VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS

DIREKTORIUS

 

ĮSAKYMAS

DĖL VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS 2018 M. LIEPOS 17 D. ĮSAKYMO NR. B1-626 „DĖL VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS VAIZDO STEBĖJIMO IR GARSO ĮRAŠYMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

 

2019  m. balandžio 18 d. Nr. B1- 279

Vilnius

 

 

Vadovaudamasis Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. birželio 28 d. nutarimu Nr. 744 „Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos nuostatų patvirtinimo“, 20.3 papunkčiu,

p a k e i č i u:

1. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2018 m. liepos 17 d. įsakymą Nr. B1-626 „Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo tvarkos aprašo patvirtinimo“:

1.1. pakeičiu 1 punktą ir jį išdėstau taip:

1. T v i r t i n u pridedamus:

1.1. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo tvarkos aprašą (toliau – Aprašas);

1.2. Duomenų subjekto teisių įgyvendinimo Valstybinėje maisto ir veterinarijos tarnyboje taisykles.“;

1.2. pakeičiu 2.1.3.4 papunktį ir jį išdėstau taip:

2.1.3.4. Medininkų pasienio veterinarijos poste (poskyryje) (1 vaizdo stebėjimo kamera sumontuota koridoriuje prie įėjimo (išėjimo) į (iš) posto (poskyrio) patalpas (-ų), 1 vaizdo stebėjimo kamera – darbo kabinete (biure), 2 vaizdo stebėjimo kameros – žmonių ir ne žmonių maistui skirtų produktų tikrinimo patalpose, 1 vaizdo stebėjimo kamera – gyvų gyvūnų laikymo patalpoje (iš viso 5 vaizdo stebėjimo kameros);“.

2. Nurodytojo įsakymo 1 punktu patvirtintą Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo tvarkos aprašą:

2.1. pakeičiu 2 punktą ir jį išdėstau taip:

2. Vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo priemonėmis gautų asmens duomenų tvarkymo tikslas – užtikrinti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos (toliau – VMVT) darbuotojų ir nuosavybės teise ar kitu teisiniu pagrindu VMVT valdomų materialinių išteklių apsaugą ir supaprastinti VMVT kompetencijai priskiriamų teisės aktų reikalavimų pažeidimų išaiškinimą.“;

2.2. pakeičiu 10 punktą ir jį išdėstau taip:

10. Vykdyti vaizdo stebėjimą ir garso įrašymą draudžiama:

10.1. VMVT darbuotojų darbo vietose, išskyrus VMVT darbuotojų darbo vietas, kurios įrengtos VMVT teritorijoje ir (ar) patalpose, kuriose Apraše nustatyta tvarka įrengtos Sistemos;

10.2. VMVT teritorijoje ir (ar) patalpose, kuriose duomenų subjektas tikisi absoliučios privatumo apsaugos ir kuriose toks vaizdo stebėjimas žemintų žmogaus orumą, bei patalpose, kurios skirtos duomenų subjektų asmeniniam naudojimui (pvz., poilsėti, persirengti ir kt.);

10.3. VMVT patalpose ir (ar) teritorijoje slaptomis vaizdo stebėjimo kameromis.“;

2.3. pakeičiu 12 punktą ir jį išdėstau taip:

12.  Vaizdo stebėjimas ir garso įrašymas Sistemomis vyksta 24 valandas per parą ir jomis gauti asmens duomenys ne mažiau kaip 3 savaites saugomi laikmenose (standžiuosiuose diskuose). Atsakingi asmenys Sistemomis gautų duomenų peržiūrą atlieka prireikus (siekdami Aprašo 2 punkte nustatytų tikslų).“

2.4. pakeičiu V skyrių ir jį išdėstau taip:

V SKYRIUS

VAIZDO STEBĖJIMO IR GARSO ĮRAŠYMO PRIEMONĖMIS GAUTŲ ASMENS DUOMENŲ SUBJEKTŲ TEISIŲ ĮGYVENDINIMO TVARKA

 

23.  Asmenys, kurie nėra duomenų valdytojo darbuotojai ir kurių asmens duomenys, gauti vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo priemonėmis, tvarkomi, apie Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos patalpose ar teritorijoje vykdomą vaizdo stebėjimą ir garso įrašymą yra informuojami informaciniu ženklu (Aprašo 4 priedas), pritvirtintu matomoje vietoje šalia patalpų ar teritorijos, kurioje vykdomas vaizdo stebėjimas ir garso įrašymas. Informaciniame ženkle nurodoma, kokiu tikslu Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos patalpose ar teritorijoje vykdomas vaizdo stebėjimas ir garso įrašymas, duomenų valdytojas, interneto svetainės adresas ir kt. svarbi informacija.

24.  VMVT darbuotojai apie vaizdo stebėjimą ir garso įrašymą darbo vietoje, VMVT patalpose ar teritorijoje, kurioje dirba, informuojami, pateikiant Pranešimą apie vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo priemonėmis gautų asmens duomenų tvarkymą (Aprašo 3 priedas) prieš pradedant vykdyti vaizdo stebėjimą ir garso įrašymą arba pirmąją darbuotojo darbo dieną, arba pirmąją darbo dieną po darbuotojo atostogų, nedarbingumo laikotarpio ir pan., jeigu vaizdo stebėjimas ir garso įrašymas buvo pradėtas vykdyti šiuo laikotarpiu.

25.  Duomenų subjekto teisė susipažinti su savo asmens duomenimis įgyvendinama Duomenų subjekto teisių įgyvendinimo Valstybinėje maisto ir veterinarijos tarnyboje taisyklėse (Aprašo 5 priedas) nustatyta tvarka.“;

2.5. laikau buvusius 31–35 punktus atitinkamai 26–30 punktais;

2.6. pakeičiu 3 priedą ir jį išdėstau nauja redakcija (pridedama);

2.7. papildau nauju 4 priedu (pridedama).

3. N u r o d a u:

3.1. VMVT Bendrųjų reikalų skyriui:

3.1.1. su šiuo įsakymu per Dokumentų valdymo sistemą supažindinti šio įsakymo 3.2 ir 3.3 papunkčiuose nurodytus VMVT pareigūnus,

3.1.2. užtikrinti, kad Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2018 m. liepos 17 d. įsakymo Nr. B1-626 „Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – Įsakymas) 2.1.1 papunktyje nurodytose VMVT patalpose ir teritorijoje būtų įrengtas Aprašo 4 priede nustatytos formos informacinis ženklas;

3.2. VMVT Alytaus valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos viršininkui-valstybiniam veterinarijos inspektoriui ar jį pavaduojančiam asmeniui užtikrinti, kad Įsakymo 2.1.2 papunktyje nurodytose VMVT patalpose ir teritorijoje būtų įrengtas Aprašo 4 priede nustatytos formos informacinis ženklas;

3.3. VMVT Pasienio maisto ir veterinarinės kontrolės skyriui užtikrinti, kad Įsakymo 2.1.3 papunktyje nurodytose VMVT patalpose ir teritorijoje būtų įrengtas Aprašo 4 priede nustatytos formos informacinis ženklas.

 

 

 

Direktorius                                                                                                                     Darius Remeika

 

Valstybinės maisto ir veterinarijos

tarnybos vaizdo stebėjimo ir garso

įrašymo tvarkos aprašo

3 priedas

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2019 m. balandžio 18 d. įsakymo Nr. B1-279

redakcija)

 

 

(Pranešimo apie vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo priemonėmis gautų asmens duomenų tvarkymą forma)

 

_______________________________________________________________________________

(Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos teritorinio padalinio pavadinimas ir adresas)

 

PRANEŠIMAS

APIE VAIZDO STEBĖJIMO IR GARSO ĮRAŠYMO PRIEMONĖMIS

GAUTŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMĄ

 

___________ Nr. _________

_________________

(vieta)

 

Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo 20 straipsnio 3 dalimi, informuojame, kad Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos _____________

________________________________________________________________________________

(Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos teritorinio padalinio pavadinimas ir adresas)

patalpose ir (ar) teritorijoje (kas nereikalinga, išbraukti) vykdomas vaizdo stebėjimas ir garso įrašymas ir tvarkomi vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo priemonėmis gauti asmens duomenys.

Vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo ir vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo priemonėmis gautų asmens duomenų tvarkymo tikslas – užtikrinti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos (toliau – VMVT) darbuotojų ir nuosavybės teise ar kitu teisiniu pagrindu valdomų materialinių išteklių apsaugą ir supaprastinti VMVT kompetencijai priskiriamų teisės aktų reikalavimų pažeidimų išaiškinimą. Asmens duomenis VMVT gali pateikti ikiteisminio tyrimo įstaigai, prokurorui ar teismui dėl jų žinioje esančių administracinių, civilinių, baudžiamųjų bylų kaip įrodymus ar kitais teisės aktų nustatytais atvejais.

Vykdant vaizdo stebėjimą ir garso įrašymą ir tvarkant vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo priemonėmis gautus duomenis, vadovaujamasi 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL 2016 L 119, p. 1) (toliau – Reglamentas (ES) 2016/679), Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu ir kitais teisės aktais, reglamentuojančiais

duomenų apsaugą.

VMVT vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo priemonėmis gautus duomenis (vaizdo ir garso įrašus) tvarko Reglamento (ES) 2016/679 6 straipsnio 1 dalies f punkte nurodytu tikslu.

Duomenų subjektas, pateikęs duomenų valdytojui asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą arba teisės aktų nustatyta tvarka ar elektroninių ryšių priemonėmis, kurios leidžia tinkamai identifikuoti asmenį, patvirtinęs savo asmens tapatybę, turi teisę gauti informaciją apie tai, kokie vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo priemonėmis gauti jo asmens duomenys, kokiu tikslu jie tvarkomi, kokiems duomenų gavėjams teikiami ir (ar) buvo teikti pastaruoju metu.

Gavus duomenų subjekto paklausimą dėl vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo priemonėmis gautų jo asmens duomenų ir patikrinus duomenų subjekto tapatybę, duomenų subjektas informuojamas, ar jo asmens duomenys yra tvarkomi, ir pateikiami duomenų subjekto prašomi asmens duomenys (sudaroma galimybė duomenų valdytojo patalpose peržiūrėti vaizdo įrašą).

Gavus duomenų subjekto prašymą susipažinti su vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo priemonėmis gautais jo asmens duomenimis, informacija, ar jo asmens duomenys yra tvarkomi, ir duomenų subjekto prašomi asmens duomenys pateikiami ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo duomenų subjekto kreipimosi dienos. Jeigu duomenų subjektas prašymą susipažinti su vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo priemonėmis gautais jo asmens duomenimis pateikia elektroninių ryšių priemonėmis, duomenų subjektui jo asmens duomenys taip pat pateikiami elektroninių ryšių priemonėmis, išskyrus atvejus, kai duomenų subjektas prašo juos pateikti kitaip.

Prašomi asmens duomenys teikiami neatlygintinai. Kai duomenų subjekto prašymas susipažinti su vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo priemonėmis gautais jo asmens duomenimis yra akivaizdžiai nepagrįstas arba kartojamas, gali būti nustatytas atlyginimas už asmens duomenų pateikimą arba atsisakyta juos pateikti. Teikiant asmens duomenis atlygintinai, atlyginimo dydis neturi viršyti asmens duomenų teikimo sąnaudų. Asmens duomenų teikimo atlyginimo dydį duomenų valdytojas nustato, vadovaudamasis Duomenų teikimo duomenų subjektui atlyginimo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. vasario 28 d. nutarimu Nr. 228 „Dėl Duomenų teikimo duomenų subjektui atlyginimo tvarkos aprašo patvirtinimo“.

Pateikti tvarkomus asmens duomenis gali būti atsisakyta ir tuo atveju, jei toks asmens duomenų pateikimas gali atskleisti valstybės ir tarnybos paslaptį sudarančią ar konfidencialią informaciją, susijusią su VMVT veikla.

VMVT veiksmus ar neveikimą įgyvendinant duomenų subjekto teises duomenų subjektas turi teisę skųsti pats arba duomenų subjekto atstovas, taip pat jo įgaliota ne pelno įstaiga, organizacija ar asociacija, atitinkanti Reglamento (ES) 2016/679 80 straipsnio reikalavimus, Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, L. Sapiegos g. 17, Vilnius, el. paštas ada@ada.lt, interneto svetainė www.ada.lt,  arba atitinkamam teismui (Vilniaus apygardos administraciniam teismui, esančiam Žygimantų g. 2, Vilniuje, arba Kauno apygardos administraciniam teismui, esančiam A. Mickevičiaus g. 8A, Kaune) Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.

Dėl duomenų subjekto teisių pažeidimo patyrus materialinę ar nematerialinę žalą, duomenų subjektas turi teisę į kompensaciją, dėl kurios priteisimo turi teisę kreiptis į atitinkamą teismą (Vilniaus miesto apylinkės teismą, esantį Laisvės pr. 79A, Vilniuje, arba Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus, esančius S. Dariaus ir S. Girėno g. 17, Alytuje) civilinio proceso tvarka.

Už VMVT patalpose ir (ar) teritorijoje įrengtomis vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo priemonėmis gautų asmens duomenų tvarkymą atsakingi asmenys:

1. VMVT Bendrųjų reikalų skyriaus vyriausiasis specialistas Alvydas Supranavičius, atsakingas už vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo įranga, įrengta Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2018 m. liepos 17 d. įsakymo Nr. B1-626 „Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – Įsakymas) 2.1.1 papunktyje nurodytose VMVT patalpose ir teritorijoje, gautų asmens duomenų tvarkymą;

2. VMVT Bendrųjų reikalų skyriaus vyriausieji specialistai Vaclovas Jurkus ir Jonas Grigaliūnas, atsakingi už vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo įranga, įrengta Įsakymo 2.1.1 papunktyje nurodytose VMVT patalpose ir teritorijoje, gautų asmens duomenų tvarkymą (susipažinimą);

3. VMVT Alytaus valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos viršininkas-valstybinis veterinarijos inspektorius Romas Černius ir patarėjas Jonas Vaikšnoras, atsakingi už vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo įranga, įrengta Įsakymo 2.1.2 papunktyje nurodytose VMVT Alytaus valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos patalpose, gautų asmens duomenų tvarkymą;

4. VMVT Pasienio maisto ir veterinarinės kontrolės skyriaus l. e. p. vedėjas-valstybinis veterinarijos inspektorius Virginijus Jauga, atsakingas už vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo įranga,

įrengta Įsakymo 2.1.3 papunktyje nurodytuose VMVT Pasienio maisto ir veterinarinės kontrolės skyriaus pasienio veterinarijos postuose (poskyriuose), gautų asmens duomenų tvarkymą.

Prireikus VMVT duomenų apsaugos pareigūnai kartu su 1–4 punktuose nurodytais atsakingais asmenimis arba be jų, kai dėl objektyvių priežasčių šie asmenys negali dalyvauti, gali organizuoti Įsakymo 2.1 papunktyje nurodytose patalpose ir (ar) teritorijoje vaizdo stebėjimo ir garso įrašymo įranga gautų asmens duomenų tvarkymą.

VMVT duomenų apsaugos pareigūnai, paskirti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2018 m. gegužės 28 d. įsakymu Nr. B1-421 „Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos duomenų apsaugos pareigūnų skyrimo“:

1. Aleksandra Fedotova, VMVT Teisės skyriaus vyriausioji specialistė, l. e. skyriaus vedėjo pareigas, Siesikų g. 15D, Vilnius, tel. (8 5) 249 1710, el. p. aleksandra.fedotova@vmvt.lt, faks. (8 5) 240 4362;

2. Rasa Sirutkaitytė, VMVT Teisės skyriaus vyriausioji specialistė, Siesikų g. 15D, LT-07170 Vilnius, tel. (8 5) 200 0242, el. p. rasa.sirutkaityte@vmvt.lt, faks. (8 5) 240 4362.

 

 

 

Susipažinau

____________ 

(Parašas)

____________ 

(Vardas ir pavardė)

____________ 

(Data)

 

Valstybinės maisto ir veterinarijos

tarnybos vaizdo stebėjimo ir garso

įrašymo tvarkos aprašo

4 priedas

 

ASMENŲ IR TURTO APSAUGOS IR VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS KOMPETENCIJAI PRISKIRIAMŲ TEISĖS AKTŲ REIKALAVIMŲ PAŽEIDIMŲ IŠAIŠKINIMO TIKSLAIS

VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS

TERITORIJOJE IR PATALPOSE VYKDOMAS VAIZDO STEBĖJIMAS


 

VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS

teritorijoje ir patalpose vaizdo stebėjimas vykdomas 24 valandas per parą.

Vaizdo įrašai saugomi ne mažiau kaip 3 savaites.

 

Išsamesnė informacija skelbiama ir teikiama:

http://vmvt.lt/teisine-informacija/asmens-duomenu-apsauga;

Siesikų g. 19, Vilnius; tel. (8 5) 240 43 61; el. p. info@vmvt.lt

 

PATVIRTINTA

Valstybinės maisto ir veterinarijos

tarnybos direktoriaus 2018 m. liepos 17 d.

įsakymu Nr. B1-626

(Valstybinės maisto ir veterinarijos

tarnybos direktoriaus 2019 m. balandžio

18 d. įsakymo Nr. B1-297

redakcija)

 

 

 

DUOMENŲ SUBJEKTO TEISIŲ ĮGYVENDINIMO VALSTYBINĖJE MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOJE TAISYKLĖS

 

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1Duomenų subjekto teisių įgyvendinimo Valstybinėje maisto ir veterinarijos tarnyboje taisyklių (toliau – Taisyklės) tikslas – nustatyti duomenų subjektų teisių įgyvendinimo Valstybinėje maisto ir veterinarijos tarnyboje (toliau – VMVT) tvarką siekiant įgyvendinti atskaitomybės principą.

2. Įgyvendinant duomenų subjektų teises vadovaujamasi 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (toliau – Reglamentas (ES) 2016/679) ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu.

3. Taisyklėse vartojamos sąvokos atitinka Reglamente (ES) 2016/679 vartojamas sąvokas.

4. Taisyklės parengtos vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679 ir Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos direktoriaus 2018 m. liepos 9 d. įsakymu Nr. 1T-63(1.12.E) „Dėl Duomenų subjekto teisių įgyvendinimo pavyzdinių taisyklių patvirtinimo“.

 

II SKYRIUS

TEISĖ GAUTI INFORMACIJĄ APIE ASMENS DUOMENŲ TVARKYMĄ

 

5.  Informacija apie VMVT atliekamą duomenų subjekto asmens duomenų tvarkymą, nurodyta Reglamento (ES) 2016/679 13 ir 14 straipsniuose, duomenų subjektams ir tretiesiems asmenims teikiama žodžiu arba raštu.

6.  Informacija apie duomenų subjekto asmens duomenų tvarkymą teikiama asmens duomenų gavimo metu.

7.  Kai duomenų subjekto asmens duomenys renkami ne tiesiogiai iš duomenų subjekto, apie jo asmens duomenų tvarkymą informuojama:

7.1.    per pagrįstą laikotarpį nuo asmens duomenų gavimo, bet ne vėliau kaip per vieną mėnesį, atsižvelgiant į konkrečias asmens duomenų tvarkymo aplinkybes;

7.2.    jeigu asmens duomenys bus naudojami ryšiams su duomenų subjektu palaikyti, – ne vėliau kaip pirmą kartą susisiekiant su tuo duomenų subjektu; arba

7.3.    jeigu numatoma asmens duomenis atskleisti kitam duomenų gavėjui, – ne vėliau kaip atskleidžiant duomenis pirmą kartą.

 

III SKYRIUS

TEISĖ SUSIPAŽINTI SU ASMENS DUOMENIMIS

 

8.  VMVT, gavusi duomenų subjekto prašymą susipažinti su savo asmens duomenimis, duomenų subjektui turi pateikti:

8.1.    informaciją, ar duomenų subjekto asmens duomenys tvarkomi ar ne;

8.2.    informaciją, nustatytą Reglamento (ES) 2016/679 15 straipsnio 1 ir 2 dalyse, jeigu duomenų subjekto asmens duomenys tvarkomi;

8.3.    dokumentų, kuriuose esama asmens duomenų, kopiją.

 

IV SKYRIUS

TEISĖ REIKALAUTI IŠTAISYTI ASMENS DUOMENIS

 

9. Duomenų subjektas, vadovaudamasis Reglamento (ES) 2016/679 16 straipsniu, turi teisę reikalauti, kad bet kokie jo tvarkomi netikslūs asmens duomenys būtų ištaisyti, o neišsamūs papildyti.

10. Siekdama įsitikinti, kad tvarkomi duomenų subjekto asmens duomenys yra netikslūs ar neišsamūs, VMVT gali duomenų subjekto paprašyti pateikti tai patvirtinančius įrodymus.

11. Jeigu duomenų subjekto asmens duomenys (ištaisyti pagal duomenų subjekto prašymą) perduodami duomenų gavėjams, VMVT šiuos duomenų gavėjus apie tai informuoja, nebent tai būtų neįmanoma ar pareikalautų neproporcingų pastangų. Duomenų subjektas turi teisę prašyti, kad jam būtų pateikta informacija apie tokius duomenų gavėjus.

 

V SKYRIUS

TEISĖ REIKALAUTI IŠTRINTI ASMENS DUOMENIS („TEISĖ BŪTI PAMIRŠTAM“)

 

12.     Duomenų subjekto teisė ištrinti jo asmens duomenis („teisė būti pamirštam“) įgyvendinama Reglamento (ES) 2016/679 17 straipsnio 1 dalyje nustatytais atvejais.

13.     Duomenų subjekto teisė reikalauti ištrinti asmens duomenis („teisė būti pamirštam“) gali būti neįgyvendinta Reglamento (ES) 2016/679 17 straipsnio 3 dalyje nustatytais atvejais.

14.     Jeigu duomenų subjekto asmens duomenys (ištrinti pagal duomenų subjekto prašymą) perduodami duomenų gavėjams, VMVT šiuos duomenų gavėjus apie tai informuoja, nebent tai būtų neįmanoma ar pareikalautų neproporcingų pastangų. Duomenų subjektas turi teisę prašyti, kad jam būtų pateikta informacija apie tokius duomenų gavėjus.

 

VI SKYRIUS

TEISĖ APRIBOTI ASMENS DUOMENŲ TVARKYMĄ

 

15.     Reglamento (ES) 2016/679 18 straipsnio 1 dalyje nustatytais atvejais VMVT privalo įgyvendinti duomenų subjekto teisę apriboti jo asmens duomenų tvarkymą.

16.     Asmens duomenys, kurių tvarkymas apribotas, yra saugomi, o prieš tokio apribojimo panaikinimą duomenų subjektas raštu arba žodžiu yra informuojamas.

17.     Jeigu duomenų subjekto asmens duomenys (kurių tvarkymas apribotas pagal duomenų subjekto prašymą) perduodami duomenų gavėjams, VMVT šiuos duomenų gavėjus apie tai informuoja, nebent tai būtų neįmanoma ar pareikalautų neproporcingų pastangų. Duomenų subjektas turi teisę prašyti, kad jam būtų pateikta informacija apie tokius duomenų gavėjus.

 

VII SKYRIUS

TEISĖ Į ASMENS DUOMENŲ PERKĖLIMĄ

 

18.     Duomenų subjekto teisę į duomenų perkėlimą, nustatytą Reglamento (ES) 2016/679 20 straipsnyje, VMVT įgyvendina šiais atvejais:

18.1. kai duomenų subjekto asmens duomenis tvarko automatizuotomis priemonėmis;

18.2.  kai duomenų subjekto asmens duomenis tvarko pagal duomenų subjekto sutikimą (pagal Reglamento (ES) 2016/679 6 straipsnio 1 dalies a punktą arba 9 straipsnio 2 dalies a punktą);

18.3.  kai duomenų subjekto asmens duomenis tvarko siekdama įvykdyti sutartį, kurios šalys yra VMVT ir duomenų subjektas, arba siekdama imtis veiksmų duomenų subjekto prašymu prieš sudarant su juo sutartį;

18.4.      kitais VMVT vidaus taisyklėse arba galiojančiuose teisės aktuose nustatytais atvejais.

19.     Duomenų subjektas teisės į asmens duomenų perkėlimą neturi tų asmens duomenų atžvilgiu, kurie tvarkomi neautomatiniu būdu susistemintose rinkmenose, pavyzdžiui, popierinėse bylose.

20.     Duomenų subjektas, kreipdamasis dėl teisės į asmens duomenų perkėlimą, turi nurodyti, ar pageidauja, kad jo asmens duomenys būtų persiųsti jam ar kitam duomenų valdytojui.

21.     Pagal duomenų subjekto prašymą perkelti jo asmens duomenys nėra automatiškai ištrinami. Jeigu duomenų subjektas to pageidauja, turi kreiptis į VMVT dėl teisės reikalauti ištrinti asmens duomenis („teisės būti pamirštam“) įgyvendinimo.

 

VIII SKYRIUS

TEISĖ NESUTIKTI SU ASMENS DUOMENŲ TVARKYMU

 

22.     Duomenų subjektas, vadovaudamasis Reglamento (ES) 2016/679 21 straipsniu, turi teisę dėl su juo konkrečiu atveju susijusių priežasčių bet kuriuo metu nesutikti, kad VMVT tvarkytų jo asmens duomenis šiais atvejais:

22.1. kai asmens duomenų tvarkymas prieštarauja teisės aktų reikalavimams;

22.2. kai asmens duomenų tvarkymas vykdomas viešojo intereso labui arba siekiant užtikrinti teisėtų duomenų valdytojo arba trečiosios šalies interesų gynimą;

22.3. kitais VMVT vidaus taisyklėse arba galiojančiuose teisės aktuose nustatytais atvejais.

23.    Duomenų subjektą apie jo teisę nesutikti su asmens duomenų tvarkymu VMVT informuoja raštu arba žodžiu.

24.     Duomenų subjektui išreiškus nesutikimą dėl jo asmens duomenų tvarkymo, duomenų subjekto asmens duomenų tvarkymas atliekamas tik tuo atveju, jeigu motyvuotai nusprendžiama, kad priežastys, dėl kurių atliekamas asmens duomenų tvarkymas, yra viršesnės už duomenų subjekto interesus, teises ir laisves, arba jeigu asmens duomenys yra reikalingi pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.

 

IX SKYRIUS

TEISĖ REIKALAUTI, KAD NEBŪTŲ TAIKOMAS TIK AUTOMATIZUOTU DUOMENŲ TVARKYMU, ĮSKAITANT PROFILIAVIMĄ, GRINDŽIAMAS SPRENDIMAS

 

25.     Duomenų subjektas turi teisę reikalauti, kad jo atžvilgiu nebūtų taikomas tik automatizuotu duomenų tvarkymu grindžiamas sprendimas, dėl kurio jam kyla teisinės pasekmės

arba kuris jam panašiu būdu daro didelį poveikį, išskyrus Reglamento (ES) 2016/679 22 straipsnio 2 dalyje nustatytais atvejais. 

26.     Duomenų subjektui kreipusis į VMVT dėl automatizuotu duomenų tvarkymu grindžiamo sprendimo peržiūros, VMVT turi atlikti išsamų visų svarbių duomenų, įskaitant ir duomenų subjekto pateiktos informacijos, vertinimą.

 

X SKYRIUS

PRAŠYMO ĮGYVENDINTI DUOMENŲ SUBJEKTO TEISES PATEIKIMAS

 

27.     Duomenų subjektas prašymą įgyvendinti duomenų subjekto teisę (-es) VMVT duomenų apsaugos pareigūnui, nurodytam Taisyklių 35 punkte, gali pateikti asmeniškai, paštu arba elektroninėmis priemonėmis.

28.     Kai duomenų subjektas dėl savo teisių įgyvendinimo kreipiasi į VMVT žodžiu ar prašymą įgyvendinti duomenų subjekto teisę (-es) VMVT pateikia raštu asmeniškai,  į kurį nėra galimybės atsakyti tą pačią darbo dieną, jis turi pateikti ir asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. To nepadarius, duomenų subjekto teisės nėra įgyvendinamos. Ši nuostata netaikoma tuo atveju, kai duomenų subjektas kreipiasi į VMVT dėl informavimo apie asmens duomenų tvarkymą pagal Reglamento (ES) 2016/679 13 ir 14 straipsnius.

29.     Kai duomenų subjektas dėl savo teisių įgyvendinimo kreipiasi į VMVT raštu, jis prie prašymo turi pridėti ir notaro patvirtintą asmens tapatybę patvirtinančio dokumento kopiją. Duomenų subjektas teikiamą VMVT prašymą įgyvendinti duomenų subjekto teisę (-es) elektroninėmis priemonėmis turi pasirašyti kvalifikuotu elektroniniu parašu arba jį suformuoti elektroninėmis priemonėmis, kurios leidžia užtikrinti teksto vientisumą ir nepakeičiamumą. Ši nuostata netaikoma, jeigu duomenų subjektas kreipiasi į VMVT dėl informacijos apie asmens duomenų tvarkymą pateikimo pagal Reglamento (ES) 2016/679 13 ir 14 straipsnius.

30.     Duomenų subjekto teikiamas VMVT prašymas įgyvendinti duomenų subjekto teisę (-es) turi būti įskaitomas, pasirašytas, jame turi būti nurodyti duomenų subjekto vardas, pavardė, adresas ir (ar) kiti kontaktiniai duomenys ryšiui palaikyti, kuriais duomenų subjektas pageidauja gauti atsakymą dėl jo teisių įgyvendinimo.

31.     Savo teises duomenų subjektas gali įgyvendinti pats arba per atstovą.

32.     Duomenų subjekto atstovas prašyme įgyvendinti duomenų subjekto teisę (-es) turi nurodyti savo vardą, pavardę, adresą ir (ar) kitus kontaktinius duomenis ryšiui palaikyti, kuriais duomenų subjekto atstovas pageidauja gauti atsakymą, taip pat atstovaujamo asmens (duomenų subjekto) vardą, pavardę bei pateikti atstovavimą patvirtinantį dokumentą ar jo kopiją.

33.     Esant abejonių dėl duomenų subjekto tapatybės, VMVT prašo duomenų subjekto ar jo atstovo pateikti papildomos informacijos, reikalingos duomenų subjekto tapatybei patvirtinti.

34.     Duomenų subjektams, kreipiantis į VMVT raštu dėl jų teisių įgyvendinimo, rekomenduojama pateikti Taisyklių 1 priede nustatytos formos prašymą.

35.     Visais klausimais, susijusiais su duomenų subjekto asmens duomenų tvarkymu ir naudojimusi savo teisėmis, duomenų subjektas turi teisę kreiptis į VMVT duomenų apsaugos pareigūnus Aleksandrą Fedotovą, VMVT Teisės skyriaus vyriausiąją specialistę, l. e. skyriaus vedėjo pareigas, Siesikų g. 15D, Vilnius, tel. (8 5) 249 1710, el. p. aleksandra.fedotova@vmvt.lt, faks. (8 5) 240 4362, arba Rasą Sirutkaitytę, VMVT Teisės skyriaus vyriausiąją specialistę, Siesikų g. 15D, Vilnius, tel. (8 5) 200 0242, el. p. rasa.sirutkaityte@vmvt.lt. Siekiant užtikrinti Reglamento (ES) 2016/679 38 straipsnio 5 dalyje įtvirtintą konfidencialumą, kreipiantis į VMVT duomenų apsaugos pareigūną paštu, ant voko užrašoma, kad korespondencija skirta VMVT duomenų apsaugos pareigūnui.

 

XI SKYRIUS

PRAŠYMO ĮGYVENDINTI DUOMENŲ SUBJEKTO TEISES NAGRINĖJIMAS

 

36.     VMVT duomenų apsaugos pareigūnas, gavęs duomenų subjekto prašymą įgyvendinti duomenų subjekto teisę (-es), ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo, duomenų subjektui pateikia informaciją apie tai, kokių veiksmų buvo imtasi pagal gautą prašymą. Jeigu per nurodytą terminą vėluojama duomenų subjektui pateikti informaciją, duomenų subjektas informuojamas apie tai, nurodant vėlavimo priežastis ir apie galimybę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.

37.     Jeigu duomenų subjektas VMVT prašymą įgyvendinti duomenų subjekto teisę (-es) pateikia nesilaikydamas Taisyklių IX skyriuje nustatytų reikalavimų, VMVT tokio prašymo nenagrinėja ir nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 5 darbo dienas, apie tai informuoja duomenų subjektą.

38.     Jeigu VMVT duomenų subjekto prašymo įgyvendinti duomenų subjekto teisę (-es)nagrinėjimo metu nustato, kad duomenų subjekto teisės yra apribotos Reglamento (ES) 2016/679 23 straipsnio 1 dalyje nustatytais pagrindais, apie tai Taisyklių 36 punkte nustatyta tvarka ir terminais informuoja duomenų subjektą.

39.     Duomenų subjektui informacija pagal duomenų subjekto prašymą dėl jo teisių įgyvendinimo pateikiama lietuvių kalba.

40.     VMVT veiksmai pagal duomenų subjekto prašymus dėl jo teisių įgyvendinimo atliekami ir informacija teikiama nemokamai.

41.     VMVT veiksmus ar neveikimą įgyvendinant duomenų subjekto teises duomenų subjektas turi teisę skųsti pats arba duomenų subjekto atstovas, taip pat duomenų subjekto įgaliota ne pelno įstaiga, organizacija ar asociacija, atitinkanti Reglamento (ES) 2016/679 80 straipsnio reikalavimus, Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, esančiai L. Sapiegos g. 17, Vilniuje, el. paštas ada@ada.lt, interneto svetainė www.ada.lt, arba atitinkamam  teismui (Vilniaus apygardos administraciniam teismui, esančiam Žygimantų g. 2, Vilniuje, ar Kauno apygardos administraciniam teismui, esančiam A. Mickevičiaus g. 8A, Kaune) Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.

42.     Dėl duomenų subjekto teisių pažeidimo patyrus materialinę ar nematerialinę žalą, duomenų subjektas turi teisę į kompensaciją, dėl kurios priteisimo turi teisę kreiptis į atitinkamą teismą (Vilniaus miesto apylinkės teismą, esantį Laisvės pr. 79A, Vilniuje, arba Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus, esančius S. Dariaus ir S. Girėno g. 17, Alytuje) civilinio proceso tvarka.

___________________

 

Duomenų subjekto teisių įgyvendinimo

Valstybinėje maisto ir veterinarijos

tarnyboje taisyklių

1 priedas

_______________________________________________________________________________

(Duomenų subjekto vardas, pavardė)

 

_________________________________________________________________________________________

(Adresas ir (ar) kiti kontaktiniai duomenys (telefono ryšio numeris ar el. pašto adresas (nurodoma pareiškėjui pageidaujant)

 

_________________________________________________________________________________________

(Atstovas ir atstovavimo pagrindas, jeigu šį prašymą pateikia duomenų subjekto atstovas)[1]

 

 

Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai

 

PRAŠYMAS

ĮGYVENDINTI DUOMENŲ SUBJEKTO TEISĘ (-ES)

 

____________

(Data)

________

(Vieta)

 

 

1.   Prašau įgyvendinti šią (šias) duomenų subjekto teisę (-es):

(Tinkamą langelį pažymėkite kryželiu):

 Teisę gauti informaciją apie asmens duomenų tvarkymą;

 Teisę susipažinti su asmens duomenimis;

 Teisę reikalauti ištaisyti asmens duomenis;

 Teisę reikalauti ištrinti asmens duomenis („teisė būti pamirštam“);

 Teisę apriboti asmens duomenų tvarkymą;

 Teisę į asmens duomenų perkėlimą;

 Teisę nesutikti su asmens duomenų tvarkymu;

 Teisę reikalauti, kad nebūtų taikomas tik automatizuotu duomenų tvarkymu, įskaitant profiliavimą, grindžiamas sprendimas;

2.  Nurodykite, ko konkrečiai prašote ir pateikite kiek įmanoma daugiau informacijos, kuri leistų tinkamai įgyvendinti Jūsų teisę (-es) (pavyzdžiui, jeigu norite gauti asmens duomenų kopiją, nurodykite, kokių konkrečiai duomenų (pavyzdžiui, 2018 m. x mėn. x d. elektroninio pašto laiško kopiją, 2018 m. x mėn. x d. vaizdo įrašą (x val. x min. – x val. x min.) kopiją pageidaujate gauti; jeigu norite ištaisyti duomenis, nurodykite, kokie konkrečiai Jūsų asmens duomenys yra netikslūs; jeigu nesutinkate, kad būtų tvarkomi Jūsų asmens duomenys, tuomet nurodykite argumentus, kuriais grindžiate savo nesutikimą, nurodykite, dėl kokio konkrečiai duomenų tvarkymo būdo nesutinkate; jeigu kreipiatės dėl teisės į asmens duomenų perkėlimą įgyvendinimo, nurodykite, kokių duomenų atžvilgiu šią teisę pageidaujate įgyvendinti, ar pageidaujate juos perkelti į savo įrenginį ar kitam duomenų valdytojui, jeigu pastarajam, tuomet nurodykite jo tikslų pavadinimą, kontaktinius duomenis):

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

_____________________.

PRIDEDAMA[2]:

1.   _________________________________________________________________________.

2.   _________________________________________________________________________.

3.   _________________________________________________________________________.

4.   _________________________________________________________________________.

 

 

 

_______________ _____________________________

(Parašas) (Vardas, pavardė)



[1] Jeigu prašymą įgyvendinti duomenų subjekto teisę (-es) pateikia duomenų subjekto atstovas, kartu su prašymu

turi būti pateikiamas atstovo įgaliojimus patvirtinantis dokumentas.

[2] Jeigu prašymas įgyvendinti duomenų subjekto teisę (-es) yra siunčiamas paštu, prie prašymo turi būti pridedama asmens tapatybę patvirtinančio dokumento kopija, patvirtinta notaro ar kita teisės aktų nustatyta tvarka.

Jeigu kreipiamasi dėl netikslių duomenų ištaisymo, pateikiamos tikslius duomenis patvirtinančių dokumentų kopijos; jeigu jos siunčiamos paštu, tuomet turi būti patvirtintos notaro ar kita teisės aktų nustatyta tvarka.

Jeigu duomenų subjekto asmens duomenys, tokie kaip vardas, pavardė, yra pasikeitę, kartu su prašymu pateikiamos dokumentų, patvirtinančių šių duomenų pasikeitimą, kopijos; jeigu jos siunčiamos paštu, tuomet turi būti patvirtintos notaro ar kita teisės aktų nustatyta tvarka.