LOGOnespalv-maz2

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS

 

ĮSAKYMAS

DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2004 M. BALANDŽIO 8 D. ĮSAKYMO NR. 3D-156DĖL

LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO PRODUKTŲ RINKOS INFORMACINĖS SISTEMOS NUOSTATŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

 

2022 m. lapkričio 7 d. Nr. 3D-666

Vilnius

 

 

1. P a k e i č i u Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 8 d. įsakymą Nr. 3D-156 „Dėl Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“:

1.1. Pakeičiu 2.1 papunktį ir jį išdėstau taip:

2.1. VĮ Žemės ūkio duomenų centrui  paskirti Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos (be Žuvininkystės duomenų informacinės sistemos) duomenų valdymo įgaliotinį;“.

1.2. Pakeičiu nurodytu įsakymu patvirtintus Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatus:

1.2.1. Pakeičiu 12.1 papunktį ir jį išdėstau taip:

12.1.  VĮ Žemės ūkio duomenų centras (toliau – Centras);“.

1.2.2. Pakeičiu 14.1 papunktį ir jį išdėstau taip:

14.1. Centras, įgyvendindamas Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktus, vykdo šias funkcijas:“.

1.2.3. Pakeičiu 14.1.6 papunktį ir jį išdėstau taip:

14.1.6.  teikia Valstybės duomenų agentūrai LŽŪMPRIS atliekamų statistinių tyrimų duomenis oficialiajai statistikai rengti;“.

1.2.4. Pakeičiu 14.1.11 papunktį ir jį išdėstau taip:

14.1.11. rengia LŽŪMPRIS valdytojos patvirtintuose teisės aktuose nustatytiems statistiniams tyrimams atlikti reikalingas metodikas, derina jas su Valstybės duomenų agentūra ir tvirtina;“.

1.2.5Pakeičiu 14.1.19 papunktį ir jį išdėstau taip:

14.1.19. užtikrina, jog sudarant LŽŪMPRIS duomenų rinkinius ir juos perduodant į Lietuvos atvirų duomenų portalą naudojamasi Valstybės duomenų valdysenos informacinės sistemos funkcionalumu Valstybės duomenų agentūros nustatyta tvarka.“

1.2.6. Pakeičiu 16.1 papunktį ir jį išdėstau taip:

16.1. Valstybės duomenų agentūra teikia užsienio prekybos statistinę informaciją iš Valstybės duomenų valdysenos informacinės sistemos (valdytojas – Valstybės duomenų agentūra);“.

1.2.7. Pakeičiu 17.2 papunktį ir jį išdėstau taip:

17.2. Centras – naudoja LŽŪMPRIS šių nuostatų 14.1 papunktyje nustatytoms funkcijoms atlikti;“.

1.2.8. Pakeičiu 17.4 papunktį ir jį išdėstau taip:

17.4Valstybės duomenų agentūra – naudoja LŽŪMPRIS atliekamų statistinių tyrimų duomenis oficialiajai statistikai rengti;“.

1.2.9. Pakeičiu 23.6 papunktį ir jį išdėstau taip:

23.6. Valstybės duomenų agentūros teikiama Centrui užsienio prekybos statistinė informacija:“.

1.2.10. Pakeičiu 24.1 papunktį ir jį išdėstau taip:

24.1. Valstybės duomenų agentūros užsienio prekybos statistinė informacija iš Valstybės duomenų valdysenos informacinės sistemos, nurodyta nuostatų 23.6 papunkčiuose;“.

1.2.11. Pakeičiu 25.1.3 papunktį ir jį išdėstau taip:

25.1.3. statistinių duomenų, teikiamų Valstybės duomenų agentūrai, rengimo ir teikimo pagal sektorius modulis;“.

1.2.12. Pakeičiu 25.5.1 papunktį ir jį išdėstau taip:

25.5.1. Valstybės duomenų agentūros iš Valstybės duomenų valdysenos informacinės sistemos teikiamos užsienio prekybos statistinės informacijos  modulis;“.

1.2.13. Pakeičiu 31 punktą ir jį išdėstau taip:

31. LŽŪMPRIS statistinių duomenų ir statistinės informacijos, gaunamos atliekant statistinius tyrimus pagal Oficialiosios statistikos programos I dalį, konfidencialumas ir naudojimas užtikrinamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos oficialiosios statistikos ir valstybės duomenų valdysenos įstatymo 15 straipsnyje nustatytais reikalavimais.“

1.2.14. Pakeičiu 32 punktą ir jį išdėstau taip:

32. LŽŪMPRIS statistinių duomenų ir statistinės informacijos, gaunamos atliekant statistinius tyrimus pagal Oficialiosios statistikos programos I dalį, perdavimas atliekamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos oficialiosios statistikos ir valstybės duomenų valdysenos įstatymo 17 straipsnyje nustatytais reikalavimais.“

1.2.15. Pakeičiu 34 punktą ir jį išdėstau taip:

34. LŽŪMPRIS statistiniai duomenys ir asmens duomenys teikiami pagal duomenų teikimo sutartis (daugkartinio teikimo atvejais) arba pagal duomenų gavėjo prašymą (vienkartinio teikimo atvejais). Kai duomenys teikiami pagal duomenų gavėjo prašymą, prašyme turi būti nurodytas (-i) asmens duomenų gavimo ir kitokio tvarkymo tikslas (-ai), teikiamų duomenų apimtis ir teisinis (-iai) duomenų gavimo ir teikimo pagrindas (-ai). Duomenų gavėjas (vienkartinio teikimo atveju) pateikia prašymą raštu ar el. paštu, sudarydamas galimybę tinkamai jį identifikuoti, LŽŪMPRIS tvarkytojui Centrui dėl asmens duomenų teikimo. LŽŪMPRIS tvarkytojas Centras, išnagrinėjęs pateiktą prašymą, per 10 darbo dienų raštu ar el. paštu informuoja duomenų gavėją apie priimtą spendimą. Jeigu prašymas neatitinka nustatytų reikalavimų, LŽŪMPRIS tvarkytojas Centras informuoja duomenų gavėją apie reikalavimą patikslinti prašymą. Daugkartinio teikimo atveju duomenys teikiami pagal LŽŪMPRIS tvarkytojo Centro ir duomenų gavėjo sudarytą duomenų teikimo sutartį, kurioje nurodoma prašomų duomenų apimtis, jų teikimo ir gavimo teisinis (-iai) pagrindas (-ai), gavimo ir kitokio tvarkymo tikslas (-ai), teikimo būdas, teikiamų duomenų formatas, teikimo terminai, informavimo apie klaidų ištaisymą tvarka ir terminai, sutarties keitimo tvarka. Duomenų teikimo būdas derinamas su LŽŪMPRIS duomenų gavėjais ir gali būti keičiamas tik abipusiu LŽŪMPRIS tvarkytojo Centro ir LŽŪMPRIS duomenų gavėjo susitarimu. LŽŪMPRIS duomenų gavėjas, gaunantis LŽŪMPRIS duomenis (įskaitant asmens duomenis) pagal duomenų teikimo sutartį arba prašymą, gautus duomenis privalo naudoti tik tokia tvarka ir tik tokiu tikslu (-ais), kaip apibrėžta duomenų teikimo sutartyje arba prašyme vadovaujantis Reglamentu (ES) Nr. 2016/679.“

1.2.16. Pakeičiu 37 punktą ir jį išdėstau taip:

37. LŽŪMPRIS statistiniai duomenys ir statistinė informacija teikiami tokio turinio ir formato, kokios jie yra LŽŪMPRIS tvarkytojo Centro duomenų bazėje ir kurių nereikia papildomai apdoroti. Jeigu perduodamų LŽŪMPRIS duomenų turinys ar formatas neatitinka prašančiojo registro ar valstybės informacinės sistemos tvarkytojo poreikių arba prašantysis registro ar valstybės informacinės sistemos tvarkytojas neturi techninių galimybių reikiamai apdoroti gautų LŽŪMPRIS duomenų, taip pat jeigu nėra galimybės perduoti reikalingų duomenų dėl sąsajų nebuvimo, LŽŪMPRIS tvarkytojas Centras Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka sukuria priemones, reikalingas prašomam LŽŪMPRIS duomenų formatui ar turiniui parengti ir (arba) apdoroti. Šių priemonių sukūrimo sąnaudų tinkamumą ir pagrįstumą vertina Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliota institucija ir šios priemonės finansuojamos iš valstybės biudžeto arba Europos Sąjungos lėšų nustatyta tvarka.“

1.2.17. Pakeičiu 44.6 papunktį ir jį išdėstau taip:

44.6ŽŪMPRIS valdytojos tvirtinamais duomenų saugos nuostatais, kurie rengiami, derinami ir tvirtinami Saugos dokumentų turinio gairių aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. liepos 24 d. nutarimu Nr. 716 „Dėl Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašo, Saugos dokumentų turinio gairių aprašo ir Elektroninės informacijos, sudarančios valstybės informacinius išteklius, svarbos įvertinimo ir valstybės informacinių sistemų, registrų ir kitų informacinių sistemų klasifikavimo gairių aprašo patvirtinimo“, nustatyta tvarka;“.

2. N u s t a t a u, kad:

2.1. šio įsakymo 1.2.3, 1.2.4, 1.2.5, 1.2.6, 1.2.8, 1.2.10, 1.2.11, 1.2.12, 1.2.13 ir 1.2.14 papunkčiai įsigalioja 2023 m. sausio 1 d.

2.2 šio įsakymo 1.1, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.7, 1.2.9, 1.2.15, 1.2.16 ir 1.2.17 papunkčiai įsigalioja 2023 m. sausio 3 d.

 

 

 

Žemės ūkio ministras                                                                                       Kęstutis Navickas

 

 

 

SUDERINTA

SUDERINTA

Lietuvos statistikos departamento

VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo

2022-10-28 raštu Nr. SD-768

centro 2022-10-24 raštu Nr. 1S-6210

 

 

SUDERINTA

 

Nacionalinio kibernetinio saugumo centro

 

2022-10-24 raštu Nr. (4.1E)6K-896