HERB21

LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2013 M. GRUODŽIO 6 D. ĮSAKYMO NR. D1-907 „DĖL 2009–2014 m. europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo lt03 programos „BIOLOGINĖ ĮVAIROVĖ IR EKOSISTEMŲ FUNKCIJOS“ dvišalio bendradarbiavimo fondo administravimo taisyklių patvirtinimo“ PAKEITIMO

2014 m. liepos 9 d. Nr. D1-593

Vilnius

P a k e i č i u 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo LT03 programos „Biologinė įvairovė ir ekosistemų funkcijos“ Dvišalio bendradarbiavimo fondo administravimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2013 m. gruodžio 6 d. įsakymu Nr. D1-907 „Dėl 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo LT03 programos „Biologinė įvairovė ir ekosistemų funkcijos“ dvišalio bendradarbiavimo fondo administravimo taisyklių patvirtinimo“:

1. Išdėstau VI skyriaus „DVIŠALIO FONDO VEIKLOS PAREIŠKĖJO ATSTOVO KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMO IR IŠMOKĖJIMO TVARKA“ pirmo poskyrio antraštę taip:

„Išlaidų apskaičiavimo ir kompensavimo tvarka“.

2. Papildau 40¹ punktu:

„40¹. Jeigu komandiruotės išlaidas į renginius patyrė veiklos dalyvis iš Lietuvos, apskaičiuojant tinkamas kompensuotis išlaidas vadovaujamasi 2004 m. balandžio 29 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo Nr. 526 „Dėl tarnybinių komandiruočių išlaidų apmokėjimo biudžetinėse įstaigose taisyklių patvirtinimo“ nustatyta tvarka. Jeigu komandiruotės išlaidas į renginius patyrė veiklos partnerio iš donorės šalies atstovas, apskaičiuojant tinkamas kompensuoti išlaidas vadovaujamasi 2007 m. lapkričio 29 d. Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymu Nr. 1K-348 „Dėl viešojo sektoriaus apskaitos ir finansinės atskaitomybės 21-ojo standarto patvirtinimo“ nustatyta tvarka. Jeigu veiklos partnerio iš valstybės donorės pateiktuose išlaidų patyrimą įrodančiuose dokumentuose nenurodyta aiški sandorio diena, išlaidos konvertuojamos taikant išlaidų sąskaitos išrašymo valiutos dienos kursą.“.

3. Papildau 90¹ punktu:

„90¹. Jeigu išlaidas patyrė iš Dvišalio fondo finansuotos veiklos partneris iš valstybės donorės, kuris yra viešasis subjektas, veiklos vykdytojas kartu su Dvišalio bendradarbiavimo fondo finansuotos veiklos įgyvendinimo ataskaita ir iš Dvišalio fondo finansuotos veiklos įvykdymo faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų sąrašu taip pat pateikia Aplinkos ministerijai pasirinktinai vieną iš Taisyklių 90.1¹-90.3¹ papunkčiuose nurodytų dokumentų arba visus šiuose papunkčiuose nurodytus dokumentus:

90.1¹. veiklos partnerio iš valstybės donorės išlaidų patyrimą ir apmokėjimą įrodančius dokumentus, kaip nurodyta Taisyklių 44.3 papunktyje;

90.2¹. nepriklausomo ir atestuoto auditoriaus ataskaitą, kaip nurodyta Reglamento 7.13 straipsnio 3 dalyje;

90.3¹. pasirašytą deklaraciją anglų kalba (deklaracijos forma pateikta Aplinkos ministerijos interneto svetainėje www.am.lt).“;

4. Papildau 90² punktu:

„90². Jeigu išlaidas patyrė veiklos partneris iš valstybės donorės, kuris nėra viešasis subjektas, veiklos vykdytojas kartu su Dvišalio bendradarbiavimo fondo finansuotos veiklos įgyvendinimo ataskaita ir iš Dvišalio fondo finansuotos veiklos įvykdymo faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų sąrašu pateikia Aplinkos ministerijai pasirinktinai vieną iš Taisyklių 90.1²-90.2² papunkčiuose nurodytų dokumentų arba visus šiuose papunkčiuose nurodytus dokumentus:

90.1². visus veiklos partnerio iš valstybės donorės išlaidų patyrimą ir apmokėjimą įrodančius dokumentus, kaip nurodyta Taisyklių 44.3 papunktyje;

90.2². pasirašytą deklaraciją anglų kalba (deklaracijos forma pateikta Aplinkos ministerijos interneto svetainėje www.am.lt) .“.

5. Išdėstau 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo LT03 programos „Biologinė įvairovė ir ekosistemų funkcijos“ Dvišalio bendradarbiavimo fondo administravimo taisyklių 2 priedą nauja redakcija (pridedama).

6. Išdėstau 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo LT03 programos „Biologinė įvairovė ir ekosistemų funkcijos“ Dvišalio bendradarbiavimo fondo administravimo taisyklių 3 priedą nauja redakcija (pridedama).

7. Išdėstau 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo LT03 programos „Biologinė įvairovė ir ekosistemų funkcijos“ Dvišalio bendradarbiavimo fondo administravimo taisyklių 7 priedą nauja redakcija (pridedama).

8. P r i p a ž į s t u netekusiu galios 2014 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymą Nr. D1-565 „Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2013 m. gruodžio 6 d. įsakymo Nr. D1-907 „Dėl 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo LT03 programos „Biologinė įvairovė ir ekosistemų funkcijos“ dvišalio bendradarbiavimo fondo administravimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“.

Susisiekimo ministras,

laikinai einantis aplinkos ministro pareigas Rimantas Sinkevičius

2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo LT03 programos „Biologinė įvairovė ir ekosistemų funkcijos“

Dvišalio bendradarbiavimo fondo administravimo taisyklių

3 priedas

2009–2014 M. EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS FINANSINIO MECHANIZMO LT03 PROGRAMOS „BIOLOGINĖ ĮVAIROVĖ IR EKOSISTEMŲ FUNKCIJOS“ DVIŠALIO BENDRADARBIAVIMO FONDO VEIKLOS FINANSAVIMO

PARAIŠKA

Veiklos pavadinimas

1. PAREIŠKĖJO DUOMENYS

Pareiškėjo rekvizitai:
Pareiškėjo pavadinimas
Kodas
Buveinės adresas:
Gatvė
Namo numeris
Pašto kodas
Vietovė
Telefono numeris
Fakso numeris
El. pašto adresas

2. ATSAKINGO ASMENS DUOMENYS


Atsakingas asmuo (institucijos vadovas arba jo įgaliotas asmuo):
Vardas, pavardė
Pareigos

3. ASMENS RYŠIAMS DUOMENYS


Asmuo ryšiams:
Vardas, pavardė
Pareigos
Telefono numeris
Fakso numeris
El. pašto adresas

4. INFORMACIJA APIE VEIKLOS PARTNERĮ (-IUS)

Eil.

Nr.

Partnerio pavadinimas

Kodas

Buveinės adresas

gatvė

namo numeris

pašto kodas

vietovė

5. TRUMPAS VEIKLOS APRAŠYMAS (iki 200 žodžių)

Veiklos tikslas (aiškiai nurodykite veiklos tikslą)

Veiklos esmė

Nr.	Veiklos
1.
1.1.
1.2.
2.
2.1.
2.2.
2.3.

6. VEIKLOS ĮGYVENDINIMO TRUKMĖ

Veiklos įgyvendinimo trukmė (mėnesiais)

7. REZULTATŲ RODIKLIAI

Rodiklio pavadinimas	Vienetai	Reikšmė

8. VEIKLOS TINKAMUMAS FINANSUOTI

Pagrįsti, kad veikla, kurios įgyvendinimui teikiama paraiška, numato užmegzti ir (ar) vystyti dvišalę partnerystę biologinės įvairovės srityje tarp Lietuvos ir valstybės (-ių) donorės (-ių).

Pagrįsti, kaip įgyvendinant paraiškoje numatytą veiklą keičiamasi patirtimi biologinės įvairovės išsaugojimo ir (ar) atkūrimo srityje.

Pagrįsti, kad įgyvendinant paraiškoje numatytą veiklą siekiama stabdyti biologinės įvairovės nykimą.

Pagrįsti, kad įgyvendinant paraiškoje numatytą veiklą kuriami bendradarbiavimo ryšiai tarp Lietuvos ir valstybių donorių organizacijų nukreipti į Projekto paraiškos parengimą (priemonės „A“ atveju) (iki 300 žodžių).

Nurodyti, kaip įgyvendinant paraiškoje numatytą veiklą kuriamas bendradarbiavimas tarp organizacijų iš Lietuvos ir valstybės (-ių) donorės (-ių) kompetencijos kėlimo, keitimosi žiniomis, patirtimi ir gerąja praktika biologinės įvairovės srityje (priemonės „B“ atveju) (iki 300 žodžių).

Kita informacija, kuri veiklos pareiškėjo manymu gali būti svarbi vertinant pateiktą paraišką.

9. VEIKLOS BIUDŽETAS

Pateikti veiklos biudžetą:

Nr.	Išlaidų pavadinimas	Bendra tinkamų finansuoti išlaidų suma, Lt	iš jų PVM, Lt	Veiklos Nr.
Nr.	Išlaidų pavadinimas	Bendra tinkamų finansuoti išlaidų suma, Lt	iš jų PVM, Lt	1.1.1.	1.1.2	...
1.	Paslaugos
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
2.	Komandiruočių išlaidos
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
3.	Apmokėjimas pagal sutartis fiziniams ar juridiniams asmenims už intelektines ir kitas nematerialaus pobūdžio paslaugas
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
	IŠ VISO:

10. BIUDŽETO PASKIRSTYMAS PAGAL METUS

Eil. Nr.	Išlaidų pavadinimas	Bendra tinkamų finansuoti išlaidų suma, Lt	Bendra tinkamų finansuoti išlaidų suma, Lt
Eil. Nr.	Išlaidų pavadinimas	Bendra tinkamų finansuoti išlaidų suma, Lt	X metai	X+1 metai	X+2 metai	X+... metai
1.	Paslaugos				...	...
2.	Komandiruočių išlaidos				...	...
3.	Apmokėjimas pagal sutartis fiziniams ar juridiniams asmenims už intelektines ir kitas nematerialaus pobūdžio paslaugas
	Iš viso:

11. AVANSAS

Nurodyti, ar veiklos vykdymui reikalingas avansas. Jei taip, paaiškinti, kodėl ir kam jis bus naudojamas. Taip pat nurodyti avanso dydį procentine išraiška.

12. PRIDEDAMI DOKUMENTAI:

12.1 veiklos pareiškėjo priesaikos pažyma, kurioje patvirtinama, kad prašoma parama nesusijusi su dvigubu finansavimu, t. y. veiklos pareiškėjo įgyvendintos ar įgyvendinamos veiklos negavo ar negauna finansavimo toms pačioms veikloms ir išlaidoms;

12.2 organizatorių kvietimas dalyvauti renginyje ar susitikime, jei veiklos vykdytojas vyksta į renginį (pageidautina);

12.3 renginio programa, jei veiklos vykdytojas vyksta į renginį (pageidautina);

12.4 susirašinėjimas su veiklos partneriais, patvirtinantis jų dalyvavimą renginyje, jei veiklos vykdytojas organizuoja renginį (pageidautina);

12.5 kiti pridedami dokumentai.

_______________________________________ ___________ _____________

(veiklos vykdytojo vadovo pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas ir pavardė)

A.V.

________________________________________ __________ _______________

(veiklos vadovo paskirto asmens, atsakingo už finansinę (parašas) (vardas ir pavardė)

veiklą, pareigų pavadinimas)

A.V.

2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės

finansinio mechanizmo LT03 programos

„Biologinė įvairovė ir ekosistemų funkcijos“

Dvišalio bendradarbiavimo fondo

administravimo taisyklių

7 priedas

2009–2014 M. EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS FINANSINIO MECHANIZMO LT03 PROGRAMOS „BIOLOGINĖ ĮVAIROVĖ IR EKOSISTEMŲ FUNKCIJOS“ DVIŠALIO BENDRADARBIAVIMO FONDO VEIKLOS FINANSAVIMO

SUTARTIS

20_____m. ______________d. Nr._____________

(Vilnius)

Atsižvelgdamos į tai, kad Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. sausio 18 d. nutarimu Nr. 57 „Dėl 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų administravimo Lietuvoje“ paskirta 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės (toliau – EEE) finansinio mechanizmo LT03 programos „Biologinė įvairovė ir ekosistemų funkcijos“ operatoriumi, į 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo įgyvendinimo reglamentą, patvirtintą 2011 m. sausio 18 d. EEE finansinio mechanizmo komiteto (toliau – Reglamentas),

Institucijų, atsakingų už 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų valdymą ir kontrolę Lietuvoje, funkcijų aprašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos finansų ministro 2012 m. balandžio 11 d. įsakymu Nr. 1K-135 „Dėl 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimo Lietuvoje“ (toliau – Funkcijų aprašas),

2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų, programų ir projektų finansavimo ir įgyvendinimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos finansų ministro 2012 m. balandžio 11 d. įsakymu Nr. 1K-135 „Dėl 2009-2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimo Lietuvoje“ (toliau – programų ir projektų finansavimo ir įgyvendinimo taisyklės),

atsižvelgdamos į tai, kad pagal šią veiklos (nurodomas veiklos pavadinimas (toliau – veikla)) finansavimo sutartį (toliau – Sutartis) suteikiamas finansavimas yra EEE finansinio mechanizmo ir Lietuvos valstybės biudžeto lėšos, kurios įtrauktos į Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijai skirtus biudžeto asignavimus,

atsižvelgdamos į tai, kad veiklos vykdytojas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos kvietimu (siūlymu) teikti paraiškas, pateikė veiklos paraišką skirti EEE finansinio mechanizmo ir Lietuvos valstybės biudžeto lėšų šioje Sutartyje nurodytai veiklai įgyvendinti,

atsižvelgdamos į tai, kad pateikta paraiška sėkmingai praėjo vertinimo procesus ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija priėmė sprendimą suteikti paramą šioje Sutartyje nurodytai veiklai įgyvendinti,

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija (toliau – Ministerija), atstovaujama ___________

_____________________, ir__________ (nurodomas juridinio asmens pavadinimas, teisinė forma, juridinio asmens kodas) (toliau – veiklos vykdytojas), atstovaujama(s) ____________________________________, (toliau kartu – Šalys), sudarė šią veiklos Sutartį.

Sutarties antraštės ir punktų pavadinimai negali būti naudojami Sutarčiai aiškinti. Priklausomai nuo konteksto žodžiai, vartojami vienaskaita, gali reikšti daugiskaitą ir atvirkščiai, o vyriškos giminės žodžiai gali reikšti moteriškąją giminę ir atvirkščiai.

Sutarties dalykas

Šioje Sutartyje nustatoma veiklos, kurios biudžetas yra pateiktas Sutarties 2 priede ir kuriai įgyvendinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu (nurodomas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymas) yra skirtos EEE finansinio mechanizmo ir Lietuvos valstybės biudžeto lėšos, finansavimo tvarka bei sąlygos.

2. Veiklos finansavimo lėšos

2.1. Veiklos biudžete nustatyta didžiausia veiklos tinkamų finansuoti išlaidų suma, atsižvelgiant į Sutarties 2 priede pateikiamą veiklos biudžetą iki _______ Lt (skliaustuose nurodoma suma žodžiais);

2.2. Veiklos vykdytojui veiklai įgyvendinti skiriama iki ________Lt (skliaustuose nurodoma suma žodžiais), iš kurių EEE finansinio mechanizmo lėšų iki _________ Lt (skliaustuose nurodoma suma žodžiais), Lietuvos valstybės biudžeto lėšų iki ___________ Lt (skliaustuose nurodoma suma žodžiais);

2.3. Jei Sutarties 2.1-2.2 papunkčiuose nurodytos sumos skaičiais neatitinka sumų žodžiai, teisinga laikoma suma žodžiais.

2.4. Veiklos biudžete nenumatytų ar padidėjusių, tačiau veiklai įgyvendinti reikalingų išlaidų, taip pat netinkamų ir netinkamomis pripažintų veiklos išlaidų apmokėjimą įsipareigoja užtikrinti veiklos vykdytojas.

3. Veiklos įgyvendinimo pradžia ir pabaiga. Veiklos išlaidų tinkamumo pradžia

3.1. Veiklos įgyvendinimo pradžia yra 20__ m. __________ d.

3.2. Veiklos įgyvendinimo pabaiga, iki kurios turi būti pabaigta veikla ir patirtos visos su veiklos įgyvendinimu susijusios tinkamos finansuoti išlaidos yra 20__ m. __________ d.

3.3. Veiklos finansavimo pradžia 20__ m. __________ d.

3.4.Veiklos finansavimo pabaiga 20__ m. __________ d.

3.5. Veiklos išlaidos yra tinkamos nuo (nurodoma veiklos išlaidų tinkamumo pradžia.

4. Avanso mokėjimas

4.1. Išmokėti iki ________Lt (skliaustuose nurodoma suma žodžiais) avansą į sąskaitą Nr. LT__________, esančią (nurodomas kredito įstaigos pavadinimas), kredito įstaigos kodas ____________;

4.2. Jeigu Sutarties 4.1 papunktyje numatytas avanso išmokėjimas, jis išmokamas per 14 kalendorinių dienų nuo šios Sutarties įsigaliojimo datos.

5. Šalių teisės ir pareigos

5.1. Ministerija turi teisę inicijuoti veiklos finansavimo lėšų mokėjimo sustabdymą arba Sutarties nutraukimą ir (arba) priimti sprendimą dėl veiklos vykdytojui išmokėtų lėšų arba jų dalies grąžinimo, kai veiklos vykdytojas:

5.1.1. nustoja vykdyti veiklą ir negali pasiekti Sutarties 1 priede nustatytų rodiklių;

5.1.2. pažeidžia norminiuose teisės aktuose ir Sutarties 7.16 papunktyje nustatytą dokumentų saugojimo tvarką;

5.1.3. yra likviduojamas veiklos įgyvendinimo metu;

5.1.4. vykdydamas veiklą, pažeidžia EEE finansinio mechanizmo, Europos Sąjungos ar Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimus, kiek jie yra susiję su veiklos įgyvendinimu bei šios Sutarties vykdymu;

5.1.5. teikdamas veiklos paraišką, prašydamas išmokėti lėšas arba vykdydamas Sutartį, pateikia klaidinančią informaciją arba nuslepia informaciją, turinčią reikšmės sprendimo skirti finansavimą priėmimui arba tinkamai Sutarties vykdymo kontrolei;

5.1.6. pažeidžia kitas Sutarties sąlygas.

5.2. Veiklos vykdytojas įsipareigoja:

5.2.1. lėšas naudoti pagal paskirtį tik tinkamoms veiklos išlaidoms apmokėti ir tik pagal su šia Sutartimi patvirtintą veiklos biudžetą (Sutarties 2 priedas) ir užtikrinti visų kitų veiklai įgyvendinti reikalingų išlaidų (tarp jų ir netinkamų) apmokėjimą. Išlaidos yra tinkamos finansuoti, jeigu jos atitinka Reglamentą, 2009–2014 m. EEE finansinio mechanizmo LT03 programos „Biologinė įvairovė ir ekosistemų funkcijos“ Dvišalio bendradarbiavimo fondo administravimo taisyklėse nurodytas tinkamas finansuoti išlaidas (toliau – Taisyklės).

5.2.2. įgyvendinus veiklą, per 1 mėnesį pateikti Ministerijos Europos Sąjungos paramos administravimo departamentui:

5.2.2.1. aplinkos ministro nustatytos formos ataskaitą apie faktinį lėšų panaudojimą ir veiklos rezultatus (Taisyklių 9 priedas);

5.2.2.2. veiklos įgyvendinimo faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų sąrašą (Taisyklių 8 priedas);

5.2.2.3. visus kitus dokumentus, kaip tai nustatyta Taisyklėse;

5.2.2.4. bendradarbiauti su veiklą prižiūrinčiais ir kontroliuojančiais asmenimis, laiku teikti jiems visą prašomą informaciją;

5.2.2.5. Ministerijos nustatytais terminais teikti jai papildomą informaciją, pagrindžiančius dokumentus, šalinti Sutarties 5.2.2.1. papunktyje nurodytos teikiamos ataskaitos ir veiklos įgyvendinimo trūkumus;

5.2.2.6. kiek galima greičiau, bet ne vėliau kaip per 10 (dešimt) darbo dienų, raštu informuoti Ministeriją apie visus pakeitimus, susijusius su veiklos įgyvendinimu ar Sutartimi, ir, jei reikia, inicijuoti Sutarties pakeitimą vadovaujantis Sutarties 6 punkte nustatyta tvarka;

5.2.2.7. ne vėliau kaip per 5 (penkias) darbo dienas grąžinti Ministerijai dėl klaidos gautą didesnę veiklos finansavimo lėšų sumą, nei numatyta šioje Sutartyje;

5.2.3. veiklos reklaminėje medžiagoje nurodyti, kad veikla įgyvendinama EEE finansinio mechanizmo ir Lietuvos Respublikos biudžeto lėšomis;

5.2.4. nepanaudotas lėšas Ministerijos nustatytu terminu grąžinti į Ministerijos sąskaitą Nr. LT_____________________________;

5.2.5. Finansinės paramos, išmokėtos ir (arba) panaudotos pažeidžiant teisės aktus, grąžinimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą taisyklių, patvirtintų Vyriausybės 2005 m. gegužės 30 d. nutarimu Nr. 590 „Dėl Europos Sąjungos finansinės paramos, Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų bei bendrojo finansavimo lėšų, išmokėtų iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto specialiųjų programų ir (arba) panaudotų pažeidžiant teisės aktus, grąžinimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą, šių lėšų registravimo, apskaitos, projektų vykdytojų skolų pripažinimo abejotinomis ir abejotinų skolų nurašymo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Finansinės paramos grąžinimo taisyklės) nustatyta tvarka netinkamai veiklos vykdymui panaudotas lėšas grąžinti į Ministerijos sąskaitą Nr. LT_____________________________;

5.2.6. negrąžinus Sutarties 5.2.4. ir (arba) 5.2.5. papunkčiuose nurodytos sumos per Ministerijos nurodytą terminą, mokėti finansų ministro už pavėluotas grąžinti veiklos finansavimo lėšas nustatyto dydžio delspinigius nuo grąžintinos sumos už kiekvieną pavėluotą grąžinti lėšas dieną;

5.2.7. užtikrinti, kad pirkimai įgyvendinant veiklą, būtų atliekami vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymu ar Juridinių asmenų, kurie nėra perkančiosios organizacijos pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymą, pirkimų, įgyvendinant 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų projektus, vykdymo ir priežiūros tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos finansų ministro 2012 m. balandžio 11 d. įsakymu Nr. 1K-135 „Dėl 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimo Lietuvoje“. Jei pirkimus vykdo Vykdytojo partneris, užtikrinti, kad viešieji pirkimai vykdomi valstybių donorių teisės aktų, reglamentuojančių pirkimus, nustatyta tvarka;

5.2.8. neperleisti jokių savo teisių ir įsipareigojimų, kylančių iš Sutarties, tretiesiems asmenims;

5.2.9. užtikrinti, kad skirtos lėšos būtų apskaitomos vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisės aktais.

6. Sutarties pakeitimai

6.1. Jokie su Ministerija nesuderinti nukrypimai nuo planuoto veiklos įgyvendinimo, keičiantys jos apimtį, išlaidas ar kitaip keičiantys veiklą ar Sutartyje nustatytus veiklos vykdytojo įsipareigojimus, nėra leidžiami. Veiklos vykdytojas privalo raštu informuoti Ministeriją apie visus pakeitimus, susijusius su Sutartimi ir veiklos įgyvendinimu.

6.2. Sutartis turi būti keičiama Sutarties Šalims pasirašant papildomą susitarimą dėl Sutarties pakeitimo, jeigu:

6.2.1. pagal pridedamą veiklos biudžetą, kuri yra sudėtinė šios Sutarties dalis, veiklos išlaidų kategorijos sumos nukrypimas nuo Sutartyje nustatytos sumos yra didesnis kaip 10 procentų. Motyvuotą vykdytojo prašymą tikslinti veiklos biudžetą Ministerija priima ne vėliau nei likus 5 dienoms iki veiklos vykdymo pabaigos, nurodytos šios Sutarties 3.2. papunktyje.

6.2.2. mažėja planuotos veiklos rezultatų rodiklių reikšmės;

6.2.3. keičiasi veikos vykdytojo teisinė forma ir teisinis statusas;

6.2.4. yra kitų nenumatytų aplinkybių, turinčių esminę įtaką veiklos apimčiai ir tikslui.

6.3. Atsiradus 6.2. punkte nurodytoms aplinkybėms, veiklos vykdytojas privalo raštu pateikti Ministerijai prašymą pakeisti Sutartį ir kartu su prašymu pateikti visus prašymą pagrindžiančius įrodymus.

6.4. Ministerija taip pat gali inicijuoti Sutarties pakeitimą pateikdama siūlymą kitai Šaliai.

6.5. Jeigu veiklos vykdytojo prašymas pakeisti Sutartį yra atmetamas, Ministerija išdėsto atmetimo motyvus informaciniame rašte.

6.6. Sutarties pakeitimai 6.2. papunktyje nustatytais atvejais įsigalioja tada, kai papildomą susitarimą dėl Sutarties pakeitimo pasirašo abi Sutarties Šalys, jeigu papildomame susitarime nenurodyta kita data.

6.7. Ministerija turi teisę vienašališku sprendimu pakeisti Sutartį (taip pat ją nutraukti), kai:

6.7.1. ji priima sprendimą sumažinti, sustabdyti arba nutraukti veiklos finansavimą ir (arba) nutraukti Sutartį ir (arba) pareikalauti grąžinti išmokėtas veiklos finansavimo lėšas arba jų dalį, kai veiklos vykdytojas nesilaiko Sutarties nuostatų;

6.7.2. keičiasi Lietuvos Respublikos ir (arba) EEE finansinį mechanizmą reglamentuojančių ir (arba) Europos Sąjungos teisės aktų nuostatos, dėl kurių reikia keisti Sutartį.

6.8. Veiklos vykdytojas turi teisę vienašališkai atsisakyti vykdyti Sutartį ir atsisakyti gauti veiklos finansavimo lėšas, jeigu jam nebuvo išmokėta jokia veiklos finansavimo lėšų dalis.

7. Papildomos sutarties sąlygos

7.1. Veiklos vykdytojui pateikus veiklos įgyvendinimo ataskaitą (toliau – ataskaita) su išlaidas pagrindžiančiais dokumentais, kai Ministerijos atsakingas asmuo patikrins ir patvirtins, kad lėšos panaudotos pagal Sutartyje nurodytas sąlygas, už įvykdytą veiklą per 14 kalendorių dienų nuo ataskaitos patvirtinimo dienos išmokama likusi veiklai skirta lėšų ________Lt (skliaustuose nurodoma suma žodžiais) suma.

7.2. Esant nenumatytoms aplinkybėms, kurių veiklos vykdytojas negalėjo numatyti paraiškos pateikimo ir vertimo metu bei veiklos finansavimo sutarties sudarymo metu, veiklų įgyvendinimo laikotarpis gali būti pratęstas. Veiklos vykdytojas turi kreiptis į Aplinkos ministeriją ne vėliau kaip likus 2 savaitėms iki veiklos pabaigos termino.

7.3. Jei veiklos vykdytojas įgyvendindamas veiklą, nesilaiko Sutarties sąlygų ir (arba) pažeidė Lietuvos Respublikos, Europos Sąjungos ar EEE finansinio mechanizmo veiklą reglamentuojančius teisės aktus, Ministerija turi teisę vienašaliu sprendimu sumažinti, sustabdyti arba nutraukti veiklos finansavimą ir (arba) nutraukti Sutartį ir (arba) pareikalauti grąžinti sumokėtas veiklos finansavimo lėšas ar jų dalį pagal Ministerijos sprendimo nuostatas.

7.4. Veiklos vykdytojas, gavęs sprendimą dėl veiklos finansavimo sumažinimo, sustabdymo arba nutraukimo ir (arba) Sutarties nutraukimo ir (arba) reikalavimo grąžinti išmokėtas veiklos finansavimo lėšas ar jų dalį ir (arba) kitą sprendimą, privalo per sprendime nustatytą terminą įvykdyti sprendime išvardintus reikalavimus ir apie jų įvykdymą informuoti Ministeriją.

7.5.Ministerija negali būti laikoma atsakinga už jokią žalą, padarytą veiklos vykdytojui ir (arba) veiklos partneriui (-iams) (Sutarties 1 priedas) ir susijusią su Sutarties vykdymu ar veiklos įgyvendinimu.

7.6.Ministerija negali būti laikoma atsakinga už jokią žalą, patirtą veiklos vykdytojo ir (arba) jos partnerio (-ių) ir tiesiogiai ar netiesiogiai susijusią su šios Sutarties vykdymu ar veiklos įgyvendinimu, jei tokia žala atsirado ne dėl Ministerijos ir (arba) kitos valstybės institucijos kaltės. Ministerijai ar kitai valstybės institucijai nekyla atsakomybė dėl valstybinės valdžios institucijų, Europos Sąjungos ar EEE finansinio mechanizmo institucijų veiksmų ar neveikimo.

7.7. Išskirtiniais atvejais, esant force majeure ar kitoms svarbioms aplinkybėms, kurių vykdytojas negalėjo numatyti, motyvuotas vykdytojo prašymas tikslinti veiklos biudžetą nurodant minėtas aplinkybes, priimamas likus 1 dienai iki veiklos įgyvendinimo pabaigos. Pasibaigus veiklos įgyvendinimo terminui, veiklos biudžetas netikslinamas.

7.8. Pažeidus veiklos biudžeto tikslinimo tvarką, viršijančios leidžiamus nukrypimus išlaidos pripažįstamos netinkamomis finansuoti ir Finansinės paramos grąžinimo taisyklių nustatyta tvarka ir terminais turi būti grąžintos į šios Sutarties 5.3.5 papunktyje nurodytą sąskaitą arba bus išieškotos teisės aktų nustatyta tvarka.

7.9.Veiklos išlaidos apmokamos taikant (nurodomas išlaidų apmokėjimo būdas(-ai) – išlaidų kompensavimo būdas ir (arba) sąskaitų apmokėjimo būdas).

7.10. Už įsipareigojimų nevykdymą ar netinkamą vykdymą šios Sutarties Šalys atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

7.11. Ministerija neatsako už Sutarties vykdymo nesklandumus, kylančius dėl Sutartyje neteisingai nurodytų veiklos vykdytojo rekvizitų bei duomenų. Už jų tikslumą ir teisingumą atsako veiklos vykdytojas.

7.12. Jeigu viena iš Šalių dėl nenumatytų priežasčių negali įvykdyti kurio nors šios Sutarties punkto, nedelsdama raštu kreipiasi į kitą Šalį dėl Sutarties papildymo, pakeitimo ar nutraukimo.

7.13. Šios Sutarties papildymai ir pakeitimai galioja tik raštu sutikus abiem Šalims.

7.14. Ši Sutartis gali būti nutraukta:

7.14.1. rašytiniu Sutarties Šalių susitarimu;

7.14.2. vienos iš Sutarties Šalių rašytiniu reikalavimu, jei kita Šalis nevykdo ar netinkamai vykdo šioje Sutartyje nustatytus įsipareigojimus, apie tai raštu informuojant kaltąją sutarties Šalį ne vėliau kaip prieš 14 darbo dienų iki numatomo Sutarties nutraukimo.

7.15. Sutartį nutraukus dėl veiklos vykdytojo kaltės, šis privalo per 15 kalendorinių dienų grąžinti Ministerijai visas gautas lėšas.

7.16. Ginčai dėl šios Sutarties vykdymo sprendžiami Šalių susitarimu, nesusitarus – Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

7.17. Veiklos vykdytojas ir veiklos partneris (-iai) turi užtikrinti visų su veiklos įgyvendinimu susijusių dokumentų saugojimą ir prieinamumą programų ir projektų finansavimo įgyvendinimo taisyklių nustatyta tvarka.

7.18. Sutartis įsigalioja nuo to momento, kai ją pasirašo visos Sutarties Šalys, ir galioja iki tol, kol Šalys įvykdys visus savo įsipareigojimus pagal šią Sutartį arba Sutartis bus nutraukta. Sutartis sudaryta dviem vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai Šaliai.

8. Šalių rekvizitai ir jų atstovų parašai:

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija

Adresas: A. Jakšto g. 4/9,

LT-01105 Vilnius

Juridinio asmens kodas 188602370

A.s. Nr. LT634010042400060063

AB DnB NORD bankas Vilniaus sk.

Banko kodas 40100

Tel. 8 (5) 266 3483

Faks. 8 (5) 266 3663

El. pašto adresas: info@am.lt

(pareigų pavadinimas) A.V.

((parašas)

_________________________

(vardas ir pavardė)

(pareigų pavadinimas) A.V.

(parašas)

____________________________

(vardas ir pavardė)

Veiklos finansavimo sutarties 1 priedas

VEIKLOS APRAŠYMAS

1. VEIKLOS VYKDYTOJO DUOMENYS

Asmuo ryšiams:
Vardas, pavardė
Pareigos
Telefono numeris
Fakso numeris
El. pašto adresas

2. INFORMACIJA APIE VEIKLOS PARTNERĮ (-IUS)