MUITINĖS DEPARTAMENTO

PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS

GENERALINIS DIREKTORIUS

ĮSAKYMAS

DĖL GRYNŲJŲ PINIGŲ DEKLARAVIMO FORMŲ, REIKALAVIMŲ GRYNŲJŲ PINIGŲ DEKLARAVIMO FORMOS BLANKUI IR GRYNŲJŲ PINIGŲ DEKLARAVIMO FORMOS PILDYMO, PATEIKIMO IR MUITINIO ĮFORMINIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO

2021 m. gegužės 31 d. Nr. 1B-371

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo 21 straipsnio 4 dalimi:

1. T v i r t i n u pridedamus:

1.1. Grynųjų pinigų deklaravimo formą lietuvių kalba;

1.2. Grynųjų pinigų deklaravimo formos papildomą lapą lietuvių kalba;

1.3. Grynųjų pinigų deklaravimo formą anglų kalba;

1.4. Grynųjų pinigų deklaravimo formos papildomą lapą anglų kalba;

1.5. Reikalavimus Grynųjų pinigų deklaravimo formos blankui;

1.6. Grynųjų pinigų deklaravimo formos pildymo, pateikimo ir muitinio įforminimo tvarkos aprašą.

2. Šis įsakymas įsigalioja 2021 m. birželio 3 d.

Generalinio direktoriaus pavaduotojas,

atliekantis generalinio direktoriaus funkcijas                                                              Jonas Miškinis

Forma patvirtinta

Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos

finansų ministerijos generalinio direktoriaus

2021 m. gegužės 31 d. įsakymu Nr. 1B-371

GRYNŲJŲ PINIGŲ DEKLARAVIMO FORMA Prieš pildydami šią formą perskaitykite kitoje pusėje pateiktus paaiškinimus PILDYKITE DIDŽIOSIOMIS RAIDĖMIS/REIKIAMOJE VIETOJE PAŽYMĖKITE VARNELE	LT
	NR. XX 000000

1. Jūs	Atvykstate iš ES valstybės                                         Išvykstate į ES valstybę
2. Informacija apie asmenį gabenantį grynuosius pinigus (deklarantą)
Vardas (-ai)		Išdavimo vieta
Pavardė (-ės)		Išdavimo data	MMMM MM DD
Lytis	Vyras            Moteris	Pilietybė
Gimimo data	MMMM MM DD	Asmens kodas
Gimimo vieta		Adresas (Gatvė/Nr.)
Asmens tapatybės dok.	Pasas         ATK        Kita	Miestas		Pašto kodas
Asmens tapatybės dok. Nr.		Šalis

3. Informacija apie grynųjų pinigų gabenimą
Pirmoji išvykimo šalis			Išvykimo data	MMMM MM DD
Paskirties šalis			Atvykimo data	MMMM MM DD
Tranzito šalis (-ys)			Tranzito data	MMMM MM DD
Transporto priemonės tipas	Oro	Vandens	Geležinkelių		Kelių	Kita
Transporto priemonės registracijos Nr.			Transporto kompanija

4. Informacija apie grynuosius pinigus
Valiuta (banknotai, monetos)	Suma		Valiuta		Suma		Valiuta
	^1)				^2)
	^3)				^4)
Piniginės priemonės	Piniginių priemonių tipas				Suma		Valiuta
Likvidus, vertės neprarandantis turtas (pvz., investicinis auksas)	Tipas	Kiekis		Svoris (gramais)		Vertė	Valiuta

5. Jūs esate vienintelis grynųjų pinigų savininkas	Taip	Ne, savininkas yra kitas asmuo	Ne, savininkų yra daugiau nei vienas
6. Jūs esate vienintelis grynųjų pinigų gavėjas	Taip	Ne, gavėjas yra kitas asmuo	Ne, gavėjų yra daugiau nei vienas
7. Grynųjų pinigų savininkų skaičius		8. Grynųjų pinigų gavėjų skaičius

9. Grynųjų pinigų kilmė ir numatoma jų panaudojimo paskirtis
9. A. Grynųjų pinigų kilmė	9. B. Numatoma grynųjų pinigų panaudojimo paskirtis
☐ Asmeninės santaupos ☐ Paskola, suteikta kito fizinio asmens ☐ Kredito įstaigos paskola ☐ Dividendai ☐ Palūkanos ☐ Asmens pajamos, gautos pardavus turtą ☐ Užsienio valstybėje gautos pajamos ☐ Loterijų, azartinių lošimų laimėjimai ☐ Darbo užmokesčio pajamos ☐ Draudimo išmokos ☐ Individualios komercinės veiklos pajamos ☐ Palikimas, dovana ☐ Iš banko klientų supirkta valiuta ☐ Kita (nurodykite)__________________________________	☐ Lėšos skirtos turtui įsigyti ( lengvasis automobilis, žemės ūkio technika, buitinė technika) ☐ Nekilnojamojo turto pirkimas ☐ Kultūros vertybių pirkimas ☐ Gydymo reikmėms skirtos lėšos ☐ Fizinio arba juridinio asmens suteiktos paskolos grąžinimas ☐ Kredito įstaigos suteiktos paskolos grąžinimas ☐ Investicijos verslo vystymui ☐ Asmeniniams poreikiams skirtos lėšos (kelionės išlaidos, poilsis) ☐ Įmonės atsiskaitymams skirtos lėšos ☐ Lėšos skirtos perduoti kitam asmeniui ☐ Įskaitymai į banko korespondentinę sąskaitą ☐ Kita (nurodykite)_________________________________

10. Deklaranto parašas

11.Tarnybiniam naudojimui

Deklaruoju, kad visa šioje deklaracijoje pateikta informacija yra teisinga. Man yra žinoma, kad pateikus neteisingą, netikslią, neišsamią informaciją kompetentingos institucijos gali taikyti sankcijas sulaikant grynuosius pinigus ar juos konfiskuoti.

Asmens parašas Vardas Pavardė

MMMM-MM-DD

Kompetentingos institucijos žymos

Pažeidimas Taip Ne

Sankcija Taip Ne

Sankcijos dydis

12. Papildomų lapų skaičius

13. Reikalinga patvirtinta kopija

        Taip

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

PAAIŠKINIMAI

BENDROJI INFORMACIJA

Prievolė deklaruoti grynuosius pinigus išvykstant ar atvykstant į Lietuvos Respubliką iš Europos Sąjungos valstybių nustatyta Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymu.

Šią formą privalote užpildyti muitinės pareigūnui pareikalavus, jeigu atvykstate arba išvykstate iš Lietuvos Respublikos į Europos Sąjungos valstybę ir gabenate grynuosius pinigus, kurių vienkartinė suma viršija 10 000 eurų ar ją atitinkančią sumą užsienio valiuta.

Remiantis Pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo 21 straipsniu turite deklaruoti:

a) valiutą; b) turėtojo apyvarčiąsias priemones, įskaitant turėtojo pinigines priemones, pavyzdžiui, kelionės čekius, apyvarčiąsias priemones (įskaitant čekius, skolinius įsipareigojimus ir pinigines perlaidas), kurios arba yra jų turėtojui pritaikyto pavidalo, be apribojimų indosuojamos, skirtos fiktyviam apmokėjimo gavėjui, arba kitokio pavidalo, kuris sąlygoja teisės į jose nurodytą nuosavybę perėjimą tokias priemones įteikus, taip pat iki galo neužpildytas priemones (įskaitant čekius, skolinius įsipareigojimus ir pinigines perlaidas), kurios yra pasirašytos nenurodžius apmokėjimo gavėjo vardo ir pavardės; c) biržos prekes, kurios naudojamos kaip labai likvidus vertės neprarandantis turtas (monetos, kurias sudaro bent 90 proc. aukso, lydiniai, pavyzdžiui, luitai, grynuoliai ar gabalai, kuriuos sudaro bent 99,5 proc. aukso).

Pateikus neteisingą, netikslią arba neišsamią informaciją, pirmiau minėta pasirašiusiojo prievolė bus laikoma neįvykdyta ir kompetentingos institucijos gali taikyti sankcijas, sulaikyti grynuosius pinigus arba juos konfiskuoti, vadovaudamosi atitinkamais Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso straipsniais.

Šioje deklaracijoje pateikti Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi vadovaujantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) 6 straipsnio 1 dalies c ir e punktais Lietuvos Respublikos muitinei atliekant iš kitų Europos Sąjungos valstybių narių į Lietuvos Respubliką įvežamų, taip pat iš Lietuvos Respublikos į kitas Europos Sąjungos valstybes nares išvežamų grynųjų pinigų kontrolę.

Daugiau informacijos apie Lietuvos Respublikos muitinės vykdomą asmens duomenų tvarkymą, taip pat duomenų subjektų teisių įgyvendinimą rasite interneto svetainėje www.lrmuitine.lt skiltyje „Asmens duomenų apsauga“.

Visas baltos spalvos skiltis deklarantas turi užpildyti didžiosiomis raidėmis tamsios spalvos rašikliu (reikiamose vietose į vieną langelį įrašyti vieną raidę arba skaičių); pilkas skiltis pildo kompetentingos institucijos.

1. Atvykimas iš ES valstybės, išvykimas į ES valstybę Pažymėkite langelį „Atvykstate iš ES valstybės“, jei atvykstate į Lietuvos Respublikos teritoriją iš Europos Sąjungos valstybės.

Pažymėkite langelį „Išvykstate į ES“ valstybę, jei išvykstate iš Lietuvos Respublikos teritorijos į Europos Sąjungos valstybę. 

Atvykimą ir išvykimą muitinės pareigūnui pareikalavus privaloma deklaruoti, net jei vykstama tranzitu. Prašome atkreipti dėmesį, kad kituose valstybės sienos perėjimo punktuose jūsų kelionės metu gali prireikti užpildyti kitas deklaracijas.

2. Deklaranto asmens duomenys Savo asmens duomenis įrašykite taip, kaip jie nurodyti jūsų asmens tapatybės dokumente (kompetentingos institucijos gali pasidaryti jūsų asmens tapatybės dokumento ir (arba) kelionės dokumentų kopijas).

Asmens kodas: įrašykite asmens kodą, jei tokį turite.

3. Informacija apie grynųjų pinigų gabenimą

Pažymėkite „Oro“ / (ženklas), jei atvykstate / išvykstate lėktuvu. Langelyje „Transporto priemonės Nr.“ įrašykite skrydžio arba orlaivio registracijos numerį.

Pažymėkite „Vandens“ / (ženklas), jei atvykstate / išvykstate laivu. Langelyje „Transporto priemonės Nr.“ įrašykite laivybos linijų duomenis.

Pažymėkite „Kelių“ / (ženklas), jei atvykstate / išvykstate bet kokios rūšies motorizuota kelių transporto priemone (automobiliu, autobusu, sunkvežimiu, motociklu ir kt.). Langelyje „Transporto priemonės Nr.“ įrašykite oficialų transporto priemonės registracijos numerį ir valstybės dviženklį kodą.

Pažymėkite „Geležinkelių“ / (ženklas), jei atvykstate / išvykstate traukiniu. Langelyje „Transporto priemonės Nr.“ įrašykite traukinio rūšį ir numerį.,

Pažymėkite „Kita“, jeigu nesinaudojote nė viena iš pirmiau minėtų transporto rūšių (pvz., atvykstate / išvykstate pėsčiomis, dviračiu).

Langelyje „Pirmoji išvykimo šalis“ nurodykite Europos Sąjungos šalį, iš kurios išvykstate, o „Išvykimo data“ – datą, kada išvykote. Langelyje „Paskirties šalis“ įrašykite Europos Sąjungos šalies, į kurią vykstate, pavadinimą, o langelyje „Atvykimo data“ – numatomą atvykimo į šią šalį datą. Langelis „Tranzito šalis (-ys)“ pildomas tuo atveju, jeigu vykstama per kitas šalis. Vykstant oro transportu šioje eilutėje nurodomi tik šalių, kurių oro uostuose persėdama iš vieno orlaivio į kitą, pavadinimai, o vykstant vandens transportu – šalių, kurių jūrų uostuose persėdama iš vieno laivo į kitą, pavadinimai. Langelyje „Tranzito data“ nurodoma data, kada vykstama per nurodytą šalį.

4. Informacija apie grynuosius pinigus. Šioje dalyje turi būti įrašyta deklaranto gabenamų grynųjų pinigų suma. Grynųjų pinigų sąvoka pateikta instrukcijos dalyje „Bendroji informacija“. Teikiant informaciją apie grynuosius pinigus turi būti nurodyta bent viena grynųjų pinigų rūšis: valiuta, turėtojo apyvarčiosios priemonės arba likvidus vertės neprarandantis turtas. Jeigu šioje dalyje nepakanka vietos visiems gabenamiems gryniesiems pinigams deklaruoti, pateikite šią informaciją papildomame lape. 5 ir 6 eilutėse varnele pažymėkite, kas yra gabenamų grynųjų pinigų savininkas ir numatomas jų gavėjas. 7 ir 8 skiltyse nurodykite grynųjų pinigų savininkų ir numatomų gavėjų skaičių.

9. Grynųjų pinigų / piniginių priemonių kilmė ir numatoma paskirtis Jeigu esate grynųjų pinigų savininkas ir numatomas jų gavėjas, varnele pažymėkite tuos šios skilties įrašus, kurie tiksliausiai apibūdina gabenamų grynųjų pinigų kilmę. Abiejose dalyse galite pažymėti daugiau nei vieną langelį.

10. Deklaranto parašas Pasirašykite deklaravimo formą ir nurodykite datą. Galite paprašyti patvirtintos savo deklaravimo formos kopijos.

Forma patvirtinta

Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos

finansų ministerijos generalinio direktoriaus

2021 m. gegužės 31 d. įsakymu Nr. 1B-371

GRYNŲJŲ PINIGŲ DEKLARAVIMO FORMOS PAPILDOMAS LAPAS PILDYKITE DIDŽIOSIOMIS RAIDĖMIS/REIKIAMOJE VIETOJE PAŽYMĖKITE VARNELE	LT
	A. Papildomo lapo eilės Nr.

B. Susiję asmenys. Informacija apie grynųjų pinigų savininkus ir numatomus gavėjus
B1.     Savininkas yra fizinis asmuo            Savininkas yra Juridinis asmuo         Dalies pinigų savininkas yra deklarantas
Juridinio asmens pavadinimas	Lytis	Vyras                  Moteris
Registracijos Nr.	Pilietybė
Juridinio asmens šalis	Adresas (Gatvė/Nr.)
Vardas (-ai)	Miestas		Pašto kodas
Pavardė (-ės)	Šalis

B2. Pinigų gavėjas yra fizinis asmuo Pinigų gavėjas yra juridinis asmuo Dalies pinigų gavėjas yra deklarantas             Pinigų gavėjas yra pinigų savininkas
Juridinio asmens pavadinimas	Lytis	Vyras                     Moteris
Registracijos Nr.	Pilietybė
Juridinio asmens šalis	Adresas (Gatvė/Nr.)
Vardas (-ai)	Miestas		Pašto kodas
Pavardė (-ės)	Šalis

C. Informacija apie grynuosius pinigus
Valiuta (banknotai, monetos)	Suma		Valiuta		Suma		Valiuta
	^1)				^2)
	^3)				^4)
Piniginės priemonės	Piniginių priemonių tipas				Suma		Valiuta
Likvidus, vertės neprarandantis turtas (pvz. investicinis auksas)	Tipas	Kiekis		Svoris (gramais)		Vertė	Valiuta

D. Grynųjų pinigų kilmė ir numatoma jų panaudojimo paskirtis
D1. Grynųjų pinigų kilmė	D2. Numatoma grynųjų pinigų panaudojimo paskirtis
☐ Asmeninės santaupos ☐ Paskola, suteikta kito fizinio asmens ☐ Kredito įstaigos paskola ☐ Dividendai ☐ Palūkanos ☐ Asmens pajamos, gautos pardavus turtą ☐ Užsienio valstybėje gautos pajamos ☐ Loterijų, azartinių lošimų laimėjimai ☐ Darbo užmokesčio pajamos ☐Draudimo išmokos ☐ Individualios komercinės veiklos pajamos ☐ Palikimas, dovana ☐Iš banko klientų supirkta valiuta ☐ Kita (nurodykite)__________________________________	☐ Lėšos skirtos turtui įsigyti (lengvasis automobilis, žemės ūkio technika, buitinė technika) ☐ Nekilnojamojo turto pirkimas ☐ Kultūros vertybių pirkimas ☐ Gydymo reikmėms skirtos lėšos ☐ Fizinio arba juridinio asmens suteiktos paskolos grąžinimas ☐ Kredito įstaigos suteiktos paskolos grąžinimas ☐ Investicijos verslo vystymui ☐ Asmeniniams poreikiams skirtos lėšos (kelionės išlaidos, poilsis) ☐ Įmonės atsiskaitymams skirtos lėšos ☐ Lėšos skirtos perduoti kitam asmeniui ☐ Įskaitymai į banko korespondentinę sąskaitą ☐ Kita (nurodykite)_________________________________

E. Deklaranto parašas	F. Tarnybiniam naudojimui
Deklaruoju, kad visa šioje deklaracijoje pateikta informacija yra teisinga. Man yra žinoma, kad pateikus neteisingą, netikslią, neišsamią informaciją kompetentingos institucijos gali taikyti sankcijas sulaikant grynuosius pinigus ar juos konfiskuoti. Asmens parašas Vardas Pavardė MMMM-MM-DD	Kompetentingos institucijos žymos

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

PAAIŠKINIMAI

Visas baltos spalvos skiltis deklarantas turi užpildyti didžiosiomis raidėmis tamsios spalvos rašikliu (reikiamose vietose į vieną langelį įrašyti vieną raidę arba skaičių); pilkas skiltis pildo kompetentingos institucijos.

Papildomas lapas (lapai) pildomi tuo atveju, kai deklaruojami grynieji pinigai priklauso ne deklarantui, bet kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui (asmenims) arba kai jie bus skirti daugiau nei vienam gavėjui arba kai grynųjų pinigų deklaracijoje nepakanka vietos visiems deklaruojamiems gryniesiems pinigams išvardinti. Informacija apie kiekvieną grynųjų pinigų savininką ar numatomą jų gavėją nurodoma atskirame papildomame lape.

B dalyje pateikite informaciją apie grynųjų pinigų savininkus ir numatomus jų gavėjus.

C dalyje pateikite informaciją apie B dalyje nurodytam asmeniui priklausančius ir (arba) skirtus grynuosius pinigus arba kai grynųjų pinigų deklaracijoje nepakanka vietos visiems deklaruojamiems gryniesiems pinigams išvardyti.

D dalyje nurodykite C dalyje deklaruojamų pinigų kilmę ir numatomą jų panaudojimo paskirtį.

Forma patvirtinta

Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos

finansų ministerijos generalinio direktoriaus

2021 m. gegužės 31 d. įsakymu Nr. 1B-371

CASH DECLARATION FORM Read the notes on the reverse before completing the form USE CAPITAL LETTERS/TICK AS APPROPRIATE	LT
	No. XX 000000

1. Are you		Arriving from EU country                                          Going to EU country
2. Details on the carrier of the cash , declarant
Name (s)			Country of issue
Last name (s)			Date of issue	DD MM YYYY
Gender	Male             Female		Nationality
Date of birth	DD MM YYYY		Personal number
Place of birth			Address (Street/No)
ID document	Passport      ID card       Other		Town		Postal code
ID document number			Country

3.Transport details
Country of first departure			Departure date	DD MM YYYY
Country of the destination			Arrival date	DD MM YYYY
Transit country (s)			Transit date	DD MM YYYY
Means of transport	Air	Sea	Rail	Road	Other
Reference number			Transport company

4. Details of cash
Currency (banknotes and coins)	Value		Currency		Value		Currency
	^1)				^2)
	^3)				^4)
Bearer negotiable instruments	Type of bearer negotiable instruments				Value		Currency
Commodities used as highly-liquid stores of value (i.e gold)	Type	Quantity		Total weight in gr.		Value	Currency

5. Are you sole owner of cash	Yes	No owner is another person	No there is more than one owner
6. Are you sole recipient of cash	Yes	No recipient is another person	No there is more than one recipient
7. Total number of owners		8. Total number of recipients

9. Economic provenance and intended use of cash (more than one option is possible in each subsection)
9. A. Economic provenance	9. B. Intended use
☐ Personal savings ☐ Loan granted by another natural person ☐ Loan granted by credit institution ☐ Dividends ☐ Interests ☐ Personal income from sale of property ☐ Income received from a foreign state ☐ Wage income ☐ Insurance Payments ☐ Income from individual commercial activities ☐ Inheritance/donation ☐Currency purchased from bank clients ☐ Lottery and gambling winnings ☐ Other (specify)__________________________________	☐  Funds for acquiring property (passenger car, agricultural machinery, household appliances) ☐ Purchase of immovable property ☐ Purchase of cultural values ☐ Allocations for healing purposes ☐ Repayment of loan granted by natural or legal person ☐ Repayment of loan granted by credit institution ☐ Investments for business development ☐ Funds for personal needs (travel expenses, recreation) ☐ Funds for company money settlements ☐ Funds for transfer to another person ☐ Money transfer to correspondent bank account ☐ Other (specify)_________________________________

10. Signature			11.For official use
I declare that all the given details are correct. I understand that if the information provided is incorrect or incomplete, the obligation to declare shall not be deemed fulfilled and I am liable to penalties according to the applicable national legislation. Signature Name of signee DD MM YYYY			Signature and stamp of the competent authority                               Recording     Yes           No Penalty Yes No Amount of penalty
12. Total number of additional sheets	13. Endorsed copy requested	Yes

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

GENERAL INFORMATION:

The obligation to declare cash on entering or leaving  Republic of Lithuania from the countries of the European Union is established by the Law on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing of the Republic of Lithuania.

A person bringing to other European Union Member States from the Republic of Lithuania and bringing from other European Union Member States to the Republic of Lithuania or carrying to other European Union Member States and from other European Union Member States cash in a lump sum exceeding EUR 10 000, or an equivalent amount in foreign currency, would declare cash.

According to Article 21 of the Law on the Prevention of Money Laundering and Terrorist  Financing of the Republic of Lithuania you have to declare:

a) Currency; b) Bearer-negotiable instruments, including monetary instruments in bearer form, such as traveller`s cheques, negotiable instruments (including cheques, promissory notes and money orders) that are either in bearer form, endorsed without restriction, made out to a fictitious payee, or otherwise in such form that title thereto passes upon delivery and incomplete instruments (including cheques, promissory notes and money orders) signed, but with the payee's name omitted; c) Commodities used as highly-liquid stores of value: coins with a gold content of at least 90 %; bullion such as bars, nuggets or clumps with a gold content of at least 99,5 %. 

In the event of false, inaccurate or incomplete information, the signatory will be considered not to have fulfilled the above obligation and is liable to penalties or have cash detained or confiscated by the competent authorities under the relevant articles of the Code of Administrative Offenses of the Republic of Lithuania and the Criminal Code of the Republic of Lithuania.

Your personal data provided in this declaration will be processed, in accordance with Article 6(1)(c) and (e) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation,) on performing controls of cash entering the Republic of Lithuania from other Member States of the European Union or leaving the Republic of Lithuania to other Member States of the European Union.

More information on the processing of personal data by the Customs of the Republic of Lithuania, as well as the implementation of the rights of data subjects can be found in the section “Protection of personal data” on the website www.lrmuitine.lt.

EXPLANATORY NOTES

All parts in white must be completed in capital letters and dark ink (use, where requested, one letter/number per box) by the declarant; parts in grey are for the competent authorities.

1. Arriving from EU country / or Going to EU country

Tick the box “Arriving from EU country” when you are entering the territory of the Republic of Lithuania from the other Member State of the European Union.

Tick the box “Going to EU country” when you are leaving the territory of the Republic of Lithuania for the other Member State of the European Union.

At the request of a customs officer, you need to make a declaration on entering and on leaving, even if you are only in transit. Be aware that you can be required to make further declarations on other national border crossing points of your travel.

2. Personal details of the declarant

Enter the details as they appear in your ID-document (the competent authorities can make a copy of your ID and / or travel documents).

Personal Number: enter your unique personal identification number, if applicable.

3. Cash transport details.

Tick "Air" /   on entering / leaving by aircraft. Provide the flight number or the registered number of the aircraft under Box 'Reference number'.

Tick "Sea" /   on entering / leaving by sea. Provide the shipping line details under Box 'Reference number'.

Tick "Road" /   on entering / leaving by any kind of motorized road vehicle (car, bus, truck, motorcycle and etc.). Provide the official registration number and two-digit country code of the vehicle under Box 'Reference number'.

Tick “Rail” /   on entering / leaving by train. Provide the train type and the train number under Box 'Reference number'.

Tick "Other" if none of the other transport methods were used (e.g. pedestrian traffic, bicycle).

In the box “First country of departure”, enter the name of the EU country you are leaving. In the box “Departure date”, indicate the date when you left. In the box “Country of destination", enter the name of the European Union country you are traveling to. In the box “Arrival date”, indicate the expected date of arrival in that country. The box “Via (Transit country(s))” must be completed in the case of transit through other countries. In the case of air transport, this line contains only the names of the countries at whose airports there is a transfer from one aircraft to another, and in the case of sea transport, the names of the countries in whose seaports there is a transfer from one vessel to another. The box "Transit date" contains the date of transit through the specified country.

4. Details of the cash. The amount of the cash carried by the declarant must be filled in this section. “Cash” is defined under “General Information”. At least one of the options, i.e. currency, bearer-negotiable instruments or commodities used as highly-liquid stores of value must be filled in, when providing information on the cash. If there is insufficient space on the declaration form, the additional sheets must be used to provide the details of the cash.

In section 5 and 6, tick the appropriate box and indicate who is the owner and intended recipient of the cash. In section 7 and 8, indicate the total number of the cash owners and intended recipients.

9. Origin and intended use of the cash.  If the declarant is the owner and intended recipient, tick the entries in this section that most accurately describe the origin of the cash carried.  It is possible to select more than one option in each subsection.

10. Signature of declarant. Sign the declaration form and indicate the date. You can request a certified copy of your declaration form.

Forma patvirtinta

Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos

finansų ministerijos generalinio direktoriaus

2021 m. gegužės 31 d. įsakymu Nr. 1B-371

CASH DECLARATION FORM ADDITIONAL SHEET USE CAPITAL LETTERS/TICK AS APPROPRIATE	LT
	A. Additional sheet number

B. Persons involved Information about owner and intended recipient of the cash
B1.     Owner of cash is natural person      Owner of cash is a legal entity            Owner of the part of cash is declarant
Name of the legal entity	Gender	Male                   Female
Registration number	Nationality
Registration country	Address (Street/No)
Name (s)	Town		Postal code
Last name (s)	Country

B2.    Recipient of cash is natural person   Recipient of cash is legal entity  Recipient of the part of cash is declarant             Recipient of cash is owner
Name of the legal entity	Gender	Male                    Female
Registration number	Nationality
Registration country	Address (Street/No)
Name (s)	Town		Postal code
Last name (s)	Country

C. Details of cash
Currency (banknotes and coins)	Value		Currency		Value		Currency
	^1)				^2)
	^3)				^4)
Bearer negotiable instruments	Type of bearer negotiable instruments				Value		Currency
Commodities used as highly-liquid stores of value (i.e gold)	Type	Quantity		Total weight in gr.		Value	Currency

D. Economic provenance and intended use of cash (more than one option is possible in each subsection)
D.1 Economic provenance	D.2. Intended use
☐ Personal savings ☐ Loan granted by another natural person ☐ Loan granted by credit institution ☐ Dividends ☐ Interests ☐ Personal income from sale of property ☐ Income received from a foreign state ☐ Wage income ☐ Insurance Payments ☐ Income from individual commercial activities ☐ Inheritance/donation ☐Currency purchased from bank clients ☐ Lottery and gambling winnings ☐ Other (specify)__________________________________	☐  Funds for acquiring property (passenger car, agricultural machinery, household appliances) ☐ Purchase of immovable property ☐ Purchase of cultural values ☐ Allocations for healing purposes ☐ Repayment of loan granted by natural or legal person ☐ Repayment of loan granted by credit institution ☐ Investments for business development ☐ Funds for personal needs (travel expenses, recreation) ☐ Funds for company money settlements ☐ Funds for transfer to another person ☐ Money transfer to correspondent bank account ☐ Other (specify)_________________________________

E. Signature	F. For official use
I declare that all the given details are correct. I understand that if the information provided is incorrect or incomplete, the obligation to declare shall not be deemed fulfilled and I am liable to penalties according to the applicable national legislation Signature Name of the signee DD-MM-MMMM	Signature and stamp of the competent authority

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

EXPLANATORY NOTES

EXPLANATORY NOTES

All parts in white must be completed in capital letters and dark ink (use, where requested, one letter/number per box) by the declarant; parts in grey are for the competent authorities.

The additional sheet (sheets) must be completed in case the cash declared does not belong to the declarant but to another natural or legal person(s) or if it is intended for more than one recipient or when there is insufficient space on the declaration form to list all the cash declared.

when there is insufficient space in the cash declaration to list all the cash declared.

kai grynųjų pinigų deklaracijoje nėra pakankamai vietos surašyti visus deklaruotus grynuosius pinigus.

when the cash declaration is not enough room for all the declared cash list.

kai grynųjų pinigų deklaracijoje nepakanka vietos visiems deklaruojamiems kasų sąrašams.

Nepavyksta įkelti išsamių rezultatų

Bandyti dar kartą

Bandoma iš naujo...

Bandoma iš naujo...

Information on each owner or intended recipient of the cash is indicated on a separate sheet.

In Part B, provide information on the owners of the cash and its intended recipients.

In Part C, provide information on the cash owned by and / or allocated to the person in Part B or when there is insufficient space on the declaration form to list all the cash declared.

In Part D, indicate the origin of the money declared in Part C and its intended use.

PATVIRTINTA

Muitinės departamento prie

Lietuvos Respublikos

finansų ministerijos generalinio direktoriaus

2021 m. gegužės 31 d. įsakymu Nr. 1B-371

REIKALAVIMAI GRYNŲJŲ PINIGŲ DEKLARAVIMO FORMOS BLANKUI

1. Reikalavimai Grynųjų pinigų deklaravimo formos (toliau – deklaravimo forma) blankui nustato deklaravimo formos matmenis, egzempliorių skaičių ir kitus reikalavimus spausdinimui. Deklaravimo formos spausdinamos lietuvių ir anglų kalbomis.

2. Deklaravimo formos rinkinį sudaro pagrindinio ir papildomo lapo 2 egzemplioriai, kurių 1-asis yra originalas (vienpusis), o 2-asis – pirmojo egzemplioriaus kopija (dvipusis):

2.1. deklaravimo formos lietuvių kalba rinkinys;

2.2. deklaravimo formos anglų kalba rinkinys.

3. Deklaravimo forma turi būti išspausdinta ant savaiminio kopijavimo popieriaus, kurio 1 kvadratinis metras sveria ne mažiau kaip 40 gramų. Popierius turi būti pakankamai nepermatomas, kad informacija kitoje lapo pusėje nepersišviestų. Jo stiprumas turi būti toks, kad naudojant įprastiniu būdu lengvai neplyštų ir nesiglamžytų.

4. Subrošiūruoti deklaravimo formos egzemplioriai viršuje turi būti atskirti nuo dokumentui nepriklausančios brošiūravimo juostos perforuota linija (atplėšimui palengvinti).

5. Kiekvieno deklaravimo formos pagrindinio ir papildomo lapo egzemplioriaus kairiajame viršutiniame kampe turi būti Lietuvos Respublikos muitinės ženklas.

6. Kiekvieno deklaravimo formos pagrindinio ir papildomo lapo egzemplioriaus dešiniajame apatiniame kampe turi būti užrašas „Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos“, o kairiajame apatiniame kampe – spaustuvės pavadinimas ir adresas arba ją identifikuojantis ženklas ir leidimo spausdinti deklaravimo formos blankus numeris.

7. Kiekvieno deklaravimo formos egzemplioriaus pagrindinio lapo 3 dalies eilutėje „Transporto priemonės tipas“ kairėje pusėje nuo langelių „Oro“, „Vandens“, „Kelių“ ir „Geležinkelių“ turi būti piktogramos, iliustruojančios nurodytas transporto rūšis.

8. Visi deklaravimo formos egzemplioriai turi būti spausdinami mėlyna spalva ant balto popieriaus. Linijų ir ženklų mėlynos spalvos intensyvumas – 100 proc.

9. Deklaravimo formos fonas turi būti baltas, išskyrus:

9.1. langelių „Nr.“, ir „Tarnybiniam naudojimui“ fonas turi būti pilkas (spalvos intensyvumas – 15 proc., leistinas maksimalus nukrypimas – 5 proc. mažesnis arba didesnis už nustatytą intensyvumą);

9.2. eilučių, kuriose nurodyta, kokių duomenų reikalaujama iš deklaranto (eilučių pavadinimai), fonas turi būti mėlynas (spalvos intensyvumas – 15 proc., leistinas maksimalus nukrypimas – 5 proc. mažesnis arba didesnis už nustatytą intensyvumą).

10. Deklaravimo formos pagrindinio lapo 2 dalies langeliuose „Gimimo data“, „Išdavimo data“, 3 dalies langeliuose „Išvykimo data“, „Atvykimo data“, „Tranzito data“ ir 11 dalies ir papildomo lapo E dalies langeliuose, kuriuose turi būti nurodyta deklaravimo formos pateikimo Lietuvos Respublikos muitinės įstaigai data, ženklai (raidės, nurodančios datos formą) turi būti spausdinami mėlyna spalva (spalvos intensyvumas – 15 proc., leistinas maksimalus nukrypimas – 5 proc. mažesnis arba didesnis už nustatytą intensyvumą):

10.1. deklaravimo formos lietuvių kalba rinkinyje – MMMM/MM/DD;

10.2. deklaravimo formos anglų kalba rinkinyje – DD/MM/YYYY.

11. Kiekvienas deklaravimo formos rinkinys spaustuvėje pažymimas nesikartojančiu numeriu. Šis numeris spausdinamas kiekvieno deklaravimo formos pagrindinio lapo egzemplioriaus dešiniajame viršutiniame kampe esančiame langelyje „Nr.“ Deklaravimo formos numerį sudaro:

11.1. dviejų raidžių serijos numeris, kuris spausdinamas mėlyna spalva ofsetiniu būdu ant kiekvieno egzemplioriaus;

11.2. šešių skaitmenų eilės numeris, kuris kiekvienoje serijoje kinta nuo „000001“ iki „999999“. Šis numeris spausdinamas numeratoriumi ant kiekvieno deklaravimo formos egzemplioriaus mėlynos spalvos dažais.

12. Deklaravimo formos lapų formatas – 210 x 297 mm. Leistinas maksimalus nukrypimas – 5 mm mažesnis už nustatytus matmenis ir 8 mm didesnis už nustatytus matmenis.

13. Deklaravimo formos eilučių horizontalūs matmenys turi be liekanos dalytis iš 0,25 cm, vertikalūs matmenys – iš 0,42 cm.

14. Deklaravimo formos pagrindinio ir papildomo lapų rinkinio 2-ojo egzemplioriaus kitoje pusėje turi būti atspausdinta bendroji informacija apie prievolę deklaruoti gabenamus grynuosius pinigus ir paaiškinimai atitinkamai lietuvių ir anglų kalbomis.

_____________________________

PATVIRTINTA

Muitinės departamento prie

Lietuvos Respublikos

finansų ministerijos generalinio direktoriaus

2021 m. gegužės 31 d. įsakymu Nr. 1B-371

GRYNŲJŲ PINIGŲ DEKLARAVIMO FORMOS PILDYMO, pateikimo ir muitinio įforminimo tvarkos aprašas

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1.  Grynųjų pinigų deklaravimo formos pildymo, pateikimo ir muitinio įforminimo tvarkos aprašas (toliau – Aprašas), parengta vadovaujantis Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo 21 straipsnio 4 dalimi, nustato  į kitas Europos Sąjungos valstybes nares iš Lietuvos Respublikos išvežamų ir iš kitų Europos Sąjungos valstybių narių į Lietuvos Respubliką įvežamų ar per Lietuvos Respubliką į kitas Europos Sąjungos valstybes nares iš kitų Europos Sąjungos valstybių narių gabenamų grynųjų pinigų deklaravimo formos pildymo, pateikimo ir muitinio įforminimo tvarką.

2.   Apraše vartojamos sąvokos:

2.1. Deklaracijos muitinis įforminimas – deklaracijos įregistravimas, papildymas duomenimis apie atliktą muitinį tikrinimą ir jo rezultatus, tikrinimą atlikusius ir sprendimus dėl veiksmų, susijusių su grynųjų pinigų tikrinimu, priėmusius muitinės pareigūnus, muitinės įstaigas, kurioms buvo pateikta deklaracija, pažymėjimas antspaudais, spaudais su įrašais ir žymomis.

2.2. Grynųjų pinigų deklaravimo forma (toliau – Deklaracija) – Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus įsakymu patvirtintas nustatytos formos dokumentas, kuriame pateikiami duomenys apie iš Lietuvos Respublikos į Europos Sąjungos valstybes nares ir į Lietuvos Respubliką iš Europos Sąjungos valstybių narių fizinių asmenų (toliau – Asmuo) gabenamus grynuosius pinigus.

2.3. iMDAS portalas – vieša Lietuvos muitinės elektroninių paslaugų sritis, skirta užpildyti ir pateikti Lietuvos muitinei keleivio, grynųjų pinigų ir degalų deklaracijų duomenis, kuri prieinama adresu: https://imdas.lrmuitine.lt.

2.4. MDAS – Muitinės deklaracijų apdorojimo sistema.

3.  Kitos Apraše vartojamos sąvokos apibrėžtos Aprašo 1 punkte nurodytame teisės akte.

II SKYRIUS

DEKLARACIJŲ PATEIKIMAS

4.  Asmuo privalo pateikti Aprašo 2.2 papunktyje nurodytą Deklaraciją atvykdamas į Lietuvos Respubliką iš Europos Sąjungos valstybės narės arba išvykdamas iš Lietuvos Respublikos į Europos Sąjungos valstybės narės muitinės pareigūnui pareikalavus, kai gabenamų grynųjų pinigų vienkartinė suma viršija 10 000 eurų ar ją atitinkančią sumą užsienio valiuta.

5.  Deklaraciją pildo grynuosius pinigus gabenantis asmuo, nepriklausomai nuo to, kam jie priklauso, – juos gabenančiam ar kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui.

6. Asmuo, pateikdamas deklaraciją, privalo pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą ir grynųjų pinigų kilmę įrodančių dokumentų patvirtintas kopijas (pvz.,  dokumentą, nurodantį grynųjų pinigų ir (ar) piniginių priemonių paveldėjimą, sutartį, kurios objektas yra pervestos lėšos, kasos čekį, dokumentą, kurį išduoda loterijos, varžybų, sporto ar kultūros renginių, azartinių lošimų organizatoriai, banko išrašą ir kt.).   

7.  Grynieji pinigai gali būti deklaruojami lietuvių arba anglų kalbomis:

7.1. elektroniniu būdu naudojantis iMDAS portalu;

7.2. pateikiant patvirtintos formos rašytinę Deklaraciją.

8.    Rašytinės Deklaracijos rinkinį sudaro pagrindinio Deklaracijos lapo ir jeigu duomenys apie deklaruojamų grynųjų pinigų savininką (-us), ir numatomą gavėją (-us) skiriasi, papildomo Deklaracijos lapo 2 egzemplioriai, iš kurių 1-asis yra skirtas muitinės įstaigai, o 2-asis asmeniui. 

9.    Deklaraciją iMDAS portale galima užpildyti ir pateikti Deklaracijos duomenis MDAS iš anksto, prieš atvykstant į muitinės įstaigą. Taip pateiktų Deklaracijų duomenys saugomi 30 dienų.

III SKYRIUS

DEKLARACIJOS PILDYMAS

10.          Rašytinė Deklaracija pildoma  naudojant ta pačia kalba išspausdintą deklaravimo formos blanką didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis rašikliu, rašomąja mašinėle arba kitu mechanografiniu ar į jį panašiu būdu. Deklaracija turi būti užpildyta aiškiai ir tvarkingai.

11.  Rašytinę Deklaraciją asmuo pildo tokia tvarka:

11.1.    Deklaracijos 1 dalies langelis „Atvykstate iš ES valstybės“ pažymimas varnele, jei asmuo atvyksta į Lietuvos Respubliką iš Europos Sąjungos valstybės narės. Langelis „Išvykstate į ES valstybę“ pažymimas varnele, jei asmuo iš Lietuvos Respublikos išvyksta į kitą Europos Sąjungos valstybę narę.

11.2.    Deklaracijos 2 dalies „Informacija apie asmenį, gabenantį grynuosius pinigus (deklarantą)“:

11.2.1. eilutėje „Vardas (-ai)“ įrašomas asmens vardas (-ai). Asmens vardas (-ai) pateikiami tik lotyniškojo pagrindo rašmenimis (pagal pateikto asmens tapatybės dokumento duomenis);

11.2.2. eilutėje „Pavardė (-ės)“ įrašoma asmens pavardė (-ės). Asmens pavardė pateikiama tik lotyniškojo pagrindo rašmenimis (pagal pateikto asmens tapatybės dokumento duomenis);

11.2.3. eilutėje „Lytis“ varnele pažymimas atitinkamas langelis, nurodantis asmens lytį (vyras arba moteris);

11.2.4. eilutėje „Gimimo data“ nurodoma asmens gimimo data (metai, mėnuo, diena);

11.2.5. eilutėje „Gimimo vieta“ įrašomas šalies, kurioje yra asmens gimimo vieta, pavadinimas;

11.2.6. eilutėje „Asmens tapatybės dokumentas“ varnele pažymimas atitinkamas langelis, nurodantis asmens pateikto asmens tapatybės dokumento tipą (pasas, asmens tapatybės kortelė (deklaravimo formoje – ATK) ar kt.);

11.2.7. eilutėje „Asmens tapatybės dok. Nr.“ įrašomas asmens pateikto asmens tapatybės dokumento numeris;

11.2.8. eilutėje „Išdavimo vieta“ įrašomas šalies, kurioje išduotas asmens pateiktas asmens tapatybės dokumentas, pavadinimas;

11.2.9. eilutėje „Išdavimo data“ nurodoma asmens pateikto asmens tapatybės dokumento išdavimo data (metai, mėnuo, diena);

11.2.10. eilutėje „Pilietybė“ nurodoma asmens pilietybė arba šalies, kurios pilietybę turi asmuo, pavadinimas;

11.2.11.  eilutėje „Asmens kodas“:

11.2.11.1. nurodomas Lietuvos Respublikos piliečio asmens kodas, jeigu Deklaraciją pildo Lietuvos Respublikos pilietis;

11.2.11.2. nurodomas asmens kodas (jei tokį nurodytas asmuo turi), jeigu Deklaraciją pildo užsienio šalies pilietis;

11.2.12. eilutėje „Adresas“ įrašomas gatvės pavadinimas ir namo numeris, kuriame yra pagrindinė asmens gyvenamoji vieta;

11.2.13. eilutėje „Miestas“ įrašomas miesto arba vietovės, kurioje yra pagrindinė asmens gyvenamoji vieta, pavadinimas;

11.2.14. skiltyje „Pašto kodas“ nurodomas pašto kodas, jeigu jis žinomas;

11.2.15. eilutėje „Šalis“ nurodomas šalies, kurioje yra pagrindinė asmens gyvenamoji vieta, pavadinimas.

11.3.      Deklaracijos 3 dalyje „Duomenys apie transportą“:

11.3.1.    eilutėje „Pirmoji išvykimo šalis“ įrašomas šalies, iš kurios asmuo išvyksta, pavadinimas;

11.3.2.    eilutėje „Paskirties šalis“ įrašomas asmens kelionės paskirties šalies pavadinimas;

11.3.3.    eilutėje „Informacija apie grynųjų pinigų gabenimą“ įrašomi šalių, per kurias buvo (bus) vykstama, pavadinimai Vykstant oro transportu šioje eilutėje nurodomi tik šalių, kurių oro uostuose persėdama iš vieno orlaivio į kitą, pavadinimai, o vykstant vandens transportu – šalių, kurių jūrų uostuose persėdama iš vieno laivo į kitą, pavadinimai;

11.3.4. eilutėje „Išvykimo data“ nurodoma asmens išvykimo iš išvykimo valstybės data (metai, mėnuo, diena);

11.3.5. eilutėje „Atvykimo data“ nurodoma asmens atvykimo (numatomo atvykimo) į atvykimo valstybę data (metai, mėnuo, diena);

11.3.6.    eilutėje „Tranzito data“ nurodoma tranzito data (metai, mėnuo, diena), jeigu Lietuvos Respublika asmens kelionės metu jam yra tik šalis, per kurią vykstama (ne išvykimo ar atvykimo valstybė);

11.3.7. eilutėje „Transporto priemonė“ varnele pažymimas atitinkamas langelis, nurodantis transporto, kuriuo asmuo atvyksta į Lietuvos Respubliką iš kitos Europos Sąjungos valstybės narės (išvyksta iš Lietuvos Respublikos į kitą Europos Sąjungos valstybę narę), rūšis (oro, vandens,  geležinkelių, kelių arba kita). Langelis „Kita“ žymimas, kai asmuo atvyksta (išvyksta) nesinaudodamas oro, vandens, kelių ar geležinkelių transporto priemonėmis (pvz., pėsčiomis, dviračiu ir kt.);

11.3.8.    eilutėje „Transporto priemonės registracijos Nr.“ įrašomas skrydžio arba orlaivio registracijos numeris, jeigu asmuo atvyksta (išvyksta) lėktuvu, laivybos linijų duomenys, jeigu asmuo atvyksta (išvyksta) laivu, transporto priemonės registracijos numeris ir valstybės kodas, jeigu asmuo atvyksta (išvyksta) bet kokios rūšies motorizuota kelių transporto priemone (pvz., automobiliu, autobusu, sunkvežimiu, motociklu ir kt.), traukinio rūšis ir numeris, jeigu asmuo atvyksta (išvyksta) traukiniu;

11.3.9. eilutėje „Transporto kompanija“ įrašomas oro linijų bendrovės pavadinimas, jeigu asmuo atvyksta (išvyksta) lėktuvu, laivybos kompanijos pavadinimas, jeigu asmuo atvyksta (išvyksta) laivu, keleivinio transporto kompanijos pavadinimas, jeigu asmuo atvyksta (išvyksta) maršrutiniu autobusu ar mikroautobusu, geležinkelių kompanijų pavadinimas, jeigu asmuo atvyksta (išvyksta) traukiniu.

11.4.    Deklaracijos 4 dalyje „Informacija apie grynuosius pinigus“:

11.4.1.    eilutėse „Valiuta (banknotai, monetos)“ nurodomi duomenys apie deklaruojamus grynuosius pinigus, gabenamus banknotais ir monetomis, kurie yra apyvartoje kaip atsiskaitymo priemonės. Skiltyje „Suma“ nurodomos grynųjų pinigų sumos kiekviena valiuta atskirai, o skiltyje „Valiuta“ pateikiami deklaruojamų grynųjų pinigų valiutų pavadinimai;

11.4.2.    eilutėje „Piniginės priemonės“ nurodomi duomenys apie deklaruojamas turėtojo apyvarčiąsias priemones, įskaitant turėtojo pinigines priemones įskaitant čekius, skolinius įsipareigojimus ir pinigines perlaidas, kurios arba yra jų turėtojui pritaikyto pavidalo, be apribojimų indosuojamos, skirtos fiktyviam apmokėjimo gavėjui, arba kitokio pavidalo, kuris sąlygoja teisės į jose nurodytą nuosavybę perėjimą tokias priemones įteikus, taip pat iki galo neužpildytas priemones (įskaitant čekius, skolinius įsipareigojimus ir pinigines perlaidas), kurios yra pasirašytos nenurodžius apmokėjimo gavėjo vardo ir pavardės. Skiltyje „Suma“ įrašoma turėtojo apyvarčiųjų priemonių nominali vertė jose nurodyta valiuta. Skiltyje „Valiuta“ pateikiamas nurodytos valiutos pavadinimas ir deklaruojamų turėtojo apyvarčiųjų priemonių rūšis (pvz., čekis, vekselis, paskolos raštelis ir pan.);

11.4.3.    eilutėje „Likvidus, vertės neprarandantis turtas“ nurodomi duomenys apie gabenamus investicinio aukso luitus, grynuolius ar gabalus, kuriuos sudaro bent 99,5 proc. aukso, taip pat auksines monetas, kurias sudaro bent 90 proc. aukso. Skiltyje „Tipas“ nurodomas likvidaus, vertės neprarandančio turto tipas, pvz., monetos, luitai, grynuoliai ar gabalai. Skiltyje „Kiekis“ nurodomas gabenamo likvidaus vertės neprarandančio turto kiekis vienetais, skiltyje „Svoris (gramais)“ nurodomas jo svoris gramais, o skiltyse „Vertė“ ir „Valiuta“ įrašoma vertė nurodyta valiuta ir valiutos pavadinimas.

11.5.      Deklaracijos 5 eilutėje „Jūs esate vienintelis grynųjų pinigų savininkas“ varnele pažymimas langelis „Taip“, jeigu asmuo, teikiantis deklaraciją, yra vienintelis grynųjų pinigų savininkas. Jeigu grynųjų pinigų savininkas yra kitas fizinis arba juridinis asmuo, varnele pažymimas langelis „Ne, savininkas yra kitas asmuo“. Jeigu grynųjų pinigų savininkų yra daugiau nei vienas asmuo, varnele pažymimas langelis „Ne, grynųjų pinigų savininkų yra daugiau nei vienas“.

11.6.      Deklaracijos dalyje „Jūs esate vienintelis grynųjų pinigų gavėjas“ varnele pažymimas langelis „Taip“, jeigu asmuo, teikiantis deklaraciją, yra vienintelis numatomas grynųjų pinigų gavėjas. Jeigu grynųjų pinigų gavėjas yra kitas fizinis ar juridinis asmuo, varnele pažymimas langelis „Ne, gavėjas yra kitas asmuo“. Jeigu grynųjų pinigų gavėjų yra daugiau nei vienas asmuo, varnele pažymimas langelis „Ne, gavėjų yra daugiau nei vienas“. 

11.7.      Langelyje „Grynųjų pinigų savininkų skaičius“ įrašomas grynųjų pinigų savininkų skaičius.

11.8.      Langelyje „Grynųjų pinigų gavėjų skaičius“ įrašomas grynųjų pinigų gavėjų skaičius.

11.9.      Deklaracijos 9 dalies „Grynųjų pinigų kilmė ir numatoma jų panaudojimo paskirtis“ 9.A skiltis „Grynųjų pinigų kilmė“ pildoma varnele pažymint šios skilties įrašą, kuris tiksliausiai apibūdina gabenamų grynųjų pinigų kilmę. Jeigu nė vienas iš sąraše pateiktų įrašų neatitinka gabenamų grynųjų pinigų kilmės, varnele pažymima „Kita“ ir nurodoma grynųjų pinigų kilmė. Jeigu reikia, galima pažymėti kelis langelius. Ši skiltis pildoma tuo atveju, jeigu grynuosius pinigus gabenantis asmuo yra visų gabenamų grynųjų pinigų savininkas. Jeigu grynuosius pinigus deklaruojantis asmuo yra dalies deklaruojamų grynųjų pinigų savininkas arba jeigu deklaruojamų grynųjų pinigų savininkai yra kiti asmenys, ši informacija pateikiama grynųjų pinigų deklaracijos papildomame lape. 9.B skiltis „Numatoma grynųjų pinigų panaudojimo paskirtis“ pildoma varnele pažymint šios skilties įrašą, kuris tiksliausiai apibūdina gabenamų grynųjų pinigų panaudojimo paskirtį. Jeigu nė vienas iš sąraše pateiktų įrašų neatitinka gabenamų grynųjų pinigų numatomos grynųjų pinigų panaudojimo paskirties, varnele pažymima „Kita“ ir įrašoma grynųjų pinigų numatoma paskirtis. Jeigu reikia, galima pažymėti kelis langelius. Ši skiltis pildoma tuo atveju, jeigu grynuosius pinigus gabenantis asmuo yra visų gabenamų grynųjų pinigų numatomas gavėjas. Jeigu grynuosius pinigus deklaruojantis asmuo yra dalies deklaruojamų grynųjų pinigų gavėjas arba jeigu deklaruojamų grynųjų pinigų numatomi gavėjai yra kiti asmenys, ši informacija pateikiama grynųjų pinigų deklaracijos papildomame lape.

11.10.    Deklaracijos papildomas lapas (-ai) (toliau – papildomas lapas) pildomas tuo atveju, kai asmuo, gabenantis grynuosius pinigus, nėra deklaruojamų pinigų savininkas, arba tuo atveju, kai jam priklauso dalis deklaruojamų pinigų. Informacija apie kiekvieną grynųjų pinigų savininką ar numatomą jų gavėją pateikiama atskirame papildomame lape. Papildomas lapas pildomas tokia tvarka:

11.10.1. Papildomo lapo A langelyje „Papildomo lapo eilės Nr.“ įrašomas papildomo lapo eilės numeris.

11.10.2. Papildomo lapo B dalies „Susiję asmenys. Informacija apie grynųjų pinigų savininkus ir numatomus gavėjus“:

11.10.2.1.           B1 dalyje langelis „Savininkas yra fizinis asmuo“ pažymimas tuo atveju, kai grynųjų pinigų savininkas yra fizinis asmuo, langelis „Savininkas yra juridinis asmuo“ pažymimas tuo atveju, kai grynųjų pinigų savininkas yra juridinis asmuo, langelis „Dalies grynųjų pinigų savininkas yra deklarantas“ pažymimas tuo atveju, kai grynuosius pinigus gabenantis asmuo (deklarantas) yra šių pinigų dalies savininkas. B1 dalies langelių pildyti nereikia, jeigu deklarantas yra dalies gabenamų pinigų savininkas.

11.10.2.2.   Jeigu grynųjų pinigų savininkas yra juridinis asmuo, eilutėje „Juridinio asmens pavadinimas“ įrašomas jo pavadinimas, eilutėje „Registracijos Nr.“ įrašomas juridinio asmens registracijos numeris o eilutėje „Juridinio asmens šalis“ įrašomas šalies, kurioje juridinis asmuo įregistruotas, pavadinimas.

11.10.2.3.   Jeigu gabenamų grynųjų pinigų savininkas yra fizinis asmuo, eilutėje „Vardas (-ai)“ įrašoma grynųjų pinigų savininko vardas (-ai), eilutėje „Pavardė (-ės)“ įrašomas grynųjų pinigų savininko pavardė (-s), o eilutėje „Lytis“ varnele pažymimas atitinkamas langelis, nurodantis asmens lytį (vyras arba moteris).

11.10.2.4.   Eilutėje „Adresas (Gatvė / Nr.)“ įrašomas gatvės pavadinimas ir namo numeris, kuriame yra pagrindinė grynųjų pinigų savininko (fizinio arba juridinio asmens) gyvenamoji arba buveinės vieta.

11.10.2.5. Eilutėje „Miestas“ nurodomas miesto arba vietovės, kurioje yra pagrindinė grynųjų pinigų savininko gyvenamoji vieta, jeigu jis yra fizinis asmuo, arba buveinė, jeigu grynųjų pinigų savininkas yra juridinis asmuo, pavadinimas, skiltyje „Pašto kodas*“ įrašomas pašto kodas, jeigu jis yra žinomas.

11.10.2.6.   Eilutėje „Šalis“ nurodomas šalies, kurioje yra pagrindinė grynųjų pinigų savininko gyvenamoji vieta, jeigu jis yra fizinis asmuo, arba buveinė, jeigu grynųjų pinigų savininkas yra juridinis asmuo, pavadinimas.

11.10.2.7.   B2 dalyje langelis „Pinigų gavėjas yra fizinis asmuo“ pažymimas tuo atveju, kai grynųjų pinigų gavėjas yra fizinis asmuo, langelis „Pinigų gavėjas yra juridinis asmuo“ pažymimas tuo atveju, kai grynųjų pinigų gavėjas yra juridinis asmuo, langelis „Dalies grynųjų pinigų gavėjas yra deklarantas“ pažymimas tuo atveju, kai grynuosius pinigus gabenantis asmuo yra šių pinigų dalies gavėjas, „Pinigų gavėjas yra pinigų savininkas“ pažymimas tuo atveju, kai pinigų gavėjas yra pinigų savininkas, nurodytas B1 dalyje. B2 dalies langelių pildyti nereikia, jeigu deklarantas yra dalies gabenamų pinigų gavėjas arba jis yra šių pinigų savininkas.

11.10.2.8.   Jeigu grynųjų pinigų gavėjas yra juridinis asmuo, eilutėje „Juridinio asmens pavadinimas“ įrašomas jo pavadinimas, eilutėje „Registracijos Nr.“ įrašomas juridinio asmens registracijos numeris o eilutėje „Juridinio asmens šalis“ įrašomas šalies, kurioje juridinis asmuo įregistruotas, pavadinimas.

11.10.2.9.   Jeigu gabenamų grynųjų pinigų gavėjas yra fizinis asmuo, eilutėje „Vardas (-ai)“ įrašomas grynųjų pinigų gavėjo vardas (-ai), eilutėje „Pavardė (-ės)“ įrašoma grynųjų pinigų gavėjo pavardė (-ės), o eilutėje „Lytis“ varnele pažymimas atitinkamas langelis, nurodantis asmens lytį (vyras arba moteris).

11.10.2.10.   Eilutėje „Adresas (Gatvė / Nr.)“ įrašomas gatvės pavadinimas ir namo numeris, kuriame yra pagrindinė grynųjų pinigų gavėjo (fizinio arba juridinio asmens) gyvenamoji vieta arba buveinė.

11.10.2.11. Eilutėje „Miestas“ nurodomas miesto arba vietovės, kurioje yra pagrindinė grynųjų pinigų gavėjo gyvenamoji vieta, jeigu jis yra fizinis asmuo, arba buveinė, jeigu grynųjų pinigų gavėjas yra juridinis asmuo, pavadinimas, skiltyje „Pašto kodas“ įrašomas pašto kodas, jeigu jis yra žinomas.

11.10.2.12. Eilutėje „Šalis“ nurodomas šalies, kurioje yra pagrindinė grynųjų pinigų gavėjo gyvenamoji vieta, jeigu jis yra fizinis asmuo, arba buveinė, jeigu grynųjų pinigų gavėjas yra juridinis asmuo, pavadinimas

11.10.2.13.   Deklaracijos papildomo lapo C dalies Informacija apie grynuosius pinigus:

11.10.2.13.1.      Eilutėse „Valiuta (banknotai, monetos)“ nurodomi duomenys apie Papildomo lapo B dalyje nurodytiems asmenims priklausančius arba skirtus deklaruojamus grynuosius pinigus, gabenamus banknotais ir monetomis, kurie yra apyvartoje kaip atsiskaitymo priemonės. Skiltyje „Suma“ nurodomos grynųjų pinigų sumos kiekviena valiuta atskirai, o skiltyje „Valiuta“ pateikiami deklaruojamų grynųjų pinigų valiutų pavadinimai.

11.10.2.13.2.      Eilutėje „Piniginės priemonės“ nurodomi duomenys apie B dalyje nurodytiems asmenims priklausančias arba skirtas deklaruojamas apyvarčiąsias priemones, įskaitant pinigines priemones, pavyzdžiui, kelionės čekius, apyvarčiąsias priemones (įskaitant čekius, skolinius įsipareigojimus ir pinigines perlaidas), kurios arba yra jų turėtojui pritaikyto pavidalo, be apribojimų indosuojamos, skirtos fiktyviam apmokėjimo gavėjui, arba kitokio pavidalo, kuris sąlygoja teisės į jose nurodytą nuosavybę perėjimą tokias priemones įteikus, taip pat iki galo neužpildytas priemones (įskaitant čekius, skolinius įsipareigojimus ir pinigines perlaidas), kurios yra pasirašytos nenurodžius apmokėjimo gavėjo vardo ir pavardės. Skiltyje „Suma“ įrašoma turėtojo apyvarčiųjų priemonių nominali vertė jose nurodyta valiuta. Skiltyje „Valiuta“ pateikiamas nurodytos valiutos pavadinimas ir deklaruojamų turėtojo apyvarčiųjų priemonių rūšis (pvz., čekis, vekselis, paskolos raštelis ir pan.).

11.10.2.13.3.      Eilutėje „Likvidus, vertės neprarandantis turtas“ nurodomi duomenys apie papildomo lapo B dalyje nurodytiems asmenims priklausančius arba skirtus gabenamus investicinio aukso luitus, grynuolius ar gabalus, kuriuos sudaro bent 99,5 proc. aukso, taip pat auksines monetas, kurias sudaro bent 90 proc. aukso. Skiltyje „Tipas“ nurodomas likvidaus, vertės neprarandančio turto tipas, pvz., monetos, luitai, grynuoliai ar gabalai. Skiltyje „Kiekis“ nurodomas gabenamų aukso gaminių, atsižvelgiant į jų tipą, kiekis vienetais, skiltyje „Svoris (gramais)“ nurodomas svoris gramais.

11.10.2.14.   Papildomo lapo D dalies „Grynųjų pinigų kilmė ir numatoma jų panaudojimo paskirtis“ D.1 skiltis „Grynųjų pinigų kilmė“ pildoma varnele pažymint šios skilties įrašą, kuris tiksliausiai apibūdina papildomo lapo B1 dalyje nurodytam asmeniui priklausančių grynųjų pinigų kilmę. Jeigu nė vienas iš sąraše pateiktų įrašų neatitinka gabenamų grynųjų pinigų kilmės, varnele pažymima „Kita“ ir nurodoma grynųjų pinigų kilmė. Jeigu reikia, galima pažymėti kelis langelius.

11.10.2.15.   D.2 skiltis „Numatoma grynųjų pinigų panaudojimo paskirtis“ pildoma varnele pažymint šios skilties įrašą, kuris tiksliausiai apibūdina deklaracijos papildomo lapo B2 dalyje nurodytam asmeniui skirtų gabenamų grynųjų pinigų panaudojimo paskirtį. Jeigu nė vienas iš sąraše pateiktų įrašų neatitinka gabenamų grynųjų pinigų numatomos grynųjų pinigų panaudojimo paskirties, varnele pažymima „Kita“ ir įrašoma grynųjų pinigų numatoma paskirtis. Jeigu reikia galima pažymėti kelis langelius.

11.10.2.16.         Asmuo, prieš pateikdamas užpildytą Deklaraciją muitiniam įforminimui, pasirašo Deklaracijos 11 dalyje ir, jeigu pildomi papildomi lapai, papildomų lapų E dalyje (-yse) nurodo Deklaracijos pateikimo muitinės įstaigai datą (metai, mėnuo, diena).

11.10.2.17.         Deklaracijos pagrindinio lapo 13 eilutėje „Papildomų lapų skaičius“ nurodomas Deklaracijos papildomų lapų skaičius, jeigu pildant Deklaraciją buvo pildomi papildomi lapai.

11.10.2.18.         Deklaracijos pagrindinio lapo 14 eilutėje „Reikalinga patvirtinta kopija“ varnele pažymima „Taip“, jeigu deklarantas pageidauja gauti muitinės pareigūno patvirtintą Deklaracijos kopiją.

12.  Teikiant Deklaraciją iMDAS portale būtina nurodyti muitinės įstaigą, kuriai teikiama deklaracija. Kiti laukai pildomi Aprašo 11 punkto nustatyta tvarka. Apie Deklaracijos sėkmingą pateikimą asmuo informuojamas sistemos pranešimu. Jeigu asmuo negauna atsakymo pranešimo apie sėkmingą Deklaracijos pateikimą, deklaracija laikoma nepateikta.

13.  Jeigu Deklaracija buvo užpildyta iMDAS portale ir jos duomenys buvo pateikti Lietuvos Respublikos muitinei, asmuo apie tai informuoja tikrinimą atliekantį muitinės pareigūną.

IV SKYRIUS

DEKLARACIJOS MUITINIS ĮFORMINIMAS MUITINĖS DEKLARACIJŲ APDOROJIMO SISTEMOS PRIEMONĖMIS

14.  Muitinės pareigūnas patikrina asmens užpildytos ir pasirašytos rašytinės Deklaracijos arba iMDAS portale pateiktos Deklaracijos duomenų teisingumą ir išsamumą. Deklaracija priimama ir registruojama MDAS, jeigu ji užpildyta Aprašo 11 punkto nustatyta tvarka. Registruojant Deklaraciją MDAS jai suteikiamas pagrindinis registracijos numeris (MRN), kurį muitinės pareigūnas įrašo į rašytinės Deklaracijos skiltį „Nr.“.

15.  Asmens muitiniam įforminimui pateikiamoje rašytinėje Deklaracijoje negali būti išskutimų, sutepimų, uždažymų ar užklijavimų. Visus taisymus reikia atlikti tvarkingai išbraukiant klaidingus duomenis ir virš jų aiškiai užrašant teisingus. Kiekvienas pataisymas turi būti atliktas prieš pateikiant Deklaraciją muitiniam įforminimui ir patvirtintas asmens parašu. Rašytinės Deklaracijos duomenis galima taisyti tik vieną kartą, abiejuose deklaravimo formos rinkinio lapuose vienodai, taisant duomenis negalima uždengti kitų (netaisomų) duomenų.

16.  Elektroniniu būdu naudojantis iMDAS portalu pateiktą Deklaraciją muitinės pareigūnas atspausdina dviem egzemplioriais, kuriuos asmuo pasirašo. 1-asis egzempliorius yra skirtas muitinės įstaigai, 2-asis asmeniui.

17.  Jeigu patikrinus Deklaraciją ir pateiktus papildomus dokumentus kyla įtarimų, kad esama neteisėtos veikos, susijusios su grynųjų pinigų gabenimu, požymių, muitinės pareigūnas teisės aktų nustatyta tvarka turi teisę atlikti asmens ir kitų su juo kartu vykstančių asmenų, kuriems buvo pasiūlyta deklaruoti grynuosius pinigus, apžiūrą, transporto priemonės bei gabenamų prekių ir asmeninių daiktų apžiūrą ir tikrinimą. Tikrinamo asmens ir kitų kartu vykstančių asmenų apžiūra atliekama artimiausiame muitinės poste, turinčiame asmens apžiūrai atlikti skirtas patalpas.

V SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

18.  Muitinės pareigūnai informaciją, gautą vykdant Aprašo reikalavimus, saugo Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

19.  Asmuo už Deklaracijoje pateiktų duomenų teisingumą atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

_______________________________