VALSTYBINĖS AUGALININKYSTĖS TARNYBOS

PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS DIREKTORIAUS

ĮSAKYMAS

DĖL EKONOMINIO BENDRADARBIAVIMO IR PLĖTROS ORGANIZACIJOS SERTIFIKATŲ IŠDAVIMO IR NUMERIŲ ETIKETĖMS SUTEIKIMO PROCEDŪROS APRAŠO PATVIRTINIMO

2011 m. sausio 14 d. Nr. A1-8

Vilnius

Tvirtinu Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos sertifikatų išdavimo ir numerių etiketėms suteikimo procedūros aprašą (pridedama).

Direktorius Evaldas Zigmas Čijauskas

PATVIRTINTA

Valstybinės augalininkystės tarnybos

prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus

2011 m. sausio 14 d. įsakymu Nr. A1-8

EKONOMINIO BENDRADARBIAVIMO IR PLĖTROS ORGANIZACIJOS SERTIFIKATŲ IŠDAVIMO IR NUMERIŲ ETIKETĖMS SUTEIKIMO PROCEDŪROS APRAŠAS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (toliau – OECD) sertifikatų išdavimo ir numerių etiketėms suteikimo procedūros aprašas (toliau – procedūros aprašas) – tai Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Tarnyba) specialistų, atsakingų už sertifikatų išdavimą, numerių etiketėms suteikimą, jų apskaitą, veiklą reglamentuojantis dokumentas.

II. TEISINIS PAGRINDIMAS

2. Procedūros aprašas parengtas remiantis Žolių ir ankštinių augalų sėklos, Javų sėklos, Kryžmažiedžių ir kitų aliejinių pluoštinių augalų sėklos, tiekiamos tarptautinei prekybai, Schemų reikalavimais, peržiūrėtais organizacijos Taryboje 2000 m. rugsėjo 28 d. [C(2000)146/galutinis], su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. [C(2009)155].

III. SUTRUMPINIMAI IR SĄVOKOS

3. Šiame apraše vartojami sutrumpinimai ir sąvokos:

Augalų dauginamosios medžiagos skyrius – Tarnybos Augalų dauginamosios medžiagos skyrius;

Kauno regioninis skyrius – Tarnybos Kauno regioninis skyrius;

Regioninis skyrius – Tarnybos Alytaus, Kauno, Klaipėdos, Marijampolės, Panevėžio, Tauragės, Telšių, Šiaulių, Utenos ir Vilniaus regioniniai skyriai;

Bandinių ėmėjai – oficialūs Tarnybos Alytaus, Kauno, Klaipėdos, Marijampolės, Panevėžio, Tauragės, Telšių, Utenos ir Vilniaus regioninių skyrių bandinių ėmėjai ir Tarnybos įgalioti bandinių ėmėjai, imantys bandinius iš sertifikavimui skirtų siuntų;

OECD etiketė – ne mažesnio kaip 110X67 mm dydžio etiketė, pagaminta iš polipropileninio ar lipnaus popieriaus (etiketės spalva pagal kategoriją), kurioje pateikta informacija nurodyta procedūros aprašo 8 priede;

Sertifikuotas veislių derinys – sėklos derinys, kurį sudaro nuo apdulkintojo priklausančio hibrido sėkla ir sertifikuota sėkla, sudaryta iš vieno ar kelių sukryžmintų apdulkintojų. Ir hibridas, ir apdulkintojai turi būti įtraukti į Nacionalinį augalų veislių sąrašą ar į Žemės ūkio augalų rūšių veislių bendrąjį katalogą;

Vyriausiasis specialistas – Kauno regioninio skyriaus vyriausiasis specialistas, atsakingas už OECD sertifikatų išdavimą.

IV. OECD SERTIFIKATO IŠDAVIMO TVARKA

4. Vyriausiasis specialistas OECD sertifikatą augalų dauginamosios medžiagos tiekėjui (toliau – tiekėjas) išduoda, jei:

4.1. yra raštiškas tiekėjo prašymas Tarnybai išduoti OECD sertifikatą (1 priedas);

4.2. sėklos siuntai yra išduotas oranžinis Tarptautinės sėklų tyrimo asociacijos sertifikatas, išskyrus galutinai nesertifikuotą sėklą, kuriai nenustatyti kokybiniai rodikliai;

4.3. pateikta informacija apie siuntos numerį;

4.4. sertifikuojama veislė įrašyta į OECD veislių tinkamų sertifikavimui sąrašą;

4.5. kiekviena siuntos pakuotė paženklinta OECD etiketėmis;

4.6. sėklos siunta skirta tarptautinei prekybai.

5. Jei kitoje šalyje paruošta sėklos siunta importuojama į Lietuvos Respubliką su OECD etiketėmis ir čia perfasuojama į mažesnes fasuotes, bandinys iš sėklos siuntos neatrenkamas. Tiekėjas privalo atitinkamam Tarnybos regioniniam skyriui pranešti apie siuntos perfasavimo datą ir laiką. OECD etikečių nuėmimas ir siuntos perfasavimas vykdomas bandinių ėmėjui prižiūrint. OECD sertifikate, išduodamame perfasuojamai sėklos siuntai ir etiketėje turi būti užrašas „perfasavimas“. Tokiai siuntai suteikiamas naujas siuntos numeris, kuris susideda iš sėklos siuntos numerio, nurodyto originaliame OECD sertifikate, ir naujai suteikto siuntos numerio.

6. Esant visoms 4 punkte išvardytoms sąlygoms vyriausiasis specialistas:

6.1. OECD sertifikatą išrašo anglų kalba ant A4 formato popieriaus lapo;

6.2. OECD sertifikatui suteikia numerį, kuriame žymimi:

6.2.1. sertifikatą išdavusios šalies kodas (LT);

6.2.2. sertifikato išdavimo metai (dviženklis skaičius);

6.2.3. išduoto sertifikato registro numeris. OECD sertifikato numerio užrašymo pavyzdys: LT-10/1V-1;

6.3. OECD sertifikatą registruoja byloje „OECD sertifikatų registras ir jų kopijos“;

6.4. patvirtina OECD sertifikatą parašu ir originalą įteikia tiekėjui;

6.5. išduotų OECD sertifikatų kopijas sega į „OECD sertifikatų registras ir jų kopijos“ bylą;

6.6. apie išduotus OECD sertifikatus el. paštu informuoja Augalų dauginamosios medžiagos skyriaus vedėją.

7. OECD sertifikatai išduodami pagal:

7.1. OECD Žolių ir ankštinių augalų Sėklos schemą:

7.1.1. žolių ir ankštinių augalų veislių sėklai (2 priedas);

7.1.2. pašarinių augalų sėklos mišiniams, sudarytiems iš augalų rūšių, įtrauktų į OECD Žolių ir ankštinių augalų, Gulsčiastiebių dobilų ir panašių rūšių bei Javų Sėklos schemas (3 priedas);

7.1.3. žolių ir/ar ankštinių augalų sertifikuotiems veislių deriniams (4 priedas);

7.2. OECD Javų Sėklos schemą – javų veislių sėklai (5 priedas);

7.3. OECD Kryžmažiedžių ir kitų aliejinių pluoštinių augalų Sėklos schemą:

7.3.1. kryžmažiedžių ir kitų aliejinių pluoštinių augalų veislių sėklai (6 priedas);

7.3.2. rapsų sertifikuotiems veislių deriniams (7 priedas).

V. PRAŠYMO SUTEIKTI ETIKETĖMS NUMERIUS PATEIKIMO, TIKRINIMO IR NUMERIŲ IŠDAVIMO TVARKA

8. Tiekėjas, norintis spausdinti OECD etiketes ir gauti joms numerius, Kauno regioniniam skyriui pateikia laisvos formos prašymą ir etiketės-šablono pavyzdį.

9. Jei prašymą spausdinti etiketes ir gauti joms numerius gauna kitas Tarnybos struktūrinis padalinys, prašymas ir etiketės-šablono pavyzdys persiunčiamas Kauno regioniniam skyriui.

10. Gautus dokumentus Kauno regioninis skyrius registruoja byloje „Gaunami raštai“.

11. Vyriausiasis specialistas, gavęs tiekėjo prašymą, patikrina, ar tiekėjo pateiktas etiketės-šablono pavyzdys atitinka šiame apraše nustatytus reikalavimus.

12. Viename etiketės gale turi būti juoda ne mažiau kaip 3 cm pločio juosta, kurioje anglų ir prancūzų kalbomis spausdinama nuoroda į OECD sėklos schemas.

13. Likusi etiketės dalis turi būti dauginamosios medžiagos kategoriją atitinkančios spalvos ir joje nurodyta visa reikalinga informacija. Informacija apie etikečių spalvų pavyzdžius nurodyta Tarnybos interneto puslapyje www.vatzum.lt.

14. Jei pateiktas etiketės-šablono pavyzdys atitinka nustatytus reikalavimus, vyriausiasis specialistas parengia raštą dėl etiketės-šablono patvirtinimo ir suteikia etiketėms numerius.

15. Nustačius netikslumus etiketėje-šablone, vyriausiasis specialistas tiekėją informuoja raštu (elektroniniu paštu, faksu ar laišku), nurodydamas trūkumus bei netikslumus, kuriuos reikia ištaisyti.

16. Vyriausiasis specialistas veda OECD etiketėms suteiktų numerių apskaitą (9 priedas).

17. Apie suteiktus etikečių numerius vyriausiasis specialistas informuoja Augalų dauginamosios medžiagos ir regioninius skyrius.

18. Bandinių ėmėjai tikrina tiekėjo vedamą etikečių numerių apskaitą.

19. Tiekėjas sugadintų etikečių numerius turi pažymėti etikečių apskaitos žurnale ir sugadintas etiketes saugoti iki bandinio ėmėjo atvykimo.

20. Bandinio ėmėjas, sutikrinęs sugadintų etikečių numerius etikečių apskaitos žurnale, sugadintas etiketes sukarpo tiekėjo akivaizdoje.

VI. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

21. Augalų dauginamosios medžiagos skyrius vykdo OECD sertifikatų išdavimo ir etikečių numerių suteikimo kontrolę.

22. Procedūros aprašas tvirtinamas, keičiamas, papildomas, pripažįstamas netekusiu galios Tarnybos direktoriaus įsakymu.

23. Vyriausiasis specialistas seka pasikeitimus, susijusius su OECD sertifikato išdavimu, ir ruošia procedūros aprašo pakeitimo projektus.

_________________

Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros

organizacijos sertifikatų išdavimo ir

numerių etiketėms suteikimo procedūros

aprašo

1 priedas

(Prašymo išduoti OECD sertifikatą forma)

___________________________________________________________________________

(augalų dauginamosios medžiagos tiekėjo pavadinimas/vardas, pavardė ir jo pažymėjimo Nr.)

___________________________________________________________________________

(adresas, telefono Nr., el. p.)

Valstybinės augalininkystės tarnybos

prie Žemės ūkio ministerijos

Kauno regioniniam skyriui

PRAŠYMAS IŠDUOTI OECD SERTIFIKATĄ

_____________

(data)

______________

(vieta)

Prašau išduoti OECD sertifikatą sėklos siuntai, skirtai sertifikavimui/perfasavimui (reikalingą pabraukti):

Eil.Nr.	Rūšis	Veislė	Siuntos Nr.	Išauginimo šalis	Dokumento Nr.	Siuntos svoris, kg	Pakuočių skaičius, vnt.	Aprobavimo akto Nr.

_______________________ ____________ ___________________

(prašymą pateikusio (parašas) (vardas ir pavardė)

asmens pareigos)

_________________

Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros

organizacijos sertifikatų išdavimo ir

numerių etiketėms suteikimo procedūros

aprašo

2 priedas

(Sertifikato forma žolių ir ankštinių augalų sėklai)

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

Juridinių asmenų registras, kodas 302526112, Ozo g. 4A, LT-08200 Vilnius, tel. (8 5) 237 5631, faks. (8 5) 273 0233, el. p. info@vatzum.lt

STATE PLANT SERVICE UNDER THE MINISTRY OF AGRICULTURE

Ozo str. 4A, LT-08200 Vilnius, Lithuania, tel. (+370) 5237 5631, fax 9(+370) 52730233, e-mail: info@vatzum.lt

SERTIFIKATAS

CERTIFICATE

Data/Date__________ Nr. /No. ____________

Išduotas žolių ir ankštinių augalų sėklos, tiekiamos tarptautinei prekybai pagal OECD schemą, sertifikavimui.

Issued under the OECD Scheme for the Varietal Certification of Grass and Legume Seed Moving in International Trade.

Sertifikatą išduodančios Įgaliotosios institucijos pavadinimas

Name of Designated Authority issuing Certificate: ....................................................................

Sėklos siuntos numeris

Lot Reference Number: ...............................................................................................................

Rūšis

Species: ........................................................................................................................................

Veislė

Variety: ........................................................................................................................................

Patvirtinimas apie perfasavimą ir paženklinimą (jei taikomas):

Statement of re-packing and re-labelling (if applicable):

Fasuočių skaičius ir deklaruojamas siuntos svoris

Number of containers and declared weight of lot: ......................................................................

Sėklos siunta, turinti šį numerį, buvo paruošta pagal OECD Žolių ir ankštinių augalų sėklos schemą ir yra patvirtinama/laikinai patvirtinama kaip:

The seed lot bearing this Reference Number has been produced in accordance with the OECD Grass and Legume Seed Scheme and is approved/provisionally approved as:

Sėklos kategorija/Seed category ............................... Etiketės spalva/Colour of label .......................................

_______________ _______________ ________________________________

(Pareigos/Position) (Parašas/Signature) (Vardas ir pavardė/Name and surname)

_________________

Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros

organizacijos sertifikatų išdavimo ir

numerių etiketėms suteikimo procedūros

aprašo

3 priedas

(Sertifikato forma pašarinių augalų sėklos mišiniams)

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

Juridinių asmenų registras, kodas 302526112, Ozo g. 4A, LT-08200 Vilnius, tel. (8 5) 237 5631, faks. (8 5) 273 0233, el. p. info@vatzum.lt

STATE PLANT SERVICE UNDER THE MINISTRY OF AGRICULTURE

Ozo str. 4A, LT-08200 Vilnius, Lithuania, tel. (+370) 5237 5631, fax 9(+370) 52730233, e-mail: info@vatzum.lt

SERTIFIKATAS

CERTIFICATE

Data/Date__________ Nr. /No. ____________

Išduotas pašarinių augalų sėklos mišiniams, tiekiamiems tarptautinei prekybai pagal OECD schemą, sertifikavimui.

Issued under the OECD Scheme for the Varietal Certification of Mixtures of Herbage Seed Moving in International Trade.

Sertifikatą išduodančios Įgaliotosios institucijos pavadinimas

Name of Designated Authority issuing Certificate: ....................................................................

Sėklos siuntos numeris

Lot Reference Number: ...............................................................................................................

Siuntos komponentai

Constituents of the lot:

Rūšis	Veislė	Sėklos siuntos numeris	Mišinio procentinis santykis pagal svorį
Species	Variety	Seed lot reference number	Percentage by weight of mixture
1.
(...)

Fasuočių skaičius ir deklaruojamas siuntos svoris

Number of containers and declared weight of lot: ......................................................................

Sėklos siunta, turinti šį numerį, buvo paruošta pagal OECD Žolių ir ankštinių augalų sėklos schemą ir yra patvirtinama.

The seed lot bearing this Reference Number has been produced in accordance with the OECD Grass and Legume Seed Scheme and is approved.

_______________ _______________ ________________________________

(Pareigos/Position) (Parašas/Signature) (Vardas ir pavardė/Name and surname)

_________________

Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros

organizacijos sertifikatų išdavimo ir

numerių etiketėms suteikimo procedūros

aprašo

4 priedas

(Sertifikato forma žolių ir ankštinių augalų veislių deriniams)

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

Juridinių asmenų registras, kodas 302526112, Ozo g. 4A, LT-08200 Vilnius, tel. (8 5) 237 5631, faks. (8 5) 273 0233, el. p. info@vatzum.lt

STATE PLANT SERVICE UNDER THE MINISTRY OF AGRICULTURE

Ozo str. 4A, LT-08200 Vilnius, Lithuania, tel. (+370) 5237 5631, fax 9(+370) 52730233, e-mail: info@vatzum.lt

SERTIFIKATAS

CERTIFICATE

Data/Date__________ Nr. /No. ____________

Išduotas žolių ir ankštinių augalų sertifikuotiems veislių deriniams, tiekiamiems tarptautinei prekybai pagal OECD Schemą, sertifikavimui.

Issued for a Varietal Association of Hybrid Grass or Legume Seed, under the OECD Scheme for the Varietal Certification of Grass and Legume Seed Moving in International Trade.

Sertifikatą išduodančios Įgaliotosios institucijos pavadinimas

Name of Designated Authority issuing Certificate: ....................................................................

Sėklos siuntos numeris

Lot Reference Number: ...............................................................................................................

Siuntos komponentai:

Constituents of the lot:

Veislė	Sėklos siuntos numeris	Sėklų skaičiaus santykis veislės derinyje
Variety	Seed lot reference number	Proportion by number of seeds of varietal association
1.
(...)

Fasuočių skaičius ir deklaruojamas siuntos svoris

Number of containers and declared weight of lot: ......................................................................

Sėklos siunta, turinti šį numerį, buvo paruošta pagal OECD Žolių ir ankštinių augalų sėklos schemą ir yra patvirtinama.

The seed lot bearing this Reference Number has been produced in accordance with the OECD Scheme for Grass and Legume Seed and is approved.

_______________ _______________ ________________________________

(Pareigos/Position) (Parašas/Signature) (Vardas ir pavardė/Name and surname)

_________________

Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros

organizacijos sertifikatų išdavimo ir

numerių etiketėms suteikimo procedūros

aprašo

5 priedas

(Sertifikato forma javų sėklai)

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

Juridinių asmenų registras, kodas 302526112, Ozo g. 4A, LT-08200 Vilnius, tel. (8 5) 237 5631, faks. (8 5) 273 0233, el. p. info@vatzum.lt

STATE PLANT SERVICE UNDER THE MINISTRY OF AGRICULTURE

Ozo str. 4A, LT-08200 Vilnius, Lithuania, tel. (+370) 5237 5631, fax 9(+370) 52730233, e-mail: info@vatzum.lt

SERTIFIKATAS

CERTIFICATE

Data/Date__________ Nr. /No. ____________

Išduotas javų sėklos, tiekiamos tarptautinei prekybai pagal OECD schemą, sertifikavimui.

Issued under the OECD Scheme for the Varietal Certification of Cereal Seed Moving in International Trade.

Sertifikatą išduodančios Įgaliotosios institucijos pavadinimas

Name of Designated Authority issuing Certificate: ....................................................................

Sėklos siuntos numeris

Lot Reference Number: ...............................................................................................................

Rūšis

Species: ........................................................................................................................................

Veislė

Variety: ........................................................................................................................................

Patvirtinimas apie perfasavimą ir paženklinimą (jei taikomas):

Statement of re-packing and re-labelling (if applicable): .............................................................

Fasuočių skaičius ir deklaruojamas siuntos svoris

Number of containers and declared weight of lot: ......................................................................

Sėklos siunta, turinti šį numerį, buvo paruošta pagal OECD Javų sėklos schemą ir yra patvirtinama/laikinai patvirtinama kaip:

The seed lot bearing this Reference Number has been produced in accordance with the OECD Cereal Seed Scheme and is approved/ provisionally approved as:

Sėklos kategorija/Seed category ............................... Etiketės spalva/Colour of label .......................

_______________ _______________ ________________________________

(Pareigos/Position) (Parašas/Signature) (Vardas ir pavardė/Name and surname)

_________________

Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros

organizacijos sertifikatų išdavimo ir

numerių etiketėms suteikimo procedūros

aprašo

6 priedas

(Sertifikato forma kryžmažiedžių ir kitų aliejinių pluoštinių augalų sėklai)

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

Juridinių asmenų registras, kodas 302526112, Ozo g. 4A, LT-08200 Vilnius, tel. (8 5) 237 5631, faks. (8 5) 273 0233, el. p. info@vatzum.lt

STATE PLANT SERVICE UNDER THE MINISTRY OF AGRICULTURE

Ozo str. 4A, LT-08200 Vilnius, Lithuania, tel. (+370) 5237 5631, fax 9(+370) 52730233, e-mail: info@vatzum.lt

SERTIFIKATAS

CERTIFICATE

Data/Date__________ Nr. /No. ____________

Išduotas kryžmažiedžių ir kitų aliejinių pluoštinių augalų sėklos, tiekiamos tarptautinei prekybai pagal OECD schemą, sertifikavimui.

Issued under the OECD Scheme for the Varietal Certification of Crucifer Seed and other Oil or Fibre Species Seed Moving in International Trade.

Sertifikatą išduodančios Įgaliotosios institucijos pavadinimas

Name of Designated Authority issuing Certificate: ....................................................................

Sėklos siuntos numeris

Lot Reference Number: ...............................................................................................................

Rūšis

Species: ........................................................................................................................................

Veislė

Variety: ........................................................................................................................................

Patvirtinimas apie perfasavimą ir paženklinimą (jei taikomas):

Statement of re-packing and re-labelling (if applicable): .............................................................

Fasuočių skaičius ir deklaruojamas siuntos svoris

Number of containers and declared weight of lot: ......................................................................

Sėklos siunta, turinti šį numerį, buvo paruošta pagal OECD Kryžmažiedžių ir kitų aliejinių bei pluoštinių augalų sėklos schemą ir yra patvirtinama/laikinai patvirtinama kaip:

The seed lot bearing this Reference Number has been produced in accordance with the OECD Scheme for Crucifer Seed and other Oil or Fibre Species Seed and is approved/ provisionally approved as:

Sėklos kategorija/Seed category ............................... Etiketės spalva/Colour of label .......................................

_______________ _______________ ________________________________

(Pareigos/Position) (Parašas/Signature) (Vardas ir pavardė/Name and surname)

_________________

Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros

organizacijos sertifikatų išdavimo ir

numerių etiketėms suteikimo procedūros

aprašo

7 priedas

(Sertifikato forma rapsų veislių deriniams)

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

Juridinių asmenų registras, kodas 302526112, Ozo g. 4A, LT-08200 Vilnius, tel. (8 5) 237 5631, faks. (8 5) 273 0233, el. p. info@vatzum.lt

STATE PLANT SERVICE UNDER THE MINISTRY OF AGRICULTURE

Ozo str. 4A, LT-08200 Vilnius, Lithuania, tel. (+370) 5237 5631, fax 9(+370) 52730233, e-mail: info@vatzum.lt

SERTIFIKATAS

CERTIFICATE

Data/Date__________ Nr. /No. ____________

Išduotas rapsų veislių derinių sėklai, tiekiamai tarptautinei prekybai pagal OECD Kryžmažiedžių ir kitų aliejinių pluoštinių augalų rūšių schemą, sertifikavimui.

Issued for a Varietal Association of Hybrid Swede Rape Seed, under the OECD Scheme for the Varietal Certification of Crucifer Seed and other Oil or Fibre Species Seed Moving in International Trade.

Sertifikatą išduodančios Įgaliotosios institucijos pavadinimas

Name of Designated Authority issuing Certificate: ....................................................................

Sėklos siuntos numeris

Lot Reference Number: ...............................................................................................................

Siuntos komponentai:

Constituents of the lot:

Veislė	Sėklų siuntos numeris	Sėklų skaičiaus santykis veislių derinyje
	Seed Lot	Proportion by number of
Variety	Reference Number	seeds of varietal association
1.
2.
(...)

Fasuočių skaičius ir deklaruojamas siuntos svoris

Number of containers and declared weight of lot: ......................................................................

Sėklos siunta, turinti šį numerį, buvo paruošta pagal OECD Kryžmažiedžių ir kitų aliejinių pluoštinių augalų sėklos schemą ir yra patvirtinama.

The seed lot bearing this Reference Number has been produced in accordance with the OECD Scheme for Crucifer Seed and other Oil or Fibre Species Seed and is approved.

_______________ _______________ ________________________________

(Pareigos/Position) (Parašas/Signature) (Vardas ir pavardė/Name and surname)

_________________

Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros

organizacijos sertifikatų išdavimo ir

numerių etiketėms suteikimo procedūros

aprašo

8 priedas

(OECD etikečių forma)

ŽOLIŲ IR ANKŠTINIŲ AUGALŲ, JAVŲ, ALIEJINIŲ IR PLUOŠTINIŲ AUGALŲ SĖKLOS ETIKETĖS FORMA	PAŠARINIŲ AUGALŲ SĖKLOS MIŠINIŲ ETIKETĖS FORMA
OECD SEED SCHEME SYSTEME de l‘OCDE pour les Semences	OECD SEED SCHEME SYSTEME de l‘OCDE pour les Semences
Valstybinė augalininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos / State Plant Service under The Ministry of Agriculture Ozo str. 4A, LT-08200 Vilnius, Lithuania Rūšis (lotyniškas pavadinimas) Species (Latin name).................................... Veislės pavadinimas Variety name............................................... Kategorija Category...................................................... Sėklos siuntos numeris Lot reference number................................. Patvirtinimas apie perfasavimą, jei taikytas Statement of re-packing if applicable......... Deklaruojamas neto ar bruto svoris Declared net or gross weight Kita informacija Other information.......................................	Valstybinė augalininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos / State Plant Service under The Ministry of Agriculture Ozo str. 4A, LT-08200 Vilnius, Lithuania Mišinio pavadinimas (jei yra) Name of the mixture (if any)........................ Sėklos mišinio paskirtis (vejai, ganymui) Seed mixture for (e.g. turf, grazing..).......... Sėklos siuntos numeris Lot reference number.................................. Deklaruojamas neto ar bruto svoris Declared net or gross weight....................... Augalų rūšys mišinyje Species of the constituents............................ Ženklinimo data ( mėnuo ir metai) Month and year when officially sealed........ Kita informacija Other information........................................

RAPSŲ, ŽOLIŲ IR ANKŠTINIŲ AUGALŲ SERTIFIKUOTŲ VEISLIŲ DERINIŲ ETIKETĖS FORMA	GALUTINAI NESERTIFIKUOTOS SĖKLOS ETIKETĖS FORMA
OECD SEED SCHEME SYSTEME de l‘ OCDE pour les Semences	OECD SEED SCHEME Systeme de l‘ OCDE pour les Semences
Valstybinė augalininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos / State Plant Service under The Ministry of Agriculture Ozo str. 4A, LT-08200 Vilnius, Lithuania Rūšis (lotyniškas pavadinimas) Species (Latin name).................................... Veislių derinio pavadinimas Name of varietal association....................... Kategorija Category...................................................... Sėklos siuntos numeris Lot reference number................................. Kita informacija Other information.......................................	Valstybinė augalininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos / State Plant Service under The Ministry of Agriculture Ozo str. 4A, LT-08200 Vilnius, Lithuania
	Galutinai nesertifikuota sėkla / Not Finally Certified seed	Rūšis Species................................................... Veislės pavadinimas Variety name........................................ Kategorija Category............................................... Sėklos siuntos numeris Lot reference number........................... Išauginimo šalis Country of production.......................... Kita informacija Other information................................

_________________

Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros

organizacijos sertifikatų išdavimo ir

numerių etiketėms suteikimo procedūros

aprašo

9 priedas

(OECD etiketėms suteiktų numerių sąrašo forma)

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

OECD ETIKETĖMS SUTEIKTŲ NUMERIŲ SĄRAŠAS

Eil.Nr.	Prašymo registracijos		Tiekėjo pavadinimas	Augalo		Sėklos kategorija	Etikečių Nr.	Pastabos
	data	Nr.		rūšis	veislė

(pareigos) (vardas ir pavardė)

_________________