Suvestinė redakcija nuo 2009-10-16 iki 2011-12-29
Įsakymas paskelbtas: Žin. 2001, Nr. 56-2007, i. k. 1012270ISAK00000111
Nauja redakcija nuo 2008-11-05:
Nr. 1R-415, 2008-10-29, Žin. 2008, Nr. 126-4823 (2008-11-04), i. k. 1082270ISAK001R-415
LIETUVOS RESPUBLIKOS TEISINGUMO MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL ASMENS VARDO, PAVARDĖS IR TAUTYBĖS KEITIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO
2001 m. birželio 20 d. Nr. 111
Vilnius
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos teisingumo
ministro 2001 m. birželio 20 d.
įsakymu Nr. 111
(Lietuvos Respublikos teisingumo
ministro 2008 m. spalio 29 d.
Nr. 1R-415 redakcija)
ASMENS VARDO, PAVARDĖS IR TAUTYBĖS KEITIMO TAISYKLĖS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Asmens vardo, pavardės ir tautybės keitimo taisyklės (toliau vadinama – šios taisyklės) nustato vardo, pavardės keitimo pagrindus ir šių asmens duomenų bei tautybės keitimo civilinės būklės aktų įrašuose tvarką. Tautybės keitimo pagrindus nustato Lietuvos Respublikos tautinių mažumų įstatymas (Žin., 1989, Nr. 34-486; 2008, Nr. 149-5993).
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-318, 2009-10-12, Žin., 2009, Nr. 123-5297 (2009-10-15), i. k. 1092270ISAK001R-318
2. Pagal šias taisykles vardas, pavardė, tautybė keičiami tais atvejais, kai nėra teisinio pagrindo šių asmens duomenų pakeisti, papildyti, ištaisyti pagal Civilinės metrikacijos taisykles, kurias tvirtina teisingumo ministras.
3. Keisti vardą, pavardę turi teisę Lietuvos Respublikos piliečiai, asmenys be pilietybės ir užsienio valstybių piliečiai (toliau vadinama – pareiškėjas). Šiuos asmens duomenis keisti leidžiama pareiškėjui, sulaukusiam 18 metų amžiaus, išskyrus šių taisyklių 15 punktą.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-318, 2009-10-12, Žin., 2009, Nr. 123-5297 (2009-10-15), i. k. 1092270ISAK001R-318
4. Užsienio valstybės piliečio vardas, pavardė gali būti pakeisti tik Lietuvos Respublikos civilinės metrikacijos įstaigose ar Lietuvos Respublikos diplomatinėse atstovybėse ir konsulinėse įstaigose (toliau vadinama – konsulinė įstaiga) jam įrašytuose civilinės būklės aktų įrašuose.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-318, 2009-10-12, Žin., 2009, Nr. 123-5297 (2009-10-15), i. k. 1092270ISAK001R-318
5. Keičiant vardą, pavardę, tautybę, turi būti pateikiami:
5.1. nustatytos formos prašymas pakeisti vardą, pavardę, tautybę (toliau vadinama – prašymas) (1 priedas);
5.2. pareiškėjo asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas, išskyrus tuos atvejus, kai nepilnamečiam vaikui jis nėra išduotas;
5.4. civilinės būklės aktų įrašų, kuriuose, gavus leidimą, būtų keičiamas vardas, pavardė, tautybė, įregistravimo liudijimų originalai;
6. Prašymas gali būti pateikiamas asmeniškai, per atstovą arba konsulinę įstaigą.
Jeigu prašymas paduodamas per atstovą, turi būti pateikiamas atstovavimą patvirtinantis dokumentas ir atstovo asmens tapatybės dokumentas. Pateikiant prašymą per konsulines įstaigas, prašymą pasirašiusio asmens parašo tikrumas turi būti paliudytas konsulinio pareigūno parašu ir antspaudu su Lietuvos valstybės herbu.
7. Lietuvos Respublikos piliečio asmens tapatybei patvirtinti turi būti pateikiamas Lietuvos Respublikos piliečio pasas, Lietuvos Respublikos pasas arba asmens tapatybės kortelė, užsienio valstybės piliečio tapatybei patvirtinti – atitinkamos užsienio valstybės piliečio pasas arba asmens tapatybės kortelė, asmens be pilietybės tapatybei patvirtinti – leidimas gyventi Lietuvos Respublikoje arba asmens be pilietybės kelionės dokumentas (toliau vadinama – asmens tapatybės dokumentas).
8. Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti ar patvirtinti pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys ir Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Jeigu pateikiamos Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos, jos atitinkamai turi būti patvirtintos notaro arba konsulinio pareigūno parašu ir antspaudu su Lietuvos valstybės herbu.
9. Už vardo, pavardės, tautybės pakeitimą imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyto dydžio rinkliava Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo (Žin., 2000, Nr. 52-1484) nustatyta tvarka. Šiame įstatyme nustatytais atvejais asmenys yra atleidžiami nuo valstybės rinkliavos mokėjimo.
II. VARDO, PAVARDĖS KEITIMO PAGRINDAI
Pakeistas skyriaus pavadinimas:
Nr. 1R-318, 2009-10-12, Žin., 2009, Nr. 123-5297 (2009-10-15), i. k. 1092270ISAK001R-318
10. Pareiškėjui leidžiama keisti vardą, jeigu pasirinktas vardas atitinka jo lytį, neprieštarauja gerai moralei ir Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai.
11. Pavardę keisti leidžiama, jeigu pareiškėjas:
11.10. nori savo nelietuvišką sugramatintą (su lietuviška priesaga ir (arba) galūne) pavardę pakeisti į tokią pačią, tik nesugramatintą pavardę (be lietuviškos priesagos ir (arba) galūnės), arba atvirkščiai – nori savo nelietuvišką nesugramatintą pavardę pakeisti į tokią pačią, tik sugramatintą pavardę;
11.12. nori susitrumpinti pavardę, jeigu ta pavardė tradicinėje vartosenoje turi trumpesnį, nepriesaginį, variantą.
Papildyta punktu:
Nr. 1R-318, 2009-10-12, Žin., 2009, Nr. 123-5297 (2009-10-15), i. k. 1092270ISAK001R-318
12. Pareiškėjo pasirinkta pavardė turi atitikti jo lytį, neprieštarauti gerai moralei ir Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai.
13. Jeigu norima pavardę keisti šių taisyklių 11.1 punkte nustatytu pagrindu, gali būti pasirenkama tik tėvų, senelių, prosenelių ar kitų protėvių pavardė. Keičiant pavardę šių taisyklių 11.6 punkte nustatytu pagrindu, turi būti pateikiamas patėvio (pamotės) ar buvusio globėjo (rūpintojo) rašytinis sutikimas.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-318, 2009-10-12, Žin., 2009, Nr. 123-5297 (2009-10-15), i. k. 1092270ISAK001R-318
14. Jeigu pavardę keičia pareiškėjas, kuris yra sudaręs santuoką, jo sutuoktinio pavardė nekeičiama.
15. Nepilnamečio vaiko pavardė gali būti keičiama į vieno iš tėvų pavardę. Kartu su šių taisyklių 5 punkte nurodytais dokumentais civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas kito iš turimų tėvų, jeigu jam teismo sprendimu nėra neterminuotai apribota tėvų valdžia, rašytinis sutikimas ir vaiko, jeigu jam yra suėję 10 metų, rašytinis sutikimas.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-318, 2009-10-12, Žin., 2009, Nr. 123-5297 (2009-10-15), i. k. 1092270ISAK001R-318
16. Kilus neaiškumų dėl asmenvardžių darybos, turi būti prašoma Valstybinės lietuvių kalbos komisijos išvados.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-318, 2009-10-12, Žin., 2009, Nr. 123-5297 (2009-10-15), i. k. 1092270ISAK001R-318
17. Neteko galios nuo 2009-10-16
Punkto naikinimas:
Nr. 1R-318, 2009-10-12, Žin. 2009, Nr. 123-5297 (2009-10-15), i. k. 1092270ISAK001R-318
18. Neteko galios nuo 2009-10-16
Punkto naikinimas:
Nr. 1R-318, 2009-10-12, Žin. 2009, Nr. 123-5297 (2009-10-15), i. k. 1092270ISAK001R-318
III. VARDO, PAVARDĖS, TAUTYBĖS KEITIMO TVARKA
19. Prašymą pareiškėjas pateikia savo gyvenamosios vietos, kuri nustatoma remiantis Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenų centrine baze, civilinės metrikacijos įstaigai.
Jeigu pareiškėjas neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje, prašymas pateikiamas paskutinės jo gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje civilinės metrikacijos įstaigai arba Vilniaus miesto civilinės metrikacijos įstaigai.
20. Prašymas turi būti išnagrinėtas ne vėliau kaip per 2 mėnesius nuo prašymo pateikimo dienos. Prireikus atkurti prarastą civilinės būklės akto įrašą arba gauti iš užsienio valstybių institucijų ar valstybės archyvo civilinės būklės aktų įrašų nuorašus, pažymas, civilinės metrikacijos įstaigos vadovo sprendimu šis terminas gali būti pratęstas iki 4 mėnesių.
21. Civilinės metrikacijos įstaigos valstybės tarnautojas ar darbuotojas, dirbantis pagal darbo sutartį (toliau vadinama – darbuotojas), priėmęs prašymą ir patikrinęs, ar prašyme pateikiama informacija atitinka pareiškėjo dokumentuose esančius duomenis, privalo išaiškinti pareiškėjui vardo, pavardės, tautybės pakeitimo teisines pasekmes ir pareigą sumokėti valstybės rinkliavą.
22. Vardui, pavardei, tautybei pakeisti yra užvedama byla, kuri baigiama nustatytos formos išvada dėl vardo, pavardės, tautybės pakeitimo (toliau vadinama – išvada) (2 priedas). Išvadą pasirašo civilinės metrikacijos įstaigos vadovas arba jo pavaduotojas.
23. Jeigu civilinės metrikacijos įstaigos archyve nėra civilinės būklės aktų įrašų, kuriuose, gavus leidimą, būtų keičiamas vardas, pavardė, tautybė, civilinės metrikacijos įstaiga turi reikiamus įrašų nuorašus išreikalauti iš kitos civilinės metrikacijos įstaigos ar valstybės archyvo. Jeigu civilinės būklės akto įrašas yra prarastas, jis turi būti atkurtas Civilinės metrikacijos taisyklių, kurias tvirtina teisingumo ministras, nustatyta tvarka.
24. Surinkusi reikiamą informaciją, civilinės metrikacijos įstaiga surašo išvadą, siūlydama pakeisti vardą, pavardę, tautybę ar nekeisti jų. Ši išvada kartu su byla siunčiama Teisingumo ministerijai.
Jeigu nepilnamečio vaiko tėvų pavardės keičiamos šių taisyklių nustatyta tvarka, jų nepilnamečio vaiko pavardės pakeitimo klausimas aptariamas vieno iš vaiko tėvų išvadoje.
25. Teisingumo ministro įsakymu įgaliotas valstybės tarnautojas tvirtina arba atsisako tvirtinti išvadą. Išvados patvirtinimas ar atsisakymas patvirtinti išvadą gali būti skundžiamas teisės aktų nustatyta tvarka.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-318, 2009-10-12, Žin., 2009, Nr. 123-5297 (2009-10-15), i. k. 1092270ISAK001R-318
26. Jeigu atsisakoma patvirtinti išvadą leisti pakeisti vardą, pavardę, tautybę, per 5 darbo dienas motyvuotu raštu apie tai pranešama pareiškėjui ir išvadą pateikusiai civilinės metrikacijos įstaigai.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-318, 2009-10-12, Žin., 2009, Nr. 123-5297 (2009-10-15), i. k. 1092270ISAK001R-318
27. Jeigu atsisakoma tvirtinti išvadą neleisti pakeisti vardo, pavardės, tautybės, per 5 darbo dienas motyvuotu raštu apie tai pranešama išvadą pateikusiai civilinės metrikacijos įstaigai. Civilinės metrikacijos įstaiga per 5 darbo dienas nuo šio pranešimo gavimo dienos turi pateikti Teisingumo ministerijai tvirtinti išvadą leisti pakeisti vardą, pavardę, tautybę.
28. Jeigu patvirtinama išvada neleisti pakeisti vardo, pavardės, tautybės arba atsisakoma patvirtinti išvadą leisti pakeisti vardą, pavardę, tautybę, civilinės metrikacijos įstaiga grąžina pareiškėjui pateiktus civilinės būklės aktų įrašų įregistravimo liudijimų originalus.
29. Byla su patvirtinta ar nepatvirtinta išvada grąžinama ją pateikusiai civilinės metrikacijos įstaigai. Civilinės metrikacijos įstaiga raštu per 5 darbo dienas nuo išvados gavimo dienos informuoja pareiškėją apie patvirtintą išvadą.
30. Jeigu patvirtinama išvada leisti pakeisti vardą, pavardę, tautybę, civilinės metrikacijos įstaiga įrašo civilinės būklės akto įrašo papildymo, pakeitimo, ištaisymo įrašus atitinkamiems pareiškėjo civilinės būklės aktų įrašams ir, pareiškėjui sumokėjus valstybės rinkliavą, išduoda vardo, pavardės, tautybės pakeitimo liudijimą bei atitinkamai pakeistus civilinės būklės aktų įregistravimo liudijimus. Pirmiau išduoti civilinės būklės aktų įregistravimo liudijimai paimami ir sunaikinami teisės aktų nustatyta tvarka.
32. Tautybė keičiama visuose pareiškėjui įrašytuose civilinės būklės aktų įrašuose. Jeigu pareiškėjo gimimo įraše nėra duomenų apie tautybę, šis įrašas papildomas duomenimis apie tautybę.
33. Jeigu vardą, pavardę, tautybę keičia nors vienas iš nepilnamečio vaiko tėvų, įrašai apie tėvus atitinkamai keičiami nepilnamečių vaikų civilinės būklės aktų įrašuose ir išduodami atitinkamai pakeisti nepilnamečių vaikų civilinės būklės aktų įrašų įregistravimo liudijimai.
34. Jeigu patvirtinama išvada leisti pakeisti vardą, pavardę, tautybę, tačiau pareiškėjas per 6 mėnesius nuo šių taisyklių 29 punkte nurodyto pranešimo išsiuntimo dienos nesikreipia į civilinės metrikacijos įstaigą, leidimas keisti vardą, pavardę, tautybę netenka galios.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-318, 2009-10-12, Žin., 2009, Nr. 123-5297 (2009-10-15), i. k. 1092270ISAK001R-318
Asmens vardo, pavardės ir tautybės keitimo taisyklių
1 priedas
(Prašymo pakeisti vardą, pavardę, tautybę forma)
_____________________________________
(vardas ir pavardė)
_____________________________________
(gyvenamoji vieta, ryšio duomenys)
____________________________________
(civilinės metrikacijos įstaigos pavadinimas)
PRAŠYMAS
PAKEISTI VARDĄ, PAVARDĘ, TAUTYBĘ
_________________
(data)
Prašau pakeisti mano__________________________________________________________
(vardą, pavardę, tautybę – kas reikalinga, įrašyti)
į _________________________________________________________________________ ,
(pasirinktas vardas, pavardė, tautybė)
kadangi (pažymėti, kai keičiama pavardė):
□ turiu pavardę, kuri žemina mano orumą ar yra nepatogi vartoti;
□ noriu turėti bendrą su savo sutuoktiniu pavardę;
□ noriu susigrąžinti anksčiau turėtą savo pavardę;
□ noriu turėti dvigubą pavardę (prie savo pavardės prijungti sutuoktinio pavardę);
□ noriu turėti tėvų, senelių, prosenelių ar kitų protėvių pavardę;
□ noriu turėti patėvio (pamotės), buvusio globėjo (rūpintojo) pavardę;
□ turiu pavardę, neatitinkančią mano lyties;
□ dalyvauju liudytojų apsaugos programoje;
□ noriu turėti pavardę, nenurodančią šeiminės padėties arba atvirkščiai ;
□ noriu savo nelietuvišką sugramatintą (su lietuviška priesaga ir (arba) galūne) pavardę pakeisti į tokią pačią, tik nesugramatintą (be lietuviškos priesagos ir (arba) galūnės) pavardę, arba atvirkščiai – noriu savo nelietuvišką nesugramatintą pavardę pakeisti į tokią pačią, tik sugramatintą pavardę;
□ pasikeičiau pavardę užsienio valstybėje;
□ noriu susitrumpinti pavardę, jeigu ta pavardė tradicinėje vartosenoje turi trumpesnį, nepriesaginį, variantą.
Apie save pateikiu šiuos duomenis:
asmens kodas ____________________________, tautybė*___________________________ ,
pilietybė ____________________________, šeiminė padėtis_________________________ ,
padėtis karo prievolės atžvilgiu _________________________________________________ .
Duomenys apie nepilnamečius vaikus:
______________________________________________________________________
(jei turite nepilnamečių vaikų, nurodykite vardą, pavardę, gimimo datą. ir vietą)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
PRIDEDAMA:
1. ______________________________________________________________ , ______ lap.
(pridedamo dokumento pavadinimas)
2. ______________________________________________________________ , ______ lap.
3. ______________________________________________________________ , ______ lap.
Tvirtinu, kad pateikti duomenys yra teisingi.
_____________ _______________________
(parašas) (vardas ir pavardė)
Pastaba. * Nurodoma, kai keičiama tautybė.
_________________
Priedo pakeitimai:
Nr. 1R-318, 2009-10-12, Žin., 2009, Nr. 123-5297 (2009-10-15), i. k. 1092270ISAK001R-318
Asmens vardo, pavardės ir tautybės keitimo taisyklių
2 priedas
(Išvados dėl vardo, pavardės, tautybės pakeitimo forma)
_____________________________________________
(civilinės metrikacijos įstaigos pavadinimas)
TVIRTINU
A.V. ______________________________________
(Teisingumo ministro įgalioto valstybės tarnautojo pareigų pavadinimas)
_____________________________________
(parašas)
_____________________________________
(vardas ir pavardė)
_____________________________________
(data)
IŠVADA
DĖL VARDO, PAVARDĖS, TAUTYBĖS PAKEITIMO
___________ Nr. ________
(data)
________________
(sudarymo vieta)
_______________ rajono (miesto) civilinės metrikacijos įstaiga, išnagrinėjusi _____________
___________________________________________________________________________
(vardas, pavardė, asmens kodas)
gimusio(-ios) _______________________________________________________________ ,
(metai, mėnuo, diena ir gimimo vieta)
gyvenančio(-ios) ____________________________________________________________ ,
______________ prašymą pakeisti ______________________________________________
(prašymo data) (vardą, pavardę, tautybę – kas reikalinga, įrašyti)
į _________________________________________________________________________ ,
(pasirinktas vardas, pavardė, tautybė)
nustatė, kad _____________________________________ įraše Nr. ___________, įrašytame
_______ m. _________________ d. ____________________________________________ ,
(įregistravimo vietą)
___________________________________ yra ____________________________________ .
(vardas, pavardė, tautybė – kas reikalinga, įrašyti)
Pareiškėjas yra ______________, _______________________________ nepilnamečių vaikų:
(šeiminė padėtis) (turi / neturi – kas reikalinga. įrašyti)
___________________________________________________________________________
(jeigu turi, nurodyti vardą, pavardę, gimimo datą)
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________ .
Civilinės metrikacijos įstaiga, vadovaudamasi ___________________________ , siūlo
(teisinis pagrindas)
___________________________________________________________________________
(prašymą patenkinti arba prašymo nepatenkinti – kas reikalinga, įrašyti; įrašius žodžius „prašymo netenkinti“, greta turi būti nurodyti teisiniai argumentai)
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________ .
Atitinkamai būtina pakeisti ___________________________________ įrašus šiuose civilinės
(vardo, pavardės, tautybės kas reikalinga, įrašyti)
būklės aktų įrašuose*: _________________________________________________________
(įrašo data ir registracijos Nr., įregistravimo vieta)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
________________________ ____________ __________________
(civilinės metrikacijos įstaigos (parašas) (vardas ir pavardė)
darbuotojo pareigų pavadinimas)
Pastaba. * Nurodoma, jeigu prašymą siūloma patenkinti.
_________________
Pakeitimai:
1.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, Įsakymas
Nr. 1R-160, 2006-05-19, Žin., 2006, Nr. 65-2415 (2006-06-10), i. k. 1062270ISAK001R-160
Dėl Civilinės metrikacijos taisyklių patvirtinimo
2.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, Įsakymas
Nr. 1R-415, 2008-10-29, Žin., 2008, Nr. 126-4823 (2008-11-04), i. k. 1082270ISAK001R-415
Dėl teisingumo ministro 2001 m. birželio 20 d. įsakymo Nr. 111 "Dėl Asmens vardo, pavardės, tautybės pakeitimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo
3.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, Įsakymas
Nr. 1R-318, 2009-10-12, Žin., 2009, Nr. 123-5297 (2009-10-15), i. k. 1092270ISAK001R-318
Dėl teisingumo ministro 2001 m. birželio 20 d. įsakymo Nr. 111 "Dėl Asmens vardo, pavardės, tautybės pakeitimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo