LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2007 M. BALANDŽIO 20 D. ĮSAKYMO NR. 3D-179 „DĖL DALIES KREDITO ĮSTAIGAI SUMOKĖTŲ PALŪKANŲ UŽ TRUMPALAIKIAM IR (AR) BIOLOGINIAM TURTUI ĮSIGYTI SUTEIKTUS KREDITUS IR (AR) KREDITO LINIJAS KOMPENSAVIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2018 m. birželio 29 d. Nr. 3D-437
Vilnius
P a k e i č i u Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 20 d. įsakymą Nr. 3D-179 „Dėl Dalies kredito įstaigai sumokėtų palūkanų už trumpalaikiam ir (ar) biologiniam turtui įsigyti suteiktus kreditus ir (ar) kredito linijas kompensavimo taisyklių patvirtinimo“:
1. Pakeičiu nurodytąjį įsakymą ir jį išdėstau nauja redakcija (Dalies kredito įstaigai sumokėtų palūkanų už trumpalaikiam ir (ar) biologiniam turtui įsigyti suteiktus kreditus ir (ar) kredito linijas kompensavimo taisyklės nauja redakcija nedėstomos):
„LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL DALIES KREDITO ĮSTAIGAI SUMOKĖTŲ PALŪKANŲ UŽ TRUMPALAIKIAM IR (AR) BIOLOGINIAM TURTUI ĮSIGYTI SUTEIKTUS KREDITUS IR (AR) KREDITO LINIJAS KOMPENSAVIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO
Vadovaudamasi 2013 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1408/2013 dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo de minimis pagalbai žemės ūkio sektoriuje (OL 2013 L 352, p. 9), 2013 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1407/2013 dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo de minimis pagalbai (OL 2013 L 352, p. 1), Lietuvos Respublikos žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros įstatymo 8 straipsnio 4 dalimi:
2. Pakeičiu nurodytuoju įsakymu patvirtintas Dalies kredito įstaigai sumokėtų palūkanų už trumpalaikiam ir (ar) biologiniam turtui įsigyti suteiktus kreditus ir (ar) kredito linijas kompensavimo taisykles:
2.1. Pakeičiu 1 punktą ir jį išdėstau taip:
„1. Dalies kredito įstaigai sumokėtų palūkanų už trumpalaikiam ir (ar) biologiniam turtui įsigyti suteiktus kreditus ir (ar) kredito linijas kompensavimo taisyklės (toliau – Taisyklės) reglamentuoja nereikšmingos (de minimis) pagalbos, kompensuojant ūkio subjektams dalį kredito įstaigai sumokėtų palūkanų už be UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo (toliau – Bendrovė) garantijos ir su Bendrovės paskolų portfelio garantija pagal Paskolų portfelio garantijų teikimo dėl paskolų apyvartinėms lėšoms papildyti ir (ar) biologiniam turtui įsigyti įgyvendinimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2017 m. rugsėjo 14 d. įsakymu Nr. 3D-579 „Dėl Paskolų portfelio garantijų teikimo dėl paskolų apyvartinėms lėšoms papildyti ir (ar) biologiniam turtui įsigyti įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“, suteiktus kreditus ir (ar) kredito linijas trumpalaikiam ir (ar) biologiniam turtui, nurodytam Taisyklių 1 priede (toliau – trumpalaikis ir (ar) biologinis turtas), įsigyti (toliau – pagalba), teikimą iš valstybės biudžeto lėšų.“
2.2. Pakeičiu 16 punktą ir jį išdėstau taip:
2.3. Pakeičiu 20.1.2 papunktį ir jį išdėstau taip:
2.4. Pakeičiu 27 punktą ir jį išdėstau taip:
2.5. Pakeičiu 30.1 papunktį ir jį išdėstau taip:
2.7. Pakeičiu 33.1 papunktį ir jį išdėstau taip:
2.8. Pakeičiu 33.2 papunktį ir jį išdėstau taip:
2.9. Pakeičiu 33.6 papunktį ir jį išdėstau taip:
„33.6. per 5 darbo dienas nuo sprendimo priėmimo dėl pagalbos pagal šias Taisykles skyrimo raštu informuoja pagalbos gavėjus apie mokėtiną pagalbos dydį, apskaičiuotą visam palūkanų kompensavimo laikotarpiui (nediskontuotą), ir diskontuotą pagalbos vertę, atkreipdama dėmesį į tai, kad pagalbos gavėjui faktiškai sumokėta pagalbos suma negali būti didesnė už apskaičiuotą pagalbos sumą visam palūkanų kompensavimo laikotarpiui (kai pagalba išmokama Taisyklių 31.1 papunktyje nurodytu atveju) ar mokėtiną pagalbos dydį (kai pagalba išmokama Taisyklių 31.2 papunktyje nurodytu atveju). Taip pat nurodo, kad pagalba yra nereikšminga (de minimis), ir pateikia aiškią nuorodą į reglamentą (ES) Nr. 1408/2013 arba reglamentą (ES) Nr. 1407/2013, t. y. jo pavadinimą bei skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numerį;“.
2.10. Papildau 371 papunkčiu:
„371. Žemės ūkio kooperatinės bendrovės (kooperatyvai), kurių pripažinimas žemės ūkio kooperatine bendrove (kooperatyvu) panaikinamas laikotarpiu nuo kredito ir (ar) kredito linijos sutarties sudarymo dienos iki palūkanų kompensavimo laikotarpio pabaigos, privalo grąžinti visą pagal Taisykles joms išmokėtą pagalbą.“
Dalies kredito įstaigai sumokėtų palūkanų už trumpalaikiam ir (ar) biologiniam turtui įsigyti suteiktus kreditus ir (ar) kredito linijas kompensavimo taisyklių
2 priedas
(Paraiškos dėl dalies kredito įstaigai sumokėtų palūkanų kompensacijos išmokėjimo forma)
| Pildo savivaldybės administracijos tarnautojas |
|
| Paraiška registruojama / neregistruojama (kas nereikalinga, išbraukti) |
(Dokumento gavimo registracijos žymos vieta) |
| Registracijos Nr. /__/__/__/__/ |
|
| Registracijos data: 2/0/__/__/-__/__/-__/__/ |
|
| Atsakingas tarnautojas (vardas, pavardė, parašas) |
|
________________________________________________________________
(ūkio subjekto vardas ir pavardė / pavadinimas)
________________________________________________________________
(ūkio subjekto kodas)
____________________________ savivaldybės administracijai
PARAIŠKA DĖL DALIES KREDITO ĮSTAIGAI SUMOKĖTŲ PALŪKANŲ KOMPENSACIJOS IŠMOKĖJIMO
_____________
(data)
1. Ūkio subjekto duomenys
| Rekvizitai |
Vardas ir pavardė / pavadinimas |
|
| Teisinė forma (pildo tik juridiniai asmenys) |
|
|
| Vadovo vardas, pavardė, tel. Nr. (pildo tik juridiniai asmenys) |
|
|
| Finansininko vardas, pavardė, tel. Nr. (pildo tik juridiniai asmenys) |
|
|
| Adresas: gatvė, namo numeris, pašto indeksas, vietovė |
|
|
| Tel. Nr. |
|
|
| El. p. adresas |
|
|
| Fizinio ar juridinio asmens kodas |
|
|
|
Banko pavadinimas |
|
| Banko kodas |
|
|
| Sąskaitos numeris |
|
2. Informacija apie atitiktį reglamento (ES) Nr. 1408/2013 2 straipsnio 2 dalyje arba reglamento (ES) Nr. 1407/2013 2 straipsnio 2 dalyje nustatytiems reikalavimams
| Eil. Nr. |
Taikant šį reglamentą, „viena įmonė“ apima visas įmones (susijusias per vieną ar daugiau įmonių), kurių tarpusavio santykiai yra bent vienos rūšies iš žemiau išvardytų* |
Pažymėti |
| 1. |
Viena įmonė turi kitos įmonės akcininkų arba narių balsų daugumą |
Taip □ Ne □ |
| 2. |
Viena įmonė turi teisę paskirti arba atleisti daugumą kitos įmonės administracijos, valdymo arba priežiūros organo narių |
Taip □ Ne □ |
| 3. |
Pagal sutartį arba vadovaujantis steigimo sutarties ar įstatų nuostata vienai įmonei suteikiama teisė daryti kitai įmonei lemiamą įtaką |
Taip □ Ne □ |
| 4. |
Viena įmonė, būdama kitos įmonės akcininkė arba narė, vadovaudamasi su tos įmonės kitais akcininkais ar nariais sudaryta sutartimi, viena kontroliuoja tos kitos įmonės akcininkų arba narių balsavimo teisių daugumą |
Taip □ Ne □ |
| Jeigu nors vienoje eilutėje yra pažymėta teigiamai, prašome nurodyti visus susijusių įmonių pavadinimus ir jų kodus: |
||
| 1. |
|
|
| 2. |
|
|
| 3. |
|
|
* dauguma dalyvių balsų suprantama kaip daugiau nei 50 proc. dalyvių balsų, o lemiama įtaka suprantama kaip turima teisė, neturint įmonės akcininkų ar narių balsų daugumos, skirti (atšaukti) įmonės valdymo organų narius, veto teisė priimant įmonei svarbius sprendimus ar pan.
3. Informacija, reikalinga užtikrinti, kad nebūtų pažeistos pagalbos teikimo sąlygos, kaip nurodyta Taisyklių 15 ar 26 punkte
| Eil. Nr. |
|
Pažymėti tinkamą* |
| 1. |
Ūkio subjektas per praėjusių trejų finansinių metų laikotarpį buvo pertvarkomas – kai dvi įmonės susijungia arba viena įsigyja kitą arba kai viena įmonė suskaidoma į dvi ar daugiau atskirų įmonių |
Taip □ Ne □ |
* tuo atveju, jei pažymima „taip“, pateikiama tai pagrindžianti informacija.
4. Informacija, reikalinga užtikrinti, kad nebūtų pažeistos pagalbos teikimo sąlygos, kaip nurodyta Taisyklių 16 ar 27 punkte:
Informacija apie bet kokią kitų institucijų trumpalaikiam ir (ar) biologiniam turtui, kuriam prašoma suteikti pagalbą pagal šias Taisykles, įsigyti suteiktą (pagal priimtą sprendimą planuojamą suteikti) paramą:
| 1. |
Suteikta (planuojama suteikti) parama |
£ |
| 2. |
Nesuteikta parama |
£ |
Jei suteikta (arba planuojama suteikti) kitų institucijų parama trumpalaikiam ir (ar) biologiniam turtui, kuriam prašoma suteikti pagalbą pagal šias Taisykles, įsigyti, pateikiama ši informacija:
| Paramą suteikusios (planuojančios suteikti) institucijos pavadinimas |
Turtas, kuriam įsigyti suteikta (planuojama suteikti) parama |
Paramos suteikimo data |
Suteiktos (planuojamos suteikti) paramos |
Paramos suteikimo pagrindas |
|
| suma, Eur |
intensyvumas, proc. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Informacija apie vykdomą veiklą (pildo žemės ūkio kooperatinės bendrovės (kooperatyvai), užsiimantys žemės ūkio produktų perdirbimu ir (ar) prekyba žemės ūkio produktais):
| Eil. Nr. |
Veiklos sritis |
Pažymėti
|
|
| 1. |
Žemės ūkio produktų perdirbimas: |
£ |
|
| Jeigu pažymėjote, jog užsiimate žemės ūkio produktų perdirbimu, prašome nurodyti, kokį perdirbtą produktą gaunate: |
|||
| 1. |
|
||
| ... |
|
||
| 2. |
Prekyba žemės ūkio produktais: |
£ |
|
| Jeigu pažymėjote, jog užsiimate prekyba žemės ūkio produktais, prašome nurodyti, kuriame sektoriuje tuo užsiimate: |
|||
| 1. |
|
||
| ... |
|
||
6. Pridedami dokumentai (dokumentų kopijos tvirtinamos ūkio subjekto parašu ir įrašu „Kopija tikra“):
| Eil. Nr. |
Dokumento pavadinimas |
Pažymėti |
Lapų skaičius |
| 1. |
Kredito ir (ar) kredito linijos sutarties kopija (originalą parodyti) |
□ |
__/__/__/__/ |
| 2. |
Trumpalaikio ir (ar) biologinio turto įsigijimo patvirtinimo dokumentų kopijos (originalą parodyti) |
□ |
__/__/__/__/ |
| 3. |
Kredito įstaigos pažyma apie kredito įstaigai sumokėtas palūkanas už trumpalaikiam ir (ar) biologiniam turtui įsigyti suteiktus kreditus |
□ |
__/__/__/__/ |
| 4. |
Kredito įstaigos pažyma apie kredito įstaigai sumokėtas palūkanas už trumpalaikiam ir (ar) biologiniam turtui įsigyti suteiktas kredito linijas |
□ |
__/__/__/__/ |
| 5. |
Juridinio asmens įstatai |
□ |
__/__/__/__/ |
| 6. |
Dokumentą apie žemės ūkio kooperatinei bendrovei (kooperatyvui) priklausantį narių sąrašą |
□ |
__/__/__/__/ |
| 7. |
Kiti dokumentai |
□ |
__/__/__/__/ |
7. Ūkio subjekto deklaracija
Aš, pretenduojantis gauti nereikšmingą (de minimis) pagalbą, kompensuojant dalį kredito įstaigai sumokėtų palūkanų už trumpalaikiam ir (ar) biologiniam turtui įsigyti suteiktus kreditus ir (ar) kredito linijas (toliau – pagalba), pagal Dalies kredito įstaigai sumokėtų palūkanų už trumpalaikiam ir (ar) biologiniam turtui įsigyti suteiktus kreditus ir (ar) kredito linijas kompensavimo taisykles (toliau – Taisyklės), pasirašydamas šioje paraiškoje:
1. Patvirtinu, kad:
1.3. nesu gavęs paramos iš kitų nacionalinių ir Europos Sąjungos programų palūkanų daliai, kuriai skiriama pagalba pagal Taisykles, finansuoti;
1.4. nesu gavęs neteisėtos pagalbos, kuri Europos Komisijos sprendimu (dėl individualios pagalbos arba pagalbos schemos) buvo pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka, arba yra grąžinta visa jos suma, įskaitant palūkanas, teisės aktuose nustatyta tvarka;
1.5. aš (fizinis asmuo) ir mano sutuoktinis (jei sutuoktinis yra) nesame patvirtinti paramos gavėjais pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonę „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ ir Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“;
2. Sutinku, kad informacija apie mano prašomą ir skirtą (gautą) pagalbą bus viešinama visuomenės informavimo tikslais, taip pat gali būti perduota audito ir tyrimų institucijoms siekiant apsaugoti Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos interesus.
3. Įsipareigoju:
3.1. vykdyti Taisyklių sąlygas tiksliai, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų;
3.2. nesiekti paramos iš kitų nacionalinių ir Europos Sąjungos programų palūkanų daliai, kuriai skiriama pagalba pagal Taisykles, kompensuoti;
3.3. bendradarbiauti su Taisyklių įgyvendinimą kontroliuojančiais asmenimis: laiku teikti jiems visą prašomą informaciją, sudaryti sąlygas susipažinti su informacija ir (ar) dokumentais, susijusiais su pagalbos gavimu, atlikti patikras vietoje;
3.4. teikti informaciją ir dokumentus, susijusius su pagalbos gavimu, Taisyklėse, savivaldybės administracijos (toliau – Savivaldybė) ir (ar) Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau –Agentūra) nustatytais terminais;
3.5. gavęs Savivaldybės ir (ar) Agentūros reikalavimą (raštą, pranešimą) dėl pagalbos (jos dalies) ir (arba) permokėtos pagalbos (jos dalies) grąžinimo, per reikalavime nurodytą terminą grąžinti Agentūrai jos išmokėtą ir (ar) permokėtą pagalbą (jos dalį);
3.6. ne vėliau kaip per 10 (dešimt) darbo dienų pranešti Savivaldybei ir (ar) Agentūrai apie bet kurių duomenų, pateiktų šioje paraiškoje ar prie jos pridedamuose dokumentuose, taip pat apie savo rekvizitų pasikeitimus;
3.7. ne trumpiau kaip 3 (trejus) metus nuo paskutinės kredito įstaigos pažymos apie kredito įstaigai sumokėtas palūkanas už trumpalaikiam ir (ar) biologiniam turtui įsigyti suteiktus kreditus ir (ar) kredito įstaigos pažymos apie kredito įstaigai sumokėtas palūkanas už trumpalaikiam ir (ar) biologiniam turtui įsigyti suteiktas kredito linijas pateikimo Savivaldybei saugoti visą su pagalbos skyrimu susijusią medžiagą ir dokumentus;
3.8. nuo kredito ir (ar) kredito linijos sutarties sudarymo dienos iki laikotarpio, už kurį kompensuojamos palūkanos, pabaigos išlaikyti žemės ūkio kooperatinės bendrovės (kooperatyvo) statusą (taikoma Taisyklių III skyriuje nurodytiems ūkio subjektams, kai pagalba išmokama dalimis).
_____________________ _______________ _____________________
(pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas, pavardė)