LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

Į S A K Y M A S

Dėl Žemės ūkio ministro 2001 m. BIRŽELIO 29 d. ĮSAKYMO Nr. 224 „DĖL PRIVALOMŲJŲ RINKAI TIEKIAMOS DARŽOVIŲ SĖKLOS KOKYBĖS REIKALAVIMŲ APRAŠO“ PAKEITIMO

2012 m. rugpjūčio 2 d. Nr. 3D-644

Vilnius

Remdamasis 2011 m. kovo 23 d. Komisijos sprendimu 2011/180/ES, kuriuo įgyvendinamos Tarybos direktyvos 2002/55/EB nuostatos dėl sąlygų, pagal kurias gali būti leidžiama pateikti rinkai mažus pakelius su tos pačios rūšies skirtingų veislių daržovių standartinės sėklos mišiniais (OL 2011 L 78, p. 55),

p a k e i č i u Privalomųjų rinkai tiekiamos daržovių sėklos kokybės reikalavimų aprašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2001 m. birželio 29 d. įsakymu Nr. 224 „Dėl privalomųjų rinkai tiekiamos daržovių sėklos kokybės reikalavimų aprašo“ (Žin., 2001, Nr. 58-2110; 2007, Nr. 63-2431; 2010, Nr. 140-7180):

1. Įrašau 4 punkte vietoj žodžių „ar cukinijoms“ žodžius „cukinijoms ar patisonams“.

2. Išdėstau 5 punktą taip:

„5. Reikalavimų aprašas taikomas superelitinei, elitinei, sertifikuotai, standartinei daržovių sėklai ir saugotinų daržovių veislių bei savitųjų daržovių veislių sėklai.“

3. Išdėstau 8 punktą taip:

„8. Reikalavimų apraše vartojamos sąvokos:

Daržovių genetinės įvairovės išsaugojimas in situ (toliau – išsaugojimas in situ) – daržovių genetinės įvairovės išsaugojimas natūralioje gamtinėje aplinkoje ir žemės ūkio aplinkoje, kurioje susidarė jų genetiniai požymiai.

Daržovių kilmės rajonas (toliau – kilmės rajonas) – rajonas, kuriame vietinė arba išsaugotina in situ daržovių veislė buvo ilgai auginama ir prie kurio sąlygų ji yra natūraliai prisitaikiusi.

Daržovių populiacijų genetinė erozija – tam tikros rūšies ar veislės daržovių genetinės įvairovės mažėjimas arba genetinio pagrindo menkėjimas populiacijoje dėl žmonių veiklos ar aplinkos pokyčių.

Daržovių sėkla – sėkla, skirta daržininkystės produkcijai gauti, bet ne dekoratyviniams augalams auginti.

Daržovių sėklinio pasėlio aprobavimas – daržovių pasėlio veislinių savybių patikrinimas lauke, siekiant nustatyti ir patvirtinti pasėlio tinkamumą tam tikros veislės ir kategorijos daržovių sėklai išauginti.

Daržovių vegetacinis bandymas – bandymas, kuriuo vegetacijos metu tikrinamas daržovių veislės tapatumas ir veislinis grynis.

Europos Bendrijos mažoji fasuotė – fasuotė, kurioje esančių daržovių sėkla sveria ne daugiau kaip:

ankštinių daržovių – 5 kg;

valgomųjų svogūnų, daržinių builių, vaistinių smidrų, lapinių burokėlių, raudonųjų burokėlių, ropių, tikrųjų arbūzų, moliūgų, aguročių, valgomųjų morkų, valgomųjų ridikų, valgomųjų ridikėlių, valgomųjų gelteklių, daržinių špinatų, salotinių sultenių – 500 g;

visų kitų daržovių rūšių – 100 g.

Įgaliotoji laboratorija – laboratorija, turinti Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos leidimą atlikti sėklos kokybės tyrimus.

Įgaliotasis aprobuotojas – asmuo, turintis Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos suteiktą leidimą aprobuoti sėklinius pasėlius.

Įgaliotasis mėginių ėmėjas – asmuo, turintis Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos leidimą imti sėklos mėginius iš sėklos siuntų.

Kontrolinis mėginys – sėklos mėginys, paimtas oficialiojo mėginių ėmėjo iš paruoštos sėklos siuntos, kuriai jau yra išduotas kokybės dokumentas arba iš kurios yra paimtas mėginys kokybės dokumentui gauti.

Savitoji daržovių veislė – auginti tam tikromis agrotechninėmis, klimato ar dirvožemio sąlygomis sukurta daržovių veislė, neturinti tikrosios vertės komercinei augalininkystei.

Oficialioji laboratorija – Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos laboratorija, kurioje atliekami sėklos kokybės tyrimai.

Oficialiosios priemonės – priemonės, kurias taiko Valstybinė augalininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos tiekėjo prašymu aprobuodama pasėlius, atlikdama sėklos kokybės tyrimus, vegetacinius bandymus ir kitus su sėklos sertifikavimu susijusius veiksmus.

Oficialusis aprobuotojas – Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos specialistas, turintis teisę aprobuoti sėklinius pasėlius.

Oficialusis mėginių ėmėjas – Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos specialistas, turintis teisę imti mėginius iš sėklos siuntų.

Oficialioji priežiūra – priežiūra, kurią atlieka Valstybinė augalininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, kontroliuodama įgaliotųjų aprobuotojų, mėginių ėmėjų ir laboratorijų darbą.

Saugotina daržovių veislė (toliau – saugotina veislė) – vietinė arba išsaugotina in situ daržovių veislė, kuriai gresia genetinė erozija ir kurios genetinius išteklius būtina išsaugoti.

Vietinė daržovių veislė (toliau – vietinė veislė) – ilgai tam tikroje vietoje auginama daržovių veislė, išvesta liaudies selekcininkų ar susidariusi natūraliosios atrankos būdu.

Kitos šiame reikalavimų apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jas apibrėžia Lietuvos Respublikos augalų sėklininkystės įstatymas (Žin., 2001, Nr. 102-3623; 2010, Nr. 13-619), Lietuvos Respublikos fitosanitarijos įstatymas (Žin., 1999, Nr. 113-3285; 2010, Nr. 12-559), Lietuvos Respublikos augalų veislių apsaugos įstatymas (Žin., 2001, Nr. 104-3701) bei Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. birželio 30 d. įsakymas Nr. 3D-263 „Dėl Augalo pasą ir saugomas zonas reglamentuojančių taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 81-3711; 2010, Nr. 122-6214). “

4. Išdėstau 9.3 punktą taip:

„9.3. sertifikuota daržovių sėkla (sutrumpintai žymima C):

9.3.1. gaunama padauginus elitinę sėklą, selekcininkui arba jo įgaliotam atstovui prašant, iš aukštesnių daržovių sėklos kategorijų;

9.3.2. atitinkanti sertifikuotai sėklai keliamus reikalavimus (atitiktį patvirtina Valstybinė augalininkystės tarnyba);

9.3.3. naudojama daržovėms išauginti;

9.3.4. atitinkanti 9.3.1–9.3.3 punktuose išdėstytus reikalavimus, kaip nustatyta taikant oficialiąsias priemones arba oficialiąją priežiūrą;“.

5. Išbraukiu 9.4.2 punktą (ankstesnįjį 9.4.3 punktą laikau 9.4.2 punktu).

6. Išdėstau 9.5.1 punktą taip:

„9.5.1. išauginta iš sėklos pagal veislės palaikymo metodiką. Veislės, įrašytos į Nacionalinį augalų veislių sąrašą (toliau – Augalų veislių sąrašas) ar į Bendrąjį daržovių rūšių veislių katalogą (toliau – Bendrasis daržovių katalogas);“.

7. Išdėstau 9.5.5 punktą taip:

„9.5.5. išauginta kilmės rajone;“.

8. Išdėstau 9.6 punktą taip:

„9.6. savitosios daržovių veislės sėkla:

„9.6.1. veislės, įrašytos į Augalų veislių sąrašą ar į Bendrąjį daržovių katalogą;

9.6.2. atitinka šio reikalavimų aprašo nuostatas, keliamas standartinei sėklai, išskyrus minimalaus veislės grynumo reikalavimus, kaip nustatyta taikant oficialiąsias priemones arba oficialiąją priežiūrą;

9.6.3. turi pakankamą veislės grynumą.“

9. Išdėstau 10.5 punktą taip:

„10.5. oficialusis ar įgaliotasis mėginių ėmėjas iš daržovių sėklos siuntos fasuotės paėmė mėginį pagal Valstybinės augalininkystės tarnybos patvirtintus sėklos mėginių ėmimo metodus;“.

10. Įrašau 13 punkte vietoj žodžio „sertifikuojama“ žodžius „tvirtinama kaip sertifikuota ar standartinė,“.

11. Išdėstau 13.7 punktą taip:

„13.7. tiekėjas iš saugotinos veislės sėklos siuntos fasuotės paėmė mėginį pagal patvirtintus sėklos mėginių ėmimo metodus;“.

12. Išdėstau 14 punktą taip:

„14. Tais atvejais, kai saugotinos veislės sėkla negali būti auginama kilmės rajone dėl tam tikrų aplinkos problemų, Valstybinė augalininkystės tarnyba gali patvirtinti papildomus rajonus.“

13. Išdėstau 20 punktą taip:

„20. Kai superelitinės, elitinės, sertifikuotos kategorijos sėklinis daržovių pasėlis ir sėklų siuntos atitinka šio reikalavimų aprašo nuostatas, Valstybinė augalininkystės tarnyba išduoda Sėklos sertifikatą.“

14. Išdėstau 22 punktą taip:

„22. Oficialiajam ar įgaliotajam aprobuotojui atliekant sėklinių pasėlių (pasodų ir sėklojų) aprobavimą, pasėlio savininkas privalo pateikti duomenis apie pasėtą daržovių sėklą arba dauginamąją medžiagą, lauko schemas, duomenis apie priešsėlius, sėjomainas, apsauginius atstumus. Jei veislė nėra įrašyta į Augalų veislių sąrašą, o tik į Bendrąjį daržovių katalogą, pasėlio savininkas turi pateikti veislės aprašymą Valstybinei augalininkystės tarnybai.“

15. Išdėstau 23 punktą taip:

„23. Tiekėjas, atlikdamas saugotinų ir savitųjų veislių sėklinių pasėlių apžiūrą, kontroliuoja atitiktį šio reikalavimų aprašo nuostatoms, ypač augalo veislę, saugotinų veislių sėklinių pasėlių auginimo vietą ir išaugintos saugotinos ir savitosios veislės sėklos kiekius.“

16. Pripažįstu netekusiu galios 26 punktą.

17. Išdėstau 34 punktą taip:

„34. Atliekama bent viena daržovių sėklinių pasėlių apžiūra.“

18. Įrašau 36 punkte vietoj žodžio „bandinių“ žodį „mėginių“.

19. Pripažįstu netekusiu galios 43 punktą.

20. Įrašau 45 punkte vietoj žodžio „bandinio“ žodį „mėginio“.

21. Išdėstau 46 punktą taip:

„46. Daržovių, saugotinų ir savitųjų veislių sėklos mėginiai imami iš vienarūšių siuntų. Didžiausias daržovių sėklos siuntos svoris ir mažiausias mėginio svoris nurodyti šio reikalavimų aprašo 3 priede.“

22. Išdėstau 47 punktą taip:

„47. Daržovių sėklos kokybei nustatyti mėginys turi būti atrenkamas iš vienarūšės siuntos.“

23. Įrašau 50 ir 51 punktuose vietoj žodžio „bandinys“ žodį „mėginys“ atitinkamu linksniu ir skaičiumi.

24. Išdėstau 57 punktą taip:

„57. Superelitinės, elitinės ir sertifikuotos raudonųjų burokėlių (Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.), lapinių burokėlių (Beta vulgaris L. var. vulgaris), valgomųjų pomidorų (Lycopersicon esculentum Mill.), žemaūgių daržinių pupelių ir vijoklinių daržinių pupelių (Phaseolus vulgaris L.) sėklos siuntos fasuotės, kurios skirtos tolesniam dauginimui, privalo būti tiekiamos rinkai paženklintos Valstybinės augalininkystės tarnybos etiketėmis ir augalo pasais. Standartinė daržovių sėkla gali būti tiekiama rinkai be augalo paso.“

25. Išdėstau 59 punktą taip:

„59. Rinkai tiekiamos superelitinės, elitinės ir sertifikuotos daržovių sėklos fasuotės, išskyrus mažąsias daržovių sėklos fasuotes, turi būti paženklintos Valstybinės augalininkystės tarnybos etiketėmis.“

26. Papildau šiuo 60¹ punktu:

„60¹. Valstybinė augalininkystės tarnyba leidžia tiekėjams tiekti rinkai EB mažąsias fasuotes su šio aprašo 4 punkte išvardytų rūšių standartinės sėklos mišiniais. EB mažosiose fasuotėse gali būti tik tos pačios rūšies skirtingų veislių sėkla. EB mažosiose fasuotėse esanti daržovių sėkla turi sverti ne daugiau, kaip nurodyta šio aprašo 8 punkto šeštojoje pastraipoje.“

27. Įrašau 61 punkte vietoj žodžių „už tiekiamos“ žodžius „už dauginamos ir tiekiamos“.

28. Įrašau 61.3 ir 61.4 punktuose vietoj žodžio „bandinius“ žodį „mėginius“.

29. Pripažįstu netekusiu galios 64 punktą.

30. Išdėstau 65 punktą taip:

„65. Daržovių sėkla laikoma siuntomis atskirai pagal rūšis ir kategorijas. Kiekvienai sertifikuotai daržovių sėklos siuntai, išskyrus EB mažąsias sertifikuotos kategorijos sėklos fasuotes, suteikiamas numeris, susidedantis iš:

65.1. sertifikavimo metų;

65.2. apskrities (auginimo vietovės) pavadinimo (santrumpa);

65.3. tiekėjo registracijos numerio;

65.4. daržovių siuntos eilės numerio;

65.5. šalies kodo (LT).“

31. Išdėstau 66 punktą taip:

„66. Daržovių sėklą, išskyrus paprastąją trūkažolę, leidžiama tiekti rinkai superelitinės, elitinės, sertifikuotos ar standartinės kategorijos. Rinkai tiekiama superelitinė, elitinė ar sertifikuota paprastosios trūkažolės sėkla.“

32. Įrašau 68 punkte vietoj skaičiaus „48“ skaičių „66“.

33. Išdėstau 70 punktą taip:

„70. Valstybinė augalininkystės tarnyba gali sertifikuoti ir leisti tiekti rinkai:

70.1. superelitinę, elitinę ir sertifikuotą sėklą, kurių kokybės, ypač daigumo, tyrimai, nurodyti šio reikalavimų aprašo 2 priede, nebaigti atlikti. Tokia sėkla sertifikuojama tik tiekėjui pateikus išankstinius daržovių sėklos kokybės tyrimų rezultatus bei šią informaciją:

70.1.1. pirmojo pirkėjo vardą, pavardę/ pavadinimą;

70.1.2. pirmojo pirkėjo adresą/buveinę;

70.1.3. tiekėjas specialioje etiketėje privalo nurodyti daigumo rodiklį, tiekėjo vardą ir pavardę / pavadinimą, adresą / buveinę bei sėklos siuntos numerį.“

34. Įrašau 72 punkte po žodžio „aprašo“ skaičių ir žodį „68 ir“.

35. Išdėstau 73 punktą taip:

„73. Valstybinė augalininkystės tarnyba leidžia rinkai tiekti:

73.1. nedidelį daržovių sėklos kiekį moksliniams tikslams ar selekciniam darbui;

73.2. nustatytu laikotarpiu tos daržovių sėklos veislę, dėl kurios ne mažiau kaip vienoje šalyje narėje yra pateikta paraiška dėl įrašymo į Augalų veislių sąrašą ir apie kurią buvo pateikta speciali techninė informacija.“

36. Išdėstau 75 punktą taip:

„75. Superelitinė, elitinė, sertifikuota ir standartinė bei saugotinų ir savitųjų veislių daržovių sėkla turi būti tiekiama rinkai tik vienarūšėmis siuntomis bei sandariose fasuotėse. Fasuotes ženklina Valstybinė augalininkystės tarnyba, o standartinės sėklos, saugotinų ir savitųjų veislių sėklos fasuotes – tiekėjas. Jos turi būti paženklintos taip, kad nebūtų galima atidaryti nepažeidus ženklinimo sistemos. Fasuotės ženklinamos prie jų pritvirtinant etiketes.“

37. Išdėstau 80 punktą taip:

„80. Remdamasi Europos Sąjungos Komisijos sprendimu, Valstybinė augalininkystės tarnyba tam tikrą sprendime nurodytą laikotarpį gali leisti rinkai tiekti elitinės, sertifikuotos ar standartinės sėklos kiekius, taikydama ne tokius griežtus reikalavimus.“

38. Išdėstau 82 punktą taip:

„82. Ant tiekiamos rinkai daržovių sėklos, dėl kurios įtraukimo į Augalų veislių sąrašą buvo pateikta ir įregistruota paraiška Valstybinėje augalininkystės tarnyboje, fasuočių tvirtinama oranžinės spalvos etiketė, kurioje turi būti viena iš oficialių Europos Bendrijos kalbų pateikta informacija:

82.1. augalo rūšis;

82.2. veislė;

82.3. paraiškos numeris (tiekėjo pateiktos ir įregistruotos paraiškos Valstybinėje augalininkystės tarnyboje numeris);

82.4. siuntos numeris;

82.5. ženklinimo data (metai, mėnuo);

82.6. deklaruojamas neto svoris arba grynos daržovių sėklos skaičius ar daržovių sėklų grupių skaičius;

82.7. nuoroda „į Augalų veislių sąrašą neįrašyta veislė“;

82.8. jeigu veislė genetiškai modifikuota, žodžiai „GM veislė“;

82.9. jei daržovių sėklos yra chemiškai apdorotos, nurodoma apdorojimo medžiaga bei apytikris santykis tarp grynojo daržovių sėklos svorio ir bendro svorio.“

39. Išdėstau 83 punktą taip:

„83. Daržovių sėklos daigumo galiojimo laikas yra vieneri metai, daržovių sėklos daigumo hermetinėje fasuotėje galiojimo laikas – dveji metai.“

40. Išdėstau 87 punktą taip:

„87. Sertifikuotos daržovių sėklos siuntos perfasuojamos į EB mažąsias fasuotes, kontroliuojant Valstybinei augalininkystės tarnybai. Apie šių sėklų perfasavimą turi būti iš anksto raštu pranešama Valstybinei augalininkystės tarnybai.“

41. Išdėstau 93 punktą taip:

„93. Valstybinė augalininkystės tarnyba, vykdydama oficialią saugotinų ir savitųjų daržovių veislių sėklos auginimo ir tiekimo rinkai stebėseną, ypač atkreipdama dėmesį į veislę, saugotinų veislių sėklos auginimo vietoves ir saugotinų ir savitųjų daržovių veislių sėklos kiekį, užtikrina, kad sėkla atitiktų šio skyriaus nuostatas.“

42. Įrašau X skyriaus pavadinime vietoj žodžio „bandinių“ žodį „mėginių“.

43. Pripažįstu netekusiu galios 97 ir 99 punktus.

44. Įrašau 101–105 punktuose vietoj žodžio „bandinys“ žodį „mėginys“ atitinkamu linksniu.

45. Išdėstau 106 punktą taip:

„106. Oficialiajam mėginių ėmėjui nustačius, kad įgaliotasis mėginių ėmėjas tyčia ar dėl neatsargumo pažeidė mėginių ėmimo metodų nurodymus, jo leidimas imti daržovių sėklos mėginius pagal Valstybinės augalininkystės tarnybos direktoriaus patvirtintą tvarkos aprašą turi būti laikinai sustabdomas ir paskiriamas atitinkamas mokymo kursas, kurį išklausęs įgaliotasis mėginių ėmėjas privalo išlaikyti egzaminą. Jei nuo pažeidimo nustatymo datos pažeidimas per metus pasikartoja, įgaliotajam mėginių ėmėjui panaikinamas įgaliotojo mėginių ėmėjo leidimas. Valstybinė augalininkystės tarnyba užtikrina, kad pažeidimo atveju patikrintos daržovių sėklos sertifikavimas būtų panaikinamas, nebent būtų įrodyta, kad ši sėkla atitinka visus jai keliamus reikalavimus.“

46. Įrašau 2 priedo eilutėje „Cucurbita pepo“ po žodžio „cukinijos“ žodį „patisonai“.

47. Įrašau 3 priedo eilutėje „Cucurbita pepo“ po žodžio „cukinijos“ žodį „patisonai“.

48. Išdėstau 4 priedą nauja redakcija (pridedama).

49. Išdėstau 5 priedo 1 punktą taip:

„1. Galutinai nesertifikuotos daržovių sėklos etiketėje turi būti pateikta ši informacija:

1.1. nuoroda „Valstybinė augalininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, Lietuva“;

1.2. augalo rūšis;

1.3. veislė. Prie veislių (inbredinių linijų, hibridinių), kurios bus naudojamos tik kaip komponentai gauti hibridinėms veislėms, rašomas žodis „komponentas“;

1.4. lauko ar siuntos numeris;

1.5. kategorija;

1.6. deklaruojamas neto svoris;

1.7. hibridinių veislių – žodis „hibridas“;

1.8. žodžiai „galutinai nesertifikuota sėkla“. “

50. Įrašau 6 priedo eilutėje „Cucurbita pepo“ po žodžio „cukinijos“ žodį „patisonai“. “

51. Įrašau 7 priedo eilutėje „Cucurbita pepo“ po žodžio „cukinijos“ žodį „patisonai“.

Žemės ūkio ministras                                                           Kazys Starkevičius

Privalomųjų rinkai tiekiamos daržovių sėklos

kokybės reikalavimų aprašo

4 priedas

(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2012 m. rugpjūčio 2 d. įsakymo Nr. 3D-644

redakcija)

DARŽOVIŲ SĖKLOS ETIKEČIŲ REIKALAVIMAI

1. Ant superelitinės, elitinės ir sertifikuotos kategorijos, išskyrus EB mažųjų sertifikuotos kategorijos, daržovių sėklos fasuočių tvirtinamos etiketės turi būti nenaudotos, ne mažesnės kaip 110×67 mm dydžio.

2. Ant superelitinės daržovių sėklos fasuočių tvirtinama etiketė, kurioje turi būti pateikta ši informacija:

2.1. žodžiai „EB taisyklės ir standartai“;

2.2. nuoroda „VAT – LT“;

2.3. augalo rūšis;

2.4. veislė;

2.5. siuntos numeris;

2.6. kategorija;

2.7. ženklinimo data (metai, mėnuo);

2.8. mėginio ėmimo data (metai, mėnuo);

2.9. išauginimo šalis;

2.10. deklaruojamas neto svoris;

2.11. jei sėklos yra chemiškai apdorotos, nurodoma apdorojimo medžiaga bei apytikris santykis tarp gryno sėklos svorio ir bendro svorio.

3. Ant elitinės ir sertifikuotos kategorijos daržovių sėklos siuntos, išskyrus EB mažąsias fasuotes, tvirtinama etiketė, kurioje turi būti pateikta ši informacija:

3.1. žodžiai „EB taisyklės ir standartai“;

3.2. nuoroda „VAT – LT“;

3.3. augalo rūšis;

3.4. veislė;

3.5. siuntos numeris;

3.6. kategorija;

3.7. ženklinimo data (metai, mėnuo);

3.8. mėginio ėmimo data (metai, mėnuo);

3.9. išauginimo šalis;

3.10. deklaruojamas neto svoris arba sėklų skaičius;

3.11. kai sėkla yra apdorota pesticidais, granuliuota ar dražuota, nurodoma apdorojimo medžiaga ir apytikris santykis tarp grynų sėklų svorio ir bendro siuntos svorio;

3.12. jeigu sėkla yra hibridinė ar inbredinių linijų:

3.12.1. elitinės sėklos – hibrido arba inbredinės linijos (toliau – komponentas) pavadinimas, kuriuo ji įrašyta į Augalų veislių sąrašą ar į Bendrąjį daržovių katalogą, pateikus (arba nepateikus) nuorodą į hibridinę veislę. Tokiu atveju nurodomas žodis „komponentas“;

3.12.2. kitais elitinės sėklos atvejais nurodomas komponento pavadinimas bei rašomas žodis „komponentas“ ir pateikiama nuoroda į hibridinę veislę. Nuoroda į komponento funkciją (vyriškos ar moteriškos linijos) gali būti neteikiama;

3.12.3. sertifikuotos sėklos – veislės pavadinimas ir žodis „hibridas“;

3.13. jeigu pakartotinai buvo tirtas daigumas, turi būti rašoma nuoroda „pakartotinis ženklinimas“ (mėnuo ir metai)“.

4. Ant standartinės ir sertifikuotos daržovių sėklos EB mažųjų fasuočių turi būti tiekėjo etiketė arba spausdinta informacija, kurioje nurodoma:

4.1. žodžiai „EB taisyklės ir standartai“;

4.2. tiekėjo pavadinimas ir adresas arba jo identifikavimo numeris;

4.3. augalo rūšis;

4.4. veislė;

4.5. sertifikuotos kategorijos sėklos – numeris, leidžiantis atpažinti sertifikuotos sėklos siuntą;

4.6. standartinės kategorijos sėklos – numeris, leidžiantis atpažinti standartinės sėklos siuntą. Šį numerį suteikia tiekėjas;

4.7. kategorija. EB mažosioms fasuotėms gali būti naudojamas sutrumpintas žymėjimas: sertifikuotos kategorijos (C) ar standartinės kategorijos sėkla (ST);

4.8. prekybos metų pabaiga;

4.9. deklaruojamas neto svoris arba sėklų skaičius, išskyrus mažas fasuotes iki 500 g;

4.10. jei sėkla yra apdorota pesticidais, granuliuota ar dražuota ir deklaruojamas jos svoris, nurodomas apytikris santykis tarp grynų sėklų ir bendro siuntos svorio.

5. Saugotinos veislės daržovių sėklos fasuotės ar konteineriai turi turėti tiekėjo etiketę, atspausdintą užrašą ar spaudą, kuriame turi būti nurodyta:

5.1. žodžiai „EB taisyklės ir standartai“;

5.2. asmens, atsakingo už etikečių ar jo tapatybės ženklo pritvirtinimą, pavardė ir adresas;

5.3. augalo rūšis (-ys);

5.4. veislė;

5.5. siuntos numeris, kurį suteikia asmuo, atsakingas už etikečių pritvirtinimą;

5.6. ženklinimo data (metai) arba paskutinio mėginio, siekiant ištirti daigumą, ėmimo data (metai);

5.7. kilmės rajonas;

5.8. jei saugotinos veislės daržovių sėklos išauginimo rajonas nesutampa su kilmės rajonu, pateikiama nuoroda į rajoną, kuriame išauginta daržovių sėkla;

5.9. deklaruojamas neto svoris arba sėklų skaičius;

5.10. žodžiai „sertifikuota saugotinos veislės sėkla“ ar „standartinė saugotinos veislės sėkla“;

5.11. tais atvejais, kai yra nurodoma sėklos masė ir sėklos yra chemiškai apdorotos (granuliuotos pesticidais, dražuotos ar apdorotos kitais priedais), nurodoma apdorojimo medžiaga ar priedas bei apytikris grynojo sėklos svorio ir bendrojo svorio santykis.

6. Savitųjų daržovių veislių sėklos fasuotės ar konteineriai turi turėti tiekėjo etiketę, atspausdintą užrašą ar spaudą, kuriame turi būti nurodyta:

6.1. žodžiai „EB taisyklės ir standartai“;

6.2. asmens, atsakingo už etikečių ar jo tapatybės ženklo pritvirtinimą, pavardė ir adresas;

6.3. augalo rūšis;

6.4. veislė;

6.5. siuntos numeris;

6.6. ženklinimo data (metai) arba paskutinio mėginio, siekiant ištirti daigumą, ėmimo data (metai);

6.7. deklaruojamas neto svoris arba sėklų skaičius;

6.8. žodžiai „savitosios daržovių veislės sėkla“;

6.9. tais atvejais, kai yra nurodoma sėklos masė ir sėklos yra chemiškai apdorotos (granuliuotos pesticidais, dražuotos ar apdorotos kitais priedais), nurodoma apdorojimo medžiaga ar priedas bei apytikris grynojo sėklos svorio ir bendrojo svorio santykis.

7. Ant EB mažųjų fasuočių su tos pačios rūšies skirtingų veislių daržovių standartinės sėklos mišiniais turi būti tiekėjo etiketė arba spausdinta informacija, kurioje nurodoma:

7.1. žodžiai „ES taisyklės ir standartai“;

7.2. tiekėjo pavadinimas ir adresas arba jo identifikavimo numeris;

7.3. žodžiai „rūšies pavadinimas veislių mišinys“;

7.4. veislių pavadinimai;

7.5. veislių dalis, įvardyta kaip sėklų neto svoris arba sėklų skaičius;

7.6. siuntos numeris;

7.7. prekybos metų pabaiga;

7.8. sėklų neto svoris arba sėklų skaičius;

7.9. tais atvejais, kai yra nurodoma sėklos masė ir sėklos yra chemiškai apdorotos (granuliuotos pesticidais, dražuotos ar apdorotos kitais priedais), nurodoma apdorojimo medžiaga ar priedas bei apytikris grynojo sėklos svorio ir bendrojo svorio santykis.“

_________________