LIETUVOS RESPUBLIKOS TEISINGUMO MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL TEISINGUMO MINISTRO 2005 M. BALANDŽIO 12 D. ĮSAKYMO NR. 1R-111 „DĖL TEISININKO PROFESINĖS KVALIFIKACIJOS PRIPAŽINIMO NORINT UŽSIIMTI ADVOKATO PROFESINE VEIKLA LIETUVOS RESPUBLIKOJE TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2016 m. gegužės 24 d. Nr. 1R-163
Vilnius
Pakeičiu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2005 m. balandžio 12 d. įsakymą Nr. 1R-111 „Dėl Teisininko profesinės kvalifikacijos pripažinimo norint užsiimti advokato profesine veikla Lietuvos Respublikoje tvarkos aprašo patvirtinimo“:
1. Pakeičiu preambulę ir ją išdėstau taip:
2. Pakeičiu nurodytu įsakymu patvirtintą Teisininko profesinės kvalifikacijos pripažinimo norint užsiimti advokato profesine veikla Lietuvos Respublikoje tvarkos aprašą:
2.2. Pakeičiu 1 punktą ir jį išdėstau taip:
„1. Teisininko profesinės kvalifikacijos pripažinimo norint užsiimti advokato profesine veikla Lietuvos Respublikoje tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) nustato Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos teisininko profesinės kvalifikacijos pripažinimo tvarką, įgyvendinant 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Europos Tarybos direktyvą 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo (OL 2005 L 255, p. 22) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/55/ES (OL 2013 L 354, p. 132).“
2.3. Pakeičiu 2 punkto ketvirtąją pastraipą ir ją išdėstau taip:
„Pareiškėjas – valstybės narės pilietis ar kitas fizinis asmuo, kuris naudojasi Europos Sąjungos teisės aktų suteiktomis įsidarbinimo ar vertimosi savarankiška veikla Europos Sąjungos valstybėse narėse teisėmis, kuris yra įgijęs profesinį išsilavinimą ir baigęs praktinį mokymą, jeigu toks yra reikalaujamas toje valstybėje narėje, suteikiantį jam teisę verstis Europos Sąjungos valstybės narės teisininko praktika, siekiantis teisininko profesinės kvalifikacijos pripažinimo.“
2.4. Pakeičiu 3 punktą ir jį išdėstau taip:
2.5. Pakeičiu II skyriaus pavadinimą ir jį išdėstau taip:
2.6. Pakeičiu 4 punkto pirmąją pastraipą ir ją išdėstau taip:
„4. Pareiškėjas turi teisę pateikti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai (toliau – Teisingumo ministerija) ar Lietuvos Respublikos kontaktiniam centrui paraišką (šio Aprašo priedas) pripažinti jo profesinę kvalifikaciją norint užsiimti advokato profesine veikla Lietuvos Respublikoje (toliau – paraiška). Prie paraiškos turi būti pridėti šie dokumentai:“.
2.7. Pakeičiu 4.1 papunktį ir jį išdėstau taip:
2.8. Pakeičiu 5 punktą ir jį išdėstau taip:
„5. Šio Aprašo 4 punkte nurodyti dokumentai gali būti pateikti asmeniškai, siųsti registruotu laišku arba elektroniniu būdu (paraiška turi būti pasirašyta saugiu elektroniniu parašu). Jei pateikiami šio Aprašo 4 punkte nurodytų dokumentų originalai, Teisingumo ministerija patvirtina jų kopijas, o originalus grąžina pareiškėjui. Jeigu pateikiamos šio Aprašo 4 punkte nurodytų dokumentų kopijos, kurios nėra patvirtintos notaro ar atitinkamos institucijos, kilus pagrįstų abejonių dėl jų tikrumo, Teisingumo ministerija gali prašyti pateikti patvirtintas dokumentų kopijas. Šio Aprašo 4 punkte nurodyti dokumentai Teisingumo ministerijai turi būti pateikti lietuvių kalba. Trečiosiose valstybėse išduoti dokumentai, pateikiami Teisingumo ministerijai, turi būti legalizuoti ar patvirtinti pažyma (Apostille), išskyrus įstatymų ar tarptautinių sutarčių nurodytus atvejus. Jei teisės aktai nenustato kitaip, dokumentai pateikiami išversti į lietuvių kalbą, o vertimas turi būti patvirtintas asmens, išvertusio dokumentus, parašu. Dokumentai, nurodyti šio Aprašo 4.6 ir 4.7 papunkčiuose, turi būti išduoti ne anksčiau kaip prieš tris mėnesius iki jų pateikimo dienos.“
2.9. Pakeičiu 6 punktą ir jį išdėstau taip:
„6. Tais atvejais, kai kilmės valstybės narės arba valstybės narės, iš kurios atvyksta pareiškėjas, kompetentingos institucijos neišduoda šio Aprašo 4.6 papunktyje nurodyto dokumento, tokiam dokumentui prilygsta prisiekiant arba valstybėse, kuriose netaikoma nuostata dėl pareiškimo prisiekiant, – oficialus pareiškimas, kurį pateikia pareiškėjas kompetentingai teisminei ar administracinei institucijai arba tam tikrais atvejais, – kilmės valstybės narės arba valstybės narės, iš kurios atvyksta pareiškėjas, notarui, arba kvalifikuotai profesinei institucijai; tokia institucija arba notaras išduoda pažymėjimą, patvirtinantį pareiškimo prisiekiant arba oficialaus pareiškimo autentiškumą.
Šio Aprašo 4.7 papunktyje nurodytam dokumentui prilygsta kilmės valstybėje narėje reikalaujamas dokumentas. Jeigu kilmės valstybė narė neišduoda tokio dokumento, Teisingumo ministerija priima tos valstybės narės kompetentingos institucijos išduotą pažymėjimą.“
2.10. Pakeičiu III skyriaus pavadinimą ir jį išdėstau taip:
2.12. Pakeičiu IV skyriaus pavadinimą ir jį išdėstau taip:
2.13. Pakeičiu 16 punktą ir jį išdėstau taip:
„16. Profesinio tinkamumo testui laikyti teisingumo ministro įsakymu iš penkių narių sudaroma profesinio tinkamumo testo komisija. Tris profesinio tinkamumo testo komisijos narius skiria Lietuvos Respublikos teisingumo ministras, du – Lietuvos advokatūra. Profesinio tinkamumo testo komisijos nariai turi būti nepriklausomi vykdydami savo pareigas. Vieną iš profesinio tinkamumo testo komisijos narių Lietuvos Respublikos teisingumo ministras skiria komisijos pirmininku, kitą – sekretoriumi. Profesinio tinkamumo testo komisijos posėdis laikomas teisėtu, jeigu jame dalyvauja daugiau kaip trys komisijos nariai.“
2.14. Pakeičiu 18 punktą ir jį išdėstau taip:
„18. Profesinio tinkamumo testas susideda iš civilinės teisės ir civilinio proceso teisės, baudžiamosios teisės ir baudžiamojo proceso teisės, administracinės teisės, darbo teisės, konstitucinės teisės, finansų ir mokesčių teisės, žmogaus teisių, tarptautinės viešosios teisės ir Europos Sąjungos teisės, ir advokato profesinę veiklą reglamentuojančių teisės aktų žinių patikrinimo.“
2.15. Pakeičiu V skyriaus pavadinimą ir jį išdėstau taip:
2.16. Papildau nauju VI skyriumi:
„VI SKYRIUS
LIETUVIŲ KALBOS TIKRINIMAS
281. Jeigu profesinio tinkamumo testo komisijai pripažinus teisininko profesinę kvalifikaciją kyla pagrįstų abejonių dėl jo tinkamo kalbos mokėjimo norint užsiimti advokato profesine veikla Lietuvos Respublikoje, profesinio tinkamumo testo komisija priima sprendimą dėl lietuvių kalbos mokėjimo tikrinimo ir apie tikrinimo tvarką, datą ir vietą informuoja asmenį.“
2.19. Pakeičiu 30 punktą ir jį išdėstau taip:
2.20. Pakeičiu priedą:
2.20.1. Pakeičiu IV dalį ir ją išdėstau taip:
„IV. SUTIKIMAS
Aš,__________________________________________________________________,
(pareiškėjo arba įgalioto asmens vardas ir pavardė)
esu susipažinęs (-usi) su Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu ir sutinku, kad kompetentinga institucija kreiptųsi į valstybines ir (ar) privačias įstaigas (institucijas, įmones, organizacijas ar kt.) dėl informacijos apie mane (mane įgaliojusį asmenį) ir mano (mane įgaliojusio asmens) turimą profesinę kvalifikaciją.
Sutinku, kad atitinkama kompetentinga institucija vertintų mano (mane įgaliojusio asmens) profesinę kvalifikaciją.
Patvirtinu, kad prašyme pateikti duomenys yra teisingi.
_______________ ______________________
(parašas) (vardas ir pavardė)“.