LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRAS

 

Į S A K Y M A S

DĖL KEITIMOSI INFORMACIJA APIE PAVIRŠINIO VANDENS KOKYBĘ

 

2001 m. gruodžio 20 d. Nr. 617

Vilnius

 

Vykdydamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. vasario 22 d. nutarimu Nr. 192 (Žin., 2001, Nr. 18-554) patvirtintą Lietuvos pasirengimo narystei Europos Sąjungoje programos (Nacionalinė ACQUIS priėmimo programa) teisės derinimo priemonių 2001 metų planą ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo 6 straipsnio 5 dalies 5 bei 15 punktais (Žin., 1992, Nr. 5-75) bei Lietuvos Respublikos aplinkos monitoringo įstatymo 10 straipsniu (Žin., 1997, Nr. 112-2824):

1. Tvirtinu pridedamą Keitimosi informacija apie paviršinio vandens kokybę tvarką (toliau – Tvarka).

2. Nustatau, kad šis įsakymas įsigalioja nuo 2003 metų gruodžio 31 d.

3. Pavedu Vandens išteklių departamentui kontroliuoti šios Tvarkos vykdymą.

4. Įpareigoju Aplinkos ministerijos Jungtinį tyrimų centrą vykdyti atsakingos institucijos funkcijas šios Tvarkos užtikrinimui.

5. Pavedu Aplinkos ministerijos Jungtiniam tyrimų centrui iki šio įsakymo įsigaliojimo parinkti tyrimų vietas pagal Tvarkos reikalavimus bei parengti vandens kokybės tyrimų programą Tvarkos įgyvendinimui.

6. Aplinkos ministerijos informacijos kompiuterinėje sistemoje vadovautis reikšminiais žodžiais „valdymo sistema“, „vanduo“.

 

 

APLINKOS MINISTRAS                                                                          ARŪNAS KUNDROTAS

 

 

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos aplinkos ministro

2001 m. gruodžio 20 d. įsakymu Nr. 617

 

KEITIMOSI INFORMACIJA APIE PAVIRŠINIO VANDENS KOKYBĘ TVARKA

 

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1. Šios Tvarkos tikslas perkelti Europos Sąjungos ACQUIS nuostatas į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisę ir užtikrinti sąlygas teikti informaciją Europos Komisijai apie Lietuvos Respublikos paviršinio vandens būklę, parenkant tyrimų vietas reprezentuojančias upių vandens kokybę, naudojant metodus, sulyginamus su Tarybos sprendimu nustatytais vandens kokybės matavimo metodais, bei vienodas rezultatų pateikimo formas.

2. Šioje Tvarkoje pateiktos bendrosios sąvokos ir reikalavimai atitinka 1977 m. gruodžio 12 d. Europos Bendrijos Tarybos sprendimo Nr. 77/795/EEB „Dėl keitimosi informacija apie Bendrijos paviršinių gėlųjų vandenų kokybę bendrosios tvarkos“ nuostatas.

3. Bendrosios sąvokos:

3.1. Tyrimų vietos – matavimų arba mėginių ėmimo vietos upėse, pagal kurias bus keičiamasi informacija apie tirtus vandens kokybės parametrus, nurodytus Tvarkos pirmojo priedo 1.1 lentelėje.

3.2. Keitimosi informacija – Tvarkos pirmojo priedo 1.1 lentelėje išvardytų parametrų matavimų rezultatai, jų matavimų metodai, mėginių ėmimo dažnio ir konservavimo būdų aprašymas.

3.3. Atsakinga institucija – Aplinkos ministerijos Jungtinis tyrimų centras, vykdantis jam pavestas funkcijas Tvarkai įgyvendinti.

3.4. Laboratorijos – laboratorijos, atliekančios Tvarkos pirmojo priedo 1.1 lentelėje nurodytų parametrų matavimus.

3.5. Pamatiniai metodai – Tvarkos antrojo priedo 2.1 lentelėje nurodyti matavimo metodai, rekomenduojami naudoti pagal Europos Bendrijos Tarybos sprendimą.

3.6. Tarybos sprendimas – 1977 m. gruodžio 12 d. Europos Bendrijos Tarybos sprendimas Nr. 77/795/EEB „Dėl keitimosi informacija apie paviršinius gėluosius vandenis“ su vėlesniais pakeitimais ir papildymais.

3.7. Komisija – Europos Sąjungos Komisija arba jos paskirta institucija, įgyvendinanti Tarybos sprendimą.

 

II. PAGRINDINIAI REIKALAVIMAI

 

4. Pagal šią Tvarką atsakinga institucija vykdo šias funkcijas:

4.1. parenka tyrimų vietas, pagal kurias bus keičiamasi informacija apie upių vandens kokybės parametrus, nurodytus Tvarkos pirmojo priedo 1.1 lentelėje;

4.2. informuoja Vandens išteklių departamentą apie numatomą tyrimų vietų sąrašo pakeitimą bei papildymą;

4.3. nustatytose tyrimų vietose užtikrina nuolatinį upių vandens kokybės tyrimų vykdymą;

4.4. atsako už atliekamų matavimų ir duomenų kokybę bei organizuoja palyginamuosius bandymus laboratorijose, atliekančiose parinktose tyrimų vietose paimtų mėginių matavimus, siekiant užtikrinti pamatinių ir Lietuvos Respublikoje naudojamų matavimo metodų bei analizių palyginamumą;

4.5. nustato mėginių ėmimo dažnį;

4.6. pagal šios Tvarkos 3.2. punkto reikalavimus nustatyta tvarka teikia informaciją Komisijai;

4.7. pavirtina Komisijos rengiamos apibendrintos ataskaitos dalį, susijusią su Lietuvos pateikta informacija;

4.8. kartą per metus pateikia Vandens išteklių departamentui ataskaitą apie šios Tvarkos įgyvendinimą.

5. Vykdydama šią Tvarką atsakinga institucija tyrimų vietų parinkimui laikosi šių reikalavimų:

5.1. parinktos upių tyrimų vietos turi reprezentuoti šalies vandens telkinių būklę;

5.2. parinktos tyrimų vietos turi atspindėti būdingą aplinkinei vietovei upės vandens kokybę, kurios neturi sąlygoti tiesioginė taršos šaltinių įtaka;

5.3. tyrimų vietos intakuose turi būt išdėstomos ne didesniu kaip 100 km atstumu nuo pagrindinės upės;

5.4. parenkant tyrimų vietą arti upių žiočių, ji turi būti aukščiau santakos, kur kuo mažesnis potvynių ir atoslūgių poveikis.

6. Atliekant vandens kokybės tyrimus atsakinga institucija užtikrina šiuos reikalavimus:

6.1. mėginių ėmimo vieta ir tvarka turi būti pastovi;

6.2. indai, naudojami mėginiams imti, medžiagos ar būdai, naudojami mėginio dalies konservavimui vieno ar kelių parametrų matavimams, mėginių transportavimas ir saugojimas bei paruošimas neturi turėti reikšmingos įtakos matavimų rezultatams;

6.3. rekomenduotina, kad mėginiai būtų imami kas mėnesį. Nustačius, kad vandens kokybės pokyčiai pagal vieną ar kelis vandens kokybės parametrus yra nežymūs ir jei nėra vandens kokybės pablogėjimo rizikos, atitinkamo parametro ar parametrų matavimų dažnis gali būti suretintas, užtikrinus, kad visi vandens pablogėjimo atvejai, galintys sukelti pavojų žmonėms ir aplinkai, bus nustatyti.

7. Teikiant informaciją Komisijai atsakinga institucija laikosi šių reikalavimų:

7.1. mėginių ėmimo ir matavimų atlikimo dažnio pakeitimai turi būti išsamiai paaiškinti Komisijai pateikiamoje ataskaitoje;

7.2. naudoti matavimų metodai yra nurodomi ir aprašomi pirmą kartą teikiant informaciją Komisijai. Kitais metais naudotų matavimo metodų aprašymo Komisijai galima neteikti, jei jie yra tokie patys, kaip kad buvo naudoti ankstesniais metais, tačiau informacijos neteikimo priežastys turi būt išsamiai paaiškinamos;

7.3. duomenys Komisijai turi būti pateikti matavimo vienetais ir reikšminiais skaitmenimis, nurodytais pirmojo priedo 1.1 lentelės antroje ir trečioje skiltyse;

7.4. informacija už kalendorinius metus Komisijai pateikiama iki kitų metų spalio 1 d., informacija pradedama teikti už 2004 metus.

______________

 

Keitimosi informacija apie

paviršinio vandens kokybę tvarkos

1 priedas

 

NUSTATOMI UPIŲ VANDENS KOKYBĖS PARAMETRAI, NAUDOJAMI KEIČIANTIS INFORMACIJA

 

1.1. lentelė. Nustatomi parametrai, matavimo vienetai ir reikšminiai skaitmenys

 

Parametrai

Matavimo vienetai

Reikšminiai skaitmenys

Prieš kablelį

Po kablelio

Debitas* (mėginio ėmimo metu)

m³/s

xxxx

xx

 

Temperatūra

°C

xx

x

 

pH

pH

xx

x

 

Savitasis elektrinis laidis (prie 20 °C temperatūros)

μS cm-1

(<100) xx (≥100)xx

 

 

Cheminiai

Chloridai

Cl mg/l

(100) xx

 

 

Nitratai

NO3 mg/l

xxx

xx

 

Amonis

NH4 mg/l

xxx

xx

 

Ištirpęs deguonis

O2 mg/l

xx

x

 

BDS(7)

O2 mg/l

xxx

x

 

ChDS

O2 mg/l

xxx

x

 

Bendrasis fosforas

P mg/l

xx

xx

 

Sintetinės veikliosios paviršiaus medžiagos (reakcija su metileno mėlynuoju)

mg/l (pagal Laurylsulfatą)

xx

xx

 

Bendrasis kadmis

Cd mg/1

x

xxxx

 

Gyvsidabris

Hg mg/1

x

xxxx

Mikrobiologiniai

Fekalinės bakterijos

/100 ml

xxxxxx

 

Koliforminės bakterijos

/100 ml

xxxxxx

 

 

Fekaliniai streptokokai

/100 ml

xxxxxx

 

Biologiniai

Salmonella

/1 l

x

 

Biologinė kokybė

 

 

 

______________

 

Keitimosi informacija apie

paviršinio vandens kokybę tvarkos

2 priedas

 

PAMATINIAI MATAVIMŲ METODAI KEIČIANTIS INFORMACIJA

 

2.1. lentelė. Pamatiniai matavimų metodai

Parametrai

Matavimo vienetai

Pamatiniai matavimų metodai

 

Debitas

m3/s

- Srovės greičio matuoklis (mėginio ėmimo metu)

 

Temperatūra

°C

- Termometras Matuojama mėginio ėmimo metu, toje pačioje vietoje

 

pH

pH vienetai

- Elektrometrinis Matuojama mėginio ėmimo metu, toje pačioje vietoje

 

Savitasis elektrinis laidis (prie 20°C temperatūros)

μS cm-1

- Elektrometrinis

 

Chloridai

Cl mg/l

- Titrimetrinis sidabro nitratu (Moro metodas) – Molekulinės absorbcijos spektrofotometrinis

 

Nitratai

NO3 mg/l

- Molekulinės absorbcijos spektrofotometrinis

 

Amonis

NH4 mg/l

- Molekulinės absorbcijos spektrofotometrinis

 

Ištirpęs deguonis

O2 mg/l

- Vinklerio – – Elektrocheminis -

 

BDS7

O2 mg/l

Ištirpusio deguonies koncentracijos nustatymas prieš ir po 7 dienų inkubacijos 20+-1oC temperatūroje, tamsoje. Pridedamas nitrifikacijos inhibitorius

ChDS

O2 mg/l

Kalio bichromatinis

 

Bendrasis fosforas

P mg/l

- Molekulinės absorbcijos spektrofotometrinis

 

Sintetinės veikliosios paviršiaus medžiagos (reakcija su metileno mėlynuoju)

mg/l (pagal Laurylsulfatą)

- Molekulinės absorbcijos spektrofotometrinis

 

Kadmis

Cd mg/1

- Atominės absorbcijos spektrofotometrinis

 

Gyvsidabris

Hg mg/1

- Beliepsnės atominės absorbcijos spektrometrinis (šaltas išgarinimas)

 

Fekalinės koliforminės bakterijos

/100 ml

- Auginama 44 °C standžioje terpėje (tokioje kaip Tergitolio laktozės agaras, Endo agaras, 0,4% Teepolo sultinys) su filtravimu ir be jo, kolonijos skaičiuojamos. Mėginiai skiedžiami ir atitinkamai koncentruojami tam, kad susidarytų nuo 10 iki 100 kolonijų. Jei būtina, identifikuojama dujų susidarymo būdu.

- Skiedimo metodas su fermentacija skystoje terpėje mažiausia 3 mėgintuvėliuose, atliekant 3 skiedimus. Teigiamų mėgintuvėlių pasėliai papildomai kultivuojami patvirtinimo terpėje. Skaičiavimas pagal tikėtiniausio skaičiaus metodą. Inkubuojama (44±0,5)°C temperatūroje.

Koliforminės bakterijos

/100 ml

- Auginama 37 °C temperatūroje, standžioje terpėje (tokioje kaip Tergitolio laktozės agaras, Endo agaras, 0,4% Teepolo sultinys) su filtravimu ir be filtravimo, kolonijos skaičiuojamos. Mėginiai skiedžiami ir atitinkamai koncentruojami tam, kad susidarytų nuo 10 iki 100 kolonijų. Jei būtina, identifikuojama dujų susidarymo būdu.

- Skiedimo metodas su fermentacija skystoje terpėje mažiausia 3 mėgintuvėliuose, atliekant 3 skiedimus. Teigiamų mėgintuvėlių pasėliai papildomai kultivuojami patvirtinimo terpėje. Skaičiavimas pagal tikėtiniausio skaičiaus metodą. Inkubuojama (37±1)°C temperatūroje.

Fekaliniai streptokokai

/100 ml

- Auginama 37 °C temperatūroje, standžioje terpėje (tokioje kaip natrio azido) su filtravimu arba be jo, kolonijos skaičiuojamos. Mėginiai skiedžiami ir atitinkamai koncentruojami tam, kad susidarytų nuo 10 iki 100 kolonijų

- Skiedimo metodas (Litskio) natrio azido sultinyje mažiausia 3 mėgintuvėliuose, atliekant 3 skiedimus. Skaičiavimas pagal tikėtiniausio skaičiaus metodą.

 

Salmonella

/1l

- Koncentruojama filtruojant per membraninį arba tam tinkamą filtrą.

- Užsėjama ant pirminės pagausinimo terpės. Kultūra pagausinama ir pernešama ant selektyvios terpės. Identifikuojama.

 

Biologinė kokybė

Kol šioje srityje dar nėra harmonizuotų metodų Bendrijos lygiu, šalys narės gali naudoti atitinkamus savo metodus.

 

______________