VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKAS

Į S A K Y M A S

DĖL KONTROLIUOJAMO UŽSIENIO VIENETO MOKESČIO NUO POZITYVIŲJŲ PAJAMŲ SUMOKĖJIMO DOKUMENTŲ PATEIKIMO TAISYKLIŲ

2002 m. lapkričio 21 d. Nr. 332

Vilnius

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos pelno mokesčio įstatymo (Žin., 2001, Nr. 110-3992) 55 str. 6 dalimi, Lietuvos Respublikos finansų ministro 1997 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 110 patvirtintų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos nuostatų (Žin., 1997, Nr. 87-2212; 2001, Nr. 85-2991; 2002, Nr. 20-786) 18.11 punktu ir siekdama įgyvendinti Lietuvos Respublikos pelno mokesčio įstatymo nuostatas:

1. Tvirtinu Kontroliuojamo užsienio vieneto mokesčio nuo pozityviųjų pajamų sumokėjimo dokumentų pateikimo taisykles (pridedama).

2. Įsakau:

2.1. Apskričių valstybinių mokesčių inspekcijų viršininkams kontroliuoti, kad Lietuvos apmokestinamieji vienetai nuo 2002 metais prasidėjusių mokestinių metų vadovautųsi Kontroliuojamo užsienio vieneto mokesčio nuo pozityviųjų pajamų sumokėjimo dokumentų pateikimo taisyklėmis.

2.2. Atitinkamas veiklos sritis kuruojantiems Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko pavaduotojams kontroliuoti šio įsakymo vykdymą.

VIRŠININKĖ                                                                                                  VIOLETA LATVIENĖ

______________

PATVIRTINTA

Valstybinės mokesčių inspekcijos prie

Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

viršininko

2002 m. lapkričio 21 d. įsakymu Nr. 332

KONTROLIUOJAMO UŽSIENIO VIENETO MOKESČIO NUO POZITYVIŲJŲ PAJAMŲ SUMOKĖJIMO DOKUMENTŲ PATEIKIMO TAISYKLĖS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Kontroliuojamo užsienio vieneto mokesčio nuo pozityviųjų pajamų sumokėjimo dokumentų pateikimo taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato tvarką, pagal kurią Lietuvos apmokestinamieji vienetai (toliau – vienetas) apskričių valstybinių mokesčių inspekcijų teritoriniams skyriams (toliau – AVMI) pateikia dokumentus, įrodančius teisę nuo į vieneto pajamas įtrauktų kontroliuojamo užsienio vieneto pozityviųjų pajamų apskaičiuotos pelno mokesčio sumos atskaityti pelno arba tapataus mokesčio sumą, sumokėtą:

1.1. užsienio valstybėje arba zonoje, kurioje įregistruotas arba kitaip organizuotas kontroliuojamas užsienio vienetas;

1.2. užsienio valstybėje, su kuria Lietuvos Respublika yra sudariusi dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo sutartį.

2. Taisyklės parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikos pelno mokesčio įstatymo (Žin., 2001, Nr. 110-3992, toliau – PM įstatymas) ir Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo (Žin., 1995, Nr. 61-1525, toliau – MAĮ) nuostatomis.

3. Taisyklėse vartojamos sąvokos atitinka PM įstatymo ir MAĮ sąvokas.

4. Taisyklėmis privalo vadovautis vienetas, nuo 2002 metais prasidėjusio mokestinio laikotarpio AVMI pateikiantis PM įstatymo 55 str. 6 dalyje nustatytus dokumentus.

II. DOKUMENTŲ PATEIKIMAS AVMI

5. Vienetas, PM įstatymo nustatyta tvarka kontroliuojamo užsienio vieneto pozityviąsias pajamas įtraukęs į savo pajamas ir siekiantis pasinaudoti teise atskaityti nuo kontroliuojamo užsienio vieneto pozityviųjų pajamų atitinkamoje užsienio valstybėje sumokėto pelno arba tapataus mokesčio sumą, AVMI turi pateikti:

5.1. užsienio valstybės mokesčių administratoriaus patvirtintus dokumentus apie užsienio vieneto užsienio valstybėje per tuos mokestinius metus gautas pajamas ir nuo jų apskaičiuotą bei sumokėtą pelno arba tapataus mokesčio sumą;

5.2. kontroliuojamo užsienio vieneto buhalterinį balansą, pelno ir nuostolių ataskaitą. Jei AVMI pateikiamos tokių dokumentų kopijos, jos privalo būti patvirtintos kontroliuojamo užsienio vieneto;

5.3. pažymą, kurioje nurodo kontroliuojamo užsienio vieneto pavadinimą, jo buveinės adresą, valdytojų sąrašą (vardai, pavardės, asmens kodai, adresai, telekomunikaciniai rekvizitai);

5.4. pažymą, kurioje nurodo kontroliuojamo užsienio vieneto pozityviųjų pajamų, įtrauktų į vieneto pajamas, sumą atitinkamoje užsienio valstybėje (gali būti teigiama arba neigiama) ir pateikia nuo pozityviųjų pajamų toje užsienio valstybėje sumokėto pelno arba tapataus mokesčio sumos apskaičiavimą;

5.5. kitus dokumentus, įrodančius, kad atitinkamoje užsienio valstybėje nuo kontroliuojamo užsienio vieneto pozityviųjų pajamų, įtrauktų į vieneto pajamas, sumokėtas pelno arba tapatus mokestis, jeigu 5.1 ir 5.2 papunkčiuose nurodytuose dokumentuose nenustatomos atitinkamoje užsienio valstybėje apmokestintos įtrauktų į vieneto pajamas kontroliuojamo užsienio vieneto pozityviųjų pajamų ir nuo jų apskaičiuoto bei sumokėto pelno arba tapataus mokesčio sumos. Jei AVMI pateikiamos tokių dokumentų kopijos, jos privalo būti patvirtintos užsienio vieneto.

6. Vienetas pasilieka visų AVMI pateiktų dokumentų kopijas, pažymėtas gavimo spaudu ir jas priėmusio AVMI atsakingo darbuotojo parašu.

7. Vienetas turi pateikti atskirai kiekvieno kontroliuojamo užsienio vieneto šių Taisyklių 5 punkte išvardytus dokumentus.

8. Kai kontroliuojamo užsienio vieneto mokestinis laikotarpis yra kalendoriniai metai ir nesutampa su vieneto mokestiniu laikotarpiu, pateikiami kontroliuojamo užsienio vieneto mokestinių laikotarpių, apimančių vieneto mokestinį laikotarpį, dokumentai.

9. Visi dokumentai, surašyti ne lietuvių kalba, pateikiami kartu su vertimu į lietuvių kalbą. Vertimai turi būti patvirtinti vertėjo parašu ir spaudu.

10. AVMI pateikti dokumentai saugomi vieneto mokestinėje byloje.

11. Vienetas minėtus dokumentus turi pateikti kartu su metine pelno mokesčio deklaracija.

12. Tais atvejais, kai vienetas šių Taisyklių 5 punkte nurodytus dokumentus gauna ir/ar įformina, kai jau yra pateikęs metinę pelno mokesčio deklaraciją, jis turi kreiptis į AVMI dėl pelno mokesčio perskaičiavimo ir pateikti patikslintą metinę pelno mokesčio deklaraciją bei visus reikalingus dokumentus.

III. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

13. Pasikeitus PM įstatymui, jo nuostatomis turi būti vadovaujamasi iš karto, nelaukiant šių Taisyklių pakeitimų ir patikslinimų.

______________