LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

 

Į S A K Y M A S

DĖL KOMERCINIŲ ŽUVŲ RŪŠIŲ PAVADINIMŲ SĄRAŠO PATVIRTINIMO

 

2003 m. birželio 30 d. Nr. 3D-267

Vilnius

 

Vykdydamas Teisės derinimo priemonių 2003 metų plano, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. kovo 5 d. nutarimu Nr. 292 (Žin., 2003, Nr. 25-1019), 3.8-T37 priemonę:

1. Tvirtinu pridedamus:

1.1. Komercinių žuvų rūšių pavadinimų sąrašą;

1.2. Lietuvos Respublikoje parduodamų žuvininkystės produktų, kuriuos ženklinant turi būti pateikti lietuviški komerciniai žuvų rūšių pavadinimai, sąrašą.

2. Nustatau, kad žuvininkystės produktais, jau pateiktais į rinką arba paženklintais iki šio įsakymo įsigaliojimo, prekiauti leidžiama, kol baigsis jų atsargos, bet ne ilgiau kaip iki 2004 m. gegužės 1 d.

 

 

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS                                                                   JERONIMAS KRAUJELIS

 

Suderinta

Valstybinės maisto ir veterinarinės tarnybos direktorius

                        Kazimieras Lukauskas

2003 m. birželio 27 d.

______________

 


PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2003 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. 3D-267

 

KOMERCINIŲ ŽUVŲ rūšių PAVADINIMŲ SĄRAŠAS*

 

1.

Karšiai

Abramis gentis

2.

Sparis

Abramis ballerus

3.

Karšis

Abramis brama

4.

Baltasis (baltakis) karšis

Abramis sapa

5.

Eršketai

Acipenser gentis

6.

Sibirinis eršketas

Acipenser baeri

7.

Bukasnukis eršketas

Acipenser brevirostrum

8.

Korėjinis eršketas

Acipenser dabryanus

9.

Ežerinis eršketas

Acipenser fulvescens

10.

Rusiškasis eršketas

Acipenser gueldenstaedti

11.

Sachalino eršketas

Acipenser medirostris

12.

Japoninis eršketas

Acipenser multiscutatus

13.

Adrijos jūros eršketas

Acipenser naccarii

14.

Aralo jūros eršketas, šypas

Acipenser nudiventris

15.

Aštriašnypis eršketas

Acipenser oxyrhynchus

16.

Persijos eršketas

Acipenser persicus

17.

Sterlė

Acipenser ruthenus

18.

Amūro eršketas

Acipenser schrencki

19.

Kininis eršketas

Acipenser sinensis

20.

Žvaigždėtasis eršketas, sevriuga

Acipenser stellatus

21.

Sturys, Atlanto eršketas

Acipenser sturio

22.

Baltasis eršketas

Acipenser transmontanus

23.

Upiniai unguriai

Anguilla gentis

24.

Indonezinis upinis ungurys

Anguilla ancestralis

25.

Europinis upinis ungurys

Anguilla anguilla

26.

Australinis upinis ungurys

Anguilla australis

27.

Bengalinis upinis ungurys

Anguilla bengalensis

28.

Dvispalvis upinis ungurys

Anguilla bicolor

29.

Barneo upinis ungurys

Anguilla borneensis

30.

Celebaso upinis ungurys

Anguilla celebensis

31.

Naujosios Zelandijos upinis ungurys

Anguilla dieffenbachii

32.

Gvinėjinis upinis ungurys

Anguilla interioris

33.

Japoninis upinis ungurys

Anguilla japonica

34.

Madagaskaro upinis ungurys

Anguilla marmorata

35.

Didžiažiotis upinis ungurys

Anguilla megastoma

36.

Mozambiko upinis ungurys

Anguilla mossambica

37.

Trumpapelekių upinis ungurys

Anguilla obscura

38.

Kvynslendo upinis ungurys

Anguilla reinhardti

39.

Amerikinis upinis ungurys

Anguilla rostrata

40.

Juodosios kardžuvės

Aphanopus gentis

41.

Juodoji kardžuvė

Aphanopus carbo

42.

Argentininė krevetė

Artemesia longinaris

43.

Salačiai, šalviai

Aspius gentis

44.

Salatis, šalvys

Aspius aspius

45.

Plakiai

Blicca gentis

46.

Plakis

Blicca bjoerkna

47.

Dryžieji jūrų karosai

Boops gentis

48.

Dryžasis jūrų karosas

Boops boops

49.

Jūrų karšiai

Brama gentis

50.

Atlanto jūrų karšis

Brama brama

51.

Karibinis jūrų karšis

Brama caribbea

__________________

*Žuvų rūšių lietuviškų komercinių pavadinimų sudaryta abėcėlinė rodyklė, lotyniški pavadinimai išdėstyti abėcėlės tvarka pačiame sąraše.

 

52.

Japoninis jūrų karšis

Brama japonica

53.

Atogrąžų jūrų karšis

Brama orcini

54.

Bukcina

Buccinum undatum

55.

Paprastasis krabas miegalius

Cancer pagurus

56.

Paprastieji karosai

Carassius gentis

57.

Sidabrinis karosas, auksinė žuvelė

Carassius auratus

58.

Auksinis (paprastasis) karosas

Carassius carassius

59.

Paprastosios silkės

Clupea gentis

60.

Atlanto silkė

Clupea harengus harengus

61.

Strimelė, Baltijos silkė

Clupea harengus membras

62.

Paprastieji jūrų unguriai

Conger gentis

63.

Indiškasis jūrų ungurys

Conger cinereus

64.

Atlanto jūrų ungurys

Conger conger

65.

Japoninis jūrų ungurys

Conger japonicus

66.

Baltadėmis jūrų ungurys

Conger myriaster

67.

Amerikinis jūrų ungurys

Conger oceanicus

68.

Naujosios Zelandijos jūrų ungurys

Conger verreauxi

69.

Kapo jūrų ungurys

Conger wilsoni

70.

Sykai

Coregonus gentis

71.

Paprastoji seliava

Coregonus albula

72.

Paprastoji krevetė

Crangon crangon

73.

Didžioji austrė

Crassostrea gigas

74.

Baltieji amūrai

Ctenopharyngodon gentis

75.

Baltasis amūras

Ctenopharyngodon idella

76.

Karpiai

Cyprinus gentis

77.

Karpis, sazanas

Cyprinus carpio

78.

Vietnaminis sazanas

Cyprinus exophthalmus

79.

Kininis sazanas

Cyprinus yunnanensis

80.

Paprastieji dančiai

Dentex gentis

81.

Paprastasis dančius

Dentex dentex

82.

Vilkešeriai

Dicentrarchus gentis

83.

Paprastasis vilkešeris

Dicentrarchus labrax

84.

Keturūsės vėgėlės

Enchelyopus gentis

85.

(Paprastoji) keturūsė vėgėlė

Enchelyopus cimbrius

86.

Paprastieji ančiuviai

Engraulis gentis

87.

Argentininis ančiuvis

Engraulis anchoita

88.

Australinis ančiuvis

Engraulis australis

89.

Pietų Afrikos ančiuvis

Engraulis capensis

90.

Europinis ančiuvis

Engraulis encrasicolus

91.

Sidabrinis ančiuvis

Engraulis eurystole

92.

Japoninis ančiuvis

Engraulis japonicus

93.

Kaliforninis ančiuvis

Engraulis mordax

94.

Peru ančiuvis

Engraulis ringens

95.

Lydekos, lydžiai

Esox gentis

96.

Amerikinė raudonpelekė lydeka

Esox americanus

97.

Europinė lydeka, lydys

Esox lucius

98.

Maskinongas, lydeka maskinongas

Esox masquinongy

99.

Juodoji lydeka

Esox niger

100.

Amūro lydeka

Esox reicherti

101.

Mažieji tunai

Euthynnus gentis

102.

Rytinis mažasis tunas

Euthynnus affinis

103.

Vakarinis mažasis tunas

Euthynnus alletteratus

104.

Juodasis mažasis tunas

Euthynnus lineatus

105.

Menkės

Gadus gentis

106.

Baltijos menkė

Gadus morhua callarias

107.

Baltosios jūros menkė

Gadus morhua marisalbi

108.

Atlanto menkė

Gadus morhua morhua

109.

Trispyglės dyglės

Gasterosteus gentis

110.

Trispyglė dyglė

Gasterosteus aculeatus

111.

Dvispyglė dyglė

Gasterosteus wheatlandi

112.

Pūgžliai

Gymnocephalus (Acerina) gentis

113.

Dono ilgasnukis pūgžlys

Gymnocephalus acerinus

114.

Paprastasis pūgžlys

Gymnocephalus cernuus

115.

Dryžuotasis pūgžlys

Gymnocephalus schraetser

116.

Plačiakakčiai

Hypophthalmichthys gentis

117.

Baltasis plačiakaktis

Hypophthalmichthys molitrix

118.

Margasis plačiakaktis

Hypophthalmichthys nobilis

119.

Kalmarai

Illex gentis

120.

Argentininis trumpačiuptuvis kalmaras

Illex argentinus

121.

Raudonasis kalmaras

Illex coindetti

122.

Šiaurinis trumpačiuptuvis kalmaras

Illex illecebrosus

123.

Dryžuotieji tunai

Katsuwonus gentis

124.

Dryžuotasis tunas

Katsuwonus pelamis

125.

Upinės (paprastosios) negės

Lampetra gentis

126.

Amerikinė upelinė negė

Lampetra aepyptera

127.

Juodauodegė praeivė negė

Lampetra ayresi

128.

Upinė negė

Lampetra fluviatilis

129.

Iešmutinė negė

Lampetra lanceolata

130.

Didžiažiotė negė

Lampetra macrostoma

131.

Upelinė negė

Lampetra planeri

132.

Vakarinė negė

Lampetra richardsoni

133.

Uodegotosios kardžuvės

Lepidopus gentis

134.

Uodegotoji kardžuvė

Lepidopus caudatus

135.

Megrimai

Lepidorhombus gentis

136.

Paprastasis megrimas

Lepidorhombus whiffiagonis

137.

Gelsvapelekės plekšnės, limandos

Limanda gentis

138.

Gelsvapelekė plekšnė (Paprastoji limanda)

Limanda limanda

139.

Kalmarai

Loligo gentis

140.

Ilgačiuptuvis kalmaras

Loligo pealei

141.

Pietų Afrikos kalmaras

Loligo reynaudi

142.

Paprastasis kalmaras

Loligo vulgaris

143.

Paprastieji jūrų velniai

Lophius gentis

144.

Amerikinis jūrų velnias

Lophius americanus

145.

Juodapilvis jūrų velnias

Lophius budegassa

146.

Japoninis jūrų velnias

Lophius litulon

147.

Europinis jūrų velnias

Lophius piscatorius

148.

Pietų Afrikos jūrų velnias

Lophius upsicephalus

149.

Vakarų Afrikos jūrų velnias

Lophius vaillanti

150.

Birminis jūrų velnias

Lophius vomerinus

151.

Vėgėlės

Lota gentis

152.

Vėgėlė

Lota lota

153.

Juodadėmės menkės

Melanogrammus gentis

154.

Juodadėmė menkė

Melanogrammus aeglefinus

155.

Kietoji venera

Mercenaria mercenaria

156.

Merlangai

Merlangius gentis

157.

Juodosios jūros merlangai

Merlangus merlangus euxinus

158.

Paprastasis merlangas

Merlangus merlangus merlangus

159.

Jūrų lydekos

Merluccius gentis

160.

Baltoji jūrų lydeka

Merluccius albidus

161.

Australinė jūrų lydeka

Merluccius australis

162.

Sidabrinė jūrų lydeka

Merluccius bilinearis

163.

Afrikinė jūrų lydeka

Merluccius capensis

164.

Čilinė jūrų lydeka

Merluccius gayi

165.

Argentininė jūrų lydeka

Merluccius hubbsi

166.

Europinė jūrų lydeka

Merluccius merluccius

167.

Gelminė jūrų lydeka

Merluccius paradoxus

168.

Senegalinė jūrų lydeka

Merluccius senegalensis

169.

Australinė krevetė

Metapenaeus endevouri

170.

Krevetė siba

Metapenaeus joineri

171.

Žydrieji merlangai

Micromesistius gentis

172.

Šiaurinis putasu

Micromesistius poutassou arba Gadus poutassou

173.

Mažažiotės plekšnės

Microstomus gentis

174.

Europinė mažažiotė plekšnė

Microstomus kitt

175.

Molvos

Molva gentis

176.

Melsvoji molva

Molva dipterygia dipterygia

177.

Didžiaakė molva

Molva dipterygia macrophthalma

178.

Paprastoji molva

Molva molva

179.

Dryžuotieji ešeriai, moronai

Morone gentis

180.

Sidabrinis dryžuotasis ešerys

Morone americana

181.

Baltasis dryžuotasis ešerys

Morone chrysops

182.

Gelsvasis dryžuotasis ešerys

Morone mississippiensis

183.

Paprastasis dryžuotasis ešerys

Morone saxatilis

184.

Paprastosios kefalės

Mugil gentis

185.

Juodoji kefalė

Mugil cephalus

186.

Baltoji kefalė

Mugil curema

187.

Pilengas, belingas

Mugil soiuy

188.

Storalūpė kefalė

Mugil labrosus

189.

Paprastosios barzdotės

Mullus gentis

190.

Europinė barzdotė

Mullus barbatus barbatus

191.

Juodosios jūros barzdotė

Mullus barbatus ponticus

192.

Viduržemio jūros barzdotė

Mullus surmuletus

193.

Midijos

Mytilus gentis

194.

Čilinė midija

Mytilus chilensis

195.

Korėjinė midija

Mytilus crassitesta

196.

Paprastoji midija

Mytilus edulis

197.

Viduržemio jūros midija

Mytilus galloprovincialis

198.

Australinė midija

Mytilus planulatus

199.

Žalsvoji midija

Mytilus smaragdinus

200.

Norveginis omaras

Nephrops norvegicus

201.

Aštuonkojai

Octopus gentis

202.

Paprastasis aštuonkojis

Octopus vulgaris

203.

Naujosios Zelandijos kalmaras

Ommastrephes sagittatus

204.

Rytinės lašišos

Oncorhynchus gentis

205.

Vaivorykštinis upėtakis

Oncorhynchus mykiss

206.

Paprastosios stintos

Osmerus gentis

207.

Europinė stinta, didstintė

Osmerus eperlanus

208.

Azijinė (arktinė) stinta

Osmerus mordax

209.

Nykštukinė stinta

Osmerus spectrum

210.

Paprastoji austrė

Ostrea edulis

211.

Pagelai

Pagellus gentis

212.

Sidabrinis pagelas

Pagellus acarne

213.

Arabinis pagelas

Pagellus affinis

214.

Raudonpelekis pagelas

Pagellus bogaraveo

215.

Dėmėtasis pagelas

Pagellus centrodontus

216.

Raudonasis pagelas

Pagellus erythrinus

217.

Natalinis pagelas

Pagellus natalensis

218.

Paprastoji šiaurinė krevetė

Pandalus borealis

219.

Gvinėjinė krevetė

Parapenaeopsis atlantica

220.

Giliavandenė rožinė krevetė

Parapenaeus longirostris

221.

Didžioji šukutė

Pecten maximums

222.

Krevetės

Penaeidae

223.

Šiaurinė pilkoji krevetė

Penaeus aztecus

224.

Kristalinė krevetė

Penaeus brevirostris

225.

Kaliforninė krevetė

Penaeus californiensis

226.

Kininė krevetė

Penaeus chinensis

227.

Šiaurinė rožinė krevetė

Penaeus duoranum

228.

Rudoji tigrinė krevetė

Penaeus esculentus

229.

Japoninė krevetė

Penaeus japonicus

230.

Rytinė karališkoji krevetė

Penaeus latisulcatus

231.

Bananinė krevetė

Penaeus merguiensis

232.

Didžioji tigrinė krevetė

Penaeus monodon

233.

Pietinė rožinė krevetė

Penaeus notialis

234.

Rausvauodegė krevetė

Penaeus penicillatus

235.

Žalsvoji tigrinė krevetė

Penaeus semisulcatus

236.

Šiaurinė baltoji krevetė

Penaeus setiferus

237.

Karališkoji krevetė

Penaeus trisulcatus

238.

Ešeriai, gėlavandeniai ešeriai

Perca gentis

239.

Geltonasis (amerikinis) ešerys

Perca flavescens

240.

Paprastasis ešerys

Perca fluviatilis

241.

Balchašo ešerys

Perca schrenki

242.

Jūrinės negės

Petromyzon gentis

243.

Jūrinė negė

Petromyzon marinus

244.

Upinės plekšnės

Platichthys gentis

245.

(Paprastoji) upinė plekšnė

Platichthys flesus flesus

246.

Juodosios jūros plekšnė

Platichthys flesus luscus

247.

Žvaigždėtoji upinė plekšnė

Platichthys stellatus

248.

Jūrinės plekšnės

Pleuronectes gentis

249.

Jūrinė plekšnė

Pleuronectes platessa

250.

Polakai

Pollachius gentis

251.

Polakas

Pollachius pollachius

252.

Amerikinis polakas, ledjūrio menkė

Pollachius virens

253.

Paprastieji otai

Psetta gentis

254.

Paprastasis otas

Psetta maxima

255.

Devynspyglės (daugiaspyglės) dyglės

Pungitius gentis

256.

Švelniauodegė dyglė

Pungitius laevis

257.

Aralo jūros dyglė

Pungitius platygaster aralensis

258.

Mažoji pietinė dyglė

Pungitius platygaster platygaster

259.

Devynspyglė dyglė

Pungitius pungitius pungitius

260.

Trumpaspyglė (Sachalino) dyglė

Pungitius pungitius tymensis

261.

Kininė aštuonspyglė dyglė

Pungitius sinensis kaibarae

262.

Kininė devynspyglė dyglė

Pungitius sinensis sinensis

263.

Paprastosios rombinės rajos

Raja gentis

264.

Baltoji raja

Raja alba

265.

Viduržemio jūros žvaigždėtoji raja

Raja asterias

266.

Gelminė rombinė raja

Raja bathyphila

267.

Glotnioji raja

Raja batis

268.

Bigelovo raja

Raja bigelowi

269.

Trumpauodegė raja

Raja brachyura

270.

Apvalioji raja

Raja circularis

271.

Dygioji raja, jūrų lapė

Raja clavata

272.

Eršketinė raja

Raja eglanteria

273.

Pasišiaušelė (ežinė) raja

Raja erinacea

274.

Šagreninė raja

Raja fullonica

275.

Apvailanoji raja

Raja fyllae

276.

Šiaurinė raja

Raja hyperborea

277.

Jenseno raja

Raja jenseni

278.

Krefto raja

Raja kreffti

279.

Smailiasnukė raja

Raja laevis

280.

Baltasnukė raja

Raja lintea

281.

Maltinė raja

Raja melitensis

282.

Šlakuotoji raja

Raja microocellata

283.

Veidrodinė raja

Raja miraletus

284.

Švelnioji raja

Raja mollis

285.

Montegju šlakuotoji raja

Raja montagui

286.

Jūrų gegutė

Raja naevus

287.

Naujosios Zelandijos raja

Raja nasuta

288.

Norveginė raja

Raja nidarosiensis

289.

Didžioji taškuotoji raja

Raja ocellata

290.

Ilgasnukė raja

Raja oxyrinchus

291.

Žvaigždėtoji raja

Raja radiata

292.

Bukasnukė raja

Raja radula

293.

Rondeleto raja

Raja rondeleti

294.

Švelniauodegė raja

Raja senta

295.

Rytinė raja

Raja stellulata

296.

Marmurinė raja

Raja undulata

297.

Juodieji paltusai

Reinhardtius gentis

298.

Juodasis paltusas

Reinhardtius hippoglossoides

299.

Didžioji sepija

Rossia macrosoma

300.

Didžioji venera

Ruditapes decussatus

301.

Filipininė venera

Ruditapes philippinarum

302.

Kuojos

Rutilus gentis

303.

Ispaninė kuoja

Rutilus arcasi

304.

Azerbaidžano (Širvano) kuoja

Rutilus atropatenus

305.

Pietinė kuoja, kutumas

Rutilus frisii

306.

Alpinė kuoja

Rutilus pigus

307.

Italinė kuoja

Rutilus rubilio

308.

(Paprastoji) kuoja

Rutilus rutilus

309.

Paprastosios lašišos

Salmo gentis

310.

Atlanto lašiša

Salmo salara

311.

Aralo jūros šlakys

Salmo trutta aralensis

312.

Kaspijos jūros šlakys

Salmo trutta caspius

313.

Margasis upėtakis

Salmo trutta fario

314.

Juodosios jūros šlakys

Salmo trutta labrax

315.

Paprastasis šlakys, jūrinis upėtakis

Salmo trutta trutta

316.

Paprastosios sardinės

Sardina gentis

317.

Europinė sardinė

Sardina pilchardus

318.

Paprastosios skumbrės

Scomber gentis

319.

Afrikinė skumbrė

Scomber japonicus colias

320.

Kaliforninė skumbrė

Scomber japonicus diego

321.

Vakarų Atlanto skumbrė

Scomber japonicus grex

322.

Arabinė skumbrė

Scomber japonicus janesaba

323.

Japoninė skumbrė

Scomber japonicus japonicus

324.

Argento skumbrė

Scomber japonicus marplatensis

325.

Peru skumbrė

Scomber japonicus peruanus

326.

Dėmėtoji skumbrė

Scomber japonicus tapeinocephalus

327.

Atlantinė skumbrė

Scomber scombrus

328.

Paprastieji katrykliai

Scyliorhinus gentis

329.

Urugvajinis katryklis

Scyliorhinus besnardi

330.

Karibinis katryklis

Scyliorhinus boa

331.

Mažadėmis katryklis, jūrų šuo

Scyliorhinus canicula

332.

Gelsvadėmis katryklis

Scyliorhinus capensis

333.

Vakarų Afrikos katryklis

Scyliorhinus cervigoni

334.

Rudadėmis katryklis

Scyliorhinus garmani

335.

Strazdanotasis katryklis

Scyliorhinus haeckeli

336.

Baltabalnis katryklis

Scyliorhinus hesperius

337.

Bahaminis katryklis

Scyliorhinus meadi

338.

Tinklaodis katryklis

Scyliorhinus retifer

339.

Žvaigždėtasis katryklis

Scyliorhinus stellaris

340.

Japoninis dulsvasis katryklis

Scyliorhinus torazame

341.

Floridinis katryklis

Scyliorhinus torrei

342.

Paprastieji jūrų ešeriai

Sebastes gentis

343.

Aleutinis jūrų ešerys

Sebastes aleutianus

344.

Ilgažiomenis jūrų ešerys

Sebastes alutus

345.

Rudasis jūrų ešerys

Sebastes auriculatus

346.

Raudondryžis jūrų ešerys

Sebastes babcocki

347.

Trumpadyglis jūrų ešerys

Sebastes borealis

348.

Sidabrinis jūrų ešerys

Sebastes brevispinis

349.

Varinis jūrų ešerys

Sebastes caurinus

350.

Plaukuotasis jūrų ešerys

Sebastes ciliatus

351.

Didžiažiotis jūrų ešerys

Sebastes diploproa

352.

Žalsvadryžis jūrų ešerys

Sebastes elongatus

353.

Rožinis jūrų ešerys

Sebastes fasciatus

354.

Gelsvauodegis jūrų ešerys

Sebastes flavidus

355.

Didysis jūrų ešerys

Sebastes marinus

356.

Gelminis jūrų ešerys

Sebastes mentella

357.

Melsvasis jūrų ešerys

Sebastes mystinus

358.

Kaliforninis jūrų ešerys

Sebastes paucispinnis

359.

Kanarėlinis jūrų ešerys

Sebastes pinniger

360.

Geltonasis jūrų ešerys

Sebastes trivittatus

361.

Baltapilvis jūrų ešerys

Sebastes vexillaris

362.

Mažasis jūrų ešerys

Sebastes viviparus

363.

Paprastoji sepija

Sepia officinalis

364.

Mažoji sepija

Sepiola rondeletti

365.

Paprastieji jūrų liežuviai

Solea gentis

366.

Egiptinis jūrų liežuvis

Solea aegyptica

367.

Adrijos jūrų liežuvis

Solea impar

368.

Kleino jūrų liežuvis

Solea kleinii

369.

Smėlinis jūrų liežuvis

Solea lascaris

370.

Didžiasnukis jūrų liežuvis

Solea nasuta

371.

Senegalinis jūrų liežuvis

Solea senegalensis

372.

Paprastasis jūrų liežuvis

Solea vulgaris

373.

Paprastieji jūrų karosai, dorados, sparai

Sparus gentis

374.

Auksinė dorada

Sparus aurata

375.

Paprastoji smaridė

Spicara smaris

376.

Jūrinės (penkiolikaspyglės) dyglės

Spinachia gentis

377.

Jūrinė dyglė, stegis

Spinachia spinachia

378.

Daugiadantis karosas

Spondyliosoma cantharus

379.

Šprotai

Sprattus gentis

380.

Pietinis šprotas

Sprattus antipodum

381.

Folklando šprotas

Sprattus fuegensis

382.

Australinis šprotas

Sprattus novachollandiae

383.

Atlanto šprotas

Sprattus sprattus sprattus

384.

Paprastieji dygliarykliai

Squalus gentis

385.

Paprastasis dygliaryklis

Squalus acanthias

386.

Sterkai

Stizostedion (Lucioperca, Sandra) gentis

387.

Kanadinis sterkas

Stizostedion canadense

388.

Paprastasis sterkas

Stizostedion lucioperca

389.

Jūrinis sterkas

Stizostedion marinum

390.

Gelsvapelekis sterkas

Stizostedion vitreum

391.

Volgos sterkas

Stizostedion volgensis

392.

Veneros

Tapes gentis

393.

Mažoji venera

Tapes (Venerupis) pullastra

394.

Paprastieji tunai

Thunnus gentis

395.

Ilgapelekis tunas

Thunnus alalunga

396.

Gelsvapelekis tunas

Thunnus albacares

397.

Atlanto tunas

Thunnus atlanticus

398.

Australinis tunas

Thunnus maccoyii

399.

Didžiaakis tunas

Thunnus obesus

400.

Ramiojo vandenyno tunas

Thunnus thynnus orientalis

401.

Paprastasis tunas

Thunnus thynnus thynnus

402.

Ilgauodegis tunas

Thunnus tonggol

403.

Lynai

Tinca gentis

404.

Lynas

Tinca tinca

405.

Paprastosios stauridės

Trachurus gentis

406.

Australinė stauridė

Trachurus declivis

407.

Afrikinė stauridė

Trachurus delagona

408.

Arabinė stauridė

Trachurus indicus

409.

Japoninė stauridė

Trachurus japonicus

410.

Viduržemio jūros stauridė

Trachurus mediterraneus mediterraneus

411.

Juodosios jūros stauridė

Trachurus mediterraneus ponticus

412.

Naujosios Zelandijos stauridė

Trachurus novaezelandiae

413.

Indinė stauridė

Trachurus picturatus aleevi

414.

Atlanto plienagalvė stauridė

Trachurus picturatus picturatus

415.

Peru stauridė

Trachurus symmetricus murphyi

416.

Kaliforninė stauridė

Trachurus symmetricus symmetricus

417.

Pietų Afrikos stauridė

Trachurus trachurus capensis

418.

Paprastoji stauridė

Trachurus trachurus trachurus

419.

Juodoji stauridė

Trachurus trecae

420.

Paprastieji jūrų gaidžiai

Trigla gentis

421.

Gelsvasis jūrų gaidys

Trigla lucerna

422.

Lyriškasis jūrų gaidys

Trigla lyra

423.

Menkenės

Trisopterus gentis

424.

Prancūzinė menkenė

Trisopterus luscus

425.

Mažoji menkenė

Trisopterus minutus

426.

Veneros

Veneridae

427.

Žiobriai

Vimba gentis

428.

Žiobris

Vimba vimba

429.

Gyvavedės vėgėlės

Zoarces gentis

430.

Ungurinė jūrų vėgėlė

Zoarces anguillaris

431.

Paprastoji gyvavedė vėgėlė

Zoarces viviparus

432.

Durklažuvės

Xiphias gentis

433.

Durklažuvė

Xiphias Gladius

434.

Atlanto ūsuotoji krevetė

Xiphopenaeus kroyeri

 

RODYKLĖ

amūrai baltieji 74

amūras baltasis 75

ančiuviai paprastieji 86

ančiuvis argentininis 87

ančiuvis australinis 88

ančiuvis europinis 90

ančiuvis japoninis 92

ančiuvis kaliforninis 93

ančiuvis Peru 94

ančiuvis Pietų Afrikos 89

ančiuvis sidabrinis 91

aštuonkojai 201

aštuonkojis paprastasis 202

auksinė žuvelė 57

austrė didžioji 73

austrė paprastoji 210

 

barzdotė europinė 190

barzdotė Juodosios jūros 191

barzdotė Viduržemio jūros 192

barzdotės paprastosios 189

belingas 187

bukcina 54

 

dančiai paprastieji 80

dančius paprastasis 81

didstintė 207

dyglė Aralo jūros 257

dyglė devynspyglė 259

dyglė dvispyglė 111

dyglė jūrinė 377

dyglė kininė aštuonspyglė 261

dyglė kininė devynspyglė 262

dyglė mažoji pietinė 258

dyglė švelniauodegė 256

dyglė trispyglė 110

dyglės trispyglės 109

dyglė trumpaspyglė (Sachalino) 260

dyglės devynspyglės (daugiaspyglės) 255

dyglės jūrinės (penkiolikaspyglės) 376

dygliarykliai paprastieji 384

dygliaryklis paprastasis 385

jūrų velnias birminis 150

jūrų velnias europinis 147

jūrų velnias japoninis 146

jūrų velnias juodapilvis 145

jūrų velnias Pietų Afrikos 148

jūrų velnias Vakarų Afrikos 149

 

kalmarai 139

kalmarai 119

kalmaras argentininis

trumpačiuptuvis 120

kalmaras ilgačiuptuvis 140

kalmaras Naujosios Zelandijos 203

kalmaras paprastasis 142

karosai paprastieji jūrų 373

kalmaras Pietų Afrikos 141

kalmaras raudonasis 121

kalmaras šiaurinis

trumpačiuptuvis 122

kardžuvė juodoji 41

kardžuvė uodegotoji 134

kardžuvės juodosios 40

kardžuvės uodegotosios 133

karosai dryžieji jūrų 47

karosai paprastieji 56

karosas auksinis (paprastasis) 58

karosas daugiadantis 378

karosas dryžasis jūrų 48

karosas sidabrinis 57

karpiai 76

karpis 77

karšiai 1

karšis 3

karšis baltasis (baltakis) 4

katrykliai paprastieji 328

katryklis bahaminis 337

katryklis baltabalnis 336

katryklis floridinis 341

katryklis gelsvadėmis 332

katryklis japoninis dulsvasis 340

katryklis karibinis 330

katryklis mažadėmis 331

katryklis rudadėmis 334

katryklis strazdanotasis 335

katryklis tinklaodis 338

katryklis urugvajinis 329

katryklis Vakarų Afrikos 333

katryklis žvaigždėtasis 339

pagelas dėmėtasis 215

pagelas raudonasis 216

pagelas raudonpelekis 214

pagelas sidabrinis 212

pagelas natalinis 217

paltusai juodieji 297

paltusas juodasis 298

pilengas 187

plačiakakčiai 116

plačiakaktis baltasis 117

plačiakaktis margasis 118

plakiai 45

plakis 46

plekšnė europinė mažažiotė 174

plekšnė Juodosios jūros 246

plekšnė jūrinė 249

plekšnė (paprastoji) upinė 245

plekšnė žvaigždėtoji upinė 247

plekšnės gelsvapelekės 137

plekšnės jūrinės 248

plekšnės mažažiotės 173

plekšnės upinės 244

polakai 250

polakas 251

polakas amerikinis 252

putasu šiaurinė 172

pūgžliai 112

pūgžlys Dono ilgasnukis 113

pūgžlys dryžuotasis 115

pūgžlys paprastasis 114

 

raja apvailanoji 275

raja apvalioji 270

raja baltasnukė 280

raja baltoji 264

raja Bigelovo 268

raja bukasnukė 292

raja didžioji taškuotoji 289

raja dygioji 271

raja eršketinė 272

raja gelminė rombinė 266

raja glotnioji 267

raja ilgasnukė 290

raja Jenseno 277

raja Krefto 278

raja maltinė 281

raja marmurinė 296

raja Montegju šlakuotoji 285

raja Naujosios Zelandijos 287

raja norveginė 288

raja pasišiaušelė (ežinė) 273

tunas Ramiojo vandenyno 400

tunas rytinis mažasis 102

tunas vakarinis mažasis 103

 

unguriai paprastieji jūrų 62

unguriai upiniai 23

ungurys amerikinis jūrų 67

ungurys amerikinis upinis 39

ungurys Atlanto jūrų 64

ungurys australinis upinis 26

ungurys baltadėmis jūrų 66

ungurys Barneo upinis 29

ungurys bengalinis upinis 27

ungurys Celebaso upinis 30

ungurys didžiažiotis upinis 35

ungurys dvispalvis upinis 28

ungurys europinis upinis 25

ungurys gvinėjinis upinis 32

ungurys indiškasis jūrų 63

ungurys indonezinis upinis 24

ungurys japoninis jūrų 65

ungurys japoninis upinis 33

ungurys Kapo jūrų 69

ungurys Kvynslendo upinis 38

ungurys Madagaskaro upinis 34

ungurys Mozambiko upinis 36

ungurys Naujosios Zelandijos jūrų 68

ungurys Naujosios Zelandijos
upinis 31

ungurys trumpapelekių upinis 37

upėtakis jūrinis 315

upėtakis margasis 313

upėtakis vaivorykštinis 205

 

vėgėlė 152

vėgėlė paprastoji gyvavedė 431

vėgėlė (paprastoji) keturūsė 85

vėgėlė ungurinė jūrų 430

vėgėlės 151

vėgėlės gyvavedės 429

vėgėlės keturūsės 84

venera didžioji 300

venera filipininė 301

venera kietoji 155

venera mažoji 393

veneros 426

veneros 392

vilkešeriai 82

vilkešeris paprastasis 83

 

dorada auksinė 374

dorados 373

durklažuvė 433

durklažuvės 432

 

eršketai 5

eršketas Adrijos jūros 13

eršketas Amūro 18

eršketas Aralo jūros 14

eršketas aštriašnypis 15

eršketas Atlanto 21

eršketas baltasis 22

eršketas bukasnukis 7

eršketas ežerinis 9

eršketas japoninis 12

eršketas kininė 19

eršketas korėjinis 8

eršketas Persijos 16

eršketas rusiškasis 10

eršketas Sachalino 11

eršketas sibirinis 6

eršketas žvaigždėtasis 20

ešeriai 238

ešeriai dryžuotieji 179

ešeriai gėlavandeniai 238

ešeriai paprastieji jūrų 342

ešerys aleutinis jūrų 343

ešerys Balchašo 241

ešerys baltapilvis jūrų 361

ešerys baltasis dryžuotasis 181

ešerys didysis jūrų 355

ešerys didžiažiotis jūrų 351

ešerys gelminis jūrų 356

ešerys gelsvasis dryžuotasis 182

ešerys gelsvauodegis jūrų 354

ešerys geltonasis (amerikinis) 239

ešerys geltonasis jūrų 360

ešerys ilgažiomenis jūrų 344

ešerys kaliforninis jūrų 358

ešerys kanarėlinis jūrų 359

ešerys mažasis jūrų 362

ešerys melsvasis jūrų 357

ešerys paprastasis 240

kefalė baltoji 186

kefalė juodoji 185

kefalės paprastosios 184

kefalė storalūpė 188

krabas paprastasis miegalius 55

krevetė argentininė 42

krevetė Atlanto ūsuotoji 434

krevetė australinė 169

krevetė bananinė 231

krevetė didžioji tigrinė 232

krevetė giliavandenė rožinė 220

krevetė gvinėjinė 219

krevetė japoninė 229

krevetė kaliforninė 225

krevetė karališkoji 237

krevetė kininė 226

krevetė kristalinė 224

krevetė paprastoji 72

krevetė paprastoji šiaurinė 218

krevetė pietinė rožinė 233

krevetė rausvauodegė 234

krevetė rytinė karališkoji 230

krevetė rudoji tigrinė 228

krevetė siba 170

krevetė šiaurinė baltoji 236

krevetė šiaurinė pilkoji 223

krevetė šiaurinė rožinė 227

krevetė žalsvoji tigrinė 235

krevetės 222

kuoja alpinė 306

kuoja Azerbaidžano (Širvano) 304

kuoja ispaninė 303

kuoja italinė 307

kuoja (paprastoji) 308

kuoja pietinė 305

kuojos 302

kutumas 305

 

lašiša Atlanto 310

lašišos paprastosios 309

lašišos rytinės 204

limanda paprastoji (gelsvapelekė plekšnė) 138

limandos 137

lydeka amerikinė raudonpelekė 96

lydeka Amūro 100

lydeka europinė 97

lydeka juodoji 99

lydeka juodoji jūrų 167

raja rytinė 295

raja Rondeleto 293

raja smailiasnukė 279

raja šagreninė 274

raja šiaurinė 276

raja šlakuotoji 282

raja švelnioji 284

raja švelniauodegė 294

raja trumpauodegė 269

raja veidrodinė 283

raja Viduržemio jūros žvaigždėtoji 265

raja žvaigždėtoji 291

rajos paprastosios rombinės 263

 

salačiai 43

salatis 44

sardinė europinė 317

sardinės paprastosios 316

sazanas 77

sazanas kininis 79

sazanas vietnaminis 78

seliava paprastoji 71

sepija didžioji 299

sepija mažoji 364

sepija paprastoji 363

sevriuga 20

silkė Atlanto 60

silkė Baltijos 61

silkės paprastosios 59

sykai 70

skumbrė afrikinė 319

skumbrė arabinė 322

skumbrė argentininė 324

skumbrė Atlanto 327

skumbrė dėmėtoji 326

skumbrė japoninė 323

skumbrė kaliforninė 320

skumbrė Peru 325

skumbrė Vakarų Atlanto 321

skumbrės paprastosios 318

smaridė paprastoji 375

sparai 373

sparis 2

stauridė afrikinė 407

stauridė arabinė 408

stauridė Atlanto plienagalvė 414

stauridė australinė 406

stauridė indinė 413

stauridė japoninė 409

 

žiobriai 427

žiobris 428

 

ešerys paprastasis dryžuotasis 183

ešerys plaukuotasis jūrų 350

ešerys raudondryžis jūrų 346

ešerys rožinis jūrų 353

ešerys rudasis jūrų 345

ešerys sidabrinis dryžuotasis 180

ešerys sidabrinis jūrų 348

ešerys trumpadyglis jūrų 347

ešerys varinis jūrų 349

ešerys žalsvadryžis jūrų 352

 

jūrų gegutė 286

jūrų gaidys gelsvasis 421

jūrų gaidys lyriškasis 422

jūrų gaidžiai paprastieji 420

jūrų karšiai 49

jūrų karšis Atlanto 50

jūrų karšis atogrąžų 53

jūrų karšis japoninis 52

jūrų karšis karibinis 51

jūrų lapė 271

jūrų liežuviai paprastieji 365

jūrų liežuvis Adrijos 367

jūrų liežuvis didžiasnukis 370

jūrų liežuvis egiptinis 366

jūrų liežuvis Kleino 368

jūrų liežuvis paprastasis 372

jūrų liežuvis senegalinis 371

jūrų liežuvis smėlinis 369

jūrų lydekos 159

 

jūrų lydeka afrikinė 163

jūrų lydeka argentininė 165

jūrų lydeka australinė 161

jūrų lydeka baltoji 160

jūrų lydeka čilinė 164

jūrų lydeka europinė 166

jūrų lydeka gelminė 167

jūrų lydeka senegalinė 168

jūrų lydeka sidabrinė 162

jūrų šuo 331

jūrų velniai paprastieji 143

jūrų velnias amerikinis 144

lydeka maskinongas 98

lydekos 95

lydys 97

lydžiai 95

lynai 403

lynas 404

maskinongas 98

megrimai 135

megrimas paprastasis 136

menkenė mažoji 425

menkenė prancūzinė 424

menkenės 423

menkė Atlanto 108

menkė Baltijos 106

menkė Baltosios jūros 107

menkė juodadėmė 154

menkė ledjūrio 252

menkės 105

menkės juodadėmės 153

merlangai 156

merlangai Juodosios jūros 157

merlangas paprastasis 158

merna 103

midija australinė 198

midija čilinė 194

midija korėjinė 195

midija paprastoji 196

midija Viduržemio jūros 197

midija žalsvoji 199

midijos 193

molva didžiaakė 177

molva melsvoji 176

molva paprastoji 178

molvos 175

moronai 179

 

negė amerikinė upelinė 126

negė didžiažiotė 130

negė iešmutinė 129

negė juodauodegė praeivė 127

negė jūrinė 243

negė upelinė 131

negė upinė 128

negė vakarinė 132

negės jūrinės 242

negės upinės (paprastosios) 125

 

omaras norveginis 200

otai paprastieji 253

 

pagelai 211

pagelas arabinis 213

stauridė juodoji 419

stauridė Juodosios jūros 411

stauridė kaliforninė 416

stauridė Naujosios Zelandijos 412

stauridė paprastoji 418

stauridė Peru 415

stauridė Pietų Afrikos 417

stauridė Viduržemio jūros 410

stauridės paprastosios 405

stegis 377

sterkai 386

sterkas gelsvapelekis 390

sterkas jūrinis 389

sterkas kanadinis 387

sterkas paprastasis 388

sterkas Volgos 391

sterlė 17

stinta azijinė (arktinė) 208

stinta europinė 207

stinta nykštukinė 209

stintos paprastosios 206

strimelė 61

sturys 21

sultonės 189

 

šalviai 43

šalvys 44

šypas14

šlakys Aralo jūros 311

šlakys Juodosios jūros 314

šlakys Kaspijos jūros 312

šlakys paprastasis 315

šprotai 379

šprotas atlantinis 383

šprotas australinis 382

šprotas Folklando 381

šprotas pietinis 380

šukutė didžioji 221

 

tunai dryžuotieji 123

tunai mažieji 101

tunai paprastieji 394

tunas Atlanto 397

tunas australinis 398

tunas didžiaakis 399

tunas dryžuotasis 124

tunas gelsvapelekis 396

tunas juodasis mažasis 104

tunas ilgapelekis 395

tunas ilgauodegis 402

tunas paprastasis 401

 

______________

 


PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2003 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. 3D- 267

 

Žuvininkystės produktai, kuriuos ženklinant turi būti pateikti lietuviški komerciniai žuvų rūšių pavadinimai

 

Prekės kodas

Produktų pavadinimai

0301

Gyvos žuvys

0302

Šviežios arba šaldytos žuvys, išskyrus žuvų filė ir kitokią žuvų mėsą, klasifikuojamą 0304 pozicijoje

0303

Užšaldytos žuvys, išskyrus žuvų filė ir kitokią žuvų mėsą, klasifikuojamą 0304 pozicijoje

0304

Žuvų filė ir kitokia žuvų mėsa (malta arba nemalta) šviežia, šaldyta arba užšaldyta

0305

Vytintos žuvys, sūdytos arba užpiltos sūrymu; rūkytos žuvys, virtos ar keptos arba nevirtos ir nekeptos prieš rūkymą arba rūkymo metu; žuvų miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui

0306

Vėžiagyviai su kiautais arba be kiautų gyvi, švieži, šaldyti, užšaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu; vėžiagyviai su kiautais virti vandenyje arba garuose, šaldyti arba nešaldyti, užšaldyti arba neužšaldyti, vytinti arba nevytinti, sūdyti ar užpilti sūrymu arba nesūdyti ir neužpilti sūrymu; vėžiagyvių miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui

0307

Moliuskai su geldelėmis arba be geldelių gyvi, švieži, šaldyti, užšaldyti, vytinti, sūdyti ar užpilti sūrymu; kiti vandens bestuburiai, išskyrus vėžiagyvius ir moliuskus, gyvi, švieži, šaldyti, užšaldyti, vytinti, sūdyti ar užpilti sūrymu; vandens bestuburių, išskyrus vėžiagyvius, miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui

______________