STATISTIKOS DEPARTAMENTO

PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS

Į S A K Y M A S

DĖL KELEIVIŲ IR KROVINIŲ VEŽIMO LIETUVOS ORO BENDROVIŲ ORLAIVIAIS PAGAL PRADINĘ IR PASKIRTIES ŠALIS STATISTINĖS ATASKAITOS FORMOS PATVIRTINIMO

2009 m. spalio 29 d. Nr. DĮ-247

Vilnius

Įgyvendindama Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies nuostatas ir atsižvelgdama į 2003 m. vasario 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 437/2003 dėl statistinių ataskaitų apie keleivių, krovinių ir pašto vežimą oro transportu (OL 2004 m. specialusis leidimas, 7 skyrius, 7 tomas, p. 223) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. liepos 31 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1358/2003 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 7 skyrius, 7 tomas, p. 355):

1. T v i r t i n u metinio periodiškumo Keleivių ir krovinių vežimo Lietuvos oro bendrovių orlaiviais pagal pradinę ir paskirties šalis statistinės ataskaitos TO-04 formą (pridedama).

2. L a i k a u netekusiu galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2006 m. lapkričio 3 d. įsakymo Nr. DĮ-203 „Dėl keleivių ir krovinių vežimo oro transportu statistinių ataskaitų formų patvirtinimo“ (Žin., 2006, Nr. 120-4586) 1.3 punktą.

L. e. generalinio direktoriaus pareigas                         Vilija Lapėnienė

Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2009 m. spalio 29 d. įsakymu Nr. DĮ-247

___________________________________________________________________________

(Įmonės pavadinimas)

Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės

Transporto ir paslaugų statistikos skyriui

Gedimino pr. 29, LT-01500 Vilnius

KELEIVIŲ IR KROVINIŲ VEŽIMO lietuvos oro bendrovių orlaiviais pagal pradinĘ ir paskirties ŠALIS 20__ m. statistinė ataskaita TO-04 metinė

_________________ Nr. ____

(Užpildymo data)

Įmonės kodas registre
Adresas	Pateikiama:  vasario 25 d.
	Pateikia: Lietuvos oro bendrovės
Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)	Statistikos departamentas garantuoja duomenų konfidencialumą
	Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.stat.gov.lt

I. VEŽIMAS PAGAL PRADINĘ IR PASKIRTIES ŠALIS REGULIARIAIS SKRYDŽIAIS

Šalių pora	Šalių kodai		Vežta
			keleivių, tūkst.	krovinių, t	pašto, t
A	B		1	2	3
Iš viso	x	x
Iš to skaičiaus

II. VEŽIMAS PAGAL PRADINĘ IR PASKIRTIES ŠALIS NEREGULIARIAIS SKRYDŽIAIS

Šalių pora		Šalių kodai		Vežta
				keleivių, tūkst.	krovinių, t	pašto, t
A		B		1	2	3
Iš viso		x	x
iš to skaičiaus
iš to skaičiaus
	žiedinių maršrutų skrydžiai	x	x

III. EKSPLOATACINIS ORO LINIJŲ ILGIS (BE PERSIDENGIANČIŲ RUOŽŲ)

Rodiklio pavadinimas		Eil. nr.	Faktiškai metų pabaigoje
A		B	1
Bendras oro linijų ilgis, km (510 ir 520 eil. suma)		500
iš to skaičiaus	vietinių	510
	tarptautinių	520
Oro linijų skaičius (540 ir 550 eil. suma)		530
iš to skaičiaus	vietinių	540
	tarptautinių	550

Prašome nurodyti, kiek laiko skyrėte statistiniams duomenims rengti ir statistinei ataskaitai pildyti:

val.

min.

Įmonės vadovas arba jo įgaliotas asmuo  ___________________________________________

(Parašas)                          (Vardas ir pavardė)

___________________________________________________________________________

(Ataskaitą užpildžiusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas)

Pasiteirauti: tel. (8 5) 236 4676; faks. (8 5) 236 4669; el. p. Valentina.Venckute@stat.gov.lt

_________________

Keleivių ir krovinių vežimo Lietuvos oro

bendrovių orlaiviais pagal pradinę ir

paskirties šalis statistinės metinės

ataskaitos TO-04

1 priedas

INFORMACIJA DĖL METINIO KELEIVIŲ IR KROVINIŲ VEŽIMO LIETUVOS ORO BENDROVIŲ ORLAIVIAIS PAGAL PRADINĘ IR PASKIRTIES ŠALIS STATISTINIO TYRIMO

(ataskaita TO-04 metinė)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 2003 m. vasario 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 437/2003 dėl statistinių ataskaitų apie keleivių, krovinių ir pašto vežimą oro transportu (OL 2004 m. specialusis leidimas, 7 skyrius, 7 tomas, p. 223) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. liepos 31 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1358/2003 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 7 skyrius, 7 tomas, p. 355).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Tai – metinis ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo Lietuvos oro bendrovės. Tiriamasis laikotarpis – kalendoriniai metai. Tyrimo tikslas – nustatyti keleivių ir krovinių vežimo Lietuvos oro bendrovių orlaiviais apimtį.
STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA	Spalio mėn. statistikos leidinys „Transportas ir ryšiai“. Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės interneto svetainė www.stat.gov.lt.
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173^2 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

_________________

Keleivių ir krovinių vežimo Lietuvos oro

bendrovių orlaiviais pagal pradinę ir

paskirties šalis statistinės metinės

ataskaitos TO-04

2 priedas

PAAIŠKINIMAI KELEIVIŲ IR KROVINIŲ VEŽIMO LIETUVOS ORO BENDROVIŲ ORLAIVIAIS PAGAL PRADINĘ IR PASKIRTIES ŠALIS STATISTINEI ATASKAITAI TO-04 METINEI PILDYTI

1. Keleivių ir krovinių vežimo Lietuvos oro bendrovių orlaiviais pagal pradinę ir paskirties šalis statistinėje ataskaitoje TO-04 metinėje (toliau – ataskaita) pateikiami statistiniai duomenys apie vežimą nuosavais ar ilgalaikės nuomos teisėmis eksploatuojamais orlaiviais.

2. Komercinio oro susisiekimo paslaugos – reguliarus ir nereguliarus viešas tarptautinis ir vietinis keleivių, krovinių ir pašto vežimas orlaiviais už mokestį.

3. Reguliariojo oro susisiekimo paslaugos – vežimas už mokestį, kai vežama reguliariais skrydžiais pagal tvarkaraštį, arba tokiais reguliariais ar gana dažnais skrydžiais, kuriuos galima atitinkamai sisteminti ir į kuriuos gyventojai individualiai gali rezervuoti vietas tiesiai iš oro bendrovės ar iš jų agentūrų. Prie šių skrydžių priskiriami ir papildomi skrydžiai, jeigu jie buvo atliekami dėl to, kad buvo perpildyti reguliarūs skrydžiai.

4. Nereguliariojo oro susisiekimo paslaugos – vežimas užsakomaisiais ir specialiaisiais skrydžiais, išskyrus tuos, kurie nurodomi skyriuje „Vežimas pagal pradinę ir paskirties šalis reguliariais skrydžiais“, t. y. skrydžiai, atliekami už mokestį nereguliariai, taip pat tušti ir su jais susiję skrydžiai, turistinių maršrutų skrydžiai, neįtraukti į reguliarų vežimą.

5. Šalių pora – vežimai tarp dviejų šalių, t. y. pradinis ir paskirties punktai, nurodyti keleivio biliete arba dalyje bilieto, krovinių pakrovimo dokumentuose ar jų dalyje (krovinio ar pašto važtaraštyje).

6. Ataskaitos I skyriuje pateikiami statistiniai duomenys apie vežimą pagal pradinę ir paskirties šalis reguliariais skrydžiais, ataskaitos II skyriuje pateikiami statistiniai duomenys apie vežimą pagal pradinę ir paskirties šalis nereguliariais skrydžiais:

6.1. A skiltis. Nurodomi šalių poros pavadinimai.

6.2. B skiltis. Šalims koduoti naudojami galiojantys Tarptautinės Standartų Organizacijos dviejų raidžių šalių kodai.

6.3. 1 skiltis. Vežtų keleivių skaičius gaunamas suskaičiavus keleivius, skridusius tarp kiekvienos šalių poros.

6.4. 2 ir 3 skiltis. Vežtų krovinių ir pašto tonų skaičius gaunamas suskaičiavus krovinius ir paštą, vežtus tarp kiekvienos šalių poros.

7. Skrydžiai žiediniais maršrutais – skrydžiai, kai atliekamos užsakomosios kelionės orlaiviais, tuos pačius keleivius vežant žiediniu maršrutu, t. y. kai pirmyn ir atgal keliaujama skirtingomis oro linijomis.

8. Ataskaitos III skyrius. Nurodomas oro linijų ilgis ir jų skaičius:

8.1. 500 eilutė. Oro tinklo ilgis – eksploatuojamų oro linijų (be persidengiančių ruožų) ilgis. Jeigu per tam tikrą ruožą eina daugiau kaip viena oro linija, šio ruožo ilgis įskaičiuojamas tik vieną kartą.

8.2. 530 eilutė. Oro linija laikoma skrydžio trasa nuo pradinio iki paskirties oro uosto. Apskaitomos tik tos oro linijos, kuriose vykdomos reguliariojo oro susisiekimo paslaugos ir kurios prasideda šalies teritorijoje.

_________________