16 grafos. Kitos grafos pildomos nurodymuose nustatyta tvarka.

3 grafa – upės (upelio), kurio baseine yra vandens paėmimo įrenginiai, kodas įrašomas pagal Lietuvos Respublikos upių kadastro reikalavimus. Šią grafą užpildo tik vandens naudotojai.

4 grafa – vandens šaltinio rūšies kodas įrašomas vadovaujantis 1 lentele.

1 lentelė

Vandens šaltiniai arba nuotėkų surinktuvai

Eil. Nr.	Vandens paėmimo arba nuotėkų išleidimo šaltinio pavadinimas	Kodas
1.	Gręžtinis šulinys	G
2.	Jūra	J
3.	Upė (upelis), kanalas, melioracijos griovys	U
4.	Ežeras	E
5.	Tvenkinys, karjeras, kūdra	T
6.	Lietaus ir drenažo vandens sukauptuvai	S
7.	Laivai (balastinis ir naftos produktais užterštas vanduo)	L
8.	Vandens naudotojų vandentiekio tinklai	V
9.	Vandens naudotojų, vandens naudotojų-abonentų kanalizacijos	K
	(lietaus kanalizacijos) tinklai
10.	Filtracijos laukai, iš kurių nuotėkos neišteka į paviršinio vandens telkinius	N
11.	Filtracijos laukai, iš kurių nuotėkos išteka į paviršinio vandens telkinius	I
12.	Kaupimo rezervuarai	R
13.	Žemdirbystės drėkinimo laukai (skirti nuotėkoms utilizuoti)	Ž
14.	Kiti šaltiniai	Š

5 grafa – įrašomas vandens naudotojo, iš kurio gaunamas vanduo, kodas (įrašo vandens naudotojai-abonentai pagal Lietuvos Respublikos įmonių rejestro reikalavimus).

6 grafa – paimamo vandens rūšies kodas įrašomas vadovaujantis 2 lentele.

2 lentelė

Paimamo vandens ir nuotėkų rūšys

Eil. Nr.	Paimamo vandens ir nuotėkų rūšies pavadinimas	Kodas
1.	Požeminis (geriamasis) vanduo	PŽ
2.	Mineralinis vanduo	MN
3.	Paviršinis (techninis) vanduo	PV
4.	Jūros vanduo	JR
5.	Buities ir gamybinės nuotėkos	NT
6.	Lietaus kanalizacijos (paviršinės) nuotėkos ir drenažo vanduo	LD
7.	Balastinis ir laivuose naftos produktais užterštas vanduo	BN
8.	Kitų šaltinių vanduo	KŠ

7 grafa – įrašomas atstumas kilometrais iki dviejų ženklų po kablelio, nuo upės (upelio) žiočių iki vandens paėmimo įrenginių, o požeminio vandens atveju – nuo upės (upelio) žiočių iki artimiausios nuo gręžinio (gręžinių) upės (upelio) vietos. Jeigu vanduo paimamas iš ežero, tai įrašomas iš ežero ištekančios upės (upelio) ilgis, pridėjus artimiausią atstumą nuo vandens paėmimo įrenginių iki upės (upelio) ištakų. Šią grafą užpildo tik vandens naudotojai.

8 grafa – įrašomas per metus iš kiekvieno vandens šaltinio paimtas arba iš vandens naudotojo gautas vandens kiekis.

9 grafa – įrašomas iš kiekvieno vandens šaltinio paimtas arba iš vandens naudotojo gautas vandens kiekis, išmatuotas debito matavimo prietaisais.

10 grafa – įrašomas iš kiekvieno vandens šaltinio paimtas visas suvartoto vandens kiekis.

11 grafa – įrašomas ūkio-buities reikmėms (gyventojų, įmonių darbuotojų reikmėms) suvartoto vandens kiekis.

12 grafa – įrašomas pramonės reikmėms suvartoto vandens kiekis.

13 grafa – įrašomas energetikos reikmėms suvartoto vandens kiekis.

14 grafa – įrašomas žemės ūkio reikmėms (drėkinimui, mėšlo šalinimo sistemoms) suvartoto vandens kiekis. Vandens, suvartoto gyventojų (darbuotojams) reikmėms, gyvuliams girdyti kiekis, įrašomas 11 grafoje.

15 grafa – įrašomas žuvininkystės reikmėms suvartoto vandens kiekis.

16 grafa – įrašomas kitoms reikmėms (neišvardytoms 11–15 grafose) suvartoto vandens kiekis.

Vandens tiekimo bendrovės, kiti vandens naudotojai, tiekiantys vandenį gyventojams bei kitiems smulkiems abonentams, turi įrašyti į 10–16 grafas savo bei smulkių abonentų, kurie patys neatsiskaito pagal šią formą, suvartoto vandens kiekius.

17 grafa – įrašomas iš kiekvieno vandens šaltinio paimto nesuvartoto vandens, kuris perduotas kitiems ūkinės veiklos objektams, rūšies kodas (2 lentelė).

18 grafa – įrašomas iš kiekvieno vandens šaltinio paimto nesuvartoto vandens, kuris perduotas kitiems ūkinės veiklos objektams, kiekis.

19 grafa – įrašomas iš kiekvieno vandens šaltinio paimto pavartoto vandens (nuotėkų), kuris perduotas kitiems ūkiniams objektams, rūšies kodas (2 lentelė).

20 grafa – įrašomas iš kiekvieno vandens šaltinio paimto pavartoto vandens (nuotėkų), kuris perduotas kitiems ūkiniams objektams, kiekis.

21 grafa – įrašoma iš kiekvieno vandens šaltinio paimto vandens netektis – nuo vandens paėmimo pradžios iki galutinio suvartojimo (filtracija, išgaravimas, nutekėjimas, avarijos ir kt.), neįskaičiuojant kitiems ūkinės veiklos objektams perduoto nesuvartoto vandens kiekio.

Punkto pakeitimai:

Nr. 467, 2001-09-20, Žin., 2001, Nr. 83-2903 (2001-09-28), i. k. 101301MISAK00000467

Nr. 9, 2002-01-08, Žin., 2002, Nr. 5-191 (2002-01-18), i. k. 102301MISAK00000009

6. II skyriaus – RACIONALAUS VANDENS VARTOJIMO IR APSAUGOS PRIEMONIŲ VYKDYMAS – pildymas:

6.1. tai – priemonės, kurias įgyvendinus sumažėtų neigiamas poveikis požeminio ir paviršinio vandens telkiniams, gyvajai ir negyvajai gamtai, būtų taupiau vartojami vandens ištekliai. Šios priemonės: ūkio-buities ir gamybinių nuotėkų visų rūšių valymo įrenginiai, lietaus kanalizacijos (paviršinių) nuotėkų valymo įrenginiai, filtracijos, žemdirbystės drėkinimo laukai (skirti nuotėkoms utilizuoti), miestų ir gyvenviečių, ūkinės veiklos objektų kanalizacijos ir lietaus kanalizacijos (paviršinių) nuotėkų kolektoriai ir tinklai (išskyrus kiemo, gatvių tinklus), visų rūšių nuotėkų siurbimo stotys, apytakinės vandens tiekimo sistemos, paimamo vandens ir nuotėkų apskaitos prietaisai, kitos racionalaus vandens vartojimo ir apsaugos priemonės, mažinančios teršalų patekimą į požeminio ir paviršinio vandens telkinius, padedančios racionaliau vartoti vandens išteklius;

6.2. apie kiekvieną priemonę pildoma viena arba dvi eilutės priklausomai nuo to, kiek numatyta finansavimo šaltinių;

6.3. jeigu priemonės vykdomos tik iš valstybės lėšų arba tik iš kitų lėšų, pildoma viena eilutė, jeigu iš valstybės ir kitų lėšų – pildomos dvi eilutės;

6.4. formos II lentelės grafų pildymas:

1 grafa – nurodomas vykdomos priemonės pavadinimas (pvz., Vilniaus miesto nuotėkų biologinio valymo įrenginiai).

3 grafa – vykdomos priemonės kodas įrašomas iš 3 lentelės.

3 lentelė

Vykdomos racionalaus vandens vartojimo ir apsaugos priemonės

Eil. Nr.	Priemonės pavadinimas	Priemonės kodas	Pajėgumo matavimo kodas	Pajėgumo matavimo vieneto kodas
1.	Biologinio valymo įrenginiai	BV	m^3/d	1
2.	Mechaninio valymo įrenginiai	MV	m^3/d	1
3.	Fizinio-cheminio valymo įrenginiai	FV	m^3/d	1
4.	Denitrifikacijos įrenginiai	DE	m^3/d	1
5.	Filtracijos laukai	FL	m^3/d	1
6.	Visų rūšių pirminio valymo įrenginiai	PV	m^3/d	1
7.	Lietaus kanalizacijos (paviršinių) nuotėkų valymo	LV	m^3/d	1
	įrenginiai
8.	Apytakinės vandens tiekimo sistemos	AS	m^3/d	1
9.	Kanalizacijos ir lietaus (paviršinių nuotėkų)	KK	km	2
	kanalizacijos kolektoriai ir tinklai
10.	Kitos racionalaus vandens vartojimo	KP	-	3
	ir apsaugos priemonės

4 grafa – įrašomas lėšų kodas. Valstybės lėšos – kodas 1, kitos lėšos – kodas 2.

5 grafa – pajėgumo matavimo vieneto kodas įrašomas iš 3 lentelės.

6 ir 7 grafos – nurodomi statybos pradžios ir pabaigos metai (keturženkliais skaičiais).

8 grafa – įrašomas vykdomos priemonės pajėgumas.

9 ir 10 grafos – įrašoma vykdomos priemonės sąmatinė vertė (visos lėšos ir statybos montavimo darbų išlaidos).

11 ir 12 grafos – įrašomas vykdomos priemonės sąmatinės vertės likutis iki sausio 1 dienos, pasibaigus ataskaitiniams metams (visos lėšos ir statybos montavimo darbų išlaidos).

13 ir 14 grafos – įrašomas per ataskaitinius metus planuotos atiduoti ir atiduotos naudoti statomos priemonės pajėgumas.

15 grafa – įrašomos metams skirtos visos lėšos (iš kiekvieno lėšų šaltinio).

16 grafa – įrašomos statybos montavimo darbams skirtos lėšos.

17 grafa – įrašomos per ataskaitinius metus panaudotos visos lėšos (iš kiekvieno lėšų šaltinio).

18 grafa – įrašomos per ataskaitinius metus statybos montavimo darbams vykdyti panaudotos lėšos.

19 grafa – nurodomas priemonę vykdančio rangovo (statybinės organizacijos) pavadinimas.

7. Neteko galios nuo 2010-07-28

Punkto naikinimas:

Nr. D1-604, 2010-07-13, Žin. 2010, Nr. 89-4721 (2010-07-27), i. k. 110301MISAK00D1-604

8. IV skyriaus – KITI DUOMENYS – pildymas:

8.1. apytakinės vandens tiekimo sistemos – tai tokios sistemos, kuriose dėl cirkuliuojančio vandens mažiau suvartojama šviežio vandens. Prie apytakinių vandens tiekimo sistemų nepriskiriamos šiluminių tinklų sistemos;

8.2. pakartotinai vartojamo vandens sistemos – tai tokios sistemos, kada suvartotas vanduo viename ūkinės veiklos objekte perduodamas vartoti kitam ūkinės veiklos objektui arba suvartojamas tame pačiame objekte;

8.3. formos IV lentelės eilučių pildymas:

01 eilutė – įrašomas apytakinėse vandens tiekimo sistemose sutaupytas vandens kiekis. Vandens kiekis nustatomas pačiose sistemose, neįskaitant šviežio vandens sistemai papildyti.

02 eilutė – įrašomas pakartotinai suvartoto vandens bendras kiekis.

03 eilutė – įrašomas vandens naudotojo, vandens naudotojo-abonento kalendorinių darbo dienų per metus skaičius.

04 eilutė – įrašomas vandens naudotojo, vandens naudotojo-abonento darbo valandų per parą skaičius.

9. 2 lapas susideda iš dviejų skyrių:

V. Nuotėkų išleidimas ir nuotėkų valymo įrenginių veikimas.

VI. Teršiančių medžiagų išleidimas.

9.1. V skyriuje nuotėkų kiekis įrašomas sveikais skaičiais. VI skyriuje teršiančios medžiagos koncentracijos dydis apvalinamas iki rodiklio nustatymo tikslumo ribos, jos kiekis – iki dviejų ženklų po kablelio, kai bendras ženklų skaičius (su kableliu) neviršija 6 ženklų.

10. V skyriaus – NUOTĖKŲ IŠLEIDIMAS IR NUOTĖKŲ VALYMO ĮRENGINIŲ VEIKIMAS – pildymas:

10.1. lapo bendrojoje dalyje nurodomas firmos, įmonės, įstaigos, akcinės bendrovės ar kito ūkinės veiklos objekto pavadinimas. Kodas įrašomas pagal Lietuvos Respublikos įmonių rejestro reikalavimus;

10.2. eilutėje „Nuotėkų priimtuvas“ nurodomas upės (upelio), ežero ar kito nuotėkų surinktuvo pavadinimas (pvz.: Neries upė, Lokystos upelis, filtracijos laukai be išleidimo, žemdirbystės drėkinimo laukai, kaupimo rezervuarai) ir įrašomas upės (upelio), į kurį išleidžiamos nuotėkos, kodas (pagal Lietuvos Respublikos upių kadastro reikalavimus). Jeigu nuotėkos išleidžiamos į ežerą, tai įrašomas iš to ežero ištekančio upelio kodas. Jeigu nuotėkos neišleidžiamos į paviršinio vandens telkinius (filtracijos laukai be išleidimo, žemdirbystės drėkinimo laukai, kaupimo rezervuarai), įrašomas upės (upelio), kurio baseine įrengti minėti objektai, kodas;

10.3. eilutėje „Atstumas iki žiočių“ įrašomas atstumas kilometrais iki dviejų ženklų po kablelio, nuo upės (upelio) žiočių iki nuotekų išleistuvo. Jeigu nuotekos išleidžiamos į ežerą, tai įrašomas iš ežero ištekančios upės (upelio) ilgis, pridėjus artimiausią atstumą nuo nuotekų išleistuvo iki upės (upelio) ištakų. Jeigu nuotekos neišleidžiamos į paviršinio vandens telkinius (filtracijos laukai be išleidimo, žemdirbystės drėkinimo laukai, kaupimo rezervuarai), tai įrašomas atstumas nuo upės (upelio) žiočių iki artimiausios nuo minėtų objektų upės (upelio) vietos. Jeigu nuotekos išleidžiamos į Baltijos jūrą, tai įrašomas atstumas nuo nuotekų išleistuvo iki Latvijos Respublikos valstybinės sienos (pagal kranto liniją). Taip pat įrašyti išleistuvo koordinates (pagal Lietuvos koordinačių sistemą LKS-94) ir išleistuvo identifikavimo kodą pagal Aplinkos apsaugos agentūros (toliau – Agentūros) tinklalapyje (http://gamta.lt) pateiktą išleistuvų sąrašą. Jei pildomi duomenys apie naują išleistuvą, jo identifikavimo kodas nerašomas;

Punkto pakeitimai:

Nr. 467, 2001-09-20, Žin., 2001, Nr. 83-2903 (2001-09-28), i. k. 101301MISAK00000467

Nr. D1-604, 2010-07-13, Žin., 2010, Nr. 89-4721 (2010-07-27), i. k. 110301MISAK00D1-604

10.4. nuotėkų rūšies kodas įrašomas iš 2 lentelės;

10.5. eilutėje „Nuotekų valymo įrenginiai“ įrašomas nuotekų valymo įrenginių visas pavadinimas (pvz., Vilniaus m. biologiniai NVĮ su N ir P šalinimu) ir nuotekų valymo įrenginio identifikavimo kodas pagal Agentūros tinklalapyje (http://gamta.lt) pateiktą išleistuvų sąrašą. Tuo atveju, kai pildomi duomenys apie naują nuotekų valymo įrenginį, jo identifikavimo kodas nerašomas. Jeigu vandens naudotojai nuotekų valymo įrenginių neturi, tai eilutė nepildoma;

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-604, 2010-07-13, Žin., 2010, Nr. 89-4721 (2010-07-27), i. k. 110301MISAK00D1-604

10.6. nuotėkų valymo įrenginių rūšies kodas įrašomas iš 5 lentelės;

5 lentelė

Nuotėkų valymo įrenginių rūšys

Eil. Nr.	Nuotėkų valymo įrenginių rūšis	Kodas
1.	Mechaninis valymas	100
2.	Pirminis mechaninis valymas	101
3.	Fizinis-cheminis valymas	200
4.	Pirminis fizinis-cheminis valymas	201
5.	Biologinis valymas	300
6.	Pirminis biologinis valymas	301
7.	Biofiltrai	302
8.	Natūralaus valymo būdai	303
9.	Aeraciniai kanalai su pneumatine aeracija	304
10.	Aeraciniai kanalai su mechanine aeracija	305
11.	Biologiniai tvenkiniai	306
12.	Kiti biologinio valymo būdai	307
13.	Aerotankai su pneumatine aeracija	311
14.	Aerotankai su mechanine aeracija	312
15.	Filtracijos laukai su išleidimu	400
16.	Filtracijos laukai be išleidimo	500
17.	Žemdirbystės drėkinimo laukai (skirti nuotėkoms utilizuoti)	600
18.	Lietaus kanalizacijos (paviršinių nuotėkų) valymas	700
19.	Įrenginiai, kuriuose išvalytos nuotėkos naudojamos gamyboje	800
20.	Įrenginiai, neįtraukti į balansą	900
21.	Biologinis valymas su azoto ir fosforo šalinimu	313

Lentelės pakeitimai:

Nr. 467, 2001-09-20, Žin., 2001, Nr. 83-2903 (2001-09-28), i. k. 101301MISAK00000467

10.7. nuotėkų valymo įrenginių paskirties kodas įrašomas iš 6 lentelės;

6 lentelė

Nuotėkų valymo įrenginių paskirtis

Eil. Nr.	Nuotėkų valymo įrenginių paskirtis	Kodas
1.	Miestų nuotėkų valymo įrenginiai (komunalinis ūkis)	1
2.	Į pramonės įmonių balansą įtraukti nuotėkų valymo įrenginiai, kuriuose valomos	2
	ir miestų nuotėkos (komunalinis ūkis)
3.	Pramonės įmonių nuotėkų valymo įrenginiai	3
4.	Kaimo vietovių nuotėkų valymo įrenginiai (išskyrus pramonės įmonių nuotėkų	4
	valymo įrenginius)
5.	Lietaus kanalizacijos (paviršinių) nuotėkų valymo įrenginiai	5
6.	Kiti nuotėkų valymo įrenginiai	6

10.8. toliau įrašoma, kuriais metais atiduoti naudoti nuotėkų valymo įrenginiai (keturženkliais skaičiais) ir kiek dienų per metus jie veikė;

10.9. formos V lentelės eilučių pildymas:

01 eilutė – įrašomas buities ir gamybinių nuotėkų valymo įrenginių projektinis pajėgumas.

02 eilutė – įrašomas nuotėkų valymo įrenginiuose išvalytas nuotėkų kiekis.

03 eilutė – įrašomas į nuotėkų valymo įrenginius patekęs kritulių ir infiltracinio vandens kiekis.

04 eilutė – įrašomas į nuotėkų valymo įrenginius iš kitų miestų, gyvenviečių gautas išvalyti nuotėkų kiekis.

05 eilutė – įrašomas visas išleistų į paviršinius vandenis nuotėkų kiekis.

06 eilutė – įrašomas išleistų į paviršinio vandens telkinius nuotėkų, kurių nereikia valyti, kiekis. Prie tokių nuotėkų priskiriamos visos, išskyrus lietaus kanalizacijos (paviršines) nuotėkas, nuotėkos, kurių užterštumas neviršija didžiausios leistinos taršos (DLT) normų (bet kokiu atveju – žuvininkystės nuotėkos). Prie šios kategorijos nuotėkų taip pat priskiriamas iš paviršinio vandens telkinių paimtas ir po vartojimo gamybos metu (aušinimui ar kitoms reikmėms) į paviršinio vandens telkinius grąžintas ar į kanalizacijos tinklus išleistas vanduo, kurio užterštumas neviršija foninio paviršinių vandenų užterštumo (taip pat terminio), bei iš vandentiekio tinklų paimtas vanduo, kurio kokybė po vartojimo atitinka geriamojo vandens kokybės reikalavimus.

07 eilutė – įrašomas iki nustatytų DLT normų išvalytų nuotekų kiekis. Vertinant nuotekų valymą miestams, kuriems privalomas azoto ir fosforo junginių šalinimas, nuotekų valymą vertinti pagal BDS, N ir P šalinimo atitikimą DLT. Jeigu kurios nors šių medžiagų gamtos išteklių naudojimo leidime nustatyta LLK, ji vertinama kaip LLT. Miestai, kuriems pagal nustatytus kriterijus neprivalomas azoto ir fosforo šalinimas (miestai ir miesteliai su ekvivalentiniu gyventojų skaičiumi iki 10 000), nuotekų valymą turi vertinti pagal biocheminį deguonies suvartojimą.

08 eilutė – įrašomas valomų, bet iki DLT nustatytų normų neišvalytų nuotėkų kiekis (jei nustatyta nors vienos teršiančios medžiagos LLK).

09 eilutė – įrašomas išleistų nevalytų nuotėkų kiekis.

10 eilutė – įrašomas išleistų nuotėkų, kurios buvo neišvalytos dėl neveikiančių valymo įrenginių, kiekis.

11 eilutė – įrašomas išleistų nuotėkų kiekis, nustatytas nuotėkų debito matavimo prietaisais.

12 eilutė – įrašomas išleistų į filtracijos laukus, iš kurių nėra ištekėjimo į paviršinio vandens telkinius, nuotėkų kiekis.

13 eilutė – įrašomas išleistų į kaupimo rezervuarus nuotėkų kiekis (iš jų į sukaupimo duobes, specialiai įrengtas skystoms gamybinėms atliekoms).

14 eilutė – įrašomas žemdirbystės drėkinimo laukuose (skirtuose nuotėkoms utilizuoti) išlaistytų nuotėkų kiekis.

15 eilutė – įrašomas po valymo grąžintų vartojimui nuotėkų kiekis.

16 eilutė – įrašomas lietaus kanalizacijos (paviršinių) nuotėkų valymo įrenginių pajėgumas.

17 eilutė – įrašomas visas išleistų į paviršinio vandens telkinius nuotėkų kiekis.

18 eilutė – įrašomas išleistų į paviršinio vandens telkinius, išvalytų iki nustatytų normų, nuotėkų kiekis.

19 eilutė – įrašomas į paviršinio vandens telkinius išleistų, iki nustatytų normų neišvalytų nuotėkų kiekis.

20 eilutė – įrašomas nevalytų į paviršinio vandens telkinius išleistų nuotėkų kiekis.

21 eilutė – įrašomas išleistų į paviršinio vandens telkinius nuotėkų, kurios buvo neišvalytos dėl neveikiančių valymo įrenginių, kiekis.

22 eilutė – įrašomas po valymo grąžintų vartojimui nuotėkų kiekis.

Punkto pakeitimai:

Nr. 467, 2001-09-20, Žin., 2001, Nr. 83-2903 (2001-09-28), i. k. 101301MISAK00000467

11. VI skyriaus – TERŠIANČIŲ MEDŽIAGŲ IŠLEIDIMAS – pildymas:

11.1. duomenys pateikiami apie ūkinio subjektų su nuotekomis išleidžiamas teršiančias medžiagas, dėl kurių privaloma atsiskaityti pagal galiojančius norminius teisės aktus;

11.2. VI skyriaus lentelės viršuje, eilutėje „Tyrimus atliko“, nurodomas nuotekų laboratorinę kontrolę atlikusios laboratorijos pavadinimas;

11.3. formos VI skyriaus lentelės grafų pildymas:

1 grafa – įrašomas eilės numeris;

2 grafa – įrašomi teršiančių medžiagų ir kitų parametrų kodai (1 priedėlis);

3 grafa – įrašomas teršiančios medžiagos pavadinimas;

4 grafa – įrašomi teršiančios medžiagos koncentracijos ir kitų parametrų matavimo vienetai
(1 priedo 1 priedėlis);

5 grafa – įrašoma paimtame vandenyje išmatuota teršiančios medžiagos vidutinė metinė koncentracija. Grafos nepildo įmonės, vartojančios požeminį (geriamą) arba mineralinį vandenį;

6 grafa – įrašoma projekte apskaičiuota teršiančios medžiagos vidutinė koncentracija į valymo įrenginius atitekančiose nuotekose;

7 grafa – įrašoma prieš valymą nuotekose išmatuota teršiančios medžiagos vidutinė metinė koncentracija;

8 grafa – įrašoma teršiančios medžiagos vidutinė metinė didžiausia leistina koncentracija (DLK) arba laikinai leistina koncentracija (LLK) į nuotekų priimtuvą išleidžiamose nuotekose. LLK įrašoma skliausteliuose;

9 grafa – įrašoma išleidžiamose nuotekose išmatuota vidutinė metinė teršiančios medžiagos koncentracija;

10 grafa – įrašoma po valymo nuotekose išmatuota minimali momentinė arba, jei yra automatiniai nuotekų bandinių semtuvai, minimali paros bandinyje nustatyta teršiančios medžiagos koncentracija;

11 grafa – įrašoma po valymo nuotekose išmatuota maksimali momentinė arba, jei yra automatiniai nuotekų bandinių semtuvai, vidutinė paros bandinyje nustatyta teršiančios medžiagos koncentracija;

12 grafa – įrašomas teršiančios medžiagos nuotekų išvalymo efektyvumas (procentais), kuris apskaičiuojamas taip:

C₁ – C₂

AE = ———— x 100,

C₁

čia: AE – išvalymo efektyvumas (procentais);

C₁ – teršiančios medžiagos vidutinė metinė koncentracija nuotekose prieš valymą (mg/l);

C₂ – teršiančios medžiagos vidutinė metinė koncentracija nuotekose po valymo (mg/l).

13 grafa – įrašomas metinis teršiančios medžiagos kiekis, su nuotekomis patenkantis į nuotekų valymo įrenginius, kuris apskaičiuojamas taip:

C₁ x Q_m.

M_NV = —————,

1000 x 1000

čia: M_NV – metinis teršiančios medžiagos kiekis nuotekose prieš valymą (t/metus);

C₁ – teršiančios medžiagos vidutinė metinė koncentracija nuotekose prieš valymą (mg/l);

Q_m. – metinis nuotekų debitas (m³). Kai nėra nuotekų debito matavimo prietaisų, nuotekų kiekis apskaičiuojamas pagal Vandens naudojimo normas RSN 26-90 (Vilnius, 1991 m.).

14 grafa – įrašoma gamtos išteklių naudojimo leidime nurodyta DLT (LLT) norma. LLT įrašoma skliausteliuose.

15 grafa – įrašomas po valymo su nuotekomis išleistas teršiančios medžiagos kiekis, kuris apskaičiuojamas taip:

C₂ x Q_m.

M_V = —————,

1000 x 1000

čia: M_V – metinis teršiančios medžiagos kiekis nuotekose po valymo (t/metus);

C₂ – teršiančios medžiagos vidutinė metinė koncentracija nuotekose po valymo (mg/l);

Q_m. – metinis nuotekų debitas (m³). Kai nėra nuotekų debito matavimo prietaisų, nuotekų kiekis apskaičiuojamas pagal Vandens naudojimo normas RSN 26-90 (Vilnius, 1991 m.).

Punkto pakeitimai:

Nr. 334, 2003-07-04, Žin., 2003, Nr. 79-3610 (2003-08-13), i. k. 103301MISAK00000334

12. 3 lapas susideda iš dviejų skyrių:

VII. Nuotėkų pirminio bei lietaus kanalizacijos (paviršinių) nuotėkų valymo įrenginių veikimas.

VIII. Buities ir gamybinių bei lietaus kanalizacijos (paviršinių) nuotėkų išleidimas į vandens naudotojų kanalizacijos tinklus.

12.1. Nuotėkų kiekis įrašomas sveikaisiais skaičiais. Teršiančios medžiagos koncentracijos dydis apvalinamas iki rodiklio nustatymo tikslumo ribos.

13. VII skyriaus – NUOTĖKŲ PIRMINIO BEI LIETAUS KANALIZACIJOS (PAVIRŠINIŲ) NUOTĖKŲ VALYMO ĮRENGINIŲ VEIKIMAS – pildymas:

13.1. lentelės viršuje nurodomas ūkinės veiklos objekto pavadinimas. Kodas įrašomas pagal Lietuvos Respublikos įmonių rejestro reikalavimus. Toliau nurodomas nuotėkų laboratorinę kontrolę atlikusios laboratorijos pavadinimas;

13.2. 3–7 grafų viršuje nurodomas kiekvieno nuotėkų pirminio ar lietaus kanalizacijos (paviršinių) nuotėkų valymo įrenginių pavadinimas;

13.3. formos VII lentelės eilučių pildymas:

01 eilutė – nuotėkų rūšies kodas įrašomas iš 2 lentelės.

02 eilutė – nuotėkų valymo įrenginių rūšies kodas įrašomas iš 5 lentelės.

03 eilutė – nuotėkų valymo įrenginių paskirties kodas įrašomas iš 6 lentelės.

04 eilutė – įrašoma, kuriais metais atiduoti naudoti nuotėkų valymo įrenginiai (keturženkliais skaičiais).

05 eilutė – įrašoma, kiek dienų per metus veikė nuotėkų valymo įrenginiai.

06 eilutė – įrašoma, kiek valandų per parą veikė nuotėkų valymo įrenginiai.

07 ir 08 eilutės – įrašomas nuotėkų valymo įrenginių pajėgumas.

09 ir 10 eilutės – įrašomas nuotėkų valymo įrenginiuose išvalytas nuotėkų kiekis.

Toliau lentelėje nurodomas teršiančios medžiagos pavadinimas.

11 eilutė – įrašoma išmatuota teršiančios medžiagos vidutinė koncentracija vartojimui paimtame vandenyje.

12 eilutė – įrašoma išmatuota teršiančios medžiagos vidutinė koncentracija į valymo įrenginius patenkančiose nuotėkose.

13 eilutė – įrašoma vidutinė išmatuota teršiančios medžiagos koncentracija iš nuotėkų valymo įrenginių ištekančiose nuotėkose.

14 eilutė – įrašoma projekte apskaičiuota teršiančios medžiagos vidutinė koncentracija iš nuotėkų valymo įrenginių ištekančiose nuotėkose.

15 eilutė – įrašomas teršiančios medžiagos išvalymo efektyvumas (procentais).

Analogiškai pateikiami duomenys ir apie kitas teršiančias medžiagas.

51 eilutė – įrašomas nuotėkų valymo įrenginių veikimo efektyvumo kodas;

13.4. buities ir gamybinių nuotėkų pirminio ir lietaus kanalizacijos (paviršinių) nuotėkų valymo įrenginių, iš kurių nuotėkos išleidžiamos į vandens naudotojų kanalizacijos tinklus, veikimo efektyvumas nustatomas taip:

13.4.1. veikė efektyviai (kodas 2) – kai nuotėkos, ištekančios iš valymo įrenginių į vandens naudotojų kanalizacijos tinklus, išvalomos iki vandens naudotojų nustatytų normų;

13.4.2. veikė neefektyviai (kodas 3) – kai nuotėkos valymo įrenginiuose neišvalomos iki vandens naudotojų nustatytų normų;

13.4.3. veikimas nevertinamas (kodas 4) – kai nėra analizių, vyko remontas ar derinimo darbai ir kt.;

13.4.4. neveikiantys įrenginiai (kodas 5) – kai nuotėkų valymo įrenginiai neveikė;

13.5. nuotėkų pirminio valymo įrenginių veikimo efektyvumas vertinamas pagal vienos svarbiausių – specifinės teršiančios medžiagos – pašalinimo efektyvumą. Jeigu yra kelios lygiavertės specifinės teršiančios medžiagos, vertinamas visų medžiagų pašalinimo efektyvumas ir jeigu bent vienos medžiagos koncentracija viršija nustatytąją, vertinama, kad įrenginiai veikė neefektyviai;

13.6. lietaus kanalizacijos (paviršinių) nuotėkų valymo įrenginių veikimo efektyvumas vertinamas pagal naftos produktų pašalinimo efektyvumą.

14. VIII skyriaus – BUITIES IR GAMYBINIŲ BEI LIETAUS KANALIZACIJOS (PAVIRŠINIŲ) NUOTĖKŲ IŠLEIDIMAS Į VANDENS NAUDOTOJŲ KANALIZACIJOS TINKLUS – pildymas:

14.1. VIII lentelėje įrašomas kiekvieno nuotėkų išleistuvo numeris;

14.2. formos VIII lentelės eilučių pildymas:

01 eilutė – nuotėkų rūšies kodas įrašomas iš 2 lentelės.

02 ir 03 eilutės – įrašomas per kiekvieną išleistuvą į kanalizacijos tinklus išleistų nuotėkų kiekis.

04–11 eilutės – įrašomas teršiančios medžiagos pavadinimas;

14.3. formos VIII lentelės grafų pildymas:

3, 5, 7, 9 ir 11 grafos – įrašoma vandens naudotojo nustatyta teršiančios medžiagos koncentracija.

4, 6, 8, 10 ir 12 grafos – įrašoma vidutinė išmatuota teršiančios medžiagos koncentracija.

______________

Tvirtinu: ____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

(ūkinės veiklos objekto vadovas: pavardė, parašas)

A.V.

200 __ m. _________________________ d.

Suderino: ___________________________________________________________________

(vandenį tiekiančios arba nuotėkas priimančios įmonės pavadinimas)

(pareigos, pavardė, parašas)

A.V.

200 __ m. ________________________  d.

Priėmė: _______________________________________________  regiono agentūrų tyrimų

skyriaus viršininkas ___________________________________________________________

(pavardė, parašas)

200 __ m. ________________________  d.

Valstybinis aplinkos apsaugos inspektorius

(pavardė, parašas)

200 __ m. ________________________  d.

Ataskaitą _______________  lapų užpildė: ________________________________________

(pavardė, telefonas)

Vandens išteklių naudojimo

valstybinės statistinės apskaitos

ir duomenų teikimo tvarkos

1 priedėlis

Teršiančių medžiagų ir kitų parametrų kodų sąrašas

Kodas	Teršiančių medžiagų ir kitų parametrų pavadinimas	Matavimo vienetai
9001	1,2-dichloretanas (Etilendichloridas) (EDC)	µg/l
2205	1,2,4-trichlorbenzenas (1,2,4-TCB)	µg/l
1111	3,4-dichloranilinas (3,4-DCA)	mg/l
3001	(4-(para)-nonilfenolis)	µg/l
9002	Adsorbuojami organiniai halogenai (AOH)	mg/l
8001	Alachloras	µg/l
4001	Alavas	mg/l
8002	Aldrinas	µg/l
4002	Aliuminis	mg/l
3006	Alkilfenoletoksilatai (APEOs)	mg/l
1112	Amonis (NH4)	mg/l
1113	Amonio azotas (NH4-N)	mg/l
2301	Antracenas	µg/l
4003	Arsenas	mg/l
8003	Atrazinas	µg/l
1002	BDS5	mg/l
1003	BDS7	mg/l
1201	Bendrasis azotas	mg/l
1203	Bendrasis fosforas	mg/l
2101	Benzenas	µg/l
2102	Benzenas, toluenas, etilbenzenas, ksilenas (kaip BTEX)	µg/l
2302	Benzo(a)pirenas	µg/l
2303	Benzo(b)fluorantenas	µg/l
2304	Benzo(g,h,i)perilenas	µg/l
2305	Benzo(k)fluorantenas	µg/l
2201	Brominti difenileteriai (PBDE)	µg/l
3007	Butilfenolis	mg/l
2103	C10-13-chloralkanai (trumpos grandinės chlorinti parafinai) (SCCP)	µg/l
2105	Vidutinės grandinės chlorinti prafinai (MCCP)	mg/l
1005	ChDS	mg/l
1101	Chloras (aktyvusis)	mg/l
8004	Chlorfenvinfosas	µg/l
1102	Chloridai	mg/l
8005	Chlorpyrifosas	µg/l
4004	Chromas (bendrasis)	mg/l
4005	Chromas (šešiavalentis)	mg/l
1103	Cianidai	mg/l
4006	Cinkas	mg/l
8018	Ciromazinas	µg/l
8006	DDT (visas)	µg/l
9003	Di(2-etilheksil)ftalatas (DEHP)	µg/l
9011	Dibutilalavo junginiai (DBT)	µg/l
9012	Dibutilftalatas (DBP)	mg/l
8019	Dichlorotriazinas	mg/l
8020	Difluorochloropirimidinas	mg/l
8007	Dieldrinas	µg/l
9013	Dimetilftalatas	mg/l
8008	Diuronas	µg/l
8010	Endosulfanas	µg/l
8009	Endosulfanas (alfa-)	µg/l
8011	Endrinas	µg/l
1114	Etilendiamintetraacetatas (EDTA)	mg/l
8021	Fenolcikloheksanas	µg/l
3000	Fenoliai	mg/l
2306	Fluorantenas	µg/l
1104	Fluoridai	mg/l
1115	Formaldehidas	mg/l
1105	Fosfatai (PO4)	mg/l
1116	Fosfatinis fosforas (PO4-P)	mg/l
9014	Ftalatai	mg/l
4007	Geležis (bendra)	mg/l
4008	Gyvsidabris ir jo junginiai	µg/l
8022	Heksabromciklododekanas (HBCDD)	mg/l
8012	Heksachlorbenzenas (HCB)	µg/l
9004	Heksachlorbutadienas (HCBD)	µg/l
8013	Heksachlorcikloheksanas (HCH)	µg/l
2307	Indeno(1,2,3-cd)pirenas	µg/l
8014	Izodrinas	µg/l
8015	Izoproturonas	µg/l
4009	Kadmis ir jo junginiai	µg/l
4010	Kobaltas	mg/l
1006	Koli fagas	N.K./l
1007	Koli indeksas	ląst./l
4011	Manganas	mg/l
2104	Metilenchloridas (Dichlormetanas)	µg/l
3008	Metilfenolis	mg/l
9015	Monobutilalavas	mg/l
1117	Monochloracto rūgštis (MCAA)	mg/l
1204	Nafta ir jos produktai (naftos angliavandeniliai (iš viso))	mg/l
2308	Naftalenas	µg/l
1118	Natrio hidrosulfitas	mg/l
1119	Natrio hipochloritas	mg/l
1106	NH4 ir amonio druskos	mg/l
4012	Nikelis ir jo junginiai	µg/l
1107	Nitratai (NO3)	mg/l
1120	Nitratinis azotas (NO3-N)	mg/l
1108	Nitritai (NO2)	mg/l
1121	Nitritinis azotas (NO2-N)	mg/l
3002	Nonilfenoliai (NP)	µg/l
3009	Nonilfenoletoksilatai (NPE)	µg/l
3003	Oktilfenoliai	µg/l
3010	Oktilfenoletoksilatai	mg/l
3005	Oktilfenolis ((4-(1,1´,3,3´ -tetrametilbutil)-fenolis))	µg/l
8023	Para-para-DDT	µg/l
2202	Pentabromdifenileteris (c-PentaBDE)	µg/l
2203	Pentachlorbenzenas (PeCB)	µg/l
3004	Pentachlorfenolis (PCP)	µg/l
1122	Perfluoroktano rūgštis (PFOA)	mg/l
1123	Perfluoroktanosulfonatas (PFOS)	mg/l
1001	pH	-
2309	Policikliniai aromatiniai angliavandeniliai (PAA)	µg/l
1008	Riebalai	mg/l
8016	Simazinas	µg/l
1206	Sintetinės veiklios paviršinės medžiagos (anijoninės)	mg/l
1207	Sintetinės veiklios paviršinės medžiagos (nejoninės)	mg/l
1004	Skendinčiosios medžiagos	mg/l
4017	Stibis	mg/l
4013	Stroncis	mg/l
1109	Sulfatai	mg/l
1110	Sulfidai (mineraliniai)	mg/l
4014	Švinas ir jo junginiai	µg/l
2206	Tetrabrombisfenolis ir jo dariniai	mg/l
9006	Tetrachloretilenas	µg/l
9008	Tetrachlormetanas (CCl4, anglies tetrachloridas)	µg/l
1124	Tetranatrio etilendiamintetraacetatas (Na4EDTA)	mg/l
1009	Toksiškumas LC50 (dafnijoms)	%
9009	Tributilalavo junginiai	µg/l
9010	Tributilalavo katijonai	µg/l
2204	Trichlorbenzenai (TCB)	µg/l
9005	Trichloretilenas (TRI)	µg/l
9007	Trichlormetanas (chloroformas)	µg/l
8024	Trichloropirimidinas	mg/l
9016	Trifenilalavo junginiai	mg/l
8017	Trifluralinas	µg/l
4015	Vanadis	mg/l
4016	Varis	mg/l
1202	Visuminis organinis anglingumas (VOA)	mg/l

_________________

Papildyta priedu:

Nr. 334, 2003-07-04, Žin., 2003, Nr. 79-3610 (2003-08-13), i. k. 103301MISAK00000334

Priedo pakeitimai:

Nr. D1-604, 2010-07-13, Žin., 2010, Nr. 89-4721 (2010-07-27), i. k. 110301MISAK00D1-604

0644002
Formos	Ūkinės veiklos objekto
Kodai

Valstybinė statistinė ataskaita

Forma Nr. 1-Vanduo

Patvirtinta

Statistikos departamento prie

Lietuvos Respublikos Vyriausybės

1991 m. gruodžio 9 d. nutarimu Nr. 110

Metinė

Firmos, įmonės, įstaigos, akcinės bendrovės ir                 kt., vykdančios vandens vartojimo apskaitą,                     pateikia Aplinkos ministerijos regionų aplinkos                                                                                      apsaugos departamentų, miestų arba rajonų                                                                                      aplinkos apsaugos agentūroms kiekvienais                       metais iki sausio 25 d. (2 egz.)

Steigėjas ________________________________________________________________________

Savivaldybė ______________________________________________________________________

Firma, įmonė, įstaiga, akcinė bendrovė ir kt. (pavadinimas) _________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Adresas _________________________________________________________________________

Vandens išteklių vartojimo ir apsaugos

200 __ metų

ATASKAITA

I. Vandens paėmimas, suvartojimas, perdavimas (tūkst. kubinių metrų/metus)

Vandens paėmimo šaltinis	Eilutės Nr.	Kodai				Atstumas iki žiočių (km)	Paimta arba gauta vandens		Suvartota vandens							Perduota kitiems vartotojams vandens				Vandens nuostoliai (21 = 8 – 10 - 18)
		Upės (upelio)	Šaltinio rūšies	Perduodančios įmonės	Vandens rūšies		Iš viso	Išmatuota prietaisais	Iš viso (10 = 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16)	Iš jo reikmėms						Nevartoto		Pavartoto
										Buities	Pramonės	Energetikos	Žemės ūkio	Žuvininkystės	Kitoms	Kodas	Kiekis	Kodas	Kiekis
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
	01
	02
	03
	04
	05
	06

II. Racionalaus vandens vartojimo ir apsaugos priemonių vykdymas (tūkst. Lt)

Objekto (priemonės) pavadinimas	Eilutės Nr.	Kodai			Statybos		Pajėgumas	Sąmatinė vertė		Sąmatinės vertės likutis iki sausio 1 d.		Per ataskaitinius metus						Rangovas
		Objekto (priemonės)	Lėšų	Pajėgumo	Pradžia	Pabaiga		Visos lėšos	SMD	Visos lėšos	SMD	Pajėgumas		Skirta		Pavartota
												Planuota	Atiduota	Visos lėšos	SMD	Visos lėšos	SMD
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
	01
	02
	03
	04
	05
	06

3 skyrius. Neteko galios nuo 2010-07-28

Skyriaus naikinimas:

Nr. D1-604, 2010-07-13, Žin. 2010, Nr. 89-4721 (2010-07-27), i. k. 110301MISAK00D1-604

Skyriaus pakeitimai:

Nr. 334, 2003-07-04, Žin., 2003, Nr. 79-3610 (2003-08-13), i. k. 103301MISAK00000334

VI. Teršiančių medžiagų išleidimas      Tyrimus atliko _______________________________________________________________ laboratorija

Eil. Nr.	Kodas	Pavadinimas	Teršiančių medžiagų koncentracija								Išvalymo efektyvumas, %	Metinis teršiančių medžiagų kiekis, t/metus
			Matavimo vienetai	Paimtame vandenyje	Nuotekose
					Projektinė	Prieš valymą	Po valymo					Prieš valymą	Po valymo
							DLK (LLK)	Vidutinė	Minimali	Maksimali			DLT (LLT)	Faktinis
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

______________

2 lapas

Užpildo vandens naudotojai kiekvieno išleistuvo, iš kurio buities ir gamybinės arba lietaus kanalizacijos (paviršinės)    nuotėkos išleidžiamos į paviršinio vandens telkinius, filtracijos bei drėkinimo laukus, kaupimo rezervuarus arba         pakartotinai vartojamos gamybos metu (įvertinus nuotėkų valymo įrenginių veikimą), atveju.

V. Nuotėkų išleidimas ir nuotėkų valymo įrenginių veikimas

Firma, įmonė, įstaiga, akcinė bendrovė ir kt. (pavadinimas) ______________________________________________

____________________________________		Kodas .......................
Nuotėkų priimtuvas ____________________		Kodas .......................
Atstumas iki žiočių (km)	_____________________________________________
Nuotėkų rūšies kodas	_____________________________________________
Nuotėkų valymo įrenginiai	_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________

Rūšies kodas

Paskirties kodas

Veikimo pradžia

Veikė dienų

Rodikliai					Eil. Nr.	Kiekis
						kubinių metrų/ parą	tūkst. kubinių metrų/metus
1					2	3	4
Buities ir gamybinės nuotėkos	Valymo įrenginių pajėgumas				01
	Valyta	Iš viso			02
		Iš jų	Kritulių ir infiltracinio vandens		03
			Kitų miestų, gyvenviečių		04
	Išleista į paviršinio vandens telkinius	Iš viso (05 = 06 + 07 + 08 + 09)			05
		Iš jų	Nevalytinų		06
			Išvalytų iki nustatytų DLT normų		07
			Nepakankamai išvalytų		08
			Užterštų (nevalytų)	Iš viso	09
				Iš jų dėl neveikiančių valymo įrenginių	10
			Išmatuotų prietaisais		11
	Išleista į filtracijos laukus, iš kurių neišteka  į paviršinio vandens telkinius				12
	Išleista į kaupimo rezervuarus				13
	Išlaistyta žemdirbystės drėkinimo laukuose				14
	Po valymo grąžinta pakartotinai naudoti				15
Lietaus kanalizacijos (paviršinės) nuotėkos	Valymo įrenginių pajėgumas				16
	Išleista į paviršinio vandens telkinius	Iš viso (17 = 18 + 19 + 20)			17
		Iš jų	Išvalyta iki nustatytų normų		18
			Nepakankamai išvalytų		19
			Nevalytų	Iš viso	20
				Iš jų dėl neveikiančių valymo įrenginių	21
	Po valymo grąžinta pakartotinai naudoti				22

VI. Teršiančių medžiagų išleidimas    Tyrimus atliko ___________________________________________________  laboratorija

Eilutės Nr.

Teršiančios medžiagos pavadinimas

Koncentracija

Išvalymo efektyvumas, %

Kiekis per metus

Matavimo vienetas

Paimtame vandenyje

Valymo įrenginiuose

Priimtuve

Matavimo vienetas

Valymo įrenginiuose

Priimtuve

Projektinė

Išmatuota

DLK (LLK)

Išmatuota

Projektinis

Faktinis

DLT (LLT)

Faktinis

Vidutinė

Minimali

Maksimali

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

01

ph

02

Suspenduotos medžiagos

mg/l

t/metus

03

BDS7

mgO2/l

t O2/metus

04

ChDS

mgO2/l

t O2/metus

05

06

BDS5

mgO2/l

t O2/metus

07

Fluoridai

mg/l

kg/metus

08

NH4 ir amonio druskos

mgN/l

t N/metus

09

Nitritai

mgN/l

t N/metus

10

Nitratai

mgN/l

t N/metus

11

Bendras azotas

mgN/l

t N/metus

12

Fosfatai

mgP/l

t P/metus

13

Bendras fosforas

mg/l

t/metus

14

Bendra geležis

mg/l

kg/metus

15

Varis

mg/l

kg/metus

16

Cinkas

mg/l

kg/metus

17

Bendras chromas

mg/l

kg/metus

18

Nikelis

mg/l

kg/metus

19

Švinas

mg/l

kg/metus

20

Kadmis

mg/l

kg/metus

21

Gyvsidabris

mg/l

kg/metus

22

Manganas

mg/l

kg/metus

23

Chromas (VI)

mg/l

kg/metus

24

Stroncis

mg/l

kg/metus

25

Vanadis

mg/l

kg/metus

26

Sulfatai

mg/l

t/metus

27

Chloridai

mg/l

t/metus

28

Riebalai

mg/l

t/metus

29

Sulfidai

mg/l

kg/metus

30

Nafta ir jos produktai

mg/l

kg/metus

31

Fenoliai

mg/l

kg/metus

32

SPAM (detergentai)

mg/l

kg/metus

33

Cianidai

mg/l

kg/metus

34

Kobaltas

mg/l

kg/metus

35

AOX (absorbuojami organiniai halogenai)

mg/l

kg/metus

36

Koli fagas

N.K./l

37

Koli indeksas

ląst./l

38

Toksiškumas LC50

%

Valymo įrenginių veikimo efektyvumo kodas

3 lapas

Užpildo vandens naudotojai-abonentai apie visų rūšių buities ir gamybinių nuotėkų pirminio bei lietaus kanalizacijos (paviršinių) nuotėkų valymo įrenginius ir kiekvieną šių nuotėkų išleistuvą, iš kurio nuotėkos išleidžiamos į vandens naudotojų kanalizacijos tinklus.

Firma, įmonė, įstaiga, akcinė bendrovė ir kt. (pavadinimas) ______________________________________________

___________________________

Kodas ......................................

VII. Nuotėkų pirminio bei lietaus kanalizacijos (paviršinių) nuotėkų valymo įrenginių veikimas

Tyrimus atliko ___________________  laboratorija

Rodikliai				Eil. Nr.	Nuotėkų valymo įrenginiai
					...................... ...................... ...................... ......................	................. ................. ................. .................	...................... ...................... ...................... ......................	...................... ...................... ...................... ......................	....................... ....................... ....................... .......................
1				2	3	4	5	6	7
Nuotėkų rūšies kodas				01
Valymo įrenginių rūšies kodas				02
Valymo įrenginių paskirties kodas				03
Veikimo pradžia				04
Veikė		Dienų / metus		05
		Valandų / parą		06
Pajėgumas		Kubinių metrų / parą		07
		Tūkst. kubinių metrų / metus		08
Valyta		Kubinių metrų / parą		09
		Tūkst. kubinių metrų / metus		10
Te r š i a n t i me d ž i a g a	______________ ______________ ______________ ______________ ______________ pavadinimas	Vidutinė koncentracija (mg/l)	Paimtame vandenyje	11
			Valymo įrenginiuose	12
			Po valymo	13
			Projektinė	14
		Išvalymo efektyvumas (%)		15
	______________ ______________ ______________ ______________ ______________ pavadinimas	Vidutinė koncentracija (mg/l)	Paimtame vandenyje	16
			Valymo įrenginiuose	17
			Po valymo	18
			Projektinė	19
		Išvalymo efektyvumas (%)		20
	______________ ______________ ______________ ______________ ______________ pavadinimas	Vidutinė koncentracija (mg/l)	Paimtame vandenyje	21
			Valymo įrenginiuose	22
			Po valymo	23
			Projektinė	24
		Išvalymo efektyvumas (%)		25

VII. Nuotėkų pirminio bei lietaus kanalizacijos (paviršinių) nuotėkų valymo įrenginių veikimas (tęsinys)

Rodikliai				Eil. Nr.	Nuotėkų valymo įrenginiai
					...................... ...................... ...................... ......................	................ ................ ................ ................	...................... ...................... ...................... ......................	..................... ..................... ..................... .....................	..................... ..................... ..................... .....................
1				2	3	4	5	6	7
Te r š i a n t i me d ž i a g a	_______________ _______________ _______________ _______________ pavadinimas	Vidutinė koncentracija (mg/l)	Paimtame vandenyje	26
			Valymo įrenginiuose	27
			Po valymo	28
			Projektinė	29
		Išvalymo efektyvumas (%)		30
	_______________ _______________ _______________ _______________ pavadinimas	Vidutinė koncentracija (mg/l)	Paimtame vandenyje	31
			Valymo įrenginiuose	32
			Po valymo	33
			Projektinė	34
		Išvalymo efektyvumas (%)		35
	_______________ _______________ _______________ _______________ pavadinimas	Vidutinė koncentracija (mg/l)	Paimtame vandenyje	36
			Valymo įrenginiuose	37
			Po valymo	38
			Projektinė	39
		Išvalymo efektyvumas (%)		40
	______________ ______________ ______________ ______________ pavadinimas	Vidutinė koncentracija (mg/l)	Paimtame vandenyje	41
			Valymo įrenginiuose	42
			Po valymo	43
			Projektinė	44
		Išvalymo efektyvumas (%)		45
	______________ ______________ ______________ ______________ pavadinimas	Vidutinė koncentracija (mg/l)	Paimtame vandenyje	46
			Valymo įrenginiuose	47
			Po valymo	48
			Projektinė	49
		Išvalymo efektyvumas (%)		50
Valymo įrenginių veikimo efektyvumo kodas				51

VIII. Buities ir gamybinių bei lietaus kanalizacijos (paviršinių) nuotėkų išleidimas į vandens naudotojų kanalizacijos tinklus

Rodikliai		Eilės Nr.	Išleistuvas
			Nr. …		Nr. …		Nr. …		Nr. …		Nr. …
			Nustatyta norma	Išmatuota	Nustatyta norma	Išmatuota	Nustatyta norma	Išmatuota	Nustatyta norma	Išmatuota	Nustatyta norma	Išmatuota
1		2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Nuotėkų kodas		01
Nuotėkų kiekis	Kubinių metrų / parą	02
	Tūkst. kubinių metrų / metus	03
Teršianti medžiaga (mg/l)		04
		05
		06
		07
		08
		09
		10
		11

______________

Patvirtinta

Lietuvos Respublikos aplinkos ministro

1999 m. gruodžio 20 d. įsakymu Nr. 408

2 priedas

TERŠALŲ IŠMETIMO Į APLINKOS ORĄ APSKAITOS IR ATASKAITŲ TEIKIMO TVARKA

I. PAGRINDINĖS SĄVOKOS

1. Šiame dokumente vartojamos sąvokos:

1.1. aplinkos oras – troposferos oras, išskyrus darbo aplinkos orą;

1.2. teršalai – medžiaga arba medžiagų mišinys, kuris dėl žmonių veiklos patenka į aplinkos orą ir, veikdamas atskirai ar su atmosferos komponentais, gali pakenkti žmonių sveikatai ir aplinkai arba turtui;

1.3. teršalų išsiskyrimo šaltinis – tai technologinis įrenginys, žaliavų ar produkcijos paskirstymo aikštelė ir pan., iš kurio išsiskiria teršalai;

1.4. taršos šaltinis – įrenginys, iš kurio teršalai patenka į aplinkos orą;

1.5. stacionarus taršos šaltinis – taršos šaltinis, esantis nekintamoje buvimo vietoje:

1.5.1. organizuotas taršos šaltinis – įrenginys, skirtas specialiai teršalams į aplinkos orą išmesti;

1.5.2. neorganizuotas taršos šaltinis – įrenginys ar vieta, neskirti specialiai teršalams į aplinkos orą išmesti. Tai gali būti atviros žaliavų ar atliekų saugojimo aikštelės, nesandarios valymo įrenginių vietos, ar kt.;

1.6. Neteko galios nuo 2013-01-01

Punkto naikinimas:

Nr. D1-968, 2012-11-26, Žin. 2012, Nr. 141-7245 (2012-12-06), i. k. 112301MISAK00D1-968

1.7. taršos šaltinio naudotojas – taršos šaltinio savininkas arba asmuo, kuriam taršos šaltinis išnuomotas ar suteikta teisė juo naudotis;

1.8. degalai – degiosios medžiagos vidaus degimo varikliams;

1.9. kuras – dujinė, skysta arba kieta degioji medžiaga, naudojama energijai gauti degimo įrenginiuose. Kuru nelaikomos pavojingos atliekos ir iš anksto neapdorotos buitinės atliekos nepriklausomai nuo to, ar jose yra degiųjų medžiagų.

2 skyrius. Neteko galios nuo 2013-01-01

Skyriaus naikinimas:

Nr. D1-968, 2012-11-26, Žin. 2012, Nr. 141-7245 (2012-12-06), i. k. 112301MISAK00D1-968

III. BENDROSIOS NUOSTATOS IR ATASKAITŲ TEIKIMO TVARKA

3. Į aplinkos orą išmetamų teršalų apskaitą privalo tvarkyti stacionarių taršos šaltinių naudotojai, kurie vykdo ūkinę veiklą arba eksploatuoja įrenginius, nurodytus Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimų išdavimo, atnaujinimo ir panaikinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. vasario 27 d. įsakymu Nr. 80 (Žin., 2002, Nr. 85-3684, 2005, Nr. 103-3829), 1 ir/ar 2 prieduose, ir kuriems taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidime (toliau – TIPK leidimas) yra nustatyti leistini oro taršos normatyvai.

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-968, 2012-11-26, Žin., 2012, Nr. 141-7245 (2012-12-06), i. k. 112301MISAK00D1-968

4. Taršos šaltinių naudotojai privalo tvarkyti visų TIPK leidime nustatytų teršalų, patenkančių į aplinkos orą iš stacionarių taršos šaltinių, apskaitą.

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-968, 2012-11-26, Žin., 2012, Nr. 141-7245 (2012-12-06), i. k. 112301MISAK00D1-968

5. Apskaita vykdoma ir Ataskaita pildoma naudojant Aplinkos oro taršos šaltinių ir iš jų išmetamų teršalų inventorizacijos, atliktos vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 340 „Dėl Aplinkos oro taršos šaltinių ir iš jų išmetamų teršalų inventorizacijos ataskaitos įforminimo tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 81-3500; 2008, Nr. 82-3282), ataskaitos duomenis ir (arba) skaičiavimus, kurie turi būti atliekami Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999 m. gruodžio 13 d. įsakymo Nr. 395 „Dėl Į atmosferą išmetamo teršalų kiekio apskaičiavimo metodikų sąrašo patvirtinimo ir apmokestinamų teršalų kiekio nustatymo asmenims, kurie netvarko privalomosios teršalų išmetimo į aplinką apskaitos“ (Žin., 1999, Nr. 108-3159; 2005, Nr. 92-3442) nustatyta tvarka.

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-968, 2012-11-26, Žin., 2012, Nr. 141-7245 (2012-12-06), i. k. 112301MISAK00D1-968

6. Šios Tvarkos 3 punkte nurodyti taršos šaltinių naudotojai išmetamų į aplinkos orą teršalų apskaitos duomenis teikia Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos regiono aplinkos apsaugos departamentui (toliau – RAAD), kurio kontroliuojamoje teritorijoje vykdoma ūkinė veikla.

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-968, 2012-11-26, Žin., 2012, Nr. 141-7245 (2012-12-06), i. k. 112301MISAK00D1-968

7. Duomenys teikiami Valstybinės statistinės ataskaitos formoje Nr. 2-Atmosfera (4 priedėlis), užpildytoje vadovaujantis šia Tvarka.

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-968, 2012-11-26, Žin., 2012, Nr. 141-7245 (2012-12-06), i. k. 112301MISAK00D1-968

8. Kartu su ataskaita privalo būti teikiamas aiškinamasis raštas, kuriame:

8.1. nurodomos ūkinės veiklos objekte per ataskaitinius metus sunaudoto kuro ir degalų rūšys, jų charakteristikos (jei charakteristikos konkrečiai nenurodomos – pridedamos sertifikatų kopijos), kiekiai pagal atskiras rūšis, katilų šiluminis našumas;

8.2. nustatomos į aplinkos orą išmesto per ataskaitinius metus teršalų kiekio pasikeitimo (padidėjusio ar sumažėjusio, palyginti su praėjusiais metais) konkrečios priežastys (pvz.: kuro rūšies pasikeitimas ir dėl šio pasikeitimo padidėjęs ar sumažėjęs išmetamų teršalų kiekis, technologijų pasikeitimas, valymo įrangos įdiegimas ir pan.);

8.3. nurodoma, kuo remiantis užpildyta ataskaitos forma. Jeigu apskaita buvo vykdoma pagal skaičiavimo metodikas – nurodyti konkrečias skaičiavimo metodikas. Jeigu apskaita buvo vykdoma instrumentiniais matavimais – nurodyti, kada ir kas atliko matavimus ir pagal kokias metodikas ar kt. normatyvinius dokumentus;

8.4. ataskaitas priimantys pareigūnai gali pareikalauti pateikti ir papildomą informaciją, susijusią su aplinkos oro apsauga, kai teikiama ūkinės veiklos objektų, Aplinkos ministerijos nustatyta tvarka (Žin., 1999, Nr. 94-2725) deginančių atliekas, ataskaita;

8.5. būtinas atsakingojo asmens parašas.

9. Neteko galios nuo 2013-01-01

Punkto naikinimas:

Nr. D1-968, 2012-11-26, Žin. 2012, Nr. 141-7245 (2012-12-06), i. k. 112301MISAK00D1-968

10. Ataskaita pildoma griežtai vadovaujantis šia Tvarka, pagal IV skyriuje nurodyto skaičių apvalinimo bei rodiklių žymėjimo pavyzdžius.

11. Ataskaitas ir aiškinamuosius raštus pateikę taršos šaltinių naudotojai atsako už pateiktų duomenų teisingumą.

12. Kiekvieno ataskaitos lapo dešiniajame viršutiniame kampe užrašomas ūkinio objekto kodas.

13. Paskutiniame ataskaitos puslapyje pasirašo ją pildęs atsakingas asmuo. Ataskaita patvirtinama ūkinės veiklos objekto vadovo parašu.

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-108, 2011-02-02, Žin., 2011, Nr. 16-768 (2011-02-08), i. k. 111301MISAK00D1-108

14. Praėjusių kalendorinių metų ataskaita ne vėliau kaip iki einamųjų metų sausio 25 d. teikiama RAAD, kurio kontroliuojamoje teritorijoje vykdoma veikla, per informacinę sistemą „Aplinkos informacijos valdymo integruota kompiuterinė sistema“ (IS „AIVIKS“), įteikiama tiesiogiai arba siunčiama paštu (1 egz. spausdinto teksto ir įrašyta į elektroninę laikmeną), elektroniniu paštu ar kitomis elektroninių ryšių priemonėmis.

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-968, 2012-11-26, Žin., 2012, Nr. 141-7245 (2012-12-06), i. k. 112301MISAK00D1-968

15. Valstybinis aplinkos apsaugos inspektorius pasirašo patikrinęs ir priėmęs teisingai užpildytą formą.

16. RAAD, išnagrinėjęs Ataskaitoje pateiktus išmetamų į aplinkos orą teršalų apskaitos duomenis, pateikia savo pastabas ir pasiūlymus taršos šaltinių naudotojui nurodydamas terminą, per kurį taršos šaltinių naudotojas turi pateikti pataisytą Ataskaitą, arba priima Ataskaitą. Ataskaitą šios Tvarkos 14 punkte nustatyta tvarka pateikus tiesiogiai ar atsiuntus paštu, elektroniniu paštu ar kitomis elektroninių ryšių priemonėmis, priimtos ir pasirašytos Ataskaitos egzempliorius grąžinamas taršos šaltinių naudotojui, o RAAD pasilieka Ataskaitos kopiją.

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-968, 2012-11-26, Žin., 2012, Nr. 141-7245 (2012-12-06), i. k. 112301MISAK00D1-968

17. RAAD sudaro Ataskaitas teikiančių ūkinės veiklos objektų sąrašą. Kiekvienais metais šis sąrašas turi būti atnaujinamas.

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-968, 2012-11-26, Žin., 2012, Nr. 141-7245 (2012-12-06), i. k. 112301MISAK00D1-968

Iv. ATASKAITOS Užpildymo tvarka

18. I skyriaus (Teršalų išmetimas į aplinkos orą, jų valymas ir utilizavimas, t/metus, * – kg/metus) 1 lentelės pildymas:

18.1. šiame skyriuje pateikiami duomenys apie bendruosius metinius teršalų kiekius, išmetamus į aplinkos orą iš stacionarių taršos šaltinių:

18.1.1. lentelės 1-oje skiltyje įrašomas teršalo kodas. Kodai ir teršalų pavadinimai pateikti šios Tvarkos 5 priedėlyje.

Pastaba. Prie kai kurių teršalų pavadinimų pažymėtos raidės reiškia: (A) – teršalai, išsiskiriantys gaminant šiluminę ir elektros energiją (tai visų rūšių ir įvairios paskirties katilinių išmetami teršalai);

(B) – tai teršalai, išsiskiriantys gamybinių procesų metu deginant kurą (degimo krosnys, stiklo lydymo krosnys ir pan.);

(C) – tai teršalai, išsiskiriantys cheminių reakcijų metu;

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-968, 2012-11-26, Žin., 2012, Nr. 141-7245 (2012-12-06), i. k. 112301MISAK00D1-968

18.1.2. lentelės 2-oje skiltyje įrašomas teršalo pavadinimas (jei objekte vartojamas išmetamo į aplinkos orą teršalo techninis pavadinimas, ataskaitoje būtinai nurodomas jo cheminis pavadinimas).

Pastaba. Pildant ataskaitą, būtina griežtai vadovautis aukščiau nurodytu teršalų, priklausomai nuo jų susidarymo pobūdžio, žymėjimu sutartiniais ženklais (raidėmis (A), (B) ar (C));

18.1.3. 3-ioje skiltyje įrašomas iš visų stacionarių taršos šaltinių (organizuotų ir neorganizuotų) į aplinkos orą patekęs teršalų kiekis (iš viso bei pagal atskirus ingredientus), kuris nebuvo nukreiptas į valymo įrenginius, taip pat kiekis nesurinktų (nenukenksmintų) teršalų, praėjusių pro ne jiems valyti skirtus valymo įrenginius.

Šios skilties I eilutėje įrašoma visų teršalų (kietųjų, skystųjų ir dujinių) bendra suma.

II eilutėje „Iš viso kietųjų“ – visų medžiagų, kurios pateko į aplinkos orą kietojo pavidalo, bendras kiekis. Tolesnėse eilutėse šis kiekis išskiriamas atskirai pagal kiekvieną kietąją medžiagą. Jeigu į aplinkos orą išmesta tik viena kietoji medžiaga – ją III eilutėje būtina konkrečiai įvardyti.

Eilutėje „Iš viso skystųjų ir dujinių“ nurodoma visų teršalų, kurie išmesti į aplinkos orą skystojo ar dujinio pavidalo, bendras kiekis. Toliau abėcėlės tvarka įrašomos atskiros medžiagos. Jeigu įrašyti skystąsias ir dujines medžiagas nepakanka eilučių – pridedamas papildomas lapas, kuriame pateikiamas 1 lentelės tęsinys;

18.1.4. 4-oje skiltyje pateikiamas teršalų kiekis, nevalytas patekęs į aplinkos orą iš organizuotų taršos šaltinių, taip pat kiekis nesurinktų (nenukenksmintų) teršalų, kurie praėjo pro ne jiems valyti skirtus valymo įrenginius;

18.1.5. 5-oje skiltyje pateikiami duomenys tik apie tuos teršalus, kurie pateko į įmonės išmetamųjų dujų valymo įrenginius ir buvo juose surinkti (nukenksminti). (Informaciją apie šių įrenginių veikimą būtina pateikti ataskaitos III skyriaus 3 lentelėje);

18.1.6. 6-oje skiltyje įrašomas ataskaitiniais metais faktiškai valymo įrenginiais surinktas (nukenksmintas) teršalų kiekis;

18.1.7. 7-oje skiltyje nurodomas kiekis valymo įrenginiais surinktų teršalų, kurie grąžinti tolesnei gamybai arba realizuoti kitiems vartotojams tolesniam perdirbimui;

18.1.8. 8-oje ir 9-oje skiltyse pateikiamas bendras išmestų į aplinkos orą teršalų kiekis (po valymo ir išmestų nevalytų):

8-os skilties duomenys gaunami iš 5-os skilties duomenų atėmus 6-tos skilties duomenis ir prie gauto skirtumo pridėjus 3-ios skilties duomenis;

9-os skilties duomenys turi atitikti praėjusių metų ataskaitos I skyriaus 8-os skilties „Iš viso išmesta į atmosferą per ataskaitinius metus“ duomenis;

18.1.9. 10-oje skiltyje nurodomas leistinos taršos normatyvas (iš viso ir pagal atskirus teršalus), nustatytas gamtos išteklių naudojimo leidime (DLT -didžiausios leistinos taršos arba LLT – laikinai leistinos taršos) ataskaitiniams metams.

Pastaba. Jeigu 8-oje skiltyje yra to paties pavadinimo medžiagų su pažymėtomis raidėmis (A), (B) ar (C) – 9-oje ir 10-oje skiltyse to paties pavadinimo medžiagos išmestą į aplinkos orą per praėjusius metus kiekį ir tos medžiagos ataskaitiniams metams nustatytą normatyvą būtina rašyti prie 8-oje skiltyje įrašytos maksimalios vertės (pvz., jei 8-oje skiltyje eilutėje „azoto oksidai (A)“ nurodyta 20 t/metus, eilutėje „azoto oksidai (B)“ – 40 t/metus, o eilutėje „azoto oksidai (C)“ – 0,5 t/metus, tai 9-oje ir kitose skiltyse azoto oksidų išmestas kiekis, nustatytas leistinos taršos normatyvas bei jo rūšis rašoma eilutėje „azoto oksidai (B)“);

18.1.10. 11-oje skiltyje nurodoma ataskaitiniams metams nustatyto normatyvo rūšis. (Jei įmonėje nors iš vieno stacionaraus taršos šaltinio išmestam teršalui nustatytas LLT normatyvas, tai ir bendras to teršalo normatyvas – LLT);

18.2. šioje lentelėje duomenys pateikiami tonomis, įrašant tris skaitmenis po kablelio, išskyrus duomenis tik apie arseną, chromą, gyvsidabrį, kadmį, nikelį, seleną, šviną, vanadį, varį ir jų junginius, kurie 1 – 10 skiltyse nurodomi kilogramais per metus (kg/metus), apvalinant iki trijų skaitmenų po kablelio ir prie šių verčių kairiajame viršutiniame kampe dedant ženklą (*).

19. Neteko galios nuo 2009-12-09

Punkto naikinimas:

Nr. D1-724, 2009-12-01, Žin. 2009, Nr. 145-6452 (2009-12-08), i. k. 109301MISAK00D1-724

20. Neteko galios nuo 2011-12-07

Punkto naikinimas:

Nr. D1-918, 2011-11-29, Žin. 2011, Nr. 149-7005 (2011-12-06), i. k. 111301MISAK00D1-918

21. IV skyriaus (APLINKOS ORO TARŠOS mažinimo priemonių vykdymas) 4 lentelės pildymas:

21.1. šiame skyriuje pateikiami duomenys apie ataskaitiniams metams gamtos išteklių naudojimo leidime [2.6.] numatytų (3.5.1 lentelė) ar nenumatytų papildomų aplinkos oro taršos mažinimo priemonių vykdymą:

21.1.1. 1-oje ir 2-oje skiltyse nurodomas gamybos, kurioje diegiama (ar jau visiškai įdiegta) priemonė, numeris ir pavadinimas pagal šios Tvarkos 3 priedėlyje pateiktą sąrašą;

21.1.2. 3-ioje skiltyje nurodomas taršos šaltinio, kurio išmetamų į aplinkos orą teršalų kiekis mažinamas įdiegiant priemonę, numeris, turintis atitikti tam tikrą II skyriaus 2 lentelės 1-oje skiltyje pateiktą numerį;

21.1.3. 4-oje skiltyje įrašomas visas ataskaitiniais metais vykdomos (ar jau įvykdytos) aplinkos oro taršos mažinimo priemonės pavadinimas;

21.1.4. 5-oje skiltyje nurodomos išlaidos (iš visų finansavimo šaltinių, tūkst. Lt), skirtos šiai priemonei įvykdyti;

21.1.5. 6-oje skiltyje įrašoma priemonės įvykdymo data (jeigu priemonė numatyta gamtos išteklių naudojimo leidime – ši data turi būti analogiška nurodytajai leidime);

21.1.6. 7-oje ir 8-oje skiltyse pateikiama informacija apie tai, kiek lėšų panaudota numatytai oro taršos mažinimo priemonei įgyvendinti:

7-oje skiltyje įrašomos faktiškai panaudotos lėšos nuo priemonės vykdymo pradžios iki ataskaitinio laikotarpio pabaigos (tūkst. Lt);

8-oje skiltyje pateikiami duomenys apie faktiškai panaudotų lėšų kiekį ataskaitiniais metais. Tuo atveju, jei priemonė įvykdyta per vienerius metus (ataskaitinius) – 7 ir 8 skilčių duomenys turi sutapti;

21.1.7. 9-oje skiltyje įrašomas priemonės įvykdymo (iki ataskaitinių metų pabaigos) koeficientas:

0 – kai priemonė nepradėta vykdyti;

nuo 1% iki 99% parodoma, kuri dalis (pagal panaudotas lėšas nuo bendros sąmatinės vertės) priemonės įdiegta nuo jos vykdymo pradžios;

100% – kai priemonė visiškai įvykdyta;

21.1.8. 10-oje skiltyje įrašoma kontrolinė suma, t. y. suma tų duomenų, kurie pateikti 5, 7, 8, 9, 13 ir 14-oje skiltyse;

21.1.9. 11-oje ir 12-oje skiltyse nurodomi teršalų kodai ir pavadinimai pagal 1 priedėlyje pateiktą sąrašą;

21.1.10. 13-oje skiltyje pateikiamas apskaičiuotas (planuojamas) išmetamų į aplinkos orą teršalų kiekio sumažinimas, įvykdžius numatytą oro taršos mažinimo priemonę;

21.1.11. 14-a skiltis pildoma tik įvykdžius priemonę ir nustačius faktinį teršalų sumažėjimą;

21.2. lentelės 5, 7 ir 8 skiltyse duomenys pateikiami tūkstančiais litų (tūkst/Lt), apvalinant juos iki vieno skaitmens po kablelio, 13-oje ir 14-oje skiltyse – tonomis (t), apvalinant iki trijų skaitmenų po kablelio.

22. Neteko galios nuo 2009-12-09

Punkto naikinimas:

Nr. D1-724, 2009-12-01, Žin. 2009, Nr. 145-6452 (2009-12-08), i. k. 109301MISAK00D1-724

1 priedas. Neteko galios nuo 2002-01-01

Priedo naikinimas:

Nr. 467, 2001-09-20, Žin. 2001, Nr. 83-2903 (2001-09-28), i. k. 101301MISAK00000467

2 priedo 2 priedėlis

IŠMETAMŲJŲ Dujų valymo įrenginių SĄRAŠAS

Kodas	Pavadinimas
10	Absorberiai
20	Adsorberiai
30	Ciklonai, rotoklonai
40	Dulkių gaudytuvai
51	Elektrofiltrai
52	Hidrofiltrai
53	Plaušiniai, joniniai filtrai
54	Rankoviniai filtrai
55	Tepalo filtrai
56	Kiti filtrai
60	Katalitiniai reaktoriai
70	Katalitinio arba termokatalitinio deginimo krosnys
90	Kiti valymo įrenginiai
110	Dviejų pakopų valymas (sausas+šlapias)
120	Dviejų pakopų valymas (sausas+sausas)
130	Kiti dviejų pakopų valymo būdai

______________

2 priedo 3 priedėlis

GAMYBŲ SĄRAŠAS

Numeris	Pavadinimas
01 ENERGETIKA
0101	Šiluminės energijos gamyba
0102	Atominės energijos gamyba
02 KURO GAMYBA
0201	Naftos perdirbimas
0202	Dujų pramonė
0203	Anglies pramonė
0204	Durpių pramonė
0205	Skalūnų pramonė
03 CHEMIJOS PRAMONĖ
0301	Buitinės chemijos gaminių gamyba
0302	Sintetinių skalbimo priemonių gamyba
0303	Plastmasės ir jos gaminių gamyba
0304	Dažų gamyba
0305	Dirbtinio pluošto gamyba
0306	Mineralinių trąšų gamyba
0307	Superfosfato gamyba
0308	Amoniakinio vandens gamyba
0309	Amonio salietros gamyba
0310	Amofoso gamyba
0311	Karbamido gamyba
0312	Sieros rūgšties gamyba
0313	Ekstrakcinės fosforo rūgšties gamyba
0314	Nekoncentruotos azoto rūgšties gamyba
0315	Amoniako gamyba
0316	Metanolio gamyba
0317	Aliuminio fluorido gamyba
0318	Dervų gamyba
0319	Polivinilacetatinės emulsijos gamyba
0320	Superplastifikatorių gamyba
0321	Klijų gamyba
0322	Dažymas, lakavimas
0323	Galvanika
04 METALŲ APDOROJIMAS
0401	Terminis metalų apdorojimas
0402	Mechaninis metalų apdorojimas
0403	Cheminis metalų apdorojimas
0404	Elektrinis metalų apdorojimas
0405	Dujinis ir plazminis pjaustymas
05 MIŠKO, MEDŽIO APDOROJIMO, CELIULIOZĖS IR POPIERIAUS PRAMONĖ
0501	Medžio apdorojimas
0502	Baldų, medžio drožlių, plokščių ir faneros gamyba
0503	Popieriaus-kartono gamyba
06 STATYBINIŲ MEDŽIAGŲ GAMYBA
0601	Cemento gamyba
0602	Stiklo gamyba
0603	Nerūdinių statybinių medžiagų gamyba
0604	Keramikos gamyba
0605	Mineralinės vatos gamyba
0606	Keramzito gamyba
0607	Fosfogipso ir jo gaminių gamyba
0608	Ruberoido gamyba
0609	Gelžbetonio gamyba
0610	Polimerinių statybinių medžiagų gamyba
0611	Asfalto-betono gamyba
0612	Santechnikos detalių gamyba
07 LENGVOJI PRAMONĖ
0701	Kailių pramonė
0702	Odos ir avalynės gamyba
0703	Siuvimas
0704	Tekstilės pramonė
0705	Kilimų gamyba
08 MAISTO GAMYBA
0801	Alaus gamyba
0802	Spirito gamyba
0803	Cukraus gamyba
0804	Druskos gamyba
0805	Konditerijos pramonė
0806	Mėsos apdorojimas
0807	Miltų ir kruopų gamyba
0808	Vyno ir sulčių gamyba
0809	Žuvies pramonė
0810	Pieno ir pieno produktų gamyba
0811	Aliejaus ir riebalų gamyba
0812	Krakmolo gamyba
0813	Kitos maisto pramonės šakos
0814	Tabako pramonė
0815	Parfumerijos ir kosmetikos pramonė
09 MIKROBIOLOGIJOS PRAMONĖ
0901	Fermentinių preparatų gamyba
0902	Endokrininių preparatų gamyba
10 KITOS ŠAKOS
1001	Medicinos pramonė
1002	Poligrafijos pramonė
1003	Mašinų gamyba
1004	Elektros aparatūros gamyba
1005	Staklių gamyba
1006	Mikroelektronikos pramonė
1007	Prietaisų gamyba
1008	Sausų galvaninių elementų gamyba
1009	Elektrochemijos pramonė
1010	Akumuliatorių pakrovimas
1011	Suvirinimas
1012	Liejimas
1013	Litavimas
1014	Variklių bandymas stende
1015	Cheminis drabužių (kilimų) valymas
1016	Komunalinis ūkis
1017	Žemdirbystė
1018	Gyvulininkystė
1019	Kitos šakos

______________

2 priedo 4 priedėlis

0644003
Formos	Ūkio objekto
Kodai

Valstybinė statistinė ataskaita

Forma Nr. 2 – Atmosfera

Steigėjas ________________________________________________________________________

Savivaldybė ______________________________________________________________________

Firma, įmonė, įstaiga, akcinė bendrovė ir kt. (pavadinimas) _________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Adresas _________________________________________________________________________

Aplinkos oro apsaugos

200 ___ metų

ATASKAITA

Ūkio objekto kodas

I. TERŠALŲ IŠMETIMAS Į APLINKOS ORĄ, JŲ VALYMAS IR UTILIZAVIMAS,

t/metus, (* – kg/metus)

1 lentelė

TERŠALAI		IŠMESTA Į APLINKOS ORĄ BE VALYMO		PATEKO Į VALYMO ĮRENGINIUS			IŠ VISO IŠMESTA Į APLINKOS ORĄ		LEISTINOS TARŠOS NORMATYVAS
Kodas	Pavadinimas	Iš viso	Iš organizuotų taršos šaltinių	Iš viso	Įrenginiais surinkta (nukenksminta)		Per ataskaitinius metus	Per praėjusius metus	Vertė, t/metus (*kg/metus)	Rūšis (DLT ar LLT)
					Iš viso	Utilizuota
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
9991	Iš viso:
9984	Iš viso kietųjų:
9977	Iš viso skystųjų ir dujinių:

Ūkio objekto kodas

II.TARŠOS ŠALTINIŲ CHARAKTERISTIKOS

2 lentelė

TARŠOS ŠALTINIS		ŠALTINIO PARAMETRAI		IŠMETAMO DUJŲ-ORO MIŠINIO PARAMETRAI			Kontrolinė suma 4 + 5 + 6 + 7	IŠMETAMI TERŠALAI		IŠMETAMAS TERŠALŲ KIEKIS			Kontrolinė suma 11 + 12 + 13
Nr.	Pavadinimas	Skerspjūvis, m	Aukštis, m	Greitis, m/s	Tūris, m^3/s	Temperatūra, ^oC		Kodas	Pavadinimas	Maks., g/s	Vid., g/s	Met., t/m (*-kg/m)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

PASTABA. Šis ataskaitos skyrius pildomas ne rečiau kaip kartą per 5 metus. Kasmet įrašomi tik pakeitimai, įvykę per ataskaitinius metus.

______________

Ūkio objekto kodas

IV. APLINKOS ORO TARŠOS MAŽINIMO PRIEMONIŲ VYKDYMAS

4 lentelė

GAMYBA		Taršos šaltinio Nr.	PRIEMONĖ			SKIRTA LĖŠŲ, tūkst. Lt		Įvykdyta, %	Kontrolinė suma 5+7+8+9+13+14	TERŠALAI		TERŠALŲ KIEKIO SUMAŽĖJIMAS ĮVYKDŽIUS PRIEMONĘ, t/m
Nr.	Pavadinimas		Visas priemonės pavadinimas	Sąmatinė vertė, tūkst.Lt	Įvykdymo data (planuojama)	Nuo priemonės vykdymo pradžios	Ataskaitiniais metais			Kodas	Pavadinimas	Planuojamas	Faktinis
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

PASTABA. 14 skiltis pildoma tik įvykdžius priemonę.

______________

Ūkio objekto kodas

V.TERŠALŲ IŠMETIMAS Į APLINKOS ORĄ IŠ MOBILIŲ TARŠOS ŠALTINIŲ, t/metus

5 lentelė

		Taršos šaltinių skaičius	IŠMESTAS TERŠALŲ KIEKIS, t/metus
Nr.	Mobilus taršos šaltinis		Azoto oksidai (kodas-6167)	Anglies monoksidas (kodas-6199)	Anglies dioksidas (kodas-6201)	Sieros anhidridas (kodas-6174)	Angliavandeniliai (kodas-6219)	Švinas (kodas-6226)	Kietosios dalelės (kodas-6233)	Iš viso
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
I.	Autotransportas				XXXX			XXXX
1.	Krovininiai automobiliai				XXXX			XXXX
2.	Autobusai				XXXX			XXXX
3.	Lengvieji automobiliai				XXXX			XXXX
II.	Kitos mašinos su vidaus degimo varikliais				XXXX			XXXX
III.	Geležinkelių transportas				XXXX			XXXX
IV.	Oro transportas				XXXX			XXXX
V.	Jūsų laivai				XXXX			XXXX
VI.	Upių laivai				XXXX			XXXX
	IŠ VISO:				XXXX			XXXX

TVIRTINU: __________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

(Ūkinės veiklos objekto vadovas: vardo raidė, pavardė, parašas)

200 __ m.                           d.

PRIĖMĖ:                       Valstybinis aplinkos apsaugos inspektorius

_____________________________________________________________________________________________

(Vardo raidė, pavardė, parašas)

200 __ m.                           d.

Ataskaitą __________  lapų užpildė _______________________________________________________________

(Vardo raidė, pavardė, telefonas)

______________

Priedo pakeitimai:

Nr. D1-968, 2012-11-26, Žin., 2012, Nr. 141-7245 (2012-12-06), i. k. 112301MISAK00D1-968

2 priedo 5 priedėlis

TERŠALŲ ir jų kodų SĄRAŠAS

Kodas	Teršalo pavadinimas
7976	1,1,1,2,2-pentafluor,-3-dichlorpropanas (freonas-225ca)
1967	1,1,1-trichloretanas (metilchloroformas)
7985	1,1,2,2,3-pentafluor,-1,3-dichlorpropanas (freonas-225cb)
7536	1,1-dichloretilenas
7994	1,1-difluor,-1 chloretanas (freonas-142b)
7545	1,1-dimetilhidrazinas
937	1,2,2-trifluor-1,1,2- trichloretanas (freonas-113)
7485	1,2,4-trimetilbenzolas
5585	1,2-dihidroksibenzolas (pirokatechinas)
7563	1,2-dimetilhidrazinas
7418	1,3,5-trimetilbenzolas (mezitilenas)
10	1,3-butadienas (divinilas)
7554	1,2,3-trimetilbenzolas
7407	1-fluor,-1,1-dichloretanas (freonas-141b)
8196	2,4,6-trichlorfenolis
771	2-etoksietanolis (etilcelozolvas, etilenglikolio etilo esteris)
8251	2-metoksietanolis (metilceliozolvas)
8169	2-nitropropanas
29	3,4-benzpirenas (benz(a)pirenas)
613	N,N’-Dimetilacetamidas
7820	N,N-dimetilnitrozoaminas
7857	PCB (polihalogeninti bifenilai)
7866	PCDD (polihalogeninti dibenzodioksinai)
7875	PCDF (polihalogeninti benzofuranai)
47	acetaldehidas (acto aldehidas)
56	acetilenas
65	acetonas (dimetilketonas)
74	acto rūgštis (etano rūgštis)
7581	akrilamidas
92	akrilo nitrilas
7481	akrilo rūgštis (etilenkarboninė rūgštis)
100	akroleinas (2-propenalis, akrilo aldehidas)
118	alavas ir jo junginiai
7490	alfa-Naftilaminas
6584	aliuminio chloridas
126	aliuminio oksidas
6454	aliuminio sulfatas
2399	aliuminis
5644	amofosas
134	amoniakas
2419	amonio acetatas
142	amonio chloridas
2441	amonio nitratas (amonio salietra)
177	anglies (II) oksidas (A) (anglies monoksidas, smalkės)
5917	anglies (II) oksidas (B) (anglies monoksidas, smalkės)
6069	anglies (II) oksidas (C) (anglies monoksidas, smalkės)
8205	anglies (di)sulfidas
185	anglies tetrachloridas (tetrachlormetanas)
209	anilinas
217	arsenas ir jo junginiai
4775	asbesto turinčios kietosios dalelės
250	azoto oksidai (A)
5872	azoto oksidai (B)
6044	azoto oksidai (C)
268	azoto rūgštis
5826	bario karbonatas
284	benzaldehidas (benzoino aldehidas)
292	benzilo alkoholis (fenilkarbinolis)
5052	benzilo chloridas (chlormetilbenzolas)
7600	benzo(beta (beta) + gama (gama) + kapa (kapa)) fluorantenai
7619	benzoantracenas
316	benzolas (benzenas)
7637	berilis ir jo junginiai
7646	bifenilas
8068	bismuto oksidas
7271	boro fluoro vandenilio rūgštis
332	boro rūgštis
6702	bromas
6909	brometilas
6727	bromo vandenilis
359	butanolis (butilo alkoholis)
7417	butanonas (metiletilketonas)
367	butilacetatas
375	butilceliozolvas (etilenglikolio monoizobutilo eteris, butilglikolis)
6734	butilformiatas
6629	butilakrilatas (akrilo rūgšties butilo esteris)
5833	cerio oksidas
415	chloras
423	chlorbenzolas
8223	chlorcianas
440	chloro vandenilis (druskos rūgštis)
466	chlorprenas
2721	chromas šešiavalentis
491	ciano vandenilis (ciano vandenilio rūgštis)
2760	cikloheksanas
4859	cikloheksanolis (cikloheksilo alkoholis, heksahidrofenolis)
506	cikloheksanonas
7635	ciklopentanas (pentametilenas)
2791	cinkas ir jo junginiai
531	diacetonas (diacetono alkoholis)
945	dichlordifluormetanas (freonas-12)
565	dichloretanas (etileno dichloridas)
7710	dichlorfenolis
5431	dietanolaminas (2,2’-dioksietilaminas, 2,2’-imidoetanolis)
7738	dietilsulfatas
4866	difenilmetandiizocianatas
7729	difluorchlorbrommetanas (halonas 1211)
961	difluorchlormetanas (freonas-22)
4547	dimetilaminas
621	dimetiletanolaminas
630	dimetilformamidas (DMFA)
656	dimetilo eteris
7747	dimetilsulfatas
4530	dimetilsulfidas
5006	dioktilftalatas
712	emulsolas
721	epichlorhidrinas (3-chlor-1,2-epoksipropanas)
8077	etanolaminas
739	etanolis (etilo alkoholis)
747	etilacetatas
755	etilacetonas
8086	etilakrilatas (akrilo rūgšties etilo esteris)
7756	etilaminas
763	etilbenzolas
780	etilenas
5273	etilendiglikolis (diglikolio eteris)
2959	etilenglikolis (etandiolis)
7765	etileniminas
664	etileno dioksidas (dioksanas)
803	etileno oksidas
820	etilo eteris (dietilo eteris)
6916	etoksipropilacetatas
7783	fenazopyridinas
846	fenolis
8214	fluorchlormetanas (freonas-31)
953	fluordichlormetanas (freonas-21)
3015	fluoro neorganiniai junginiai, apskaičiuoti kaip fluoridai
862	fluoro vandenilis
929	fluortrichlormetanas (freonas-11)
871	formaldehidas (skruzdžių aldehidas)
897	fosforo(V) oksidas (fosforo pentoksidas, fosforo anhidridas)
889	fosforo vandenilis (fosfinas)
8003	fosgenas (karbonil(di)chloridas)
970	ftalio anhidridas
7296	furfurilo alkoholis
988	furfurolas (2-formilfuranas)
3113	geležis ir jos junginiai
1024	gyvsidabris ir jo junginiai
7792	heksachlorcikloheksanas (heksachloranas, heksatoksas, dolmiksas, kotolas, HChCG)
7435	heksametilen-1,6-diizocianatas
1031	heksametilendiaminas (1,6-heksandiaminas)
7801	hidrazinai
7482	hidrochinonas (p-Dioksibenzolas)
5865	izoamilacetatas
8113	izobutanas
3177	izobutanolis (izobutilo alkoholis, 2-metilpropanolis)
1049	izobutilacetatas (acto rūgšties izobutilo esteris)
1056	izobutilenas (2-metilpropenas)
4736	izopentanas
5091	izoprenas (2-metilbutadienas-1,3)
1108	izopropanolis (izopropilo alkoholis, dimetilkarbinolis)
8122	izopropilbenzolas (kumolas)
1095	izopropilbenzolo hidroperoksidas (kumolo hidroperoksidas)
3211	kadmis ir jo junginiai
3229	kalcio chloridas
8095	kalcio karbidas
3243	kalcio karbonatas
8131	kalcio oksidas (negesintos kalkės)
7811	kalio bromatas
5728	kalio chloridas
3327	kalio hidroksidas
8104	kalio oksidas
1179	kanifolinis aktyvintas fliusas (FKT)
1186	kaprolaktamas
4613	kaptaksas (2-merkaptobenzotiazolis)
3381	karbamidas
6493	kietosios dalelės (A)
6486	kietosios dalelės (B)
4281	kietosios dalelės (C)
3401	kobaltas
8150	kreozotas
1260	ksilolas (ksilenas, dimetilbenzolas)
308	lakieji organiniai junginiai (nepaminėti šiame sąraše)
7655	m-Chlorfenolis
7682	m-Dichlorbenzolas
3464	magnio chloratas
3471	magnio chloridas
1284	magnio oksidas
1291	maleino anhidridas (2,5-furandionas)
3516	manganas, mangano oksidai ir kiti mangano junginiai
1375	merkaptanai ir kiti tioalkoholiai ir tioesteriai
3555	metanolis (metilo alkoholis)
4901	metil-tret-butilo esteris (2-metoksi-2-metilpropanas)
5462	metilacetatas
1336	metilakrilatas
8279	metilbutilketonas
5767	metilcelozolvacetatas
5168	metildiglikolis
1343	metileno chloridas (dichlormetanas)
1368	metilizobutilketonas (4-metil-2-pentanonas)
3594	metilmetakrilatas
8297	metilmetoksipropilacetatas
8241	metilo bromidas
6349	metilo chloridas (chlormetanas)
7471	metilpentanas
5455	metoksipropilacetatas
1402	molibdeno junginiai
5553	monochloracto rūgštis
1427	monoetanolaminas
8141	naftalinas
1441	natrio chloridas (valgomoji druska)
1501	natrio hidroksidas (kaustinė soda, natrio šarmas)
3720	natrio karbonatas (kalcinuotoji soda)
1481	natrio nitratas (natrio salietra)
1466	natrio nitritas
1498	natrio sulfatas
3811	natrio tripolifosfatas
1589	nikelis ir jo junginiai
8232	nitrobenzolas
7839	nitrobifenilas
7848	nitronaftalinas
7664	o-Chlorfenolis
7691	o-Dichlorbenzolas
911	o-Fosforo rūgštis
5735	oksalo rūgštis
6896	oksimetilfurfurolas
4652	oleino rūgštis
1609	ozonas
7774	p-Acetaminofenolis (fenacetinas)
5521	p-Amilo acetatas
7673	p-Chlorfenolis
7701	p-Dichlorbenzolas
5592	p-Fenilendiaminas (1,4-diaminobenzolas, ursolas)
6923	p-Toluolsulfo rūgštis
8178	p-chlortoluidinas
4684	palmitino rūgštis
1631	parafinas
7884	pentachloretanas
7893	pentachlorfenolis
7902	pentafluorchloretanas (freonas-115)
8012	pentafluordichlorpropanas (freonas-225)
4660	pentanolis (amilo alkoholis)
5799	pieno rūgštis
8306	pinenas
1655	piridinas
5703	polidimetilsiloksanas
8021	polietilenpropilaminas
1670	poliizocianatas
1694	polipropilenas
1707	polivinilchloridas
8260	polivinilformalis
4691	propanalis (propiono aldehidas)
6521	propandiolis-1,2 (propilenglikolis)
6447	propilenas
8187	propileno oksidas
1739	selenas ir jo junginiai
1753	sieros dioksidas (A) (sieros anhidridas (A))
5897	sieros dioksidas (B) (sieros anhidridas (B))
6051	sieros dioksidas (C) (sieros anhidridas (C))
1761	sieros rūgštis
1778	sieros vandenilis (vandenilio sulfidas)
7611	silikonas
1812	skruzdžių rūgštis (metano rūgštis)
1820	solventnafta
4112	stibis ir jo junginiai
1851	stirolas (stirenas)
1869	stroncio karbonatas
6552	sulfito rūgštis
1891	sviesto aldehidas (butanalis)
1903	sviesto rūgštis (butano rūgštis)
7911	talis ir jo junginiai
7921	telūras ir jo junginiai
1935	terpentinas
1648	tetrachloretilenas (perchloretilenas)
8031	tetrafluorchloretanas (freonas-124)
7930	tetrafluordibrometanas (halonas 2402)
7949	tetrafluordichloretanas (freonas-114)
5742	tetrahidrofuranas (TGF, oksolanas)
4274	titano oksidas
5487	tiuramas „D“ (tetrametiltiuramdisulfidas, TMTD, tiramas)
1942	toluilendiizocianatas
1950	toluolas (toluenas)
4957	torio vandenilis
1974	trichloretilenas
458	trichlormetanas (chloroformas, chladonas 20)
1981	trietanolaminas
8288	trietilaminas
7958	trifluorbrommetanas (halonas 1301)
8040	trifluorchloretanas (freonas-133)
6773	trifluorchlormetanas (freonas-13)
8059	trifluordichloretanas (freonas-123)
2009	trikrezolis
4729	valerijono rūgštis (pentano rūgštis)
2023	vanadžio pentoksidas (A)
6037	vanadžio pentoksidas (B)
5494	vandenilio peroksidas
4424	varis ir jo junginiai
2055	vinilacetatas
7967	vinilo bromidas
2062	vinilo chloridas
4463	volframo (VI) oksidas (volframo anhidridas, volframo trioksidas)
2094	švino organiniai ir neorganiniai junginiai
9984	[Iš viso kietųjų:]
9977	[Iš viso skystųjų ir dujinių:]
9991	[Iš viso:]

Pastabos:

1. Skliausteliuose (...) pateikti teršalų pavadinimų sinonimai ar elementų valentingumai, pažymėti romėniškais skaitmenimis.

2. Laužtiniuose skliausteliuose [Iš viso kietųjų:] nurodomas kieto pavidalo teršalų, kurie išmesti į aplinkos orą, bendras kiekis.

3. Laužtiniuose skliausteliuose [Iš viso skystųjų ir dujinių:] nurodomas skysto ir dujinio pavidalo teršalų, kurie išmesti į aplinkos orą, bendras kiekis.

4. Laužtiniuose skliausteliuose [Iš viso:] nurodoma visų teršalų (kietųjų, skystųjų ir dujinių) bendra suma.

_________________

Papildyta priedu:

Nr. D1-968, 2012-11-26, Žin., 2012, Nr. 141-7245 (2012-12-06), i. k. 112301MISAK00D1-968

Pakeitimai:

1.

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija, Įsakymas

Nr. 467, 2001-09-20, Žin., 2001, Nr. 83-2903 (2001-09-28), i. k. 101301MISAK00000467

Dėl Teršalų išmetimo į aplinką apskaitos tvarkos, patvirtintos 1999 m. gruodžio 20 d. aplinkos ministro įsakymu Nr. 408, pakeitimo

2.

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija, Įsakymas

Nr. 9, 2002-01-08, Žin., 2002, Nr. 5-191 (2002-01-18), i. k. 102301MISAK00000009

Dėl Teršalų išmetimo į aplinką apskaitos tvarkos, patvirtintos 1999 m. gruodžio 20 d. aplinkos ministro įsakymu Nr. 408, pakeitimo

3.

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija, Įsakymas

Nr. 334, 2003-07-04, Žin., 2003, Nr. 79-3610 (2003-08-13), i. k. 103301MISAK00000334

Dėl aplinkos ministro 1999 m. gruodžio 20 d. įsakymo Nr. 408 "Dėl teršalų išmetimo į aplinką apskaitos tvarkos patvirtinimo" pakeitimo

4.

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija, Įsakymas

Nr. D1-724, 2009-12-01, Žin., 2009, Nr. 145-6452 (2009-12-08), i. k. 109301MISAK00D1-724

Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999 m. gruodžio 20 d. įsakymo Nr. 408 "Dėl Teršalų išmetimo į aplinką apskaitos tvarkos patvirtinimo" pakeitimo

5.

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija, Įsakymas

Nr. D1-604, 2010-07-13, Žin., 2010, Nr. 89-4721 (2010-07-27), i. k. 110301MISAK00D1-604

Dėl aplinkos ministro 1999 m. gruodžio 20 d. įsakymo Nr. 408 "Dėl Teršalų išmetimo į aplinką apskaitos tvarkos patvirtinimo" pakeitimo

6.

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija, Įsakymas

Nr. D1-108, 2011-02-02, Žin., 2011, Nr. 16-768 (2011-02-08), i. k. 111301MISAK00D1-108

Dėl aplinkos ministro 1999 m. gruodžio 20 d. įsakymo Nr. 408 "Dėl Teršalų išmetimo į aplinką apskaitos tvarkos patvirtinimo" pakeitimo

7.

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija, Įsakymas

Nr. D1-918, 2011-11-29, Žin., 2011, Nr. 149-7005 (2011-12-06), i. k. 111301MISAK00D1-918

Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999 m. gruodžio 20 d. įsakymo Nr. 408 "Dėl Teršalų išmetimo į aplinką apskaitos tvarkos patvirtinimo" pakeitimo

8.

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija, Įsakymas

Nr. D1-968, 2012-11-26, Žin., 2012, Nr. 141-7245 (2012-12-06), i. k. 112301MISAK00D1-968

Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999 m. gruodžio 20 d. įsakymo Nr. 408 "Dėl Teršalų išmetimo į aplinką apskaitos tvarkos patvirtinimo" pakeitimo