LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRAS

 

LIETUVOS RESPUBLIKOS užsienio REIKALŲ MINISTRAS

 

ĮSAKYMAS

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRO 2004 M. RUGSĖJO 2 D. ĮSAKYMO NR. 1V-280/V-109 „DĖL KVIETIMO PATVIRTINIMO, DOKUMENTŲ VIZAI GAUTI PATEIKIMO, KONSULTACIJŲ VYKDYMO, VIZOS IŠDAVIMO AR ATSISAKYMO JĄ IŠDUOTI, JOS PRATĘSIMO AR ATSISAKYMO JĄ PRATĘSTI, JOS PANAIKINIMO IR ŠENGENO VIZOS ATŠAUKIMO, TAIP PAT KOMERCINIŲ TARPININKŲ AKREDITAVIMO IR IŠORĖS PASLAUGŲ TEIKĖJŲ PASIRINKIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

 

2015 m. sausio 14 d. Nr. 1V-18/V-10

Vilnius

 

 

P a k e i č i a m e Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro 2004 m. rugsėjo 2 d. įsakymą Nr. 1V-280/V-109 „Dėl Kvietimo patvirtinimo, dokumentų vizai gauti pateikimo, konsultacijų vykdymo, vizos išdavimo ar atsisakymo ją išduoti, jos pratęsimo ar atsisakymo ją pratęsti, jos panaikinimo ir Šengeno vizos atšaukimo, taip pat komercinių tarpininkų akreditavimo ir išorės paslaugų teikėjų pasirinkimo tvarkos aprašo patvirtinimo“:

1.   Pakeičiame preambulę ir ją išdėstome taip:

„Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 21 straipsnio 1, 6 ir 9 dalimis, 141 straipsniu ir įgyvendindami 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 810/2009, nustatantį Bendrijos vizų kodeksą (Vizų kodeksas) (OL 2009 L 243, p. 1), bei 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/38/EB dėl Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisės laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje, iš dalies keičiančią Reglamentą (EEB) Nr. 1612/68 ir panaikinančią Direktyvas 64/221/EEB, 68/360/EEB, 72/194/EEB, 73/148/EEB, 75/34/EEB, 75/35/EEB, 90/364/EEB, 90/365/EEB ir 93/96/EEB (OL 2004 m. specialusis leidimas, 5 skyrius, 5 tomas, p. 46),“.

2. Pakeičiame nurodytuoju įsakymu patvirtintą Kvietimo patvirtinimo, dokumentų vizai gauti pateikimo, konsultacijų vykdymo, vizos išdavimo ar atsisakymo ją išduoti, jos pratęsimo ar atsisakymo ją pratęsti, jos panaikinimo ir Šengeno vizos atšaukimo, taip pat komercinių tarpininkų akreditavimo ir išorės paslaugų teikėjų pasirinkimo tvarkos aprašą:

2.1.   Papildome 41 punktu:

„41 . Teritorinių policijos įstaigų migracijos padaliniai (toliau – migracijos tarnybos) turi teisę iš Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių institucijų, įstaigų ir įmonių gauti duomenis šiame apraše nurodytoms funkcijoms atlikti.“

2.2.   Papildome 6 punktą trečiąja pastraipa:

„Sprendimą dėl Šengeno vizos galiojimo pratęsimo arba atsisakymo pratęsti jos galiojimą priima Migracijos departamentas bei Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdyba, Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyrius, Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyrius (toliau – Vilniaus, Kauno ar Klaipėdos migracijos tarnyba).“

2.3.   Pakeičiame 11.1 papunktį ir jį išdėstome taip:

11.1. pasirūpinti, kad į Lietuvos Respubliką atvykstantis užsienietis būtų tinkamai apgyvendintas (tinkamoje gyvenamojoje patalpoje, kurioje kiekvienam pilnamečiam asmeniui, deklaravusiam joje gyvenamąją vietą, įskaitant ir kviečiamą (-us) užsienietį (-ius), tenka ne mažiau kaip 7 kvadratiniai metrai gyvenamojo ploto, arba viešbutyje, motelyje ar kitoje apgyvendinimo paslaugų teikėjo siūlomoje vietoje) jo buvimo Lietuvos Respublikoje turint Šengeno vizą laikotarpiu;“.

2.4.   Papildome 111 punktu:

„111. Sprendimą dėl kvietimo patvirtinimo arba atsisakymo tvirtinti kvietimą priima migracijos tarnybos.“

2.5.   Pakeičiame 12 punkto pirmąją pastraipą ir ją išdėstome taip:

„Fizinis asmuo nustatytos formos prašymą patvirtinti kvietimą (1 priedas) pateikia migracijos tarnybai, kurios aptarnaujamoje teritorijoje deklaruota šio fizinio asmens gyvenamoji vieta.“

2.6.   Pakeičiame 65 punktą ir jį išdėstome taip:

„65. Užsienietis, būdamas teisėtai Lietuvos Respublikos teritorijoje, dokumentus daugkartinei nacionalinei vizai gauti gali pateikti Vilniaus, Kauno ar Klaipėdos migracijos tarnybai arba Migracijos departamentui.“

2.7.   Pripažįstame netekusiu galios 66.3 papunktį.

2.8.   Pakeičiame 67 punktą ir jį išdėstome taip:

„67. Nacionalinė viza išduodama ne ilgiau kaip 1 metams. Aprašo 66.101 papunktyje nurodytu atveju nacionalinė viza išduodama prašymo išduoti ar pakeisti leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje nagrinėjimo laikotarpiui, bet ne mažiau kaip 90 dienų.“

2.9.   Pakeičiame 73.3.2 papunktį ir jį išdėstome taip:

         „73.3.2. užsieniečio vardas ir pavardė, gimimo data ir vieta, lytis, pilietybė (jei turi), kelionės dokumento serija ir numeris, gyvenamosios vietos adresas, atvykimo tikslas (aprašo 66.2 papunktyje nurodytu atveju – ir kalba, kuria užsienietis ketina studijuoti, taip pat ar užsienietis lankys kalbos, kuria bus dėstoma, kursus), atvykimo ir išvykimo datos, gyvenamųjų patalpų, kuriose užsienietis bus apgyvendinamas buvimo Lietuvos Respublikoje metu, adresas, šių patalpų savininko (bendraturčių) vardas (-ai) ir pavardė (-ės) arba viešbučio, motelio ar kitos apgyvendinimo paslaugų teikėjo siūlomos vietos pavadinimas, adresas (aprašo 66.1 ir 66.2 papunkčiuose nurodytais atvejais adresas nurodomas, jei yra žinomas) ir telefono numeris;“.

2.10. Pripažįstame netekusiu galios 73.4 papunktį.

2.11. Pakeičiame 1 priedą ir jį išdėstome nauja redakcija (pridedama).

2.12. Pakeičiame 2 priedą ir jį išdėstome nauja redakcija (pridedama).

2.13. Pakeičiame 9 priedą ir jį išdėstome nauja redakcija (pridedama).

 

 

 

Vidaus reikalų ministras                                                                             Saulius Skvernelis

 

 

Užsienio reikalų ministras                                                                           Linas Antanas Linkevičius


 

Kvietimo patvirtinimo, dokumentų vizai gauti pateikimo, konsultacijų vykdymo, vizos išdavimo ar atsisakymo ją išduoti, jos pratęsimo ar atsisakymo ją pratęsti, jos panaikinimo ir Šengeno vizos atšaukimo, taip pat komercinių tarpininkų akreditavimo ir išorės paslaugų teikėjų pasirinkimo tvarkos aprašo

1 priedas

 

(Prašymo patvirtinti kvietimą forma)

___________________________________                                                                             

(migracijos tarnybos pavadinimas)

GAUTA

 

__________ Nr. ____________________

(data) (registracijos numeris)

 

_______________________________________________

(asmens kodas Lietuvoje, vardas (-ai) ir pavardė)

______________________________________________________________________________

(pilietybė (jei turi), pateikiamo galiojančio asmens dokumento pavadinimas, serija ir numeris, ___________________________________________________________

deklaruotos gyvenamosios vietos adresas, telefono numeris)

___________________________________________                              

(migracijos tarnybos, kurios aptarnaujamoje teritorijoje

asmuo deklaravo gyvenamąją vietą, pavadinimas)

FIZINIO ASMENS PRAŠYMAS

PATVIRTINTI KVIETIMĄ

 

__________

(data)

_______________

(vieta)

                                                                                                          

Prašau patvirtinti kvietimą ____________________________________________________

(kviečiamo užsieniečio vardas (-ai) ir pavardė*, gimimo data ir vieta, lytis,

________________________________________________________________________________

pilietybė (jei turi), galiojančio kelionės dokumento pavadinimas, serija ir numeris, išdavimo ir galiojimo datos, gyvenamosios vietos adresas)

_______________________________________________________________________________ .

 

Šis užsienietis yra mano ______________________________________________________ .

(giminystės arba kitoks ryšys)

Į Lietuvos Respubliką jis atvyksta ______________________________________________ ,

(atvykimo tikslas) 

ketina būti ___________ dienas (-ų) nuo __________________________iki _______________________ .                                                                                                                                             

(buvimo Lietuvoje dienų skaičius)                                (numatoma atvykimo data)                                   (numatoma išvykimo data)                                                             

 

Aš įsipareigoju pasirūpinti, kad į Lietuvos Respubliką atvykstantis užsienietis būtų apgyvendintas tinkamoje gyvenamojoje patalpoje, kurioje kiekvienam pilnamečiam asmeniui, deklaravusiam joje gyvenamąją vietą, įskaitant ir kviečiamą (-us) užsienietį (-ius), tenka ne mažiau kaip 7 kvadratiniai metrai gyvenamojo ploto, arba viešbutyje, motelyje ar kitoje apgyvendinimo paslaugų teikėjo siūlomoje vietoje jo buvimo Lietuvos Respublikoje turint vizą laikotarpiu.

Užsienietis bus apgyvendintas __________________________________________________

(gyvenamųjų patalpų adresas ir savininko (bendraturčio) vardas (-ai) ir pavardė arba

_______________________________________________________________________________ .

viešbučio, motelio ar kitos apgyvendinimo paslaugų teikėjo siūlomos vietos pavadinimas ir adresas)

Kartu įsipareigoju prireikus padengti užsieniečio grįžimo, išsiuntimo ar grąžinimo į kilmės ar užsienio valstybę, į kurią jis turi teisę vykti, išlaidas.

 

* Rašoma didžiosiomis raidėmis lotyniškais rašmenimis pagal galiojančio kelionės dokumento lotyniškus įrašus.


 

 

(Prašymo patvirtinti kvietimą formos tęsinys)

 

Dėl Šengeno vizos išdavimo užsienietis ketina kreiptis į _______________________________

(Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės

_______________________________________________________________________________________________ .

įstaigos užsienyje arba Lietuvos Respublikai atstovaujančios kitos Šengeno valstybės diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos pavadinimas)

PRIDEDAMA (nurodomi prie prašymo pridedami dokumentai):     ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

_______________ ________________________________________

 

(parašas) (vardas (-ai) ir pavardė)

 

Jūsų pateiktų duomenų rinkimas yra būtinas prašymui išnagrinėti, taip pat siekiant supaprastinti prašymo išduoti Šengeno vizą pateikimo tvarką, išvengti valstybės narės, atsakingos už prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijų nesilaikymo, palengvinti kovą su sukčiavimu, patikrinimus prie valstybių narių išorės sienų perėjimo punktų ir valstybių narių teritorijoje, padėti nustatyti asmens, kuris gali neatitikti ar nebeatitikti atvykimo, buvimo ar gyvenimo valstybių narių teritorijoje sąlygų, tapatybę, palengvinti 2003 m. vasario 18 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 343/2003, nustatančio valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijus ir mechanizmus (OL 2004 m. specialusis leidimas, 19 skyrius, 6 tomas, p. 109) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2008 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1103/2008 (OL 2008 L 304, p. 80), taikymą bei padėti užkirsti kelią grėsmei kiekvienos valstybės narės vidaus saugumui.

Jūsų pateikti duomenys bus įvedami į Užsieniečių registrą ir Centrinę vizų informacinę sistemą (toliau – C.VIS)** (per Lietuvos nacionalinę vizų informacinę sistemą) ir saugomi juose ilgiausiai penkerius metus; šį laikotarpį jais galės naudotis Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, teritorinės ir specializuotos policijos įstaigos, Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos Konsulinis departamentas, Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos, Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamentas, Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba, Muitinės kriminalinė tarnyba, Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra ir jiems pavaldūs ikiteisminio tyrimo subjektai (tam tikromis sąlygomis vykdydami terorizmo nusikaltimų ir kitų sunkių nusikaltimų prevenciją, atskleidimą ir tyrimą), Europolas, neviršydamas įgaliojimų ir kai to reikia jo užduotims atlikti, bei Europos Sąjungos valstybių narių kompetentingos institucijos. Vadovaujančioji Užsieniečių registro tvarkymo įstaiga ir duomenų valdytoja bei Lietuvos nacionalinės vizų informacinės sistemos valdytoja yra Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija (LT-01510 Vilnius, Šventaragio g. 2, tel. (8 5)  271 7130, faks. 271 8551, el. paštas bendrasisd@vrm.lt) (toliau – Vidaus reikalų ministerija). 

Jūs turite teisę susipažinti su savo duomenimis, tvarkomais Užsieniečių registre ir C.VIS, ir prašyti, kad neteisingi, netikslūs duomenys būtų ištaisyti, neteisėtai tvarkomi duomenys ištrinti, o neišsamūs duomenys papildyti, išskyrus įstatymų nustatytus atvejus, kai reikia užtikrinti valstybės saugumą ar gynybą, viešąją tvarką, nusikalstamų veikų prevenciją, tyrimą, nustatymą ar baudžiamąjį persekiojimą, svarbius valstybės ekonominius ar finansinius interesus, tarnybinės ar profesinės etikos pažeidimų prevenciją, tyrimą ir nustatymą, duomenų subjekto ar kitų asmenų teisių ir laisvių apsaugą vadovaujantis Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo 23 straipsnio 2 dalimi.

Norėdamas susipažinti su savo duomenimis (įskaitant informaciją apie Europos Sąjungos valstybę narę, perdavusią Jūsų duomenis į C.VIS) ir juos gauti, Jūs turite kreiptis į Vidaus reikalų ministeriją ir pateikti prašymą. Jeigu Jūs, susipažinęs su savo duomenimis, nustatote, kad jie yra neteisingi, neišsamūs, netikslūs ar tvarkomi neteisėtai, turite teisę raštu ar elektroniniu būdu kreiptis į Vidaus reikalų ministeriją. Ji privalo nedelsdama užtikrinti, kad duomenys būtų patikrinti, neteisingi, netikslūs duomenys ištaisyti, neišsamūs duomenys papildyti, o neteisėtai tvarkomi duomenys sunaikinti teisės aktų nustatyta tvarka. Tuo atveju, jei Jūsų duomenis į C.VIS yra perdavusi kita Europos Sąjungos valstybė narė, Jūsų teisę reikalauti, kad būtų ištaisyti ar sunaikinti Jūsų duomenys, įgyvendina atsakinga kitos Europos Sąjungos valstybės narės kompetentinga institucija. Vidaus reikalų ministerija per 14 kalendorinių dienų nuo Jūsų rašytinio prašymo gavimo persiunčia jį tos Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingai institucijai ir Jus apie tai informuoja.

Vidaus reikalų ministerijos atsisakymas vykdyti Jūsų prašymą turi būti pagrįstas ir Jums pateiktas raštu ar elektroniniu būdu ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo Jūsų kreipimosi. Atsisakymas vykdyti Jūsų prašymą gali būti skundžiamas Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (LT-09310 Vilnius, A. Juozapavičiaus g. 6 / Slucko g. 2, tel. (8 5)  271 2804, el. paštas ada@ada.lt) per 3 mėnesius nuo atsakymo iš Vidaus reikalų ministerijos gavimo arba per 3 mėnesius nuo tos dienos, kurią baigiasi atsakymui pateikti nustatytas terminas.

Su šia informacija susipažinau:                                             

_______________ ______________________________________

 

(parašas) (vardas (-ai) ir pavardė)

Pastabos (pildo įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

** Jei C.VIS veikia.

 


 

Kvietimo patvirtinimo, dokumentų vizai gauti pateikimo, konsultacijų vykdymo, vizos išdavimo ar atsisakymo ją išduoti, jos pratęsimo ar atsisakymo ją pratęsti, jos panaikinimo ir Šengeno vizos atšaukimo, taip pat komercinių tarpininkų akreditavimo ir išorės paslaugų teikėjų pasirinkimo tvarkos aprašo

2 priedas

 

(Prašymo patvirtinti kvietimą forma)

 

___________________________________                                                                             

(migracijos tarnybos pavadinimas)

GAUTA

 

__________ Nr. ____________________

(data) (registracijos numeris)

 

_______________________________________________________

(juridinio asmens pavadinimas, teisinė forma, buveinė, kodas, pridėtinės vertės mokesčio

________________________________________________________________________

mokėtojo kodas (jeigu juridinis asmuo yra pridėtinės vertės mokesčio mokėtojas), adresas, kontaktiniai duomenys)

 

____________________________________                                                                             

(migracijos tarnybos, kurios aptarnaujamoje teritorijoje yra juridinio

asmens registracijos arba buveinės vieta, pavadinimas)

 

JURIDINIO ASMENS PRAŠYMAS

PATVIRTINTI KVIETIMĄ

 

_____ Nr.___________

(data) (registracijos numeris)

_________

(vieta)

Prašome patvirtinti kvietimą ______________________________________________

(kviečiamo užsieniečio vardas (-ai) ir pavardė*, gimimo data ir vieta, lytis,

_______________________________________________________________________________ . pilietybė (jei turi), galiojančio kelionės dokumento pavadinimas, serija ir numeris, išdavimo ir galiojimo datos, gyvenamosios vietos adresas)

Šis užsienietis yra __________________________________________________________ .

(atstovaujamo užsienio valstybės ūkio subjekto pavadinimas, pareigos)

Į Lietuvos Respubliką jis atvyksta ______________________________________________ ,

(atvykimo tikslas) 

ketina būti ___________ dienas (-ų) nuo __________________________iki _______________________ .                                                                                                                                              

(buvimo Lietuvoje dienų skaičius)                                (numatoma atvykimo data)                                   (numatoma išvykimo data)                                                              

 

Įsipareigojame pasirūpinti, kad į Lietuvos Respubliką atvykstantis užsienietis būtų apgyvendintas tinkamoje gyvenamojoje patalpoje, kurioje kiekvienam pilnamečiam asmeniui, deklaravusiam joje gyvenamąją vietą, įskaitant ir kviečiamą (-us) užsienietį (-ius), tenka ne mažiau kaip 7 kvadratiniai metrai gyvenamojo ploto, arba viešbutyje, motelyje ar kitoje apgyvendinimo paslaugų teikėjo siūlomoje vietoje jo buvimo Lietuvos Respublikoje turint vizą laikotarpiu.

Užsienietis bus apgyvendintas __________________________________________________

(gyvenamųjų patalpų adresas ir savininko (bendraturčio) vardas (-ai) ir pavardė arba

_______________________________________________________________________________ .

viešbučio, motelio ar kitos apgyvendinimo paslaugų teikėjo siūlomos vietos pavadinimas ir adresas)

Kartu įsipareigojame prireikus padengti užsieniečio grįžimo, išsiuntimo ar grąžinimo į kilmės ar užsienio valstybę, į kurią jis turi teisę vykti, išlaidas.

* Rašoma didžiosiomis raidėmis lotyniškais rašmenimis pagal galiojančio kelionės dokumento lotyniškus įrašus.


 

 

(Prašymo patvirtinti kvietimą formos tęsinys)

 

Dėl Šengeno vizos išdavimo užsienietis ketina kreiptis į _______________________________

(Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės

_______________________________________________________________________________________________ .

įstaigos užsienyje arba Lietuvos Respublikai atstovaujančios kitos Šengeno valstybės diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos pavadinimas)

PRIDEDAMA (nurodomi prie prašymo pridedami dokumentai):     ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

______________________________ ___________ _____________________________

(juridinio asmens vadovo ar jo įgalioto atstovo pareigos) (parašas) (vardas (-ai) ir pavardė)

_____________________________

(telefono numeris)          

Jūsų pateiktų duomenų rinkimas yra būtinas prašymui išnagrinėti, taip pat siekiant supaprastinti prašymo išduoti Šengeno vizą pateikimo tvarką, išvengti valstybės narės, atsakingos už prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijų nesilaikymo, palengvinti kovą su sukčiavimu, patikrinimus prie valstybių narių išorės sienų perėjimo punktų ir valstybių narių teritorijoje, padėti nustatyti asmens, kuris gali neatitikti ar nebeatitikti atvykimo, buvimo ar gyvenimo valstybių narių teritorijoje sąlygų, tapatybę, palengvinti 2003 m. vasario 18 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 343/2003, nustatančio valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijus ir mechanizmus (OL 2004 m. specialusis leidimas, 19 skyrius, 6 tomas, p. 109) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2008 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1103/2008 (OL 2008 L 304, p. 80), taikymą bei padėti užkirsti kelią grėsmei kiekvienos valstybės narės vidaus saugumui.

Jūsų pateikti duomenys bus įvedami į Užsieniečių registrą ir Centrinę vizų informacinę sistemą (toliau – C.VIS)** (per Lietuvos nacionalinę vizų informacinę sistemą) ir saugomi juose ilgiausiai penkerius metus; šį laikotarpį jais galės naudotis Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, teritorinės ir specializuotos policijos įstaigos, Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos Konsulinis departamentas, Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos, Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamentas, Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba, Muitinės kriminalinė tarnyba, Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra ir jiems pavaldūs ikiteisminio tyrimo subjektai (tam tikromis sąlygomis vykdydami terorizmo nusikaltimų ir kitų sunkių nusikaltimų prevenciją, atskleidimą ir tyrimą), Europolas, neviršydamas įgaliojimų ir kai to reikia jo užduotims atlikti, bei Europos Sąjungos valstybių narių kompetentingos institucijos. Vadovaujančioji Užsieniečių registro tvarkymo įstaiga ir duomenų valdytoja bei Lietuvos nacionalinės vizų informacinės sistemos valdytoja yra Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija (LT-01510 Vilnius, Šventaragio g. 2, tel. (8 5)  271 7130, faks. 271 8551, el. paštas bendrasisd@vrm.lt) (toliau – Vidaus reikalų ministerija).

Jūs turite teisę susipažinti su savo duomenimis, tvarkomais Užsieniečių registre ir C.VIS, ir prašyti, kad neteisingi, netikslūs duomenys būtų ištaisyti, neteisėtai tvarkomi duomenys ištrinti, o neišsamūs duomenys papildyti, išskyrus įstatymų nustatytus atvejus, kai reikia užtikrinti valstybės saugumą ar gynybą, viešąją tvarką, nusikalstamų veikų prevenciją, tyrimą, nustatymą ar baudžiamąjį persekiojimą, svarbius valstybės ekonominius ar finansinius interesus, tarnybinės ar profesinės etikos pažeidimų prevenciją, tyrimą ir nustatymą, duomenų subjekto ar kitų asmenų teisių ir laisvių apsaugą vadovaujantis Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo 23 straipsnio 2 dalimi.

Norėdamas susipažinti su savo duomenimis (įskaitant informaciją apie Europos Sąjungos valstybę narę, perdavusią Jūsų duomenis į C.VIS) ir juos gauti, Jūs turite kreiptis į Vidaus reikalų ministeriją ir pateikti prašymą. Jeigu Jūs, susipažinęs su savo duomenimis, nustatote, kad jie yra neteisingi, neišsamūs, netikslūs ar tvarkomi neteisėtai, turite teisę raštu ar elektroniniu būdu kreiptis į Vidaus reikalų ministeriją. Ji privalo nedelsdama užtikrinti, kad duomenys būtų patikrinti, neteisingi, netikslūs duomenys ištaisyti, neišsamūs duomenys papildyti, o neteisėtai tvarkomi duomenys sunaikinti teisės aktų nustatyta tvarka. Tuo atveju, jei Jūsų duomenis į C.VIS yra perdavusi kita Europos Sąjungos valstybė narė, Jūsų teisę reikalauti, kad būtų ištaisyti ar sunaikinti Jūsų duomenys, įgyvendina atsakinga kitos Europos Sąjungos valstybės narės kompetentinga institucija. Vidaus reikalų ministerija per 14 kalendorinių dienų nuo Jūsų rašytinio prašymo gavimo persiunčia jį tos Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingai institucijai ir Jus apie tai informuoja.

Vidaus reikalų ministerijos atsisakymas vykdyti Jūsų prašymą turi būti pagrįstas ir Jums pateiktas raštu ar elektroniniu būdu ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo Jūsų kreipimosi. Atsisakymas vykdyti Jūsų prašymą gali būti skundžiamas Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (LT-09310 Vilnius, A. Juozapavičiaus g. 6 / Slucko g. 2, tel. (8 5)  271 2804, el. paštas ada@ada.lt) per 3 mėnesius nuo atsakymo iš Vidaus reikalų ministerijos gavimo arba per 3 mėnesius nuo tos dienos, kurią baigiasi atsakymui pateikti nustatytas terminas.

Su šia informacija susipažinome:                                           

_______________________________ ____________ ___________________________

(juridinio asmens vadovo ar jo įgalioto atstovo pareigos) (parašas) (vardas (-ai) ir pavardė)

Pastabos (pildo įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

** Jei C.VIS veikia.

 


 

Kvietimo patvirtinimo, dokumentų vizai gauti pateikimo, konsultacijų vykdymo, vizos išdavimo ar atsisakymo ją išduoti, jos pratęsimo ar atsisakymo ją pratęsti, jos panaikinimo ir Šengeno vizos atšaukimo, taip pat komercinių tarpininkų akreditavimo ir išorės paslaugų teikėjų pasirinkimo tvarkos aprašo

9 priedas

 

(Sprendimo dėl atsisakymo išduoti nacionalinę vizą forma)

 

(Herbas)

 

____________________________________________________________

(vizų tarnybos pavadinimas)

 

 

 

sprendimas

 

dėl atsisakymo išduoti nacionalinę vizą

 

_________________________________________________

(užsieniečio pilietybė (jei turi), vardas (-ai) ir pavardė)

 

 

 

_________________ Nr. ________________

(data) (registracijos numeris)

_____________________

(sudarymo vieta)

 

 

 

_________________________________________________________________________________

(vizų tarnybos pavadinimas)

išnagrinėjo ______________________________________________________________________

(užsieniečio pilietybė (jei turi), vardas (-ai), pavardė ir gimimo data)

 

prašymą išduoti nacionalinę vizą, kuris buvo pateiktas 20______ m. ___________________ _____.

(mėnuo) (diena)

 

Prašymo nagrinėjimo metu nustatyta ši (šios) Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 19 straipsnyje nurodyta (-os) aplinkybė (-ės):

 

          užsienietis neatitinka Šengeno sienų kodekse nustatytų atvykimo sąlygų:

 

užsienietis negali pagrįsti numatomo buvimo tikslo bei sąlygų;

 

užsienietis neturi pakankamai pragyvenimo lėšų numatomo buvimo laikotarpiui ir grįžti į kilmės šalį arba vykti tranzitu į trečiąją šalį, į kurią jis tikrai būtų įleistas, arba negali teisėtai gauti tokių lėšų;

 

užsienietis yra asmuo, dėl kurio ____________________________________________

 

                                                                                                                (Šengeno valstybės narės pavadinimas)   

 

į antrosios kartos Šengeno informacinę sistemą (SIS II) įvedė perspėjimą dėl draudimo jam atvykti ir apsigyventi;

 

užsienietis yra laikomas keliančiu grėsmę valstybės narės viešajai tvarkai, vidaus saugumui, visuomenės sveikatai ar tarptautiniams santykiams (į valstybių narių duomenų bazes nėra įvestas perspėjimas dėl draudimo jam atvykti ir apsigyventi dėl šių priežasčių);

 

 

 

norėdamas gauti vizą, užsienietis nepateikė būtinos informacijos apie vykimo tikslą ir sąlygas, turimas pragyvenimo lėšas buvimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu arba pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis;

 

norėdamas gauti vizą, užsienietis pateikė dokumentus, kuriuose yra klastojimo požymių;

 

yra rimtas pagrindas manyti, kad užsienietis Lietuvos Respublikoje gali užsiimti neteisėta veika, už kurią nustatyta atsakomybė pagal Lietuvos Respublikos įstatymus;

 

užsienietis yra įtrauktas į Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinį sąrašą;

 

priimtas sprendimas užsienietį įpareigoti išvykti, grąžinti arba išsiųsti iš Šengeno valstybės;

 

užsienietis veiksmu, žodžiu ar raštu pažemino vizas išduodančius pareigūnus, tarnautojus dėl jų veiklos arba Lietuvos Respublikos valstybę;

 

yra rimtas pagrindas manyti, kad užsienietis yra padaręs nusikaltimą žmoniškumui ar karo nusikaltimą arba vykdė genocidą, kaip jie apibrėžiami Lietuvos Respublikos įstatymuose, tarptautinėse sutartyse arba kituose tarptautinės teisės šaltiniuose;

 

užsienietis nepateikia sveikatos draudimą patvirtinančio dokumento, kai būtina jį turėti kelionės metu;

 

yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsieniečio nelegalios migracijos grėsmė.

 

 

 

Vadovaudamasis (-asi) Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 19 straipsniu,

 

n u s p r e n d ž i u atsisakyti išduoti nacionalinę vizą _________________________________         

(užsieniečio pilietybė (jei turi)

______________________________________________________________________________________.

(vardas (-ai) ir pavardė)

 

 

 

 

 

_______________________________ __________________ ___________________________

(pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas (-ai) ir pavardė)

 

A.    V.

 

 

 

 

Pagal Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 138 straipsnį šis sprendimas gali būti apskųstas Vilniaus apygardos administraciniam teismui per 14 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos.

 

 

 

Sprendimo kopija įteikta.

 

 

 

______________ _______________________ __________________________________            (data)                                                         (parašas)                                                                 (užsieniečio vardas (-ai) ir pavardė)