LIETUVOS RESPUBLIKOS ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ KODEKSO PAPILDYMO 118¹ STRAIPSNIU IR 228, 229 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO ĮSTATYMAS

2013 m. balandžio 11 d. Nr. XII-227

Vilnius

(Žin., 1985, Nr. 1-1; 2005, Nr. 83-3040; 2010, Nr. 72-3614; 2011, Nr. 163-7758)

1 straipsnis. Įstatymo tikslas

Šiuo įstatymu įgyvendinamas Europos Sąjungos teisės aktas, nurodytas šio įstatymo priede.

2 straipsnis. Kodekso papildymas 118¹ straipsniu

Papildyti Kodeksą 118¹ straipsniu:

„118¹ straipsnis. Jūrų ir vidaus vandenų transporto priemonėmis vykstančių keleivių teisių pažeidimas

2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1177/2010 dėl jūrų ir vidaus vandenų keliais vykstančių keleivių teisių, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004, nuostatų pažeidimas –

užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio penkių šimtų litų.“

3 straipsnis. 228 straipsnio 1 dalies ir 2 dalies 2 punkto pakeitimas

1. 228 straipsnio 1 dalyje po skaičiaus „118“ įrašyti skaičių „118¹“ ir šią dalį išdėstyti taip:

„Jūrų transporto organai nagrinėja šio kodekso 117, 117², 117³, 117⁴, 117⁵, 118, 118¹ straipsniuose, 121 straipsnio pirmojoje dalyje, 136 straipsnio antrojoje dalyje, 140 ir 143 straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų bylas.“

2. 228 straipsnio 2 dalies 2 punkte po skaičiaus „117⁵“ įrašyti skaičių „118¹“ ir šį punktą išdėstyti taip:

„2) už šio kodekso 117², 117³, 117⁴, 117⁵, 118¹ straipsniuose numatytus administracinius teisės pažeidimus – Lietuvos saugios laivybos administracijos vadovas ir jo pavaduotojai;“.

4 straipsnis. 229 straipsnio 1 dalies pakeitimas

Pakeisti 229 straipsnio 1 dalį ir ją išdėstyti taip:

„Vidaus vandenų transporto organai nagrinėja šių administracinių teisės pažeidimų bylas: dėl 2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1177/2010 dėl jūrų ir vidaus vandenų keliais vykstančių keleivių teisių, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004, nuostatų pažeidimo, eismo tvarkos apsaugos ir saugumo taisyklių, krovinių išsaugojimo vidaus vandenų transporto priemonėse užtikrinimo taisyklių, priešgaisrinės saugos taisyklių vidaus vandenų transporto priemonėse pažeidimo (šio kodekso 118¹, 119, 119¹ straipsniai, 119² straipsnio antroji dalis, 120 straipsnis, 121 straipsnio pirmoji dalis, 122, 122¹ straipsniai, 136 straipsnio antroji dalis, 136¹, 141 ir 143 straipsniai).“

Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą.

RESPUBLIKOS PREZIDENTĖ                                                    DALIA GRYBAUSKAITĖ

_________________

Lietuvos Respublikos

administracinių teisės pažeidimų kodekso papildymo 118¹ straipsniu ir 228, 229 straipsnių pakeitimo įstatymo

priedas

ĮGYVENDINAMI EUROPOS SĄJUNGOS TEISĖS AKTAI

2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1177/2010 dėl jūrų ir vidaus vandenų keliais vykstančių keleivių teisių, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 (OL 2010 L 334, p. 1).

_________________