LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL LIETUVOS ERDVINĖS INFORMACIJOS PORTALO PERTVARKYMO IR JO NUOSTATŲ PATVIRTINIMO
2024 m. kovo 26 d. Nr. D1-98
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymo 21 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo 24 straipsnio 2 dalies 2 punktu ir 25 straipsnio 1 dalimi:
1. P e r t v a r k a u Lietuvos erdvinės informacijos portalą pakeisdamas informacinės sistemos valdytoją ir tvarkytoją.
2. S k i r i u Lietuvos Respublikos aplinkos ministeriją Lietuvos erdvinės informacijos portalo duomenų valdytoja ir šios informacinės sistemos valdytoja.
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos aplinkos ministro
2024 m. kovo 26 d. įsakymu Nr. D1-98
LIETUVOS ERDVINĖS INFORMACIJOS PORTALO NUOSTATAI
I SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Lietuvos erdvinės informacijos portalo nuostatai (toliau – nuostatai) reglamentuoja Lietuvos erdvinės informacijos portalo (toliau – Portalas) steigimo teisinį pagrindą, tikslus, uždavinius, pagrindines funkcijas, organizacinę, informacinę ir funkcinę struktūras, šios sistemos duomenų teikimą, naudojimą ir saugą, Portalo finansavimą, atnaujinimą, pertvarkymą ir likvidavimą.
2. Nuostatuose vartojamos sąvokos:
2.1. Erdvinių duomenų teikimo sutartis – erdvinių duomenų rinkinių teikėjo ir Portalo tvarkytojo sudaroma sutartis, kurioje nustatomos erdvinių duomenų rinkinių, jų metaduomenų teikimo į Portalą ir šio Portalo paslaugų gavėjams sąlygos.
2.2. Naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutartis – Nuostatų nustatytais atvejais Portalo tvarkytojo ir Portalo paslaugų gavėjo sudaroma sutartis, kurioje nustatomos naudojimosi konkrečiu erdvinių duomenų rinkiniu per Portalo elektronines paslaugas sąlygos.
2.3. Portalo elektroninė paslauga – paslauga, suteikianti galimybę Portalo paslaugų gavėjui naudoti erdvinių duomenų rinkinių teikėjų teikiamus erdvinių duomenų rinkinius, jų metaduomenis.
2.4. Portalo elektroninių paslaugų teikimo sutartis – Nuostatų nustatytais atvejais Portalo tvarkytojo ir Portalo paslaugų gavėjo sudaroma sutartis, kurioje nustatomos konkrečių per Portalą teikiamų elektroninių paslaugų teikimo sąlygos.
3. Kitos Nuostatuose vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatyme, Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme ir kituose Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos teisės aktuose, reglamentuojančiuose erdvinių duomenų rinkinių, su jais susijusių paslaugų teikimą ir valstybės informacinių išteklių tvarkymą, apibrėžtas sąvokas.
5. Portalo tikslas – informacinių technologijų priemonėmis centralizuotai teikti valstybės kadastrų, registrų ir valstybės informacinių sistemų tvarkytojų, valstybės ir savivaldybių institucijų, kitų asmenų sukurtus ir (ar) tvarkomus erdvinių duomenų rinkinius ir jų metaduomenis, su jais susijusias Portalo elektronines paslaugas, didinti jų tarpusavio sąveikumą.
6. Asmens duomenų tvarkymo Portale tikslas – nustatyti Portalo paslaugų gavėjo tapatybę, administruoti Portalo paslaugų gavėjų atliekamus erdvinių duomenų rinkinių ir (ar) Portalo elektroninių paslaugų užsakymus, įvertinti Portalo paslaugų gavėjo teisę gauti Nuostatų 7.3.8 papunktyje išvardytas elektronines paslaugas.
7. Portalo uždaviniai:
7.1. automatizuoti valstybės registrų, kadastrų ir (ar) valstybės informacinių sistemų tvarkytojų, valstybės ir savivaldybių institucijų, kitų asmenų sukurtų ir (ar) tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių teikimą, erdvinių duomenų rinkinių metaduomenų tvarkymą ir teikimą;
7.2. centralizuotai teikti šias naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais ir susijusiais metaduomenimis Portalo elektronines paslaugas:
7.3. teikti Portalo paslaugų gavėjams šias Portalo elektronines paslaugas:
7.3.1. erdvinių duomenų valdymo internete elektroninę paslaugą, leidžiančią jos gavėjams kurti, tvarkyti ir redaguoti erdvinius duomenis, bendradarbiauti juos teikiant ir analizuojant Portale nenaudojant specialios geografinės informacinės sistemos (toliau - GIS) programinės įrangos;
7.3.2. geodezinės, kartografinės ir žemės tvarkymo grafinės medžiagos teikimo elektroninę paslaugą, leidžiančią jos gavėjams rasti, peržiūrėti ir atsisiųsti valstybės geodezinę, kartografinę ar žemės tvarkymo grafinę medžiagą nenaudojant specialios GIS programinės įrangos;
7.3.3. teminių erdvinių duomenų centralizuotos prieigos elektroninę paslaugą, leidžiančią jos gavėjams kompleksiškai naudotis erdviniais duomenimis ir jų vertę papildančia analitine grafine ir tekstine informacija;
7.3.4. matavimo duomenų atitikties Georeferencinio pagrindo kadastro duomenims patikrinimo elektroninę paslaugą, leidžiančią jos gavėjams Portale įkelti matavimų duomenis ir naudojant tam skirtus įrankius nustatyti, ar jie atitinka Georeferencinio pagrindo kadastro duomenis;
7.3.5. Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos (toliau – Tarnyba) išvadų dėl žemės sklypų ploto ir (arba) ribų neatitikimo išdavimo elektroninę paslaugą, leidžiančią jos gavėjams Portale Tarnybai pateikti Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534 „Dėl Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatų patvirtinimo“ (toliau - Nekilnojamojo turto kadastro nuostatai), 21 punkte išvardytus dokumentus ir gauti minėtame punkte nurodytą Tarnybos išvadą dėl žemės sklypų ploto ir (arba) ribų neatitikimo;
7.3.6. mobiliąją programėlę Geoportal.lt, kurios funkcijos – prieigos prie Nuostatų 20.6 papunktyje nurodytos žemėlapių naršyklės teikimas mobiliuosiuose įrenginiuose, naudojančiuose Android operacinę sistemą;
7.3.7. vietovardžių erdvinių duomenų paslaugą, leidžiančią jos gavėjams gauti aktualaus Lietuvos Respublikos teritorijos geografinių vietovardžių erdvinių duomenų rinkinio duomenis ir juos peržiūrėti žemėlapyje, teikti Portalo tvarkytojui pasiūlymus ir informuoti jį apie klaidas, integruoti vietovardžių paieškos sprendimą į išorines sistemas;
7.3.8. valstybinės žemės patikėtinių - Tarnybos, savivaldybių ir kitų valstybinės žemės patikėtinių - sutikimų išdavimo elektronines paslaugas:
7.3.8.1. sutikimų tiesti susisiekimo komunikacijas, inžinerinius tinklus ir statyti jiems funkcionuoti būtinus statinius, įrengti plokščiuosius horizontalius inžinerinius statinius, juos rekonstruoti ir remontuoti valstybinėje žemėje, kurioje nesuformuoti žemės sklypai, išdavimo elektroninę paslaugą, leidžiančią jos gavėjams Portale pateikti prašymus ir planuojamų tiesti susisiekimo komunikacijų, inžinerinių tinklų ir statyti jiems funkcionuoti būtinų statinių, planuojamų įrengti plokščiųjų horizontaliųjų inžinerinių statinių arba planuojamų rekonstruoti ar remontuoti nutiestų susisiekimo komunikacijų, inžinerinių tinklų ir pastatytų jiems funkcionuoti būtinų statinių, įrengtų plokščiųjų horizontaliųjų inžinerinių statinių brėžinius ar pažymėti teritorijas;
7.3.8.2. sutikimų statyti valstybinės reikšmės paviršiniuose vandens telkiniuose laikinuosius nesudėtinguosius statinius išdavimo elektroninę paslaugą, leidžiančią jos gavėjams Portale pateikti prašymus ir laikinojo nesudėtingojo statinio supaprastintą statybos projektą arba laikinojo nesudėtingojo statinio statybos valstybinės reikšmės paviršiniame vandens telkinyje planą ar pažymėti teritorijas;
7.3.8.3. sutikimų statyti ar rekonstruoti statinius žemės sklypuose, besiribojančiuose su valstybinės žemės sklypais ar valstybine žeme, kurioje nesuformuoti žemės sklypai, paslaugą, leidžiančią jos gavėjams Portale pateikti prašymus ir žemės sklypo brėžinius ar schemas, bendraturčių sutikimus;
7.3.8.4. sutikimų laikinai naudotis valstybine žeme statybos metu išdavimo elektroninę paslaugą, leidžiančią jos gavėjams Portale pateikti prašymus ir statybvietės planą, statybvietės schemą ar pažymėti teritorijas;
7.3.8.5. sutikimų statyti laikinuosius nesudėtinguosius statinius, įrengti įrenginius valstybinėje žemėje, kurioje nesuformuoti žemės sklypai, išdavimo elektroninę paslaugą, leidžiančią jos gavėjams Portale pateikti prašymus ir dokumentus, statinių ar įrenginių išdėstymo schemas, brėžinius ar planus, laikinojo nesudėtingojo statinio projektą arba valstybinės žemės, kurioje planuojama statyti laikinuosius nesudėtinguosius statinius, planą ar pažymėti teritorijas;
7.3.9. Lietuvos Respublikos žemės fondo žemės analizės ir žemės vertinimo elektroninę paslaugą, leidžiančią jos gavėjams Portale gauti informaciją apie Portale nurodytus žemės sklypus, vykdyti žemės sklypų padėties erdvinę analizę ir žemės sklypų vertinimą pagal per Portalą prieinamus erdvinių duomenų rinkinius ir pasirinktus kokybės rodiklius;
7.3.10. laisvos valstybinės žemės fondo informacijos teikimo elektroninę paslaugą, leidžiančią jos gavėjams Portale įvesti, redaguoti ir tvarkyti laisvos valstybinės žemės erdvinius duomenis, teikti, peržiūrėti teikiamus erdvinius duomenis ir atlikti jų analizę;
7.3.11. valstybinės žemės apskaitos elektroninę paslaugą, leidžiančią jos gavėjams vienoje vietoje gauti informaciją apie Lietuvos Respublikos teritorijos valstybinę žemę - valstybinės žemės sklypus ar jų dalis ir žemės sklypais nesuformuotos valstybinės žemės plotus, - Lietuvos Respublikos žemės fondą, žemės naudmenas ir (ar) kitą informaciją apie procesus, susijusius su valstybinės žemės administravimu ir (ar) tvarkymu;
8. Portalo pagrindinės funkcijos:
8.1. kaupti ir sisteminti valstybės kadastrų, registrų, valstybės ir savivaldybių institucijų, erdvinių duomenų rinkinių metaduomenis, teikti juos Portalo paslaugų gavėjams;
8.2. teikti Portalo paslaugų gavėjams erdvinių duomenų įvedimo, redagavimo, analizės priemones ir aplinkas, saugoti Portalo paslaugų gavėjų kaupiamus duomenis;
8.3. teikti Portalo paslaugų gavėjams prašymų ir su jais susijusių Portale įkeliamų dokumentų formas ir teikiant Portalo elektronines paslaugas parengtus dokumentus (sutikimus, išvadas ir kt.);
9. Portalas tvarkomas vadovaujantis:
9.1. 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas);
9.2. 2008 m. gruodžio 3 d. Europos Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1205/2008, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl metaduomenų;
9.3. 2009 m. birželio 5 d. Europos Komisijos sprendimu (EB) Nr. 2009/442/EB, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl stebėsenos ir atskaitomybės;
9.4. 2009 m. spalio 19 d. Europos Komisijos reglamentu (EB) Nr. 976/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl tinklo paslaugų su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. lapkričio 23 d. Europos Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1088/2010;
9.5. 2010 m. kovo 29 d. Europos Komisijos reglamentu (ES) Nr. 268/2010, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl Bendrijos institucijų ir įstaigų prieigos suderintomis sąlygomis prie valstybių narių erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų;
9.6. 2010 m. lapkričio 23 d. Europos Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1089/2010, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų sąveikumo;
9.13. Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų temų sąrašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. spalio 13 d. nutarimu Nr. 1460 „Dėl Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų temų patvirtinimo“ (toliau – Sąrašas);
9.14. Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. vasario 27 d. nutarimu Nr. 180 „Dėl Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“;
9.15. Georeferencinio pagrindo kadastro nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. kovo 13 d. nutarimu Nr. 215 „Dėl Georeferencinio pagrindo kadastro steigimo, jo nuostatų patvirtinimo ir veikimo pradžios nustatymo“;
9.16. Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. liepos 24 d. nutarimu Nr. 716 „Dėl Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašo ir Saugos dokumentų turinio gairių aprašo patvirtinimo“ (toliau – Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašas);
9.17. Organizacinių ir techninių kibernetinio saugumo reikalavimų, taikomų kibernetinio saugumo subjektams, aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. rugpjūčio 13 d. nutarimu Nr. 818 „Dėl Lietuvos Respublikos kibernetinio saugumo įstatymo įgyvendinimo“ (toliau – Organizacinių ir techninių kibernetinio saugumo reikalavimų aprašas);
9.18. Valstybės informacinių išteklių svarbos vertinimo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2023 m. liepos 19 d. nutarimu Nr. 576 „Dėl Valstybės informacinių išteklių svarbos vertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“;
9.19. Valstybės informacinių išteklių svarbos vertinimo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro 2023 m. liepos 19 d. įsakymu Nr. 4-418 „Dėl Valstybės informacinių išteklių svarbos vertinimo metodikos patvirtinimo“;
II SKYRIUS
ORGANIZACINĖ STRUKTŪRA
10. Portalo duomenų valdytoja ir šios informacinės sistemos valdytoja – Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija (toliau – Portalo valdytojas).
11. Portalo duomenų tvarkytoja ir šios informacinės sistemos tvarkytoja – viešoji įstaiga Statybos sektoriaus vystymo agentūra (toliau – Portalo tvarkytojas).
12. Portalo valdytojas turi Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme nustatytas duomenų valdytojo ir informacinės sistemos valdytojo teises ir pareigas, atlieka šiame įstatyme nustatytas jų funkcijas.
13. Portalo tvarkytojas turi Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme nustatytas duomenų tvarkytojo ir informacinės sistemos tvarkytojo teises ir pareigas, atlieka šiame įstatyme nustatytas jų funkcijas, taip pat atlieka šias funkcijas:
13.1. rengia ir teikia Portalo valdytojui tvirtinti Portalo techninės specifikacijos ar jos pakeitimų projektus, kitus su Portalo duomenų tvarkymu ir saugumo reikalavimais ir (ar) Portalo veikla, plėtra, atnaujinimu, pertvarkymu ar likvidavimu susijusių dokumentų projektus;
13.9. sudaro sutartis dėl Portalui reikalingų duomenų gavimo su Nuostatų 15 punkte nurodytais Portalo duomenų teikėjais, sudaro erdvinių duomenų teikimo sutartis, naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutartis ir Portalo elektroninių paslaugų teikimo sutartis;
13.11. užtikrina Portalo elektroninių paslaugų ir per jas teikiamų metaduomenų, erdvinių duomenų rinkinių teikimo stebėseną;
13.12. vykdo Portalo paslaugų gavėjų veiksmų stebėseną, pastebėjęs įtartiną Portalo duomenų naudojimą - apie tai informuoja Portalo valdytoją ir atsakingas institucijas, laikinai sustabdo Portalo elektroninių paslaugų teikimą tokiam Portalo paslaugų gavėjui, kol bus priimtas Portalo valdytojo ir atsakingų institucijų sprendimas dėl elektroninių paslaugų teikimo;
13.14. užtikrina Portalo valdytojui galimybę stebėti ir kontroliuoti visus Portale vykstančius procesus;
13.16. rengia naudojimosi Portalu dokumentus, konsultuoja Portalo valdytoją, erdvinių duomenų rinkinių teikėjus ir Portalo paslaugų gavėjus su Portalo veikla susijusiais klausimais;
13.17. užtikrina Sąraše nurodytų erdvinių duomenų rinkinių, pateiktų Portalo tvarkytojui, teikimą į Europos Komisijos sukurtą ir valdomą interneto svetainę (jos atitikmenį), per kurią sudaroma galimybė naudotis Europos Sąjungos valstybės narių ar Europos ekonominės erdvės valstybių teikiamomis paslaugomis, nurodytomis Geodezijos ir kartografijos įstatymo 22 straipsnio 1 dalyje (toliau - INSPIRE geoportalas);
13.18. užtikrina Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros priemonių, skirtų teikti Sąraše nurodytų temų metaduomenis ir erdvinių duomenų rinkinius, Nuostatų 7.2 papunktyje nurodytas Portalo elektronines paslaugas, veikimą ir jų pasiekiamumą per INSPIRE geoportalą, teikia Portalo valdytojui informaciją apie Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros veikimą ir naudojimą;
14. Portalo valdytojas, kaip Portalo asmens duomenų valdytojas, ir Portalo tvarkytojas, kaip Portalo asmens duomenų tvarkytojas, atlieka Reglamente (ES) 2016/679 nustatytas funkcijas, turi Reglamente (ES) 2016/679 nurodytas teises ir pareigas. Portalo tvarkytojas, veikiantis kaip Portalo asmens duomenų tvarkytojas, atlieka šias funkcijas:
14.1. jeigu padaromas arba įtariama, kad buvo padarytas asmens duomenų saugumo pažeidimas, nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 24 valandas, imasi priemonių užkirsti kelią tolesnei žalai dėl įvykusio asmens duomenų saugumo pažeidimo ir sumažinti šio pažeidimo padarinius. Apie įvykusį asmens duomenų saugumo pažeidimą nedelsdamas, jei įmanoma, praėjus ne daugiau kaip 24 valandomis nuo galimo asmens duomenų saugumo pažeidimo nustatymo, raštu ir (ar) elektroniniu paštu dap@am.lt informuoja Portalo valdytoją ir pateikia Reglamento (ES) 2016/679 33 straipsnio 3 dalyje nurodytą informaciją. Jeigu informacijos neįmanoma pateikti tuo pačiu metu, informacija nedelsiant teikiama etapais;
14.2. tvarko asmens duomenis vadovaudamasis Nuostatais, taip pat laikydamasis Portalo valdytojo raštu pateiktų nurodymų, įskaitant nurodymus, susijusius su asmens duomenų perdavimu trečiajai valstybei ar tarptautinei organizacijai, išskyrus atvejus, kai tai daryti reikalaujama pagal Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktus, kurie taikomi Portalo tvarkytojui. Tokiu atveju Portalo tvarkytojas, prieš pradėdamas tvarkyti asmens duomenis, apie tokį teisinį reikalavimą praneša Portalo valdytojui, išskyrus atvejus, kai pagal Europos Sąjungos ar Lietuvos Respublikos teisės aktus toks pranešimas draudžiamas dėl priežasčių, susijusių su viešuoju interesu;
14.3. užtikrina, kad asmens duomenis tvarkyti Portalo tvarkytojo įgalioti asmenys būtų įsipareigoję užtikrinti konfidencialumą arba jiems būtų taikoma atitinkama teisės aktų nustatyta konfidencialumo prievolė;
14.4. imasi visų asmens duomenų saugos priemonių, kurių reikalaujama pagal Reglamento (ES) 2016/679 32 straipsnį – techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis užtikrina duomenų saugą, tvarkomų asmens duomenų konfidencialumą, vientisumą ir prieinamumą, apsaugą nuo netyčinio arba neteisėto sunaikinimo, praradimo, pakeitimo, atskleidimo be leidimo ar neteisėtos prieigos prie jų ir nuo kito neteisėto tvarkymo, taip pat saugų duomenų perdavimą elektroninių ryšių tinklais, Portalo valdytojo prašymu per nurodytą terminą pateikia įrodančią informaciją, kad tokios priemonės buvo taikytos;
14.5. raštu informavęs Portalo valdytoją ne vėliau kaip prieš 30 dienų ir gavęs jo leidimą, gali pasitelkti kitą duomenų tvarkytoją. Turint leidimą pasitelkti kitą tvarkytoją, Portalo tvarkytojas sutartimi kitam duomenų tvarkytojui turi nustatyti tokius pačius asmens duomenų apsaugos įpareigojimus, kaip ir įpareigojimai Portalo tvarkytojui, įskaitant įpareigojimą tinkamomis techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis užtikrinti tvarkomų duomenų apsaugą vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679 ir kitais asmens duomenų tvarkymą reglamentuojančiais teisės aktais. Portalo tvarkytojas `atsako už kito duomenų tvarkytojo prievolių vykdymą;
14.6. padeda Portalo valdytojui taikyti tinkamas technines ir organizacines priemones, kad būtų įvykdyta Portalo valdytojo prievolė atsakyti į prašymus pasinaudoti Reglamento (ES) 2016/679 III skyriuje nustatytomis duomenų subjekto teisėmis. Jeigu Portalo tvarkytojas gauna duomenų subjekto prašymą dėl Reglamente (ES) 2016/679 nustatytų duomenų subjekto teisių įgyvendinimo, apie tai informuoja Portalo valdytoją ir pats parengia atsakymą į jį, jei to padaryti negali (trūksta informacijos ir pan.), – šį prašymą per 5 darbo dienas nuo gavimo persiunčia Portalo valdytojui;
14.7. padeda Portalo valdytojui užtikrinti Reglamento (ES) 2016/679 32–36 straipsniuose nustatytų prievolių įvykdymą atsižvelgdamas į duomenų tvarkymo pobūdį ir turimą informaciją;
14.8. nustojęs vykdyti Portalo tvarkytojo funkcijas, ištrina visus asmens duomenis ir jų kopijas, išskyrus atvejus, kai pagal Europos Sąjungos ar Lietuvos Respublikos teisės aktus Portalo tvarkytojui nustatyta pareiga juos saugoti;
14.9. Portalo valdytojui pareikalavus, pateikia jam visą informaciją apie Reglamento (ES) 2016/679 28 straipsnyje nustatytų prievolių vykdymą, sudaro sąlygas ir padeda Portalo valdytojui arba kitam jo įgaliotam auditoriui atlikti auditą, įskaitant asmens duomenų saugos reikalavimų laikymosi patikrinimus. Portalo tvarkytojas nedelsdamas raštu informuoja Portalo valdytoją, jei, jo nuomone, Portalo valdytojo nurodymas pateikti informaciją pažeidžia Reglamentą (ES) 2016/679 ar kitas duomenų apsaugos nuostatas.
15. Portalo duomenų teikėjai:
15.1. Informacinės visuomenės plėtros komitetas – teikia Valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformos (toliau – VIISP), kurios valdytoja – Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministerija, duomenis;
15.2. viešoji įstaiga Statybos sektoriaus vystymo agentūra – teikia Georeferencinio pagrindo kadastro, kurio valdytoja – Aplinkos ministerija, duomenis;
15.3. valstybės įmonė Registrų centras – teikia Lietuvos Respublikos adresų registro ir Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro, kurių valdytoja – Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, duomenis, taip pat teikia Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro, kurio valdytoja – Aplinkos ministerija, duomenis;
15.4. Tarnyba – teikia Lietuvos Respublikos apskričių centrų M 1:2 000 skaitmeninį rastrinį ortofotografinį žemėlapį ORT2LT, Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:5 000 skaitmeninį rastrinį ortofotografinį žemėlapį ORT5LT ir Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:10 000 skaitmeninį rastrinį ortofotografinį žemėlapį ORT10LR (toliau - ortofotografiniai žemėlapiai).
16. Portalo paslaugų gavėjai naudoja Portalo duomenis, erdvinių duomenų rinkinius, jų metaduomenis per Portalo elektronines paslaugas pagal viešai Portale skelbiamas taisykles ir (arba) Portalo elektroninių paslaugų teikimo sutartis, ir (arba) pagal naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutartis. Jie turi minėtose taisyklėse ir sutartyse nustatytas teises ir pareigas.
III SKYRIUS
INFORMACINĖ STRUKTŪRA
17. Portalo informacinę struktūrą sudaro Portalo duomenys ir Portalo duomenų teikėjų teikiami duomenys.
18. Portalo duomenys yra:
18.1. metaduomenys:
18.1.1. metaduomenų rinkinio informacija: kalba, data, hierarchinis lygmuo, kūrėjo kontaktinis adresas;
18.1.2. erdvinių duomenų rinkinio, Portalo elektroninės paslaugos identifikavimo informacija: pavadinimas, sutrumpintas pavadinimas, data, erdvinių duomenų rinkinio kalba, erdvinių duomenų rinkinio tema, santrauka, geografinis padengimas, raktiniai žodžiai, erdvinių duomenų rinkinio ir Portalo elektroninės paslaugos klasifikatorius, erdvinių duomenų rinkinio ir (arba) Portalo elektroninės paslaugos atitiktis Reglamento (EB) Nr. 1205/2008 reikalavimams, naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniu ir Portalo elektronine paslauga sąlygos, erdvinių duomenų rinkinio kokybė;
18.1.3. erdvinių duomenų rinkinio, Portalo elektroninės paslaugos priežiūros informacija: priežiūros ir atnaujinimo periodiškumas;
18.2. Portalo elektroninių paslaugų tvarkymo duomenys: erdvinių duomenų rinkinių teikėjo, teikiančio erdvinių duomenų rinkinį į Portalą, pavadinimas, prieigos prie erdvinių duomenų rinkinių teikėjo teikiamo erdvinių duomenų rinkinio duomenys, teikiamo erdvinio duomenų rinkinio atnaujinimo laikotarpis ir teritorija, Portalo elektroninės paslaugos, per kurią teikiamas erdvinių duomenų rinkinys, pavadinimas, kodas ir turinio redagavimo laikas;
18.3. Portalo elektroninių paslaugų suteikimo duomenys: suteikimo laikas, numeris ir būsena, Portalo elektroninės paslaugos pavadinimas ir kodas, teritorija, kurioje bus naudojama Portalo elektroninė paslauga, prieigos prie užsakytų erdvinių duomenų rinkinių per Portalo elektroninę paslaugą suteikimo ar pašalinimo duomenys, asmens, kuriam suteikta paslauga, tapatybės duomenys, jei asmuo patvirtina savo tapatybę naudodamasis VIISP teikiama tapatybės nustatymo paslauga – fizinio asmens vardas ir pavardė;
18.4. registracijos Portale duomenys: asmens vardas, pavardė, prisijungimo vardas; jei Portale registruojasi juridiniam asmeniui atstovaujantis asmuo, – juridinio asmens pavadinimas, juridinio asmens kodas, buveinė, suteiktos teisės naudotis Portalu, erdvinių duomenų rinkiniais per Portalo elektronines paslaugas;
18.5. erdvinių duomenų teikimo sutarčių, naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutarčių ir Portalo elektroninių paslaugų teikimo sutarčių dokumentų skaitmeninės kopijos;
18.6. finansinių atsiskaitymų pagal naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutartis duomenys: mokėtojo duomenys (fizinio asmens vardas, pavardė, juridinio asmens teisinė forma, pavadinimas), mokėjimo laikas, mokėjimo rūšis, sąskaitos išrašymo data, serija ir numeris, naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutarties data, numeris ir šalys, erdvinių duomenų rinkinio ir Portalo elektroninės paslaugos pavadinimas, kaina, apmokestinamoji vertė, pridėtinės vertės mokesčio tarifas;
18.7. Portalo paslaugų gavėjų paklausimų ir Portalo tvarkytojo atsakymų į paklausimus duomenys: paklausimo ir atsakymo į paklausimą turinys, jų data, Portalo paslaugų gavėjo prisijungimo vardas, el. paštas, būsena (atsakyta ar neatsakyta), redagavimo data;
18.8. Portalo paslaugų gavėjų duomenys, tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslu: Portalo paslaugų gavėjo sutikimas, jo elektroninis paštas ir sutikimo data;
18.9. Portalo elektroninių paslaugų ir per jas teikiamų metaduomenų, erdvinių duomenų rinkinių teikimo stebėsenos duomenys ir ataskaitos;
18.10. Portalo interneto svetainės www.geoportal.lt tekstai, teminių sričių informacija, Portalo paslaugų gavėjų pateikta informacija, išskyrus asmens duomenis; kiti Portalo interneto svetainės www.geoportal.lt turinio duomenys (tekstai, iliustracijos, nuorodos, dokumentai), slapukų duomenys (Portalo paslaugų gavėjo jungimosi interneto domenas ir interneto protokolo (IP) adresas, operacinės sistemos ir naršyklės tipas, peržiūrėti tinklalapiai, apsilankymo data ir laikas). Asmens duomenys Portalo interneto svetainėje viešai neskelbiami;
18.11. per Portalą teikiamų Portalo elektroninių paslaugų tvarkymo duomenys: paslaugų pavadinimas, kodas, Portalo elektroninės paslaugos turinio duomenų redagavimo laikas, Portalo elektroninių paslaugų gavėjo registracijos duomenys, nurodyti Nuostatų 18.4 papunktyje, Portalo paslaugų gavėjų kaupiami erdvinių duomenų rinkiniai ir dokumentai, teikiant Portalo elektronines paslaugas sukurti dokumentai (išvados, pažymos ir kt.).
19. Portalo duomenų teikėjų teikiami duomenys yra:
19.1. VIISP duomenys - Portalo paslaugų gavėjo tapatybės nustatymo duomenys: fizinio asmens vardas ir pavardė;
19.3. Adresų registro duomenys:
19.3.1. apskritį apibūdinantys duomenys: apskrities vardas, administracinio vieneto tipas, apskrities teritorijos ribos 1994 metų Lietuvos koordinačių sistemoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1994 m. rugsėjo 30 d. nutarimu Nr. 936 „Dėl Lietuvos geodezinių koordinačių sistemos įvedimo“ (toliau - LKS-94), ir plotas, apskrities centro kodas ir pavadinimas;
19.3.2. savivaldybę apibūdinantys duomenys: savivaldybės vardas, administracinio vieneto tipas, savivaldybės teritorijos ribos LKS-94 ir plotas, savivaldybės centro kodas ir pavadinimas, apskrities, kurios teritorijoje yra savivaldybė, pavadinimas ir identifikavimo kodas;
19.3.3. seniūniją apibūdinantys duomenys: seniūnijos vardas, seniūnijos tipas, seniūnijos aptarnaujamos teritorijos ribos LKS-94 ir plotas, savivaldybės, kurios teritorijoje yra seniūnija, pavadinimas ir identifikavimo kodas;
19.3.4. gyvenamąją vietovę apibūdinantys duomenys: gyvenamosios vietovės vardas, gyvenamosios vietovės tipas, gyvenamosios vietovės teritorijos ribos LKS-94 ir plotas, savivaldybės, kurios teritorijoje yra gyvenamoji vietovė, pavadinimas ir identifikavimo kodas, seniūnijos, kurios teritorijoje yra gyvenamoji vietovė, pavadinimas ir identifikavimo kodas;
19.3.5. gatvę apibūdinantys duomenys: gatvės vardas, gatvės tipas, gatvės ašinė linija LKS-94, gyvenamosios vietovės, kurios teritorijoje yra gatvė, pavadinimas ir identifikavimo kodas;
19.3.6. adresą apibūdinantys duomenys: savivaldybės pavadinimas, seniūnijos pavadinimas, gyvenamosios vietovės pavadinimas, gatvės pavadinimas, žemės sklypo ir (ar) pastato numeris gatvėje arba gyvenamojoje vietovėje, pastato pavadinimas, jeigu suteiktas tuo adresu esančiam adreso objektui, adreso vietą unikaliai išreiškiantys duomenys LKS-94, pašto kodas, korpuso numeris (jei suteiktas);
19.4. Nekilnojamojo turto registro ir Nekilnojamojo turto kadastro duomenys - žemės sklypų duomenys, naudojami teikiant Portalo elektronines paslaugas:
19.4.1. žemės sklypo adresas, jeigu žemės sklypas yra adreso objektas ir adresas suformuotas pagal Adresų formavimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 23 d. nutarimu Nr. 2092 „Dėl Adresų formavimo taisyklių patvirtinimo“, arba žemės sklypo buvimo vieta (savivaldybės, gyvenamosios vietovės pavadinimai), kai žemės sklypas nėra adreso objektas;
19.4.2. žemės sklypą identifikuojantys duomenys:
19.4.2.5. duomenys, identifikuojantys daiktinių teisių turėtojus, kitus su daiktinėmis teisėmis, šių teisių suvaržymais ir juridiniais faktais susijusius asmenis: fizinio asmens vardas (vardai), pavardė (pavardės), asmens kodas (jeigu suteiktas Lietuvos Respublikos gyventojų registro įstatymo nustatyta tvarka, kitais atvejais – gimimo data); arba interesų Lietuvoje turinčio užsieniečio kodas, vardas, pavardė, gimimo data; arba vardas, pavardė, gimimo data; asmens identifikavimo kodas užsienio valstybėje (jei suteiktas); juridinio asmens pavadinimas ir kodas (jeigu juridinis asmuo registruotas užsienyje, – užsienyje suteiktas juridinio asmens kodas arba registracijos numeris (jei suteikti);
IV SKYRIUS
FUNKCINĖ STRUKTŪRA
20. Portalo funkcinę struktūrą sudaro:
20.1. Portalo administravimo posistemis, skirtas administruoti Portalo paslaugų gavėjų, Portalo valdytojo ir Portalo tvarkytojo darbuotojų įgaliojimus ir teises, kurio funkcijos – registracijos Portale duomenų, išvardytų Nuostatų 18.4 papunktyje, kaupimas šiame ir ryšių su Portalo paslaugų gavėjais valdymo komponente, perdavimas kitiems komponentams;
20.2. Portalo turinio valdymo posistemis, kurio funkcijos – integruoti į Portalo interneto svetainę www.geoportal.lt kitus Portalo posistemius, užtikrinti visų Portalo duomenų ir Portalo interneto svetainės www.geoportal.lt sąsają, skelbti informaciją apie erdvinių duomenų rinkinius, jų metaduomenis, Portalo elektronines paslaugas. Posistemis naudojamas Portalo paslaugų gavėjų paklausimams Portalo tvarkytojui teikti (paklausimams rašyti tvarkomi tik Nuostatų 18.4 papunktyje išvardyti Portalo paslaugų gavėjų registracijos duomenys), kitiems Nuostatų 18.4, 18.9 ir 18.10 papunkčiuose išvardytiems duomenims, išskyrus asmens duomenis, kaupti ir viešinti. Posistemį sudaro šie komponentai:
20.2.1. Portalo interneto svetainė www.geoportal.lt, prie kurios jungiasi asmenys tiesioginės kreipties būdu, užpildydami jiems pateikiamas elektronines formas, stebintys užsakymo Portalo elektroninei paslaugai gauti būseną, gaunantys elektroninius dokumentus;
20.2.2. stebėsenos komponentas, kurio funkcijos – Portalo duomenų, susijusių su Portalo elektroninių paslaugų ir per jas teikiamų erdvinių duomenų rinkinių, jų metaduomenų kaupimas, statistinis apdorojimas ir jo rezultatų teikimas Portalo paslaugų gavėjams. Šie duomenys Portalo paslaugų gavėjams pasiekiami Portalo interneto svetainės www.geoportal.lt ataskaitose;
20.2.3. Portalo teminių sričių komponentas, kurio funkcijos – formavimas sričių, kuriose Portalo paslaugų gavėjų grupės gauna joms aktualią informaciją, , sričių naudotojų valdymas ir bendravimo priemonių teikimas. Teminių sričių komponentas naudojamas teminių sričių informacijai kurti ir viešinti;
20.2.4. Portalo paslaugų gavėjų administravimo komponentas, kurio funkcijos – registracijos duomenų, išvardytų Nuostatų 18.4 papunktyje, įvedimas ir išsaugojimas šiame ir ryšių su Portalo paslaugų gavėjais valdymo komponente, Portalo paslaugų gavėjų susikurtų profilių duomenų tvarkymas nustatant Portalo paslaugų gavėjų teises Portale ir jas administruojant, Portalo paslaugų gavėjų grupių sudarymas nustatant jų teises Portale;
20.2.5. ryšių su Portalo paslaugų gavėjais valdymo komponentas, kurio funkcijos – Portalo paslaugų gavėjų paklausimų ir atsakymų į juos registravimas, tvarkymas ir teikimas adresatams, Portalo paslaugų gavėjų informavimas apie erdvinių duomenų rinkinių atnaujinimus ir Portalo veikimo problemas. Ryšių su Portalo paslaugų gavėjais valdymo komponente kaupiami ir tvarkomi registracijos Portale duomenys, Portalo paslaugų gavėjų paklausimų ir Portalo tvarkytojo atsakymų į paklausimus duomenys, išvardyti Nuostatų 18.4 ir 18.7 papunkčiuose;
20.2.6. ataskaitų formavimo komponentas, kurio funkcijos – Portalo elektroninių paslaugų ir per jas teikiamų erdvinių duomenų rinkinių, jų metaduomenų teikimo stebėsenos duomenų surinkimas, atskaitomybės rodiklių pagal Sprendimo 2009/442/EB reikalavimus reikšmių nustatymas, stebėsenos ataskaitų formavimas ir teikimas Portalo paslaugų gavėjams. Šiame komponente tvarkomi Nuostatų 18.9 papunktyje išvardyti Portalo duomenys;
20.3. metaduomenų posistemis, kurio funkcijos – užtikrinti metaduomenų teikimą Portalo paslaugų gavėjams. Posistemį sudaro šie komponentai:
20.3.1. metaduomenų kūrimo ir tvarkymo komponentas, kurio funkcijos – Nuostatų 18.1 papunktyje nurodytų metaduomenų kūrimas, saugojimas, teikiamų erdvinių duomenų rinkinių teikėjų metaduomenų surinkimas ir tvarkymas. Komponentas naudojamas metaduomenims internetu kurti ir (arba) įkelti, surinkti, tvarkyti ir kaupti. Sutvarkyti metaduomenys automatiškai pateikiami į metaduomenų paieškos komponentą;
20.3.2. metaduomenų paieškos komponentas, kurio funkcijos – sutvarkytų metaduomenų per Nuostatų 7.2.1 papunktyje nurodytą Portalo paieškos paslaugą teikimas Portalo paslaugų gavėjams. Komponentas naudojamas rasti ir pateikti metaduomenis pagal pavadinimą, raktinius žodžius, erdvinių duomenų rinkinio ir Portalo elektroninės paslaugos klasifikatorių, erdvinių duomenų rinkinio kokybę, geografinį padengimą, naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniu ir Portalo elektronine paslauga sąlygas, erdvinių duomenų rinkinių teikėją, metaduomenų paieškos rezultatus rūšiuoti, juos palyginti ar papildyti ir išsaugoti;
20.4. Portalo elektroninių paslaugų posistemis, kurio funkcija – Portalo paslaugų gavėjams teikti elektronines paslaugas. Posistemį sudaro šie komponentai:
20.4.1. Portalo elektroninių paslaugų, nurodytų Nuostatų 7.2 papunktyje, tvarkymo komponentas, kurio funkcijos – šių elektroninių paslaugų, registravimas, apskaita, turinio ir parametrų keitimas, šalinimas. Komponentas naudojamas Nuostatų 18.2 papunktyje nurodytiems duomenims įvesti ir tvarkyti;
20.4.2. Portalo elektroninių paslaugų tvarkymo komponentas, kurio funkcijos – šių elektroninių paslaugų registravimas, apskaita, turinio ir parametrų keitimas, šalinimas. Komponentas naudojamas Nuostatų 18.11 papunktyje nurodytiems duomenims įvesti ir tvarkyti, naudojant Nuostatų 19 punkte nurodytus duomenis, susieti erdvinių duomenų rinkinius ir Portalo elektronines paslaugas;
20.4.3. Portalo elektroninių paslaugų užsakymo komponentas, kurio funkcijos – Portalo elektroninių paslaugų užsakymui atlikti ir įvestiems duomenims automatiškai pateikti į užsakymų apdorojimo ir užsakymų administravimo komponentus. Komponentas naudojamas Nuostatų 18.3 papunktyje nurodytiems duomenims įvesti ir, jei reikia patvirtinti asmens tapatybę , susieti su Nuostatų 19.1 papunktyje nurodytais asmens duomenimis;
20.4.4. užsakymų apdorojimo komponentas, kurio funkcijos – pagal Portalo elektroninių paslaugų užsakymo komponente įvestus duomenis erdvinių duomenų rinkinio ir jo teikimo informacijos suradimas, atranka, apdorojimas, Portalo elektroninės paslaugos turinio suformavimas ir užsakytos elektroninės paslaugos teikimas;
20.4.5. užsakymų administravimo komponentas, kurio funkcijos – užsakymų duomenų, nurodytų Nuostatų 18.3 papunktyje, tvarkymas ir perdavimas kitiems komponentams. Komponentas naudojamas užsakymo duomenims (priimti ar pašalinti užsakymą, suteikti ar pašalinti prieigą prie erdvinių duomenų rinkinių per Portalo elektronines paslaugas ar kitus užsakymų duomenis) tvarkyti;
20.4.6. Portalo elektroninių paslaugų apsaugos komponentas, kurio funkcijos – Portalo duomenų saugos ir Portalo elektroninių paslaugų saugaus teikimo užtikrinimas, Portalo paslaugų gavėjų autorizavimas ir autentifikavimas;
20.4.7. dokumentų valdymo komponentas, kurio funkcijos – erdvinių duomenų teikimo sutarčių, naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutarčių, Portalo elektroninių paslaugų teikimo sutarčių, kitų Nuostatų 18.5, 18.10 ir 18.11 papunkčiuose nurodytų dokumentų, parametrų užpildymas, kaupimas ir perdavimas adresatams;
20.5. INSPIRE elektroninių paslaugų posistemis, kurio funkcija – teikti elektronines paslaugas į INSPIRE geoportalą užtikrinant Nuostatų 13.17 papunkčio įgyvendinimą;
20.6. žemėlapių naršyklė, kurios funkcija – erdvinių duomenų rinkinių paieška ir vizualizavimas. Žemėlapių naršyklė naudojama erdvinių duomenų rinkiniams peržiūrėti, skirtingoms Portalo elektroninėms paslaugoms susieti ir naudoti kartu, žemėlapiams kurti, išsaugoti ir atsisiųsti, matavimo ir kitiems peržiūros įrankiams.
V SKYRIUS
DUOMENŲ TEIKIMAS IR NAUDOJIMAS
21. Erdvinių duomenų rinkinių teikėjų erdvinių duomenų rinkiniai ir metaduomenys į Portalą teikiami pagal erdvinių duomenų teikimo sutartis.
22. Erdvinių duomenų rinkinių teikėjas ir Portalo tvarkytojas turi užtikrinti, kad erdvinių duomenų rinkiniai Portalo paslaugų gavėjams būtų teikiami neribojant erdvinių duomenų rinkinių teikėjo kaupiamų originalių erdvinių duomenų aprėpties, detalumo ir tikslumo, peržiūros mastelio, išskyrus atvejus, kai įstatymuose nustatyta tvarka nustatyti erdvinių duomenų rinkinio teikimo apribojimai. Jei nustatyti erdvinių duomenų rinkinio teikimo apribojimai, erdvinių duomenų teikimo sutartyje įrašomi nustatyti apribojimai ir Geodezijos ir kartografijos įstatymo 23 straipsnio 6, 7 ir 9 dalyse nurodytų apribojimų teisinis pagrindas. Portalo tvarkytojas ir erdvinių duomenų rinkinių teikėjas turi užtikrinti teisines, organizacines ir technines Portale teikiamų erdvinių duomenų rinkinių apsaugos priemones nuo neteisėto panaudojimo.
23. Erdvinių duomenų rinkinių teikėjas Portalo tvarkytojui raštu teikia paraišką dėl erdvinių duomenų teikimo sutarties sudarymo (toliau – paraiška). Jei nustatyti erdvinių duomenų rinkinio teikimo apribojimai, teikdamas paraišką erdvinių duomenų rinkinių teikėjas turi nurodyti šiuos apribojimus ir jų teisinį pagrindą. Su paraiška erdvinių duomenų rinkinių teikėjas pateikia erdvinių duomenų rinkinio specifikaciją arba nuorodą į internete viešai skelbiamą specifikaciją.
24. Portalo tvarkytojas ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo paraiškos gavimo parengia erdvinių duomenų teikimo sutartį arba sutarties papildymą ir ją pateikia erdvinių duomenų rinkinių teikėjui pasirašyti.
25. Per 5 darbo dienas po erdvinių duomenų teikimo sutarties pasirašymo erdvinių duomenų rinkinių teikėjas raštu pateikia Portalo tvarkytojui sąrašą asmenų (toliau – sąrašas) nurodydamas šių asmenų vardą, pavardę, pareigas, telefono numerį ir elektroninį paštą, kurie Portale bus atsakingi už:
26. Portalo tvarkytojas per 5 darbo dienas nuo sąrašo pateikimo sąraše nurodytiems asmenims suteikia teises atlikti veiksmus, nurodytus Nuostatų 25 punkte, ir apie tai raštu informuoja erdvinių duomenų rinkinių teikėją. Pasikeitus sąraše nurodytiems atsakingiems asmenims, erdvinių duomenų rinkinių teikėjas per 5 darbo dienas raštu Portalo tvarkytojui pateikia patikslintą sąrašą.
27. Erdvinių duomenų rinkinių teikėjo atsakingiems asmenims gavus teises atlikti veiksmus, nurodytus Nuostatų 25 punkte, erdvinių duomenų rinkinių teikėjas per 5 darbo dienas erdvinių duomenų teikimo sutartyje nurodytu būdu Portalo tvarkytojui pateikia:
27.1. erdvinių duomenų rinkinio metaduomenis. Pasikeitus metaduomenims, erdvinių duomenų rinkinių teikėjas per 5 darbo dienas nuo jų atsiradimo pateikia naują metaduomenų versiją ir apie tai elektroniniu paštu informuoja Portalo tvarkytoją;
28. Portalo tvarkytojas per 2 darbo dienas nuo erdvinių duomenų rinkinio metaduomenų pateikimo patikrina, ar jie tinkami, juos patvirtina ir paskelbia Portale. Jei erdvinių duomenų rinkinių metaduomenys netinkami, Portalo tvarkytojas informuoja erdvinių duomenų rinkinių teikėją apie netikslumus, kuriuos erdvinių duomenų rinkinių teikėjas turi pašalinti per 5 darbo dienas.
29. Portalo tvarkytojas per 2 darbo dienas nuo prieigos prie erdvinių duomenų rinkinio suteikimo arba erdvinių duomenų rinkinio pateikimo jį paskelbia Portale.
30. Erdvinių duomenų rinkiniai ir metaduomenys Portalo paslaugų gavėjams yra pasiekiami per Portalo elektronines paslaugas, nurodytas Nuostatų 7.2 papunktyje.
31. Erdvinių duomenų rinkiniai ir metaduomenys Portalo paslaugų gavėjams teikiami:
31.1. nesudarant naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutarties, – metaduomenys, pasiekiami per Portalo paieškos elektroninę paslaugą, nurodytą Nuostatų 7.2.1 papunktyje, ir erdvinių duomenų rinkiniai, pasiekiami per Portalo peržiūros elektroninę paslaugą, nurodytą Nuostatų 7.2.2 papunktyje;
31.2. sudarant naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutartį, – erdvinių duomenų rinkiniai, pasiekiami per Portalo atsisiuntimo ar transformavimo elektronines paslaugas, nurodytas Nuostatų 7.2.3 ir 7.2.4 papunkčiuose, jeigu to reikalauja erdvinių duomenų rinkinių teikėjai ar jų įgalioti platintojai ir kituose teisės aktuose nenustatyta kitaip.
32. Portalo elektroninės paslaugos Portalo paslaugų gavėjams teikiamos:
32.1. nesudarant Portalo elektroninių paslaugų teikimo sutarties, – jei teikiant Portalo elektroninę paslaugą Portalo paslaugų gavėjas nesukuria erdvinių duomenų rinkinių, kurie būtų saugomi Portale ilgiau nei būtina suteikti Portalo paslaugų gavėjui Portalo elektroninę paslaugą;
33. Naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutartys ir (arba) Portalo elektroninių paslaugų teikimo sutartys gali būti sudaromos:
33.1. Portale patvirtinant parinktį „Sutinku“, kai erdvinių duomenų rinkinio užsakymo metu Portalo paslaugų gavėjas patvirtina savo tapatybę per VIISP ir paspaudęs „Sutinku“ patvirtina, kad jis supranta ir sutinka su Portale pateiktos naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutarties ir (arba) Portalo elektroninių paslaugų teikimo sutarties sąlygomis;
33.2. Portale patvirtinant parinktį „Sutinku“, bet nepatvirtinant Portalo paslaugų gavėjo tapatybės, tačiau patvirtinant, kad jis supranta ir sutinka su Portale pateiktos naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutarties ir (arba) Portalo elektroninių paslaugų teikimo sutarties sąlygomis;
34. Metaduomenų ir erdvinių duomenų rinkinių peržiūros paslaugos Portalo paslaugų gavėjams teikiamos neatlygintinai. Erdvinių duomenų rinkinių atsisiuntimo ar transformavimo paslaugos ir Portalo elektroninės paslaugos teikiamos neatlygintinai, jeigu Lietuvos Respublikos įstatymai ir (ar) Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
35. Informacija apie erdvinių duomenų rinkinių ir Portalo elektroninių paslaugų teikimo sąlygas, naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutarčių ir Portalo elektroninių paslaugų teikimo sutarčių sudarymo būdą skelbiama Portalo interneto svetainėje www.geoportal.lt.
36. Portalo paslaugų gavėjas, norintis sudaryti naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutartį ar Portalo elektroninių paslaugų teikimo sutartį, turi:
36.3. sudaryti naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutartį ir (arba) Portalo elektroninių paslaugų teikimo sutartį ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo Portalo elektroninės paslaugos užsakymo dienos;
37. Naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutartis ar Portalo elektroninių paslaugų teikimo sutartis laikoma sudaryta, kai Portalo paslaugų gavėjas Portale patvirtina parinktį „Sutinku“ arba kai sutartį pasirašo abi šalys.
38. Portalo paslaugų gavėjas, sudaręs naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutartį arba Portalo elektroninių paslaugų teikimo sutartį, ne vėliau kaip per vieną darbo dieną nuo šios sutarties sudarymo arba nuo sąskaitos apmokėjimo dienos, jei erdvinių duomenų rinkinys ar Portalo elektroninė paslauga teikiama atlygintinai, gauna prieigą prie užsakytos Portalo elektroninės paslaugos arba prie užsakytos Portalo elektroninės paslaugos.
39. Jeigu Portalo paslaugų gavėjas yra juridinis asmuo, jis raštu Portalo tvarkytojui pateikia sąrašą asmenų, kurie pagal naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutartį ar Portalo elektroninių paslaugų teikimo sutartį gaus prieigą prie Portalo elektroninės paslaugos, per kurią turės teisę naudotis erdvinių duomenų rinkiniu. Portalo tvarkytojas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas gavęs šį sąrašą, kuriame įrašytas kiekvieno asmens vardas, pavardė ir prisijungimo vardas, Portalo paslaugų gavėjo asmenims suteikia prieigas prie Portalo elektroninės paslaugos.
40. Portalo paslaugų gavėjas privalo laikytis šių bendrųjų reikalavimų:
40.1. viešai rodant ar cituojant erdvinių duomenų rinkinį arba jį panaudojus kitiems erdviniams duomenims ar kitoms elektroninėms paslaugoms sukurti, turi nurodyti naudojamo erdvinių duomenų rinkinio pavadinimą, erdvinių duomenų rinkinio autoriaus teisių apsaugos ženklą (greta jo pateikiant erdvinių duomenų rinkinių teikėjo visą pavadinimą ir erdvinių duomenų rinkinio sukūrimo metus), erdvinių duomenų rinkinių teikėjo prekės ženklą;
40.2. jei metaduomenys, erdvinių duomenų rinkinys ar Portalo elektroninė paslauga nepasiekiami, turi nedelsiant elektroninėmis priemonėmis pranešti Portalo tvarkytojui;
41. Portalo paslaugų gavėjai, erdvinių duomenų rinkinių teikėjai, registrų, kadastrų ar valstybės informacinių sistemų tvarkytojai ir kiti asmenys, kurių duomenys tvarkomi Portale (toliau – duomenų subjektai), turi teisę reikalauti ištaisyti pastebėtus klaidingus, netikslius, papildyti neišsamius duomenis (toliau – duomenų netikslumai). Apie pastebėtus duomenų netikslumus Portalo tvarkytojas informuojamas raštu.
42. Portalo tvarkytojas, gavęs reikalavimą ištaisyti duomenų netikslumus ir patikrinęs jo pagrįstumą, privalo ištaisyti duomenis per 5 darbo dienas nuo reikalavimo gavimo dienos arba reikalavimą atmesti kaip nepagrįstą. Apie duomenų ištaisymą arba reikalavimo atmetimą ir reikalavimo atmetimo motyvus Portalo tvarkytojas raštu informuoja duomenų subjektą.
43. Asmens duomenys Portale tvarkomi vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679 ir Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu.
44. Nuostatų 18.1, 18.9 ir 18.10 papunkčiuose nurodyti Portalo duomenys yra vieši ir teikiami neatlygintinai Portalo interneto svetainėje (vienkartiniam ir pakartotiniam naudojimui). Nuostatų 18.3, 18.4, 18.5, 18.7 ir 18.11 papunkčiuose išvardyti duomenys, kuriuos yra pateikęs Portalo paslaugų gavėjas arba kurie yra jam suformuoti automatiškai, teikiami neatlygintinai Portalo aplinkose, susietose su paslaugų gavėjo paskyra arba elektroninėmis ryšio priemonėmis gavus Portalo paslaugų gavėjo prašymą raštu. Nuostatų 18.6 papunktyje nurodyti Portalo duomenys, susiję su konkrečiu erdvinių duomenų rinkinių teikėju, teikiami erdvinių duomenų rinkinių teikėjui neatlygintinai. Kiti Nuostatų 18 punkte nurodyti Portalo duomenys skirti Portalo tvarkytojo vidiniam naudojimui ir teikiami tik institucijoms teisės aktuose numatyta tvarka.
45. Atsisakyti teikti Portalo duomenis galima Teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatyme, Geodezijos ir kartografijos įstatyme nustatyta tvarka. Atsisakymas pateikti Portalo duomenis gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatyme nustatyta tvarka.
VI SKYRIUS
DUOMENŲ SAUGA
49. Portalo duomenų saugaus tvarkymo reikalavimų įgyvendinimas užtikrinamas vadovaujantis:
49.5. Lietuvos standartais LST ISO/IEC 27001: 2017 ir LST ISO/IEC 27002: 2017, kitais naujausiais Lietuvos ir tarptautiniais grupės „Informacinės technologijos. Saugumo metodai“ standartais, apibūdinančiais saugų elektroninės informacijos tvarkymą;
49.6. Informacinių technologijų saugos atitikties vertinimo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2020 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. V-941 „Dėl Informacinių technologijų saugos atitikties vertinimo metodikos patvirtinimo“;
50. Portalo duomenų sauga organizuojama vadovaujantis Portalo valdytojo patvirtintais saugos nuostatais ir saugos politikos įgyvendinimo dokumentais.
51. Portalo valdytojo ir Portalo tvarkytojo valstybės tarnautojai ir darbuotojai, dirbantys pagal darbo sutartis, privalo saugoti asmens duomenų paslaptį. Ši pareiga galioja pasitraukus iš valstybės tarnybos, perėjus dirbti į kitas pareigas arba pasibaigus jų darbo ar kitiems sutartiniams santykiams.
52. Nuostatų 18.1 ir 18.2 papunkčiuose nurodytų duomenų saugojimo Portale terminai nustatomi erdvinių duomenų teikimo sutartyse.
53. Nuostatų 18.3, 18.5 ir 18.6 papunkčiuose nurodyti duomenys Portale saugomi dešimt metų pasibaigus erdvinių duomenų teikimo ar naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutarčiai.
54. Nuostatų 18.4 papunktyje nurodyti duomenys Portale saugomi, kol Portalo paslaugų gavėjas nepateikia prašymo jį išregistruoti, bet ne ilgiau kaip trejus metus nuo paskutinio Portalo paslaugų gavėjo prisijungimo.
55. Nuostatų 18.7 ir 18.9 papunkčiuose nurodyti duomenys Portale saugomi trejus metus nuo Portalo tvarkytojo atsakymo į paklausimą arba nuo Portalo elektroninės paslaugos suteikimo, išskyrus atvejus, kai teisės aktuose numatytas ilgesnis šių duomenų saugojimo laikas.
56. Nuostatų 18.8 papunktyje nurodyti duomenys Portale saugomi, kol Portalo paslaugų gavėjas neatšaukė sutikimo tvarkyti asmens duomenis, bet ne ilgiau kaip penkerius metus nuo sutikimo momento.
57. Nuostatų 18.10 ir 19.1 papunktyje nurodyti duomenys Portale saugomi, kol Portalo paslaugų gavėjas nepateikia prašymo juos panaikinti, bet ne ilgiau kaip trejus metus nuo paskutinio Portalo paslaugų gavėjo prisijungimo.
58. Nuostatų 18.11 papunktyje nurodyti duomenys Portale saugomi, kol Portalo paslaugų gavėjui teikiama elektroninė paslauga. Dokumentai, sukurti teikiant Portalo elektronines paslaugas po šių paslaugų suteikimo gali būti perkeliami į duomenų bazės archyvą ir saugomi ilgiau, jei tokių dokumentų ilgesnio saugojimo tvarka nustatyta teisės aktuose.
59. Nuostatų 19.4.1, 19.4.2.4 ir 19.4.2.5 papunkčiuose nurodyti duomenys Portale nesaugomi. Jie naudojami tik Portalo elektroninei paslaugai, kurioje jie naudojami, konkrečiu laiku suteikti.
VII SKYRIUS
FINANSAVIMAS
VIII SKYRIUS
ATNAUJINIMAS, PERTVARKYMAS IR LIKVIDAVIMAS
62. Portalas atnaujinamas, pertvarkomas arba likviduojamas Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme nustatyta tvarka.
IX SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS