Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos

prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos DirektoriAus

ĮSAKYMAS

 

DĖL VALSTYBINIO SOCIALINIO DRAUDIMO FONDO VALDYBOS PRIE SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTERIJOS DIREKTORIAUS 2010 m. BIRŽELIO 8 d. ĮSAKYMO Nr. V-253 „DĖL EUROPOS SĄJUNGOS SOCIALINĖS APSAUGOS SISTEMŲ KOORDINAVIMO REGLAMENTŲ NUOSTATŲ, SUSIJUSIŲ SU TAIKYTINOS TEISĖS NUSTATYMU, ĮGYVENDINIMO TVARKOS APRAŠŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

 

2010 m. lapkričio 12 d. Nr. V-481

Vilnius

 

 

1. Pakeičiu Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Fondo valdyba) direktoriaus 2010 m. birželio 8 d. įsakymą Nr. V-253 „Dėl Europos Sąjungos socialinės apsaugos sistemų koordinavimo reglamentų nuostatų, susijusių su taikytinos teisės nustatymu, įgyvendinimo tvarkos aprašų patvirtinimo“ (Žin., 2010, Nr. 70-3536; toliau – Įsakymas):

1.1. Papildau Įsakymą 31 punktu ir jį išdėstau taip:

„31. Prašymai išduoti E 101 LT formos pažymas atgaline data už laikotarpį iki 2010 m. gegužės 1 d. nagrinėjami vadovaujantis atitinkamu laikotarpiu galiojusia šio Įsakymo 3.1 punkte nurodyto teisės akto redakcija.“;

1.2. Įsakymu patvirtinto Europos Sąjungos socialinės apsaugos sistemų koordinavimo reglamentų nuostatų, susijusių su taikytinos teisės nustatymu, įgyvendinimo tvarkos aprašo (toliau – Tvarkos aprašas) 1 punkto pirmojoje pastraipoje po žodžių „E 101 LT, E 103 LT formų pažymų išdavimo“ įrašau žodžius „už laikotarpį nuo 2010 m. gegužės 1 d.“, ir šią pastraipą išdėstau taip:

„1. Europos Sąjungos socialinės apsaugos sistemų koordinavimo reglamentų nuostatų, susijusių su taikytinos teisės nustatymu, įgyvendinimo tvarkos aprašas (toliau – Tvarkos aprašas) nustato E 101 LT, E 103 LT formų pažymų išdavimo už laikotarpį nuo 2010 m. gegužės 1 d. atvejus ir sąlygas, šių formų pažymų išdavimo tvarką, asmenų, kuriems išduotos E 101 LT formos pažymos, pareigą informuoti apie pasikeitusias aplinkybes ir grąžinti išduotas pažymas, išduotų E 101 LT formos pažymų panaikinimo, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Užsienio išmokų tarnybos (toliau – Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba) bendradarbiavimo su Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigomis, kitomis Lietuvos Respublikos (toliau ir Lietuva) institucijomis ir kitų valstybių narių kompetentingomis įstaigomis tvarką.“;

1.3. Papildau Tvarkos aprašo 1 punktą trečiąja pastraipa ir ją išdėstau taip:

„Šio Tvarkos aprašo nustatytomis sąlygomis ir tvarka vietoj E 101 LT, E 103 LT formų pažymų gali būti išduodami A1 pažymėjimai, kurių išdavimas turi tokias pat teisines pasekmes kaip E 101 LT, E 103 LT formų pažymų išdavimas.“;

1.4. Pakeičiu Tvarkos aprašo 4 punkto antrąją pastraipą ir ją išdėstau taip:

„A1 pažymėjimas – „Pažymėjimas dėl jo turėtojui taikomų socialinės apsaugos teisės aktų.“;

1.5. Pakeičiu Tvarkos aprašo 5.1 punktą ir jį išdėstau taip:

„5.1. iki siuntimo laikinai dirbti į ES valstybę narę pradžios siunčiamam asmeniui bent mėnesį taikomi Lietuvos Respublikos socialinio draudimo teisės aktai.“;

1.6. Papildau Tvarkos aprašą 51 punktu ir jį išdėstau taip:

„51. Vertindama siunčiamo dirbti asmens, kuris atitinkamą laikotarpį nėra/ nebuvo privalomai draudžiamas valstybiniu socialiniu pensijų, ligos ir motinystės, nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų ar nedarbo draudimu, atitikimą Tvarkos aprašo 5.1 punkte nurodytam reikalavimui, Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba remiasi Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos pateikta informacija, ar tam asmeniui atitinkamą laikotarpį yra/ buvo taikomi Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo teisės aktai, ar ne.“;

1.7. Papildau Tvarkos aprašo 8 punktą antru sakiniu ir šį punktą išdėstau taip:

„8. Tvarkos aprašo 7.4 punkto nuostata gali būti netaikoma, atsižvelgiant į įmonės veiklos, vykdomos Lietuvoje, pobūdį. Ši išimtis gali būti taikoma, jei darbdavys įrodo, kad jo pajamos iš veiklos užsienyje, kuri tiesiogiai susijusi su jo vykdoma veikla Lietuvoje (pavyzdžiui, vykdoma dalis gamybos proceso, realizuojama pagaminta produkcija ir panašiai), kartu su pajamomis iš veiklos, vykdomos Lietuvoje, sudaro ne mažiau kaip 10 procentų visų to darbdavio pajamų.“;

1.8. Pakeičiu Tvarkos aprašo 9.1 punktą ir jį išdėstau taip:

„9.1. vykstančiam dirbti į ES valstybę narę savarankiškai dirbančiam asmeniui taikomi Lietuvos Respublikos socialinio draudimo teisės aktai.“;

1.9. Papildau Tvarkos aprašą 271 punktu ir jį išdėstau taip:

„271. Prašymas išduoti E 101 LT formos pažymą išimties tvarka pagal Reglamento (EB) Nr. 883/2004 16 straipsnį turi būti pagrįstas konkrečiais argumentais, dėl kurių Reglamento (EB) Nr. 883/2004 11–15 straipsnių taikymas sukelia ar galėtų sukelti neigiamas pasekmes teisėtiems atskirų asmenų grupių ar atskirų asmenų interesams.“;

1.10. Tvarkos aprašo 28 punkto pirmajame sakinyje prieš žodį „pažymas“ įrašau žodį „formos“ ir šį punktą išdėstau taip:

„28. Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba sprendimą dėl prašymo išduoti E 101 LT formos pažymas privalo priimti per 20 darbo dienų nuo visų reikiamų dokumentų gavimo. Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba išsiunčia pareiškėjui užpildytą atitinkamą formą arba neigiamą sprendimą, išskyrus atvejus, kai prašymą pateikęs asmuo pageidauja juos atsiimti asmeniškai.“;

1.11. Išdėstau Tvarkos aprašo 33 punkto pirmąją pastraipą taip:

„33. Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba, gavusi prašymą išduoti E 101 LT formos pažymą išimties tvarka pagal Reglamento (EB) Nr. 883/2004 16 straipsnį, per 10 darbo dienų nuo visų reikiamų dokumentų gavimo dienos privalo įvertinti prašyme nurodytus argumentus, o nustačiusi, kad jie yra pagrįsti – ir kreiptis į atitinkamos ES valstybės narės kompetentingą įstaigą, prašydama sutikimo taikyti Reglamento (EB) Nr. 883/2004 16 straipsnį. Jei Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba nustato, kad toks prašymas nėra pagrįstas (nėra objektyvaus teisėtų interesų pažeidimo), sprendime dėl atsisakymo kreiptis į atitinkamos ES valstybės kompetentingą įstaigą ji privalo nurodyti, kodėl pareiškėjo argumentai nepripažintini pagrįstais.“;

1.12. Pakeičiu Tvarkos aprašo 36.3 punktą ir jį išdėstau taip:

„36.3. jei siuntimas dirbti nebeatitinka Tvarkos aprašo II skyriaus I skirsnyje nurodytų sąlygų;“

1.13. Pakeičiu Tvarkos aprašo 36.4 punktą ir jį išdėstau taip:

„36.4. jei išsiųsto dirbti asmens darbdavys išsiuntė tą asmenį/savarankiškai dirbantis asmuo išvyko dirbti į kitą įmonę, nenurodytą prašyme;“

1.14. Pakeičiu Tvarkos aprašo 37 punktą ir jį išdėstau taip:

„37. Tvarkos aprašo 36.2 punkte nurodytu atveju nurodoma tiksli siuntimo dirbti nutraukimo data, 36.3 punkte nurodytu atveju nurodomos atitinkamos aplinkybės ir jų atsiradimo data, 36.4–36.5 punktuose nurodytais atvejais – darbo priimančios dirbti valstybės įmonėje pabaigos data.“;

1.15. Papildau Tvarkos aprašą 371 punktu ir jį išdėstau taip:

„371. Siunčiamo dirbti asmens draudėjas privalo per 5 darbo dienas grąžinti Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnybai E 101 LT formos pažymą, jei siunčiamo asmens nedraudiminių laikotarpių trukmė viršija penktadalį viso siuntimo laikotarpio.“;

1.16. Pakeičiu Tvarkos aprašo 38 punktą ir jį išdėstau taip:

„38. Asmuo, vienu metu dirbantis pagal darbo sutartį ir/ar užsiimantis savarankiška veikla Lietuvoje ir kitoje ES valstybėje narėje, turi per 5 darbo dienas informuoti Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnybą apie darbo Lietuvoje ir kitoje ES valstybėje narėje atsiradusius pasikeitimus, jų atsiradimo datas ir grąžinti Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnybai E 101 LT formos pažymą, jei:

38.1. pasibaigia darbo sutartis su viena ar keliomis įmonėmis;

38.2. asmuo pradeda dirbti ar vykdyti savarankišką veiklą kitoje ES valstybėje narėje;

38.3. asmuo įsidarbina kitoje įmonėje;

38.4. jei išnyksta Tvarkos aprašo II skyriaus II skirsnyje nurodytos sąlygos.“;

1.17. Papildau Tvarkos aprašą 381 punktu ir jį išdėstau taip:

„381. Asmuo, vienu metu dirbantis Lietuvoje ir kitoje ES valstybėje narėje, privalo per 5 darbo dienas grąžinti Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnybai E 101 LT formos pažymą, jei asmens nedraudiminių laikotarpių trukmė viršija penktadalį viso darbo dviejose ar daugiau valstybėse narėse laikotarpio.“;

1.18. Tvarkos aprašo 39.1 punktą išdėstau taip:

„39.1. Tvarkos aprašo 36, 371, 38, 381 punktuose nurodytais atvejais grąžinus išduotas pažymas;“

1.19. Įsakymu patvirtinto E 101 LT, E 102 LT, E 103 LT formų pažymų išdavimo pagal 1971 m. birželio 14 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimų nariams, judantiems Bendrijoje, tvarkos aprašo (toliau – Aprašas) 1 punkte po žodžių „E 101 LT, E 102 LT, E 103 LT formų pažymų išdavimo“ įrašau žodžius „už laikotarpį nuo 2010 m. gegužės 1 d.“ ir šį punktą išdėstau taip:

„1. E 101 LT, E 102 LT, E 103 LT formų pažymų išdavimo pagal 1971 m. birželio 14 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimų nariams, judantiems Bendrijoje, tvarkos aprašas (toliau – Tvarkos aprašas) reglamentuoja E 101 LT, E 102 LT, E 103 LT formų pažymų išdavimą už laikotarpį nuo 2010 m. gegužės 1 d. laikino siuntimo dirbti iš Lietuvos į Europos ekonominės erdvės (toliau – EEE) valstybes ar Šveicarijos Konfederaciją (toliau ir Šveicarija) atveju, darbo vienu metu pagal darbo sutartį ir/ar vykdant savarankišką veiklą Lietuvoje ir EEE valstybėje ar Šveicarijoje atveju, sąlygas, šių formų pažymų išdavimo tvarką, asmenų, kuriems išduotos E 101 LT formos pažymos, pareigą informuoti apie pasikeitusias aplinkybes ir grąžinti išduotas pažymas, išduotų E 101 LT formos pažymų panaikinimo, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Užsienio išmokų tarnybos (toliau – Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba) bendradarbiavimo su Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigomis, kitomis Lietuvos Respublikos (toliau ir Lietuva) institucijomis ir kitų valstybių kompetentingomis įstaigomis tvarką.“;

1.20. Pripažįstu netekusia galios Aprašo 4 punkto antrąją pastraipą (buvusias trečiąją–dvidešimt šeštąją pastraipas laikau atitinkamai antrąja–dvidešimt penktąja pastraipomis);

1.21. Papildau Aprašo 8 punktą antru sakiniu ir šį punktą išdėstau taip:

„8. Tvarkos aprašo 7.4 punkto nuostata gali būti netaikoma, atsižvelgiant į įmonės veiklos, vykdomos Lietuvoje, pobūdį. Ši išimtis gali būti taikoma, jei darbdavys įrodo, kad jo pajamos iš veiklos užsienyje, kuri tiesiogiai susijusi su jo vykdoma veikla Lietuvoje (pavyzdžiui, vykdoma dalis gamybos proceso, realizuojama pagaminta produkcija ir panašiai), kartu su pajamomis iš veiklos, vykdomos Lietuvoje, sudaro ne mažiau kaip 10 procentų visų to darbdavio pajamų .“;

1.22. Pakeičiu Aprašo 9.1 punktą ir jį išdėstau taip:

„9.1. vykstančiam dirbti į Valstybę savarankiškai dirbančiam asmeniui taikomi Lietuvos Respublikos socialinio draudimo teisės aktai.“;

1.23. Papildau Aprašą 301 punktu ir jį išdėstau taip:

„301. Prašymas išduoti E 101 LT formos pažymą išimties tvarka pagal Reglamento (EEB) Nr.1408/71 17 straipsnį turi būti pagrįstas konkrečiais argumentais, dėl kurių Reglamento (EEB) Nr.1408/71 13–16 straipsnių taikymas sukelia ar galėtų sukelti neigiamas pasekmes teisėtiems atskirų asmenų grupių ar atskirų asmenų interesams.“;

1.24. Aprašo 31 punkto pirmajame sakinyje prieš žodį „pažymas“ įrašau žodį „formos“ ir šį punktą išdėstau taip:

„31. Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba sprendimą dėl prašymo išduoti E 101 LT formos pažymas privalo priimti per 20 darbo dienų nuo visų reikiamų dokumentų gavimo. Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba išsiunčia pareiškėjui užpildytą atitinkamą formą arba neigiamą sprendimą, išskyrus atvejus, kai prašymą pateikęs asmuo pageidauja juos atsiimti asmeniškai.“;

1.25. Išdėstau Aprašo 38 punkto pirmąją pastraipą taip:

„38. Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba, gavusi prašymą išduoti E 101 LT formos pažymą išimties tvarka pagal Reglamento (EEB) Nr.1408/71 17 straipsnį, per 10 darbo dienų nuo visų reikiamų dokumentų gavimo dienos privalo įvertinti prašyme nurodytus argumentus, o nustačiusi, kad jie yra pagrįsti – ir kreiptis į atitinkamos Valstybės kompetentingą įstaigą, prašydama sutikimo taikyti Reglamento (EEB) Nr.1408/71 17 straipsnį. Jei Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba nustato, kad toks prašymas nėra pagrįstas (nėra objektyvaus teisėtų interesų pažeidimo), sprendime dėl atsisakymo kreiptis į atitinkamos Valstybės kompetentingą įstaigą privalo nurodyti, kodėl pareiškėjo argumentai nepripažintini pagrįstais.“

1.26. Pakeičiu Aprašo 41.3 punktą ir jį išdėstau taip:

„41.3. jei siuntimas dirbti nebeatitinka Tvarkos aprašo II skyriaus I skirsnyje nurodytų sąlygų;“

1.27. Pakeičiu Aprašo 41.4 punktą ir jį išdėstau taip:

„41.4. jei išsiųsto dirbti asmens darbdavys išsiuntė tą asmenį/savarankiškai dirbantis asmuo išvyko dirbti į kitą įmonę, nenurodytą prašyme;“

1.28. Pakeičiu Aprašo 42 punktą ir jį išdėstau taip:

„42. Tvarkos aprašo 41.2 punkte nurodytu atveju nurodoma tiksli siuntimo dirbti nutraukimo data, 41.3 punkte nurodytu atveju nurodomos atitinkamos aplinkybės ir jų atsiradimo data, 41.4–41.5 punktuose nurodytais atvejais – darbo priimančios dirbti valstybės įmonėje pabaigos data.“;

1.29. Papildau Aprašą 421 punktu ir jį išdėstau taip:

„421. Siunčiamo dirbti asmens draudėjas privalo per 5 darbo dienas grąžinti Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnybai E 101 LT formos pažymą, jei siunčiamo asmens nedraudiminių laikotarpių trukmė viršija penktadalį viso siuntimo laikotarpio.“;

1.30. Pakeičiu Aprašo 43 punktą ir jį išdėstau taip:

„43. Asmuo, vienu metu dirbantis pagal darbo sutartį ir/ar užsiimantis savarankiška veikla Lietuvoje ir Valstybėje, turi per 5 darbo dienas informuoti Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnybą apie darbo Lietuvoje ir Valstybėje atsiradusius pasikeitimus, jų atsiradimo datas ir grąžinti Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnybai E 101 LT formos pažymą, jei:

43.1. pasibaigia darbo sutartis su viena ar keliomis įmonėmis;

43.2. asmuo pradeda dirbti ar vykdyti savarankišką veiklą kitoje Valstybėje ar Europos Sąjungos valstybėje narėje;

43.3. asmuo įsidarbina kitoje įmonėje;

43.4. jei išnyksta Tvarkos aprašo II skyriaus II skirsnyje nurodytos sąlygos.“;

1.31. Papildau Aprašą 431 punktu ir jį išdėstau taip:

„431. Asmuo, vienu metu dirbantis Lietuvoje ir Valstybėje, privalo per 5 darbo dienas grąžinti Fondo valdybos Užsienio išmokų tarnybai E 101 LT formos pažymą, jei asmens nedraudiminių laikotarpių trukmė viršija penktadalį viso darbo dviejose ar daugiau valstybių laikotarpio.“;

1.32. Papildau Aprašo 44.1 punktą ir jį išdėstau taip:

„44.1. Tvarkos aprašo 41, 421, 43, 431 punktuose nurodytais atvejais grąžinus išduotas pažymas;“.

2. Įpareigoju:

2.1. Fondo valdybos Dokumentų tvarkymo skyrių šio įsakymo nuorašą išsiųsti Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijai, o elektroninius nuorašus – Fondo valdybos direktoriaus pavaduotojams, Fondo valdybos skyriams, Fondo valdybos Vidaus audito departamentui, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniams skyriams ir kitoms Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigoms;

2.2. Fondo valdybos Teisės skyrių šį įsakymą paskelbti leidinyje „Valstybės žinios“;

2.3. Fondo valdybos Komunikacijos skyrių šį įsakymą paskelbti Fondo valdybos interneto svetainėje ir Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigų intraneto svetainėje;

2.4. Fondo valdybos Informacinės sistemos plėtros skyrių paskelbti šį įsakymą Fondo valdybos Draudėjų portale ir Gyventojų portale.

 

 

 

L. e. direktoriaus pareigas                                          Česlava Zabulėnienė