Suvestinė redakcija nuo 2023-05-05

Įsakymas paskelbtas: TAR 2019-02-21, i. k. 2019-02852

Nauja redakcija nuo 2023-05-05:

Nr. 1-87, 2023-05-04, paskelbta TAR 2023-05-04, i. k. 2023-08489

VALSTYBINĖS VARTOTOJŲ TEISIŲ APSAUGOS TARNYBOS

DIREKTORIUS

ĮSAKYMAS

DĖL PRAŠYMO IŠDUOTI APGYVENDINIMO PASLAUGŲ KLASIFIKAVIMO PAŽYMĖJIMĄ IR PRANEŠIMO APIE NEKLASIFIKUOJAMŲJŲ APGYVENDINIMO PASLAUGŲ TEIKIMĄ FORMŲ PATVIRTINIMO

2019 m. vasario 20 d. Nr. 1-71

Vilnius

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo 33 straipsnio 1 dalimi, 34 straipsnio 1 dalimi ir įgyvendindama Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. lapkričio 16 d. nutarimo Nr. 1342 „Dėl įgaliojimų suteikimo įgyvendinant Lietuvos Respublikos turizmo įstatymą“:

T v i r t i n u pridedamas:

1. Prašymo išduoti apgyvendinimo paslaugų klasifikavimo pažymėjimą (juridinio asmens) formą;

2. Prašymo išduoti apgyvendinimo paslaugų klasifikavimo pažymėjimą (fizinio asmens) formą;

3. Pranešimo apie neklasifikuojamųjų apgyvendinimo paslaugų teikimą (juridinio asmens) formą;

4. Pranešimo apie neklasifikuojamųjų apgyvendinimo paslaugų teikimą (fizinio asmens) formą.

Direktorė Neringa Ulbaitė

PATVIRTINTA

Valstybinės vartotojų teisių

apsaugos tarnybos direktoriaus

2019 m. vasario 20 d. įsakymu Nr. 1-71

(Valstybinės vartotojų teisių

apsaugos tarnybos direktoriaus

2023 m. gegužės 4 d. įsakymo Nr. 1-87

redakcija)

(Prašymo išduoti apgyvendinimo paslaugų klasifikavimo pažymėjimą (juridinio asmens) forma)

(apgyvendinimo paslaugų teikėjo (juridinio asmens) pavadinimas)

Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai

PRAŠYMAS IŠDUOTI APGYVENDINIMO PASLAUGŲ

KLASIFIKAVIMO PAŽYMĖJIMĄ

___________

(data)

_____________

(vieta)

Informacija apie apgyvendinimo paslaugų teikėją:
Juridinio asmens pavadinimas
Juridinio asmens teisinė forma
Juridinio asmens kodas
Buveinės adresas
Telefono numeris
Elektroninio pašto adresas
Interneto svetainės adresas (jei yra)
Užsienio juridinio asmens valstybės, kurioje jis registruotas, pavadinimas
Juridinio asmens atstovo (vadovo ar įgalioto asmens) telefono numeris ir elektroninio pašto adresas

Prašau išduoti apgyvendinimo paslaugų klasifikavimo pažymėjimą (pažymėti tinkamą):

1. □ Viešbučio paslaugoms

2. □ Svečių namų paslaugoms

3. □ Motelio paslaugoms

4. □ Kempingo paslaugoms

bei nurodau šią informaciją apie apgyvendinimo paslaugų klasifikavimo objektą:

Klasifikuojamo objekto (viešbučio / svečių namų / motelio / kempingo) (pabraukti tinkamą) pavadinimas (įrašyti): _____________________________________________________

________________________________________________________________________________

Tikslus apgyvendinimo paslaugų teikimo adresas (gali būti nurodomi ir kiti duomenys (unikalus nr. ar kt.), padedantys identifikuoti apgyvendinimo paslaugų teikimo vietą): ___________

________________________________________________________________________________

Objektas klasifikuojamas (pažymėti tinkamą):

□ pirmą kartą

□ ne pirmą kartą; suteiktų žvaigždučių skaičius (kokybės lygis) _____________________

Turimo klasifikavimo pažymėjimo išdavimo data ____________________ Nr. __________

Turimas klasifikavimo pažymėjimas galioja iki ______________________

Prašau suteikti klasifikuojamam objektui (pažymėti tinkamą):

1. □ 1 žvaigždutė

2. □ 1 Plius žvaigždutė (taikoma tik viešbučiams)

3. □ 2 žvaigždutės

4. □ 2 Plius žvaigždutės (taikoma tik viešbučiams)

5. □ 3 žvaigždutės

6. □ 3 Plius žvaigždutės (taikoma tik viešbučiams)

7. □ 4 žvaigždutės

8. □ 4 Plius žvaigždutės (taikoma tik viešbučiams)

9. □ 5 žvaigždutės (taikoma tik viešbučiams ir kempingams)

10.□ 5 Plius žvaigždutės (taikoma tik viešbučiams)

Bendras klasifikuojamo objekto:

·__ kambarių (numerių) ar aikštelių (tinkamą pabraukti) skaičius __________(įrašyti);

·__ vietų skaičius ______________ (įrašyti).

Apgyvendinimo paslaugos planuojamos teikti nuo _________________________________.

(data)

Patvirtinu, kad:

1. Prašyme ir jo prieduose nurodyta informacija yra teisinga.

2. Esu susipažinęs (-usi) su Lietuvos Respublikos turizmo įstatyme ir jį įgyvendinančiuose teisės aktuose nustatytais reikalavimais apgyvendinimo paslaugų teikėjams.

3. Esu įspėtas (-a), kad už melagingų duomenų pateikimą atsakysiu Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

Man žinoma, kad:

1. Klasifikuojamąsias apgyvendinimo paslaugas gali teikti apgyvendinimo paslaugų teikėjas, turintis išduotą galiojantį apgyvendinimo paslaugų klasifikavimo pažymėjimą.

2. Pasikeitus prašyme išduoti apgyvendinimo paslaugų klasifikavimo pažymėjimą ir klasifikavimo anketoje pateiktiems duomenims, per 10 darbo dienų nuo to momento, kai ši informacija tapo man žinoma, turiu pateikti Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai (toliau – Tarnyba) patikslintą informaciją.

3. Nutraukus apgyvendinimo paslaugų teikimą, apie šį faktą privalau informuoti Tarnybą per 10 darbo dienų nuo apgyvendinimo paslaugų teikimo nutraukimo dienos.

Tarnybos interneto svetainėje www.vvtat.lt skelbiamas klasifikuojamųjų apgyvendinimo paslaugų teikėjų sąrašas, kuriame nurodyti: apgyvendinimo paslaugų teikėjo – juridinio asmens –pavadinimas, juridinio asmens kodas, apgyvendinimo paslauga, apgyvendinimo paslaugų kokybės lygis (žvaigždučių skaičius), klasifikuojamo objekto pavadinimas, apgyvendinimo paslaugų teikimo adresas*, apgyvendinimo paslaugų klasifikavimo pažymėjimo numeris ir jo galiojimo data, bendras klasifikuojamo objekto kambarių ar aikštelių ir vietų skaičius.

*Atsižvelgiant į tai, kad turistas turi teisę žinoti tikslią ir teisingą informaciją apie apgyvendinimo paslaugų teikimo vietą, gali būti skelbiami ir kiti duomenys (unikalus nr. ar kt.), padedantys identifikuoti apgyvendinimo paslaugų teikimo vietą.

Asmens duomenys Tarnyboje tvarkomi vadovaujantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas), 6 straipsnio 1 dalies e punktu. Tarnyba Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka gali patikrinti pateiktus duomenis ir informaciją.

Prašau man išduotą apgyvendinimo paslaugų klasifikavimo pažymėjimą (popierinį) siųsti adresu:__________________________________________________________________________

PRIDEDAMA. klasifikavimo anketa,___ l.

(pareigos)

(parašas)

(vardas, pavardė)

PATVIRTINTA

Valstybinės vartotojų teisių

apsaugos tarnybos direktoriaus

2019 m. vasario 20 d. įsakymu Nr. 1-71

(Valstybinės vartotojų teisių

apsaugos tarnybos direktoriaus

2023 m. gegužės 4 d. įsakymo Nr. 1-87

redakcija)

(Prašymo išduoti apgyvendinimo paslaugų klasifikavimo pažymėjimą (fizinio asmens) forma)

(apgyvendinimo paslaugų teikėjo vardas, pavardė)

Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai

PRAŠYMAS IŠDUOTI APGYVENDINIMO PASLAUGŲ

KLASIFIKAVIMO PAŽYMĖJIMĄ

___________

(data)

_____________

(vieta)

Informacija apie apgyvendinimo paslaugų teikėją:
Vardas, pavardė
Asmens kodas arba gimimo data (metai, mėnuo, diena), jei prašymą teikia užsienio fizinis asmuo, kuriam pagal užsienio valstybės teisės aktus nesuteikiamas asmens kodas)
Gyvenamosios vietos arba korespondencijos (pabraukti tinkamą) adresas (jei prašymą teikia užsienio fizinis asmuo, gyvenamosios vietos ar korespondencijos adresas pateikiami transliteruoti lotynų kalbos rašmenimis)
Telefono numeris
Elektroninio pašto adresas
Interneto svetainės adresas (jei yra)
Užsienio fizinio asmens valstybės, kurioje išduoti asmens dokumentai, pavadinimas
Interneto svetainės adresas (jei yra)

Prašau išduoti apgyvendinimo paslaugų klasifikavimo pažymėjimą (pažymėti tinkamą):

1. □ Viešbučio paslaugoms

2. □ Svečių namų paslaugoms

3. □ Motelio paslaugoms

4. □ Kempingo paslaugoms

bei nurodau šią informaciją apie apgyvendinimo paslaugų klasifikavimo objektą:

Klasifikuojamo objekto (viešbučio / svečių namų / motelio / kempingo) (pabraukti tinkamą) pavadinimas (įrašyti): _____________________________________________________

________________________________________________________________________________

Tikslus apgyvendinimo paslaugų teikimo adresas (gali būti nurodomi ir kiti duomenys (unikalus nr. ar kt.), padedantys identifikuoti apgyvendinimo paslaugų teikimo vietą): ___________

________________________________________________________________________________

Objektas klasifikuojamas (pažymėti tinkamą):

□ pirmą kartą

□ ne pirmą kartą; suteiktų žvaigždučių skaičius (kokybės lygis) _________________

Turimo klasifikavimo pažymėjimo išdavimo data ____________________ Nr. __________

Turimas klasifikavimo pažymėjimas galioja iki ______________________

Prašau suteikti klasifikuojamam objektui (pažymėti tinkamą):

1. □ 1 žvaigždutė

2. □ 1 Plius žvaigždutė (taikoma tik viešbučiams)

3. □ 2 žvaigždutės

4. □ 2 Plius žvaigždutės (taikoma tik viešbučiams)

5. □ 3 žvaigždutės

6. □ 3 Plius žvaigždutės (taikoma tik viešbučiams)

7. □ 4 žvaigždutės

8. □ 4 Plius žvaigždutės (taikoma tik viešbučiams)

9. □ 5 žvaigždutės (taikoma tik viešbučiams ir kempingams)

10.□ 5 Plius žvaigždutės (taikoma tik viešbučiams)

Bendras klasifikuojamo objekto:

·_ kambarių (numerių) ar aikštelių (tinkamą pabraukti) skaičius __________(įrašyti);

·_ vietų skaičius ______________ (įrašyti).

Apgyvendinimo paslaugos planuojamos teikti nuo _________________________________.

(data)

Patvirtinu, kad:

1. Prašyme ir jo prieduose nurodyta informacija yra teisinga.

2. Esu susipažinęs (-usi) su Lietuvos Respublikos turizmo įstatyme ir jį įgyvendinančiuose teisės aktuose nustatytais reikalavimais apgyvendinimo paslaugų teikėjams.

3. Esu įspėtas (-a), kad už melagingų duomenų pateikimą atsakysiu Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

Man žinoma, kad:

1. Klasifikuojamąsias apgyvendinimo paslaugas gali teikti apgyvendinimo paslaugų teikėjas, turintis išduotą galiojantį apgyvendinimo paslaugų klasifikavimo pažymėjimą.

3. Nutraukus apgyvendinimo paslaugų teikimą, apie šį faktą privalau informuoti Tarnybą per 10 darbo dienų nuo apgyvendinimo paslaugų teikimo nutraukimo dienos.

Tarnybos interneto svetainėje www.vvtat.lt skelbiamas klasifikuojamųjų apgyvendinimo paslaugų teikėjų sąrašas, kuriame nurodyti: apgyvendinimo paslaugų teikėjo – fizinio asmens – vardas, pavardė, apgyvendinimo paslauga, apgyvendinimo paslaugų kokybės lygis (žvaigždučių skaičius), klasifikuojamo objekto pavadinimas, apgyvendinimo paslaugų teikimo adresas*, apgyvendinimo paslaugų klasifikavimo pažymėjimo numeris ir jo galiojimo data, bendras klasifikuojamo objekto kambarių ar aikštelių ir vietų skaičius.

Prašau man išduotą apgyvendinimo paslaugų klasifikavimo pažymėjimą (popierinį) siųsti adresu: __________________________________________________________________________

PRIDEDAMA. klasifikavimo anketa,___ l.

(pareigos)

(parašas)

(vardas, pavardė)

PATVIRTINTA

Valstybinės vartotojų teisių

apsaugos tarnybos direktoriaus

2019 m. vasario 20 d. įsakymu Nr. 1-71

(Valstybinės vartotojų teisių

apsaugos tarnybos direktoriaus

2023 m. gegužės 4 d. įsakymo Nr. 1-87

redakcija)

(Pranešimo apie neklasifikuojamųjų apgyvendinimo paslaugų teikimą (juridinio asmens) forma)

Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai

(apgyvendinimo paslaugų teikėjo (juridinio asmens) pavadinimas)

PRANEŠIMAS APIE NEKLASIFIKUOJAMŲJŲ

APGYVENDINIMO PASLAUGŲ TEIKIMĄ

___________

(data)

Informacija apie apgyvendinimo paslaugų teikėją:
Juridinio asmens teisinė forma
Juridinio asmens pavadinimas
Juridinio asmens kodas
Buveinės adresas
Telefono numeris
Elektroninio pašto adresas
Interneto svetainės adresas (jei yra)
Užsienio juridinio asmens valstybės, kurioje jis registruotas, pavadinimas
Juridinio asmens atstovo (vadovo ar įgalioto asmens) telefono numeris ir elektroninio pašto adresas

Pranešu, jog nuo 20 __ m. _________________ mėn. ___ d. teiksiu neklasifikuojamąsias apgyvendinimo paslaugas (pažymėti vieną):

1. □ Jaunimo nakvynės namų paslaugas (angl. hostel).

2. □ Kaimo turizmo paslaugas.

3. □ Poilsio namų paslaugas.

4. □ Privataus apgyvendinimo paslaugas.

5. □ Sanatorijos apgyvendinimo paslaugas.

6. □ Turistinio laivo apgyvendinimo paslaugas.

7. □ Turistinės stovyklos paslaugas.

Neklasifikuojamo objekto pavadinimas (įrašyti, jei taikoma): ______________________

________________________________________________________________________________

Tikslus apgyvendinimo paslaugų teikimo adresas (gali būti nurodomi ir kiti duomenys (unikalus nr. ar kt.), padedantys identifikuoti apgyvendinimo paslaugų teikimo vietą): ___________

________________________________________________________________________________

Bendras neklasifikuojamo objekto:

·__ kambarių (numerių) ar aikštelių (tinkamą pabraukti) skaičius ________ (įrašyti).

·__ vietų skaičius _________ (įrašyti).

Informacija teikiama (pabraukti tinkamą) pirmą kartą / tikslinama.

Patvirtinu, kad:

1. Pranešime nurodyta informacija yra teisinga.

2. Esu susipažinęs (-usi) su Lietuvos Respublikos turizmo įstatyme (toliau – Turizmo įstatymas) ir jį įgyvendinančiuose teisės aktuose nustatytais reikalavimais apgyvendinimo paslaugų teikėjams.

3. Esu įspėtas (-a), kad už melagingų duomenų pateikimą atsakysiu Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

Man žinoma, kad:

1. Neklasifikuojamąsias apgyvendinimo paslaugas gali teikti apgyvendinimo paslaugų teikėjas, Turizmo įstatymo nustatyta tvarka įtrauktas į neklasifikuojamųjų apgyvendinimo paslaugų teikėjų sąrašą.

2. Pasikeitus pranešime pateiktiems duomenims, per 10 darbo dienų nuo to momento, kai ši informacija tapo ar turėjo tapti jam žinoma, turiu pateikti Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai (toliau – Tarnyba) patikslintą informaciją;

3. Nutraukus apgyvendinimo paslaugų teikimą, apie šį faktą privalau informuoti Tarnybą per 10 darbo dienų nuo apgyvendinimo paslaugų teikimo nutraukimo dienos.

Tarnybos interneto svetainėje www.vvtat.lt skelbiamas neklasifikuojamųjų apgyvendinimo paslaugų teikėjų sąrašas, kuriame nurodyti: apgyvendinimo paslaugų teikėjo – juridinio asmens –pavadinimas, juridinio asmens kodas, apgyvendinimo paslauga, neklasifikuojamųjų apgyvendinimo paslaugų objekto pavadinimas, apgyvendinimo paslaugų teikimo adresas*, licencijos numeris, bendras neklasifikuojamųjų apgyvendinimo paslaugų objekto kambarių ar aikštelių ir vietų skaičius.

*Atsižvelgiant į tai, kad turistas turi teisę žinoti tikslią ir teisingą informaciją apie apgyvendinimo paslaugų teikimo vietą, gali būti skelbiami ir kiti duomenys (unikalus nr. ar kt.), padedantys identifikuoti apgyvendinimo paslaugų teikimo vietą.

(pareigos)

(parašas)

(vardas, pavardė)

PATVIRTINTA

Valstybinės vartotojų teisių

apsaugos tarnybos direktoriaus

2019 m. vasario 20 d. įsakymu Nr. 1-71

(Valstybinės vartotojų teisių

apsaugos tarnybos direktoriaus

2023 m. gegužės 4 d. įsakymo Nr. 1-87

redakcija)

(Pranešimo apie neklasifikuojamųjų apgyvendinimo paslaugų teikimą (fizinio asmens) forma)

(apgyvendinimo paslaugų teikėjo vardas, pavardė)

Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai

PRANEŠIMAS APIE NEKLASIFIKUOJAMŲJŲ

APGYVENDINIMO PASLAUGŲ TEIKIMĄ

___________

(data)

Informacija apie apgyvendinimo paslaugų teikėją:
Vardas, pavardė
Asmens kodas (arba gimimo data (metai, mėnuo, diena), jei prašymą teikia užsienio fizinis asmuo, kuriam pagal užsienio valstybės teisės aktus nesuteikiamas asmens kodas)
Gyvenamosios vietos arba korespondencijos (pabraukti tinkamą) adresas (jei prašymą teikia užsienio fizinis asmuo, gyvenamosios vietos ar korespondencijos adresas pateikiami transliteruoti lotynų kalbos rašmenimis)
Telefono numeris
Elektroninio pašto adresas
Interneto svetainės adresas (jei yra)
Užsienio fizinio asmens valstybės, kurioje išduoti asmens dokumentai, pavadinimas

Pranešu, jog nuo 20 __ m. _________________ mėn. ___ d. teiksiu neklasifikuojamąsias apgyvendinimo paslaugas (pažymėti vieną):

1. □ Jaunimo nakvynės namų paslaugas (angl. hostel).

2. □ Kaimo turizmo paslaugas.

3. □ Poilsio namų paslaugas.

4. □ Privataus apgyvendinimo paslaugas.

5. □ Sanatorijos apgyvendinimo paslaugas.

6. □ Turistinio laivo apgyvendinimo paslaugas.

7. □ Turistinės stovyklos paslaugas.

Neklasifikuojamo objekto pavadinimas (įrašyti, jei taikoma): ______________________

________________________________________________________________________________

Tikslus apgyvendinimo paslaugų teikimo adresas (gali būti nurodomi ir kiti duomenys (unikalus nr. ar kt.), padedantys identifikuoti apgyvendinimo paslaugų teikimo vietą): ___________

________________________________________________________________________________

Bendras neklasifikuojamo objekto:

·__ kambarių (numerių) ar aikštelių (tinkamą pabraukti) skaičius ________ (įrašyti).

·__ vietų skaičius _________ (įrašyti).

Informacija teikiama (pabraukti tinkamą) pirmą kartą / tikslinama.

Patvirtinu, kad:

1. Pranešime nurodyta informacija yra teisinga.

3. Esu įspėtas (-a), kad už melagingų duomenų pateikimą atsakysiu Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

Man žinoma, kad:

3. Nutraukus apgyvendinimo paslaugų teikimą, apie šį faktą privalau informuoti Tarnybą per 10 darbo dienų nuo apgyvendinimo paslaugų teikimo nutraukimo dienos.

Tarnybos interneto svetainėje www.vvtat.lt skelbiamas neklasifikuojamųjų apgyvendinimo paslaugų teikėjų sąrašas, kuriame nurodyti: apgyvendinimo paslaugų teikėjo – fizinio asmens – vardas, pavardė, apgyvendinimo paslauga, neklasifikuojamųjų apgyvendinimo paslaugų objekto pavadinimas, apgyvendinimo paslaugų teikimo adresas*, licencijos numeris, bendras neklasifikuojamųjų apgyvendinimo paslaugų objekto kambarių ar aikštelių ir vietų skaičius.

(pareigos)

(parašas)

(vardas, pavardė)

Pakeitimai:

Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, Įsakymas

Nr. 1-170, 2019-06-03, paskelbta TAR 2019-06-05, i. k. 2019-09132

Dėl Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos direktoriaus 2019 m. vasario 20 d. įsakymo Nr. 1-71 „Dėl Prašymo išduoti apgyvendinimo paslaugų klasifikavimo pažymėjimą ir Pranešimo apie neklasifikuojamųjų apgyvendinimo paslaugų teikimą formų patvirtinimo" pakeitimo

Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, Įsakymas

Nr. 1-87, 2023-05-04, paskelbta TAR 2023-05-04, i. k. 2023-08489