Lietuvos Respublikos Vyriausybė
nutarimas
DĖL VALSTYBINĖS KALBOS POLITIKOS 2019–2022 METŲ GAIRIŲ ĮGYVENDINIMO PRIEMONIŲ PLANO PATVIRTINIMO
2019 m. vasario 13 d. Nr. 147
Vilnius
Įgyvendindama Lietuvos Respublikos Seimo 2018 m. birželio 27 d. nutarimo Nr. XIII‑1318 „Dėl Valstybinės kalbos politikos 2018–2022 metų gairių“ 2 straipsnio 2 dalį, Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutaria:
1. Patvirtinti pridedamą Valstybinės kalbos politikos 2019–2022 metų gairių įgyvendinimo priemonių planą (toliau – Planas).
2. Nustatyti, kad Planas vykdomas iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžete atitinkamoms ministerijoms, institucijoms, įstaigoms patvirtintų bendrųjų asignavimų ir kitų lėšų.
3. Pasiūlyti mokslo ir studijų institucijoms, nevyriausybinėms organizacijoms ir kitoms Lietuvos Respublikos Vyriausybei nepavaldžioms institucijoms ir įstaigoms dalyvauti įgyvendinant Planą.
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos Vyriausybės
2019 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 147
VALSTYBINĖS KALBOS POLITIKOS 2019–2022 METŲ GAIRIŲ ĮGYVENDINIMO PRIEMONIŲ PLANAS
| Uždavinys
|
Priemonės pavadinimas
|
Vykdytojai
|
Įvykdymo terminai (metai) |
|
Kalbos statusas |
|||
| 1. Užtikrinti kalbos politikos lankstumą ir dinamiką |
1.1. Surengti diskusijų seminarą dėl valstybinės kalbos politikos strategijos
|
Valstybinė lietuvių kalbos komisija (toliau – VLKK), Valstybinė kalbos inspekcija (toliau – VKI), Lietuvių kalbos institutas (toliau – LKI), kiti mokslinių tyrimų institutai, aukštosios mokyklos |
2019
|
| 1.2. Parengti ilgalaikės valstybinės kalbos politikos strategijos projektą |
VLKK, Lietuvos Respublikos kultūros ministerija |
2020
|
|
| 1.3. Parengti Kalbos priežiūros (tvarkybos) sistemos reformos projektą (Valstybinė kalbos inspekcija funkcijas vykdytų per teritorinius padalinius, valstybinės kalbos vartojimo ir taisyklingumo kontrolę savivaldybių teritorijose atliktų kalbos inspektoriai; keistini Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo, Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos inspekcijos įstatymo atitinkami straipsniai, Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso atitinkami straipsniai) |
VKI, Kultūros ministerija |
2019–2021 |
|
| 2. Stiprinti lietuvių kalbos statusą daugiakalbės Europos sąlygomis |
2.1. Teikti dalykinę pagalbą (svarstyti Europos Sąjungos teisės aktų vertimų kalbos aktualijas, teikti kalbines konsultacijas, dalyvauti mokomuosiuose Europos Sąjungos rengiamuose seminaruose) Europos Sąjungos institucijoms |
VLKK |
2019–2022 |
| 3. Užtikrinti visavertį valstybinės kalbos funkcionavimą visose viešojo vartojimo srityse |
3.1. Surengti diskusijų dėl valstybinės kalbos statuso viešojo vartojimo kalbinio kraštovaizdžio, mokslo kalbos, aukštųjų mokyklų kalbų politikos, darbo santykių kalbos ir kitose srityse |
VLKK, LKI, kiti mokslinių tyrimų institutai, aukštosios mokyklos
|
2019–2020
|
| 3.2. Parengti, patvirtinti ir įgyvendinti Valstybinės kalbos statuso įgyvendinimo 2020–2022 metų veiksmų planą |
VLKK, Kultūros ministerija |
2019–2022 |
|
| 3.3. Surengti pasitarimą dėl 2014–2020 metų Europos Sąjungos fondų investicijų veiksmų programos 2 prioriteto „Informacinės visuomenės skatinimas“ priemonės Nr. 02.3.1-CPVA-V-527 „Lietuvių kalba informacinėse technologijose“ įgyvendinimo eigos, sklaidos ir kalbos technologijų plėtros perspektyvų Lietuvoje |
VLKK, LKI, Vilniaus universitetas, Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministerija, Informacinės visuomenės plėtros komitetas prie Ekonomikos ir inovacijų ministerijos, Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija |
2020
|
|
| 3.4. Parengti Lietuvių kalbos plėtros informacinėse technologijose 2021–2027 m. gairių projektą |
VLKK, aukštosios mokyklos, mokslinių tyrimų institutai |
2020 |
|
| 3.5. Surengti seminarą su lietuviškų šriftų kūrėjais ir vartotojais dėl šių šriftų panaudos ir perspektyvų
|
VLKK, LKI, Vilniaus universitetas, Lietuvos kompiuterininkų sąjunga, Ekonomikos ir inovacijų ministerija |
2019
|
|
| 3.6. Surengti seminarą dėl sulietuvintos programinės įrangos perspektyvų |
VLKK, LKI, Vilniaus universitetas, Lietuvos kompiuterininkų sąjunga, Ekonomikos ir inovacijų ministerija |
2020 |
|
|
Kalbos prestižas |
|||
| 4. Stiprinti lietuvių kalbos prestižą |
4.1. Surengti diskusijų su žiniasklaidos, akademinės bendruomenės ir visuomenės atstovais lietuvių kalbos prestižo stiprinimo klausimais |
VLKK, aukštosios mokyklos, mokslinių tyrimų institutai
|
2019–2020
|
| 4.2. Parengti, patvirtinti ir įgyvendinti Lietuvių kalbos prestižo kėlimo 2019–2022 metų veiksmų planą |
VLKK, Kultūros ministerija |
2019–2022 |
|
| 4.3. Rengti mokslines konferencijas, diskusijas, monografijas ir kt. (plėtoti mokslines lituanistikos koncepcijas, lietuvių kultūros ir tapatybės tyrimus) |
Aukštosios mokyklos, mokslinių tyrimų institutai |
2019–2022
|
|
| 4.4. Surengti konferencijų Lietuvos ir užsienio mokyklų mokytojams lituanistams lituanistikos sąsajos su lietuviškąja tapatybe temomis |
Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas (toliau – LLTI) |
2019–2022 |
|
| 4.5. Surengti forumų, viešų paskaitų, diskusijų su žiniasklaidos, akademinės bendruomenės ir visuomenės atstovais dėl lietuvių kalbos perspektyvos globaliame pasaulyje |
VLKK, Kultūros ministerija, mokslinių tyrimų institutai, aukštosios mokyklos |
2019–2022 |
|
| 4.6. Skirti skatinančias premijas lietuvių kalbos savitumą ir turtingumą atskleidžiantiems literatūros kūriniams (Vaikų literatūros premija, Kūrybiškiausios knygos premija ir kt.) |
Švietimo, mokslo ir sporto ministerija, LLTI, Kultūros ministerija |
2019–2022 |
|
|
Kalbos sistema ir vartosena |
|||
| 5. Užtikrinti bendrinės kalbos modernumą, atsinaujinimą ir gausinti jos išteklius visuomenės poreikiams tenkinti |
5.1. Taikant naujus tyrimų metodus ir kompiuterines technologijas, atlikti lietuvių kalbos ir jos sisteminių pokyčių tyrimus (rengti mokslines konferencijas, monografijas ir kt.) |
Aukštosios mokyklos, mokslinių tyrimų institutai |
2019–2022
|
| 5.2. Parengti ir atnaujinti visuomenei aktualius bendrinės lietuvių kalbos leksikos ir gramatikos normų šaltinius (praktinę lietuvių kalbos gramatiką, „Bendrinės lietuvių kalbos žodyną“ ir kt.) |
VLKK, LKI, aukštosios mokyklos
|
2019–2022 |
|
| 5.3. Atnaujinti dabartinės bendrinės lietuvių kalbos norminimo principų ir kriterijų aprašą |
VLKK, LKI |
2021–2022 |
|
| 5.4. Rengti ir atnaujinti kalbos rekomendacijas („Kalbos patarimų“ knygas, rašybos ir skyrybos taisykles ir kt.) |
LKI, VLKK |
2019–2021 |
|
| 5.5. Sukurti audiobiblioteką su bendrinės kalbos ir tarminių tekstų skaitymais (grožinė kūryba – proza ir poezija, vaidinimai, viešosios kalbos ir kt.) |
LLTI, Lietuvos aklųjų biblioteka
|
2019–2022
|
|
| 5.6. Parengti internetinę „Literatūros enciklopediją“ |
LLTI |
2019–2022 |
|
| 5.7. Suskaitmeninti Literatūros archyvą |
LLTI |
2019–2022 |
|
| 5.8. Užtikrinti Lietuvos Respublikos terminų banko plėtrą |
VLKK, ministerijų terminijos komisijos |
2019–2022
|
|
| 5.9. Rengti terminų žodynus, terminų straipsnių rinkinius |
VLKK, aukštosios mokyklos, mokslinių tyrimų institutai |
2019–2022 |
|
| 5.10. Atlikti sparčiai besiplėtojančių sričių terminų variantiškumo ir konkurencingumo tyrimus |
LKI |
2019–2022 |
|
| 5.11. Analizuoti kitų valstybių karybos terminus, dalyvauti kuriant karybos terminus, užtikrinti taisyklingą jų vartojimą karybos leidiniuose, teikti pasiūlymus dėl Lietuvos Respublikos terminų banko papildymo kibernetinio saugumo terminais |
Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerija |
2019–2022 |
|
| 5.12. Plėsti Lietuvos vietovardžių geoinformacinę duomenų bazę |
LKI
|
2019–2022
|
|
| 5.13. Plėsti vardų svetainę vardai.vlkk.lt |
VLKK |
2019–2022 |
|
| 6. Siekti bendrinės kalbos kokybės gerėjimo visose viešojo vartojimo srityse |
6.1. Surengti seminarą, skirtą dabartinės viešosios bendrinės kalbos kokybei aptarti |
VKI, VLKK, LKI, aukštosios mokyklos
|
2019
|
| 6.2. Skaityti viešas paskaitas visuomenei kalbos klausimais, rengti seminarus žiniasklaidos atstovams |
VLKK, LKI, kiti mokslinių tyrimų institutai, aukštosios mokyklos |
2019–2022 |
|
| 6.3. Parengti rekomendacijas dėl asmenvardžių rašymo civilinės būklės aktų įrašuose civilinių metrikacijų darbuotojams |
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija |
2019 |
|
| 7. Rūpintis kalbos specialistų rengimu bei jų kvalifikacijos tobulinimu ir stiprinti jų vaidmenį visuomenėje |
7.1. Rengti vertėjų ir redaktorių kvalifikacijos kėlimo seminarus
|
VLKK, VKI, mokslinių tyrimų institutai, aukštosios mokyklos |
2019–2022 |
| 7.2. Parengti ir vykdyti redaktorių rengimo ir kvalifikacijos tobulinimo programą |
VLKK, VKI, LKI, LLTI |
2019–2022 |
|
| 8. Skatinti tarmių vartojimą – gyvąjį lietuvių kalbos paveldą
|
8.1. Sisteminti ir skaitmeninti Tautosakos archyvą pagal „Aruodų“ modelį |
LLTI |
2019–2022
|
| 8.2. Surengti tarmių tyrimų ekspedicijas Lietuvoje ir lietuvių etninėse žemėse už Lietuvos ribų |
LKI, aukštosios mokyklos, VLKK |
2019–2022 |
|
| 8.3. Rengti tarmių sklaidos priemones (tarminius žodynus ir tekstus, viešas paskaitas ir kt.) |
LKI, LLTI, aukštosios mokyklos |
2019–2022 |
|
|
Kalbos mokymas |
|||
| 9. Užtikrinti galimybę mokytis lietuvių kalbos ir mokytis lietuvių kalba visais Lietuvos švietimo sistemos lygmenimis |
9.1. Remti valstybinės kalbos mokymo kursus socialiai remtiniems asmenims |
VLKK |
2019–2022
|
| 9.2. Finansuoti projektus, skirtus organizuoti valstybinės kalbos mokymo kursus socialiai remtiniems suaugusiems kitakalbiams bei naujai atvykusiems tautinių bendruomenių atstovams |
Tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės |
2019–2022 |
|
| 9.3. Rengti paskaitų ciklus lituanistikos temomis pasaulio baltistikos centrų studentams |
LLTI, aukštosios mokyklos |
2019–2022 |
|
| 9.4. Atnaujinti pradinio, pagrindinio ir vidurinio ugdymo lietuvių kalbos ir literatūros bendrąsias programas ir jas diegti, integruojant kūrybingumo nuostatas, modernaus skaitymo ir rašymo sampratą |
Švietimo, mokslo ir sporto ministerija, Ugdymo plėtotės centras |
2021
|
|
| 9.5. Surengti diskusiją tarties ir kirčiavimo klausimais su mokytojais lituanistais |
Švietimo, mokslo ir sporto ministerija, LKI, VLKK |
2019 |
|
| 9.6. Finansuoti projektus, skirtus tautinių mažumų vaikų ir jaunimo valstybinės kalbos viktorinoms organizuoti |
Tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės |
2019–2022 |
|
| 9.7. Parengti metodinę medžiagą mokykloms ir organizuoti mokymus mokomąja tautinės mažumos kalba |
Švietimo, mokslo ir sporto ministerija, Ugdymo plėtotės centras |
2019
|
|
| 9.8. Įdiegti lietuvių kalbos mokymąsi tautinių mažumų mokyklų ikimokyklinio ugdymo programoje |
Švietimo, mokslo ir sporto ministerija |
2020 |
|
| 9.9. Parengti valstybinės kalbos mokymo programą su integruotu Lietuvos istorijos ir kultūros pažinimo kursu, skirtą kitakalbiams ir naujai atvykusiems tautinių bendruomenių atstovams |
Tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės |
2019 |
|
| 9.10. Surengti diskusiją dėl specialybės kalbos dėstymo aukštosiose mokyklose |
VLKK, aukštosios mokyklos |
2019
|
|
| 9.11. Surengti specialybės kalbos dėstytojų seminarą specialybės kalbos dėstymo problematikai aptarti |
VLKK, aukštosios mokyklos |
2020 |
|
| 10. Skatinti įvairių dalykų mokytojų ir dėstytojų kalbos tobulinimą (kvalifikacijos kursų rengimą ir pan.) |
10.1. Surengti kalbos tobulinimo seminarų mokytojams ir dėstytojams |
VLKK |
2019–2022 |
| 11. Skatinti lietuvių kalbos mokymą (mokymąsi) užsienyje |
11.1. Sukurti lietuvių kalbos testavimo sistemą užsienio lietuviams ir užsieniečiams |
Švietimo, mokslo ir sporto ministerija, Nacionalinis egzaminų centras |
2022
|
| 11.2. Teikti dalykinę pagalbą, organizuojant lietuvių kalbos mokymąsi lituanistinėse mokyklose užsienyje ir sugrįžus į Lietuvos švietimo sistemą, taikant šiuolaikinius mokymo metodus ir nuotolinį mokymą |
Švietimo, mokslo ir sporto ministerija, Ugdymo plėtotės centras |
2019–2022 |
|
| 11.3. Sudaryti bazinių lietuvių kalbos žodžių sąrašą |
Vytauto Didžiojo universitetas |
2020 |
|