LIETUVOS APELIACINIO TEISMO PIRMININKAS
ĮSAKYMAS
DĖL SUSIPAŽINIMO SU LIETUVOS APELIACINIAME TEISME ESANČIOMIS NEIŠNAGRINĖTOMIS BYLOMIS IR JOSE ESANČIŲ DOKUMENTŲ KOPIJŲ DARYMO BEI IŠDAVIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO
2019 m. balandžio 18 d. Nr. T-29
Vilnius
1. T v i r t i n u Susipažinimo su Lietuvos apeliaciniame teisme esančiomis neišnagrinėtomis bylomis ir jose esančių dokumentų kopijų darymo bei išdavimo tvarkos aprašą (pridedama).
2. Nurodau:
2.1. teismo pirmininko referentei Astai Uinskienei Aprašą paskelbti Teisės aktų registre (TAR) per 2 darbo dienas nuo įsakymo įsigaliojimo dienos;
3. P a v e d u Teismo raštinės skyriaus vedėjai Agnei Aguonytei su šiuo įsakymu supažindinti teismo teisėjus, valstybės tarnautojus ir darbuotojus, dirbančius pagal darbo sutartis.
5. Laikau netekusiu galios Lietuvos apeliacinio teismo pirmininko 2017 m. rugsėjo 26 d. įsakymą Nr. T-84 „Dėl Susipažinimo su Lietuvos apeliaciniame teisme esančiomis neišnagrinėtomis bylomis ir jose esančių dokumentų kopijų darymo bei išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ su visais pakeitimais.
PATVIRTINTA
Lietuvos apeliacinio teismo pirmininko
2019 m. balandžio 18 d. įsakymu Nr. T-29
SUSIPAŽINIMO SU LIETUVOS APELIACINIAME TEISME ESANČIOMIS
NEIŠNAGRINĖTOMIS BYLOMIS IR JOSE ESANČIŲ DOKUMENTŲ KOPIJŲ DARYMO
BEI IŠDAVIMO TVARKOS APRAŠAS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Susipažinimo su Lietuvos apeliaciniame teisme esančiomis neišnagrinėtomis bylomis ir jose esančių dokumentų kopijų darymo bei išdavimo tvarkos apraše (toliau – Aprašas) nustatyta proceso dalyvių susipažinimo su Lietuvos apeliaciniame teisme (toliau – Teismas) esančių neišnagrinėtų bylų (toliau – ir bylos) dokumentais, teismo posėdžių garso įrašais (toliau – ir garso įrašas) ir kita medžiaga ir jų kopijų darymo bei išdavimo proceso dalyviams tvarka.
II. SUSIPAŽINIMO SU NEIŠNAGRINĖTŲBYLŲ MEDŽIAGA, IŠSKYRUS GARSO ĮRAŠUS, IR JŲ KOPIJŲ DARYMO BEI IŠDAVIMO TVARKA
3. Su neišnagrinėtos bylos medžiaga turi teisę susipažinti BPK 237 straipsnyje ir CPK 37 straipsnyje nurodyti asmenys (toliau – ir proceso dalyviai).
4. Susipažinimą su neišnagrinėtos bylos medžiaga organizuoja ir vykdo, t. y. registruoja su bylos medžiaga norinčius susipažinti proceso dalyvius, ją parengia, pateikia ir susipažinimą su ja prižiūri, Teismo raštinės skyriaus (toliau – Raštinė) vyriausieji specialistai (ekspeditoriai) (toliau – darbuotojai).
5. Proceso dalyviai, norėdami susipažinti su bylos medžiaga, išskyrus garso įrašus, turi telefonu iš anksto užsiregistruoti Teismo interneto tinklalapyje www.apeliacinis.lt nurodytais kontaktiniais telefonais. Neišnagrinėtos bylos medžiaga proceso dalyviams teikiama pagal žodinį prašymą. Bylos medžiaga susipažinti proceso dalyviams išduodama jų kreipimosi metu. Kai bylos medžiaga negali būti pateikta proceso dalyviui susipažinti (pvz., pateikta susipažinti kitam asmeniui ir pan.), jis informuojamas apie šias aplinkybes, nurodant preliminarią datą, kada bus galima susipažinti su bylos medžiaga.
6. Raštinės darbuotojas turi teisę atsisakyti leisti proceso dalyviams susipažinti su bylos medžiaga, jeigu nėra techninių galimybių užtikrinti, kad susipažinimas su bylos medžiaga vyktų laikantis Aprašo reikalavimų.
7. Atvykęs į Teismą susipažinti su bylos medžiaga, proceso dalyvis Raštinės darbuotojui turi pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą ir (ar) kitą dokumentą, įrodantį jo teisę susipažinti su bylos medžiaga. Kai kreipiasi atstovas, jis turi pateikti ir atstovavimą patvirtinantį dokumentą (pvz., atstovavimo sutartį ar kt.), jei tokio dokumento byloje nėra. Kilus abejonių dėl asmens teisės susipažinti su bylos medžiaga ar nesant galimybės susipažinti su byla, sprendimą priima bylą nagrinėjantis teisėjas (pranešėjas). Teisėjo teisėto nebuvimo darbe atvejais sprendimą priima skyriaus pirmininkas, jo nesant – Teismo pirmininkas.
8. Patikrinęs proceso dalyvio dokumentus ir įsitikinęs, kad jis turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, Raštinės darbuotojas pasirašytinai pateikia jam bylą, išskyrus dokumentus, su kuriais neleidžiama susipažinti BPK, CPK ir kituose teisės aktuose nustatyta tvarka, bei pažymi susipažinimo su neišnagrinėtomis bylomis registre(1 priedas). Susipažinti su byla galima tik tam skirtose Teismo patalpose – susipažinimo su bylomis kabinete. Prokurorai su byla gali susipažinti prokurorų kabinete.
9. Bylos susipažinti pateikiamos susiūtos, sunumeruotais bylos lapais. Bylos medžiaga, su kuria susipažinimas ribojamas, uždengiama taip (prisegant, užlenkiant, priklijuojant ar kita), kad toks uždengimas negadintų byloje esančių dokumentų ir prireikus šiuos uždengimus būtų galima pašalinti nepadarant žalos bylos medžiagai, bet susipažįstantis su bylos medžiaga asmuo negalėtų netyčia, neatsargiai atidengti vietų, su kuriomis susipažinimas ribojamas. Elektroninės teismo proceso bylos medžiaga susipažinti elektronine forma paruošiama naudojant Lietuvos teismų informacinės sistemos (LITEKO) „Bylos apyrašas“ funkcionalumą.
10. Su bylos medžiaga susipažįstantis proceso dalyvis įsipareigoja laikytis teisės aktų, kuriais reglamentuojamas asmens duomenų tvarkymas ir apsauga, reikalavimų ir privalo su jam duota susipažinti byla elgtis rūpestingai.
11. Susipažįstančiam su bylos medžiaga asmeniui draudžiama:
12. Jei nustatoma, kad su bylos medžiaga susipažįstantis asmuo pažeidė šio Aprašo reikalavimus, susipažinimas nedelsiant nutraukiamas ir apie tai informuojamas bylą nagrinėjantis teisėjas (pranešėjas), skyriaus ir (ar) Teismo pirmininkas.
13. Baigęs skaityti bylos medžiagą, su bylos medžiaga susipažįstantis proceso dalyvis grąžina ją Raštinės darbuotojui, kuris patikrina grąžintą bylą ir apie jos grąžinimą pažymi susipažinimo su neišnagrinėtomis bylomis registre.
14. Jei nustatoma, kad su bylos medžiaga susipažįstantis proceso dalyvis pažeidė Aprašo reikalavimus, surašomas aktas (2 priedas), kurį pasirašo atsakingas Raštinės darbuotojas ir susipažįstantis su bylos medžiaga proceso dalyvis. Jeigu asmuo atsisako pasirašyti, tai nurodoma akte.
15. Proceso dalyviai turi teisę daryti bylos dokumentų kopijas, išskyrus tų dokumentų, su kuriais neleidžiama susipažinti ar daryti jų kopijų pagal BPK, CPK ir kitų teisės aktų nuostatas, kopijas. Susipažįstantis su bylos medžiaga asmuo gali daryti išrašus ar bylos medžiagą kopijuoti savo technika (pvz., fotografuoti ar pan.).
16. Turintis teisę susipažinti su bylos medžiaga proceso dalyvis, norėdamas gauti bylos dokumentų kopijas, turi pateikti Raštinės darbuotojui nustatytos formos prašymą (3 priedas) ne vėliau kaip prieš 5 darbo dienas iki byloje paskirto teismo posėdžio dienos. Prašyme leisti padaryti bylos medžiagos kopijas nurodomi norimi kopijuoti bylos dokumentai ir tai, ar kopijas pageidaujama daryti Teismo, ar savo technika. Savo technika daromos bylos medžiagos kopijos yra nemokamos.
17. Gavęs asmens prašymą leisti padaryti kopijas Teismo technika, Raštinės darbuotojas jį užregistruoja ir užpildo mokėjimo dokumentą bei įteikia jį asmeniui apmokėti. Bylos dokumentų kopijos pradedamos rengti tada, kai proceso dalyvis apmoka dokumentų kopijavimo išlaidas ir pateikia mokėjimą patvirtinantį dokumentą. Bylos dokumentų kopijavimo išlaidos apskaičiuojamos vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintais įkainiais.
18. Kilus abejonių dėl asmens teisės gauti bylos medžiagos kopijas ar nesant galimybės gauti bylos medžiagos kopijų, sprendimą, įformintą rezoliucija ant asmens prašymo, priima bylą nagrinėjantis teisėjas (pranešėjas). Teisėjo teisėto nebuvimo darbe atvejais sprendimą priima skyriaus pirmininkas, jo nesant – Teismo pirmininkas. Sprendimas turi būti priimtas ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos.
19. Bylos medžiagos kopijos turi būti padarytos per kuo trumpesnį laiką, įvertinant bylos medžiagos kiekį, prašymų apimtį ir kitas aplinkybes, bet ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo mokėjimo gavimo dienos. Raštinės darbuotojas, priimdamas iš asmens mokėjimą patvirtinantį dokumentą, informuoja jį, nurodydamas laiką, kada asmuo gali atvykti atsiimti bylos medžiagos.
20. Bylos medžiagos kopijas daro Raštinės vyriausieji specialistai (ekspeditoriai). Kai proceso dalyvis pageidauja bylos medžiagos kopijas gauti skaitmeniniu būdu (įrašant į kompiuterinę laikmeną ir (ar) perduodant el. paštu), bylos medžiagos kopijas daro Turto valdymo ir viešųjų pirkimų skyriaus vedėjas ar jo paskirtas skyriaus darbuotojas. Tokiais atvejais mutatis mutandis taikomos Aprašo 22–24 punktų nuostatos.
21. Bylos dokumentų kopijos išduodamos nepatvirtintos, bet prašymą pateikusio asmens pageidavimu jas turi teisę patvirtinti Raštinės vedėjas, patarėjas ar vyresnieji specialistai. Gavęs bylos dokumentų kopijas, prašymą pateikęs asmuo pasirašo pateiktame prašyme. Užregistruotas prašymas leisti padaryti bylos medžiagos kopijas ir mokėjimą patvirtinantis dokumentas saugomas konkrečioje byloje.
III. SUSIPAŽINIMO SU GARSO ĮRAŠAIS IR JŲ KOPIJŲ DARYMO BEI IŠDAVIMO TVARKA
22. Norėdamas susipažinti su byloje esančiu garso įrašu ar gauti jo skaitmeninę kopiją, proceso dalyvis Raštinės darbuotojui turi pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą ir (ar) kitą dokumentą, įrodantį jo teisę susipažinti su bylos medžiaga, bei užpildyti nustatytos formos prašymą (4 ar 5 priedai). Kai kreipiasi atstovas, jis turi pateikti ir atstovavimą patvirtinantį dokumentą (pvz., atstovavimo sutartį ar kt.), jei tokio dokumento byloje nėra.
23. Asmenims su teismo posėdžio garso įrašu leidžiama susipažinti tik teisėjui pasirašius teismo posėdžio protokolą (baudžiamosiose bylose) ar teismo posėdžio sekretoriui pasirašius informacinę pažymą (civilinėse bylose).
24. Gavęs proceso dalyvio prašymą, Raštinės darbuotojas jį užregistruoja ir užpildo mokėjimo dokumentą, įteikia jį asmeniui apmokėti bei informuoja Turto valdymo ir viešųjų pirkimų skyriaus darbuotoją, atsakingą už garso įrašų administravimą ir saugojimą, nurodydamas bylos, su kurioje esančiu garso įrašu asmuo nori susipažinti ar gauti jo skaitmeninę kopiją, numerį ir teismo posėdžio datą. Kilus abejonių dėl asmens teisės susipažinti su garso įrašu, gauti jo kopiją, sprendimą, įformintą rezoliucija ant asmens prašymo, priima bylą nagrinėjantis teisėjas (pranešėjas). Teisėjo teisėto nebuvimo darbe atvejais sprendimą priima skyriaus pirmininkas, jo nesant – Teismo pirmininkas. Sprendimas turi būti priimtas ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos.
25. Turto valdymo ir viešųjų pirkimų skyriaus darbuotojas, atsakingas už garso įrašų administravimą ir saugojimą, atsižvelgęs į proceso dalyvio prašymą, paruošia teismo posėdžio garso įrašą perklausai ir (ar) parengia garso įrašo skaitmeninę kopiją.
26. Garso įrašo kopijos pradedamos rengti tada, kai asmuo apmoka garso įrašymo į skaitmeninę laikmeną išlaidas, jeigu tokios turi būti mokamos. Skaitmeninių garso įrašų kopijavimo išlaidos apskaičiuojamos vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintais įkainiais.
27. Garso įrašų skaitmeninės kopijos gali būti įrašomos ir į proceso dalyvių pateiktas kompiuterines laikmenas (pvz., kompaktinį diską (CD), universalųjį diską (DVD). Užregistruotas prašymas leisti išklausyti teismo posėdžio garso įrašą ir (ar) padaryti kopiją bei mokėjimą patvirtinantis dokumentas saugomas konkrečioje byloje.
IV. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
28. Lėšos, gautos už bylų dokumentų kopijas, Teisme naudojamos įstatymuose ir kituose teisės aktuose nustatyta tvarka.
Susipažinimo su Lietuvos apeliaciniame
teisme esančiomis neišnagrinėtomis
bylomis ir jose esančių dokumentų kopijų
darymo bei išdavimo tvarkos aprašo
1 priedas
________________________________________________
(dokumento sudarytojo pavadinimas)
SUSIPAŽINIMO SU NEIŠNAGRINĖTOMIS BYLOMIS REGISTRAS
| Data |
Susipažįstančio su byla asmens vardas, pavardė, procesinė padėtis |
Bylos numeris |
Bylos medžiagos dalis (tomai, bylos lapai) |
Byla išduota susipažinti |
Byla grąžinta po susipažinimo |
Pastabos |
||||
| bylos išdavimo laikas |
gavusio bylą asmens parašas |
bylą išdavusio darbuotojo parašas |
bylos grąžinimo laikas |
grąžinusio bylą asmens parašas |
bylą priėmusio darbuotojo parašas |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
___________________________________ ______________________ ________________________
(registrą užpildžiusio darbuotojo pareigos) (parašas) (vardas, pavardė)
___________________________
Susipažinimo su Lietuvos apeliaciniame
teisme esančiomis neišnagrinėtomis
bylomis ir jose esančių dokumentų kopijų
darymo bei išdavimo tvarkos aprašo
2 priedas
______________________________________________________________________________
(vardas, pavardė)
Lietuvos apeliaciniam teismui
AKTAS
DĖL SUSIPAŽINIMO SU BYLOS MEDŽIAGA TVARKOS PAŽEIDIMO
______________________
(data)
Informuoju, kad _____________________________ galimai pažeidė susipažinimo su
(vardas, pavardė)
bylos Nr. ________________________ medžiaga tvarką, t. y. nustatyta, kad: ________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
__________________ __________________________
(parašas) (vardas, pavardė)
__________________ __________________________
(parašas) (vardas, pavardė)
______________________________________________________________________________
(žyma apie adresato atsisakymą pasirašyti aktą)
Susipažinimo su Lietuvos apeliaciniame
teisme esančiomis neišnagrinėtomis
bylomis ir jose esančių dokumentų kopijų
darymo bei išdavimo tvarkos aprašo
3 priedas
______________________________________________________________________________
(vardas, pavardė)
Lietuvos apeliaciniam teismui
PRAŠYMAS
LEISTI PADARYTI BYLOS MEDŽIAGOS KOPIJAS
_____________________
(data)
Prašau leisti padaryti Lietuvos apeliacinio teismo baudžiamosios (civilinės) bylos Nr. ________________________________________________ dokumentų kopijas: ________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
Bylos dokumentų kopijas padaryti Teismo įranga / savo technika (tai, kas nereikalinga, išbraukti) ________________________________________________________________________.
(nurodyti, kokia savo technika bus daromos bylos dokumentų kopijos)
Iš viso ____________ lapų.
______________________
(parašas)
Dokumentų kopijas gavau:
_____________________________________________
(data, vardas, pavardė, parašas)
Susipažinimo su Lietuvos apeliaciniame
teisme esančiomis neišnagrinėtomis
bylomis ir jose esančių dokumentų kopijų
darymo bei išdavimo tvarkos aprašo
4 priedas
______________________________________________________________________________
(vardas, pavardė)
Lietuvos apeliaciniam teismui
PRAŠYMAS
LEISTI PADARYTI TEISMO POSĖDŽIO GARSO ĮRAŠO KOPIJĄ
_____________________
(data)
Prašau leisti padaryti Lietuvos apeliacinio teismo baudžiamosios (civilinės) bylos Nr. ________________________ teismo posėdžio (-ių), įvykusio (-ių) ___________________________________, garso įrašo (-ų) skaitmeninę (-es) kopiją (-as) į teismo (mano) kompiuterinę (-es) laikmeną (-as).
Iš viso ____________ kopijų.
______________________
(parašas)
Teismo posėdžio garso įrašo (-ų) skaitmeninę (-es) kopiją (-as) gavau:
_____________________________________________
(data, vardas, pavardė, parašas)
Susipažinimo su Lietuvos apeliaciniame
teisme esančiomis neišnagrinėtomis
bylomis ir jose esančių dokumentų kopijų
darymo bei išdavimo tvarkos aprašo
5 priedas
______________________________________________________________________________
(vardas, pavardė)
Lietuvos apeliaciniam teismui
PRAŠYMAS
LEISTI IŠKLAUSYTI TEISMO POSĖDŽIO GARSO ĮRAŠĄ
_____________________
(data)
Prašau leisti išklausyti Lietuvos apeliacinio teismo baudžiamosios (civilinės) bylos Nr. ___________________________ teismo posėdžio (-ių), įvykusio (-ių) _____________________________________, garso įrašą (-us).
______________________
(parašas)
Teismo posėdžio garso įrašą (-us) išklausiau:
_____________________________________________
(data, vardas, pavardė, parašas)
Susipažinimo su Lietuvos apeliaciniame
teisme esančiomis neišnagrinėtomis
bylomis ir jose esančių dokumentų kopijų
darymo bei išdavimo tvarkos aprašo
6 priedas
MOKĖJIMO UŽ BYLŲ DOKUMENTŲ IR SKAITMENINIŲ GARSO ĮRAŠŲ KOPIJAS LAPAS
___________________________
(data)
______________________________________________________________________________
(vardas, pavardė, procesinis statusas)
Bylos Nr. ______________________________________________________________________
| Kopijos lapo formatas |
Įkainiai (Eur) |
Kopijų skaičius (vnt.) |
Suma |
| A4 |
0,07 |
|
|
| A5 |
0,04 |
|
|
| A3 |
0,14 |
|
|
| Nuskaityta A4 formato lapo kopija, įrašyta į kompiuterinę laikmeną |
|
|
|
| A4 formato lapo kopija, perduota el. paštu |
0,07 |
|
|
| Kompiuterinė laikmena |
|
|
|
| Iš viso |
|
|
|
______________________________________________________________________________
(užpildžiusio darbuotojo pareigos, vardas, pavardė, parašas)
Apskaičiuota suma pervedama į Lietuvos apeliacinio teismo sąskaitą Nr. LT354010051003603898, esančią AB „Luminor Bank“.