LIETUVOS RESPUBLIKOS AUKŠČIAUSIOJI TARYBA
K R E I P I M A S I S
Į LIETUVOS RESPUBLIKOJE DISLOKUOTUS TARYBŲ SĄJUNGOS GINKLUOTŲJŲ PAJĖGŲ KAREIVIUS IR KARININKUS
1991 m. rugpjūčio 20 d.
Vilnius
Tarybų Sąjungoje 1991 metais rugpjūčio 19-osios naktį pradėtas vadinamojo Valstybinio ypatingosios padėties komiteto karinis perversmas dvidešimtojo amžiaus pabaigoje yra gėdingas ir neturintis perspektyvos antivalstybinis aktas. Tokių veiksmų neremia nei civilizuotų valstybių politinės jėgos, nei jų ginkluotosios pajėgos. Remdamiesi tarptautiniais žmogaus teisių paktais, kuriuos yra pasirašiusi ir Tarybų Sąjunga, kviečiame visus esančius Lietuvoje Tarybų Sąjungos ginkluotųjų pajėgų kareivius ir karininkus nesikėsinti į Lietuvos gyventojus, į jų demokratiškai išrinktą Respublikos vadovybę bei sudarytas vyriausybines ir savivaldos struktūras, užtikrinančias ritmingą ūkio veiklą bei įsipareigojimus Tarybų Sąjungai ir kitoms užsienio valstybėms. Kviečiame dislokuotų Lietuvoje Tarybų Sąjungos ginkluotųjų pajėgų bei atskirų junginių ir dalinių vadovybes bendrauti su Lietuvos Respublikos Vyriausybe ir savivaldybėmis sprendžiant kariams iškilusias ūkines problemas, neutralizuoti galimus kurstymus ir provokacijas.
Norėtume tikėti, kad Rusijos kareivis žino ir gerbia teisėtos RTFSR Aukščiausiosios Tarybos kvietimą nedalyvauti TSRS ir kitų tautų slopinime, nenaudoti ginklo prieš laisvės trokštančius taikius gyventojus ir jų demokratiškai išrinktas vadovybes, taip pat RTFSR prezidento Boriso Jelcino 1991 m. rugpjūčio 19 d. įsaką, kuriame vadinamojo Valstybinio ypatingosios padėties komiteto veikla įvertinta kaip valstybinis nusikaltimas ir nurodyta, kad šio komiteto nurodymų vykdymas bus baudžiamas įstatymo numatyta tvarka.
Priešiškumas ir smurtas gimdo vien blogį. Siekime taikos!