VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKO

Į S A K Y M A S

DĖL VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKO 2009 M. BIRŽELIO 2 D. ĮSAKYMO Nr. 1A-551 „DĖL VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ IR VAISTINIŲ PREPARATŲ, ESANČIŲ EUROPOS FARMAKOPĖJOJE, PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ KALBA SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2009 m. lapkričio 9 d. Nr.1A-1066

Vilnius

Atsižvelgdamas į Europos farmakopėjos 6.0 leidimo 6.5 priedo reikalavimus:

1. P a k e i č i u Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2009 m. birželio 2 d. įsakymu Nr. 1A-551 „Dėl Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašo patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 69-2828), (toliau – Sąrašas):

1.1. išdėstau eilutę „Bitter-fennel fruit oil Karčiųjų pankolių vaisių eterinis aliejus Foeniculi amari fructus aetheroleum 1826“ taip:

„Bitter-fennel fruit oil Paprastųjų pankolių vaisių eterinis aliejus Foeniculi amari fructus aetheroleum 1826“;

1.2. išdėstau eilutę „Ceftazidime Ceftazidimas            Ceftazidimum 1405“ taip:

„Ceftazidime pentahydrate Ceftazidimas pentahidratas Ceftazidimum pentahydricum 1405“;

1.3. išdėstau eilutę „Lavender flower Levandų žiedai Lavandulae flos 1534“ taip:

„Lavender flower Tikrųjų levandų žiedai Lavandulae flos 1534“;

1.4. išdėstau eilutę „Lavender oil Levandų eterinis aliejus Lavandulae aetheroleum 1338“ taip:

Lavender oil Tikrųjų levandų eterinis aliejus Lavandulae aetheroleum 1338“.

2. P a p i l d a u šio įsakymo 1 punkte nurodytą Sąrašą:

2.1. eilute, kurią po eilutės „Bitter-fennel fruit oil Paprastųjų pankolių vaisių eterinis aliejus Foeniculi amari fructus aetheroleum 1826“ išdėstau taip:

„Bitter-fennel herb oil Paprastųjų pankolių žolės eterinis aliejus Foeniculi amari herbae aetheroleum 2380“;

2.2. eilute, kurią po eilutės „Ceftazidime pentahydrate Ceftazidimas pentahidratas Ceftazidimum pentahydricum 1405“ išdėstau taip:

„Ceftazidime pentahydrate with sodium carbonate for injection Ceftazidimas pentahidratas su natrio karbonatu, injekcinis, Ceftazidimum pentahydricum et natrii carbonas ad iniectabile 2344“;

2.3. eilute, kurią po eilutės „Danaparoid sodium Danaparoido natrio druska Danaparoidum natricum 2090“ išdėstau taip:

„Dandelion herb with root Paprastųjų kiaulpienių žolė su šaknimis Taraxaci officinalis herba cum radice 1851“;

2.4. eilute, kurią po eilutės „Droperidol Droperidolis Droperidolum 1010“ išdėstau taip:

„Drospirenone Drospirenonas Drospirenonum 2404“;

2.5. eilute, kurią po eilutės „Gentian tincture Gencijonų tinktūra Gentianae tinctura 1870“ išdėstau taip:

„Gestodene Gestodenas Gestodenum 1726“;

2.6. eilute, kurią po eilutės „Iopanoic acid Jopano rūgštis Acidum iopanoicum 700“ išdėstau taip:

„Iopromide Jopromidas Iopromidum 1753“;

2.7. eilute, kurią po eilutės „Meclozine hidrochloride Meklozino hidrochloridas Meclozini hydrochloridum 622“ išdėstau taip:

„Medronic acid for radiopharmaceutical preparations Medrono rūgštis radiofarmaciniams preparatams Acidum medronicum ad radiopharmaceutica 2350“;

2.8. eilute, kurią po eilutės „Rifamycin sodium Rifamicino natrio druska Rifamycinum natricum 432“ išdėstau taip:

„Rifaximin Rifaksiminas Rifaximinum 2362“;

2.9. eilute, kurią po eilutės „Spectinomycin dihydrochloride pentahydrate Spektinomicino dihidrochloridas pentahidratas Spectinomycini dihydrochloridum pentahydricum 1152“ išdėstau taip:

„Spike lavender oil Varpinių levandų eterinis aliejus Spicae aetheroleum 2419“;

2.10. eilute, kurią po eilutės „Zinc chloride Cinko chloridas Zinci chloridum 110“ išdėstau taip:

„Zinc gluconate Cinko gliukonatas Zinci gluconas 2164“.

VIRŠININKAS                                                                                    GINTAUTAS BARCYS