LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

 

Į S A K Y M A S

DĖL KAIMO PLĖTROS 2004–2006 METŲ PLANO PRIEMONĖS „PUSIAU NATŪRINIŲ RESTRUKTŪRIZUOJAMŲ ŪKIŲ RĖMIMAS“ ADMINISTRAVIMO TAISYKLIŲ

 

2004 m. liepos 16 d. Nr. 3D-420

Vilnius

 

 

Vadovaudamasis Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus paramos administravimo ir kaimo plėtros priemonių įgyvendinimo 2004–2006 m. taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. vasario 27 d. įsakymu Nr. 3D-76 A (Žin., 2004, Nr. 35-1146), 4 punktu bei siekdamas pasirengti praktiniam Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano, kurio pagrindinėms nuostatoms pritarta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. spalio 22 d. nutarimu Nr. 1317 (Žin., 2003, Nr. 101-4550), įgyvendinimui,

tvirtinu Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonės „Pusiau natūrinių restruktūrizuojamų ūkių rėmimas“ administravimo taisykles (pridedama).

 

 

 

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS                                                                   JERONIMAS KRAUJELIS

 

SUDERINTA

Lietuvos Respublikos

finansų ministerijos

2004-07-12 raštu Nr. (18.6.3)-5K-0479461-6K-0408216

 

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2004 m. liepos 16 d. įsakymu Nr. 3D-420

 

KAIMO PLĖTROS 2004–2006 METŲ PLANO PRIEMONĖS „PUSIAU NATŪRINIŲ RESTRUKTŪRIZUOJAMŲ ŪKIŲ RĖMIMAS“ ADMINISTRAVIMO TAISYKLĖS

 

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1. Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonės „Pusiau natūrinių restruktūrizuojamų ūkių rėmimas“ administravimo taisyklių (toliau – taisyklės) tikslas – detalizuoti paramos pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonę „Pusiau natūrinių restruktūrizuojamų ūkių rėmimas“ (toliau – V priemonė) administravimo tvarką.

2. Pagrindinės šiose taisyklėse vartojamos sąvokos:

Paraiška – nustatytos formos dokumentas, kurio forma pateikiama šių taisyklių 1 priede bei užpildytos pagal šių taisyklių 2 priede pateiktą paraiškos pildymo instrukciją, pareiškėjo pateikiamas paramai pagal šią priemonę gauti.

Pareiškėjas – asmuo, pretenduojantis gauti paramą pagal šią priemonę.

Paramos gavėjas – pareiškėjas, kuris atitiko visus šios priemonės keliamus tinkamumo kriterijus paramai gauti ir kuriam buvo skirta parama.

Patikra – fizinis ir administracinis pareiškėjo ar paramos gavėjo pateiktų duomenų ir dokumentų patikrinimas.

Sankcija – paramos gavėjui taikomas paramos dydžio sumažinimas dėl įsipareigojimų ir/arba nustatytų reikalavimų nesilaikymo.

Verslo planas – dokumentas, finansiškai (ekonomiškai), techniškai ir socialiai pagrindžiantis investavimo tikslus, nurodantis projektui įgyvendinti reikalingas lėšas ir terminus, ir parengtas pagal rekomendacijas[1] verslo planams rengti pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano šią priemonę.

 

II. PAREIŠKĖJŲ TINKAMUMO KRITERIJAI

 

3. Pareiškėjas, norėdamas gauti paramą pagal V priemonę, privalo paraiškos pateikimo datai:

3.1. turėti nuosavybės teise priklausančią žemės ūkio ir kaimo valdą[2] (toliau – valda), įregistruotą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre, kurios dydis yra:

3.1.1. 5–20 ha žemės ūkio naudmenų (toliau – ŽŪN) ir 5–10 karvių, jeigu tai mišrus ūkis;

3.1.2. 4–8 ha ŽŪN, jeigu tai daržininkystės ūkis;

3.1.3. 1–4 ha ŽŪN, jeigu tai sodininkystės ar uogininkystės ūkis.

3.2. neturėti įsiskolinimų Lietuvos Respublikos valstybės biudžetui ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai;

3.3. įsipareigoti tvarkyti supaprastintą buhalterinę apskaitą[3] ne vėliau kaip nuo paraiškos pateikimo datos. Tvarkantys buhalterinę apskaitą (dvejybinę apskaitą) taip pat laikomi tinkamais pareiškėjais.

4. Pareiškėjas privalo nustatytu paraiškų surinkimo laikotarpiu pateikti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – agentūros) Kontrolės departamento teritoriniam skyriui (toliau – KDTS) pagal pareiškėjo valdos įregistravimo vietą tinkamą verslo planą (sudėtinė paraiškos dalis) bei tinkamai užpildytą taisyklių 1 priede pateiktos formos paraišką pagal 2 priede pateiktą jos pildymo instrukciją. Tinkamame verslo plane prognozuojamas grynasis pelningumas[4] penktaisiais paramos metais turi būti ne mažesnis nei 3 procentai.

5. Paramos gavėjas privalo investuoti visą paramos sumą. Pirmaisiais arba antraisiais paramos gavimo metais gali būti atlikta didelė investicija (lygi arba didesnė nei numatomų likusių verslo plano įgyvendinimo metų paramos suma). Nepriklausomai nuo investicijų atlikimo paskirstymo (lygiomis dalimis per penkerius metus arba didelė investicija pirmaisiais arba antraisiais paramos gavimo metais) nustatytą paramos laikotarpį mokama III skyriuje nustatyto dydžio metinė paramos suma.

 

III. PARAMOS DYDIS IR TRUKMĖ

 

6. Metinė išmoka paramos gavėjui kasmet išmokama litais pagal galiojantį oficialų Lietuvos banko nustatytą euro kursą.

7. Metinė paramos suma – iki 1000 eurų vienam paramos gavėjui.

8. Parama skiriama penkeriems metams pagal 3+2 principą – po trejų verslo plano įgyvendinimo metų patikrinama, ar verslo planas įgyvendinimas:

8.1. jei verslo planas įgyvendinamas, parama skiriama dar dvejiems metams;

8.2. jei verslo planas neįgyvendinamas, ir paramos gavėjas negali pagrįsti investicijų atlikimo vėlavimo, parama dar dvejiems metams neskiriama. Jau gauta paramos suma iš paramos gavėjo neišieškoma.

 

IV. TINKAMOS IŠLAIDOS

 

9. Pagal šią priemonę tinkamos išlaidos yra:

9.1. naujų įrenginių ir mechanizmų įsigijimo (žemės dirbimo, pasėlių priežiūros, derliaus nuėmimo ir pašarų ruošimo, laikymo, transportavimo, pakavimo, melžimo ir šėrimo technika, įranga bei atsarginės dalys naujai įsigyjamai bei jau turimai technikai);

9.2. statybinių medžiagų įsigijimo (investicijos gamybinių pastatų statybai bei remontui);

9.3. verslo plano rengimo, jei jas visiškai apmokėjo pareiškėjas. Kompensuojama iki 5% visų numatomų investicijų vertės, bet ne daugiau kaip 500 eurų.

 

V. ADMINISTRAVIMO PROCEDŪROS

 

10. Priemonę administruoja agentūra.

11. Paraiškų surinkimo laikotarpis nustatomas ir tvirtinamas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu.

12. KDTS:

12.1. pagal kompetenciją teikia informaciją paramos teikimo klausimais;

12.2. priima paraiškas ir kitus dokumentus. Pavėluotai pateiktos paraiškos nepriimamos;

12.3. patikrina, ar paraiškos tinkamai užpildytos ir ar pateikti reikiami dokumentai;

12.4. registracijos žurnale registruoja paraiškas bei kitus dokumentus;

12.5. suveda duomenis į Kaimo plėtros programų administravimo informacinę sistemą (toliau – KPPAIS);

12.6. suformuoja atskirą kiekvieno pareiškėjo dokumentų bylą;

12.7. informuoja pareiškėjus apie paraiškų bei kitų dokumentų atmetimą arba apie aptiktus neatitikimus;

12.8. atlieka patikrą vietoje;

12.9. suformuoja ir perduoda dokumentų ir bylų siuntas agentūros Kaimo plėtros programų departamentui (toliau – KPPD).

13. Pasikeitus paraiškos duomenims, pareiškėjas iki paraiškų surinkimo termino pabaigos gali agentūros KDTS pateikti prašymą dėl duomenų tikslinimo. Pasibaigus paraiškų surinkimo terminui, pareiškėjas gali keisti tik tuos duomenis, kurie neturi įtakos paramos dydžiui (adresą, banko sąskaitą ir pan.). Šis prašymas turi būti siunčiamas tiesiogiai į KPPD.

14. Agentūra, administruodama paramos lėšas ir užtikrindama šių taisyklių laikymąsi, kontroliuoja paraiškoje pateiktus duomenis, pasitelkusi KPPAIS atlieka administracinę pareiškėjo pateiktos informacijos patikrą.

15. Agentūra paramos gavėjus patikrai vietoje atsirenka atsitiktiniu bei rizikos analizės būdu. Administracinės patikros metu iškilus neaiškumams, gali būti inicijuojamos užsakomosios patikros.

16. Agentūra, išnagrinėjusi pateiktus dokumentus, priima sprendimus dėl paramos suteikimo ar nesuteikimo. Apie sprendimą informuojamas kiekvienas pareiškėjas.

17. Jei pareiškėjas nori atsisakyti paramos, jis turi pateikti prašymą dėl paramos atsisakymo.

18. Prioritetiniai kriterijai, taikomi tuo atveju, kai paraiškas pateikia daugiau pareiškėjų, atitinkančių šių taisyklių reikalavimus, nei tam laikotarpiui numatyta lėšų, yra tokie:

 

Eil. Nr.

Prioritetas

Balų skaičius

1

Pareiškėjai – ūkio ar jo dalies perėmėjai (žemės ūkio veiklai) pagal KPP I priemonę „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“

50

2

Pareiškėjai, jaunesni nei 40 metų

30

3

Pareiškėjo (skirstoma pagal veiklos tipą) ūkis yra didesnis nei pusė maksimaliai leistino ūkio dydžio

20

19. Pareiškėjų sąrašas pertvarkomas, pareiškėjai su didžiausia prioriteto balų suma perkeliami į sąrašo viršų.

20. Agentūra, išnagrinėjusi paraišką ir kartu pateiktus dokumentus, priima sprendimus dėl paramos suteikimo ar nesuteikimo (pareiškėjams nuo sąrašo viršaus žemyn). Apie sprendimą raštu informuojamas kiekvienas pareiškėjas.

21. Priėmus sprendimą suteikti paramą pagal šią priemonę, pareiškėjas tampa paramos gavėju.

22. Agentūra apskaičiuoja tų metų mokėtiną sumą, remdamasi kasmetinių investicijų ataskaitų ir jas pagrindžiančių dokumentų duomenimis bei atsižvelgusi į patikrų rezultatus:

22.1. jei patikros, vykdomos po trejų paramos gavimo metų, metu nustatoma, kad verslo planas neįgyvendinamas, ir paramos gavėjas negali pateikti pateisinamų investicijų atlikimo vėlavimo priežasčių, parama likusiems dvejiems metams neskiriama. Jau gauta paramos suma iš paramos gavėjo neišieškoma;

22.2. jei antraisiais ir paskesniaisiais paramos gavimo metais iki nurodyto termino nepateikiami tinkami buhalterinės apskaitos dokumentai ar jų kopijos, parama nutraukiama;

22.3. jei antraisiais ir paskesniaisiais paramos gavimo metais iki nurodyto termino nepateikiamos kasmetinės investicijų ataskaitos ir/ar mokėjimus patvirtinantys dokumentai, einamaisiais metais parama neišmokama;

22.4. jei faktinis grynojo pelningumo rodiklis paskutiniaisiais paramos gavimo metais pagal gautus paramos gavėjo buhalterinės apskaitos dokumentus yra mažesnis nei 3%, parama už paskutiniuosius paramos gavimo metus nebus išmokama;

22.5. nustačius, kad pasibaigus projekto įgyvendinimo terminui (po 5 paramos gavimo metų), paramos gavėjas pagal verslo planą investavo mažiau nei 5000 eurų, parama už paskutiniuosius paramos gavimo metus nebus išmokama;

22.6. nustačius, kad pareiškėjas gauna paramą pagal KPP priemonę „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ kaip perleidėjas ar ūkio darbuotojas (tikrinama kiekvienais paramos gavimo metais), parama neteikiama/nutraukiama.

23. Agentūra pagal poreikį teikia pinigų užsakymo paraišką Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai. Paskutinė pinigų užsakymo paraiška teikiama ne vėliau kaip 5 darbo dienos iki kalendorinių metų pabaigos.

24. Agentūra, gavusi lėšas, per 5 darbo dienas perveda jas paramos gavėjams.

25. Agentūra teisės aktų nustatytais terminais ir tvarka teikia ataskaitas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai.

26. Pasikeitus valdos, nurodytos paraiškoje paramai gauti, savininkui, buvusio savininko įsipareigojimai gali būti perimti paramos gavėjui mirus, jei įsipareigojimus ir paramą paveldėtojų susitarimu perima vienas asmuo, atitinkantis šių taisyklių 3 punkto reikalavimus. Paveldėtojams nesusitarus dėl įsipareigojimų perėmimo, paramos išmokėjimas nutraukiamas.

 

VI. ATSAKOMYBĖ

 

27. Už paraiškoje bei kituose dokumentuose pateiktus duomenis atsako juos pateikę pareiškėjai.

28. Už pareiškėjų informavimą paramos teikimo klausimais, paraiškų bei kitų dokumentų priėmimą, tikrinimą, registravimą, paraiškų bei kitų dokumentų registravimą KPPAIS, tikrinimą, duomenų į KPPAIS įvedimą, administracinę patikrą, patikrą vietoje, paramos dydžio apskaičiavimą ir išmokėjimą paramos gavėjams, lėšų apskaitą, ataskaitų teikimą atsako agentūra.

29. Pareiškėjai, gavę išmokas neteisėtai, ir asmenys, prisidėję prie neteisėtų išmokų gavimo (sąmoningai patvirtinę klaidingus duomenis), atsako Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

 

VII. TAISYKLIŲ KEITIMO TVARKA

 

30. Šios taisyklės gali būti keičiamos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu. Pasikeitus šiose taisyklėse nurodytiems teisės aktams, tiesiogiai taikomos naujos tų teisės aktų nuostatos.

______________

 

Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano

penktosios priemonės „Pusiau natūrinių

restruktūrizuojamų ūkių rėmimas“

administravimo taisyklių

1 priedas

 

(Paraiškos formos pavyzdys)

 

KONTROLĖS DEPARTAMENTO _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/TERITORINIS SKYRIUS*

Paraiškos registracijos data ir registracijos Nr.

|_|_|_|_| |_|_| |_|_||_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

Paraišką užregistravusio tarnautojo pareigos                                      parašas                                           vardas, pavardė

________________________________________________________________________________________

 

Paraiška vertinti parengta            

Paraiška atmesta                           

Paraiškos priėmimo/atmetimo data |_|_|_|_| |_|_| |_|_|

Paraišką priėmęs/atmetęs tarnautojas (pareigos, parašas, vardas, pavardė):

_________________________________________________________________________________________

 

 

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(pareiškėjo vardas, pavardė)

 

Adresas

Savivaldybės pavadinimas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

Seniūnijos pavadinimas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

Gyvenamosios vietovės pavadinimas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

Gatvės pavadinimas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

Namo Nr. |_|_|_|

Buto Nr. |_|_|_|

Pašto indeksas |_|_|_|_|_|_|_|

Telefono Nr. |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

Fakso Nr. |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

El. paštas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

______________

 

Nacionalinei mokėjimo agentūrai

prie Žemės ūkio ministerijos

 

PARAIŠKA

PARAMAI GAUTI PAGAL KAIMO PLĖTROS 2004–2006 M. PLANO (KPP) PRIEMONĘ „PUSIAU NATŪRINIŲ RESTRUKTŪRIZUOJAMŲ ŪKIŲ RĖMIMAS“**

___________________

(data)

 

I. INFORMACIJA APIE PAREIŠKĖJĄ

1. Žemės ūkio ir kaimo

valdos identifikavimo kodas

_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

2. Asmens kodas

_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

3. Išsilavinimas

Aukštasis                                             

 

Profesinis (aukštesnysis)                   

 

Kitas                                                     

4. Banko rekvizitai (informacija Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos apie tai, kur pageidaujate pervesti skirtas išmokas)

 

4.1. Banko pavadinimas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

4.2. Banko kodas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

4.3. Atsiskaitomosios sąskaitos Nr.|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

 

II. VEIKLOS SRITIS, ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO VALDOS CHARAKTERISTIKA

(pateikite duomenis tik apie nuosavą žemę, pasirinkite vieną iš jų ir pažymėkite x)

 

1

Veiklos sritis, ūkio charakteristika

1) Mišrus ūkis

karvių sk.           _|_|



ŽŪN plotas (ha) _|_|,_|_|

2) Daržininkystės ūkis

ŽŪN plotas (ha) _|_|,_|_|



3) Sodininkystės/uogininkystės ūkis

sodų plotai (ha) _|_|,_|_|



uogynų plotai (ha) _|_|,_|_|

 

Šią lentelę pareiškėjas pildo tik tuo atveju, jeigu jis dalyvauja KPP priemonėje „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“

1

Ar pareiškėjas dalyvauja kaip perėmėjas KPP priemonėje „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“?

taip  ne 

2

Ar pareiškėjas dalyvauja kaip ūkio ar jo dalies ir/ar pieno kvotos perleidėjas ar ūkio darbuotojas KPP priemonėje „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“?

taip  ne 

 

III. „PUSIAU NATŪRINIŲ RESTRUKTŪRIZUOJAMŲ ŪKIŲ RĖMIMAS“ VERSLO PLANAS

 

Prašome užpildyti visas, žemiau pateiktas, lenteles

1. Veiklos sritis

Apibūdinamos pagrindinės ūkio veiklos sritys, dabartinė būklė. Nurodomos pagrindinės auginamos kultūros, gyvulių skaičius, gamybinės paskirties nekilnojamasis turtas. Pateikiamas trumpas ūkinės veiklos aprašymas, nurodomi esminiai ūkinės veiklos rodikliai: pajamos, pardavimai.

 

 

 

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________  

________________________________________________________________________________

 

 

2. Verslo plano įgyvendinimo laikotarpio tikslai (iš bendrųjų tikslų pasirenkamas bent vienas tikslas, iš specifinių tikslų pasirenkami tikslai tik pagal pažymėtą ūkio tipą):

2.1. Tikslai, susiję su pardavimo pajamų didinimu

2.1.1. Bendrieji tikslai

2.1.1.1. Padidinti pardavimo pajamas iš ūkio veiklos, lyginant su pardavimo pajamomis ataskaitiniais metais []

2.1.2. Specifiniai tikslai

2.1.2.1. Padidinti pardavimo pajamas iš grūdų pardavimo                                                            

2.1.2.2. Padidinti pardavimo pajamas iš pieno pardavimo                                                            

2.1.2.3. Padidinti pardavimo pajamas iš vaisių/uogų pardavimo                                                   

2.1.2.4. Padidinti pardavimo pajamas iš daržovių pardavimo                                                       

2.1.2.5. Kiti (įrašo pareiškėjas)___________________________________________________ 

 

2.2. Tikslai, susiję su pardavimo apimčių didinimu

2.2.1. Bendrieji tikslai

2.2.1.1. Padidinti pardavimo apimtis iš ūkio veiklos, lyginant su pardavimo apimtimis ataskaitiniais metai       

2.2.2. Specifiniai tikslai

2.2.2.1. Padidinti grūdų pardavimo apimtis                                                                                  

2.2.2.2. Padidinti pieno pardavimo apimtis                                                                                   

2.2.2.3. Padidinti vaisių/uogų pardavimo apimtis                                                                          

2.2.2.4. Padidinti daržovių pardavimo apimtis                                                                              

2.2.2.5. Kiti (įrašo pareiškėjas)___________________________________________________ 

 

3. Investicijų planas, tūkst. Lt

 

Investicijos

____metai

____ metai

____metai

____ metai

____ metai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso:

 

 

 

 

 

 

4. Investicijų įgyvendinimo aprašymas

 

Trumpas investicijų aprašymas ir jų pagrindimas

 

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

 

 

5. Prognozės

5.1. Produkcijos pardavimo pajamos, tūkst. Lt

 

Produkcijos pavadinimas

Mato vnt.

Ataskaitiniai _____ metai

Prognozė

_____metai

_____metai

_____metai

_____metai

_____metai

1

2

3

4

5

6

7

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tiesioginės išmokos

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso:

 

 

 

 

 

 

 

 

5.2. Parduodamos produkcijos gamybos išlaidos, tūkst. Lt

Produkcijos pavadinimas

Mato vnt.

Ataskaitiniai _____ metai

Prognozė

_____metai

_____metai

_____metai

_____metai

_____metai

1

2

3

4

5

6

7

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso:

 

 

 

 

 

 

 

 

5.3. Produkcijos pardavimo apimtys

 

Produkcijos pavadinimas

Mato vnt.

Ataskaitiniai _____ metai

Prognozė

_____metai

_____metai

_____metai

_____metai

_____metai

1

2

3

4

5

6

7

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.4. Prognozuojamas penktųjų verslo plano įgyvendinimo metų grynojo pelningumo rodiklis

 

Metai

Grynojo pelningumo rodiklis

 

 

Grynojo pelningumo rodiklis apskaičiuojamas:

 

čia: r – grynasis pelningumas; P – produkcijos pardavimo pajamos; I – produkcijos gamybos išlaidos

 

IV. PATEIKIAMI DOKUMENTAI

 

Eil. Nr.

Dokumento pavadinimas

Pažymėti (X)

Puslapių skaičius

1

Asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas arba jį atitinkantis dokumentas



|_|_|

2

Pranešimas apie žemės ūkio ir kaimo valdos įregistravimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ir identifikavimo kodo suteikimą



|_|_|

3

Valstybinės mokesčių inspekcijos pažyma apie atsiskaitymą biudžetui



|_|_|

4

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pažyma apie atsiskaitymą fondui (pažymą teikia tuomet, jei registruotas draudėju)



|_|_|

5

Žemės nuosavybės teisę patvirtinantys dokumentai (pvz., VĮ Registrų centras išduotas pažymėjimas apie nuosavybės teise įregistruotą sklypą)



|_|_|

Prie paraiškos pridedamos nurodytų dokumentų kopijos. Notaro patvirtinti nuorašai pateikiami tik tuo atveju, jei KDTS darbuotojui neparodomas dokumento originalas.

 

V. PAREIŠKĖJO DEKLARACIJA

 

Aš, pretenduodamas gauti paramą pagal priemonę „Pusiau natūrinių restruktūrizuojamų ūkių rėmimas“, pasirašydamas šioje paraiškoje pareiškiu, kad:

1. esu susipažinęs su paramos lėšų teikimo tvarka ir taisyklėmis;

2. įsipareigoju įgyvendinti pateiktą verslo planą;

3. žinau, kad privalau investuoti visą paramos sumą. Pirmaisiais arba antraisiais paramos gavimo metais gali būti atlikta didelė investicija (lygi arba didesnė nei numatomų likusių verslo plano įgyvendinimo metų paramos suma);

4. įsipareigoju tvarkyti supaprastintą buhalterinę apskaitą ne vėliau kaip nuo paraiškos pateikimo datos. Žinau, kad tvarkantys buhalterinę apskaitą (dvejybinę apskaitą) taip pat laikomi tinkamais pareiškėjais;

5. žinau, kad antraisiais ir vėlesniais paramos gavimo metais iki termino, nustatyto Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – agentūra) atsiųstame informaciniame pranešime, privalau agentūrai pateikti buhalterinės apskaitos dokumentus už praėjusius metus bei ataskaitas apie praėjusiais metais atliktas investicijas, pridėdamas jas pagrindžiančius dokumentus;

6. įsipareigoju klaidingai apskaičiuotą ir pervestą į mano atsiskaitomąją sąskaitą paramos sumą grąžinti agentūrai:

6.1. tuo atveju, kai dėl agentūros kaltės klaidingai apskaičiuojama ir į mano atsiskaitomąją sąskaitą pervedama paramos suma, įsipareigoju grąžinti agentūros atsiųstame informaciniame laiške nurodytą sumą į agentūros sąskaitą per 10 dienų nuo laiško išsiuntimo dienos. Jei nurodytos sumos negrąžinsiu, agentūra, remdamasi Lietuvos Respublikos teisės aktais, pradės teisminį procesą;

6.2. tuo atveju, kai paramos suma yra klaidingai apskaičiuota ir į mano atsiskaitomąją sąskaitą pervesta dėl mano kaltės, įsipareigoju grąžinti informaciniame laiške nurodytą sumą į agentūros sąskaitą per 10 dienų nuo laiško išsiuntimo dienos. Jei nurodytos sumos negrąžinsiu, agentūra, remdamasi Lietuvos Respublikos teisės aktais, pradės teisminį procesą bei delspinigių skaičiavimą;

7. žinau, kad agentūra gali patikrinti pateiktus duomenis, kurie bus apdoroti elektroniniu būdu, bei atlikti patikrą vietoje ir gauti papildomos informacijos apie mano ūkinę veiklą. Patikros metu įsipareigoju aprodyti savo valdas atvykusiems agentūros darbuotojams. Pateiktuosius duomenis kontrolės tikslams gali panaudoti ir kitos susijusios Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos institucijos;

8. žinau, kad jei nesilaikysiu savo įsipareigojimų, man bus taikomos numatytos sankcijos;

9. neprieštarauju, kad atsakingi agentūros darbuotojai darbo tikslais, nepažeisdami konfidencialumo, naudotųsi su mano asmeniu susijusia informacija;

10. įsipareigoju, perleidus1 valdą, per 10 darbo dienų informuoti apie tai agentūrą;

11. įsipareigoju, paramos laikotarpiui pasibaigus, pateikti galutinę investicijų ataskaitą;

12. paraiškoje pateikti duomenys yra teisingi.

 

Pareiškėjas                                      (Parašas)                                             (Vardas, pavardė)

______________

 

Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano

priemonės „Pusiau natūrinių

restruktūrizuojamų ūkių rėmimas“

administravimo taisyklių

2 priedas

 

PARAIŠKOS PARAMAI GAUTI PAGAL KAIMO PLĖTROS 2004–2006 METŲ PLANO (KPP) PRIEMONĘ „PUSIAU NATŪRINIŲ RESTRUKTŪRIZUOJAMŲ ŪKIŲ RĖMIMAS“

PILDYMO INSTRUKCIJA

 

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1. Pagal šią instrukciją pildoma taisyklių 1 priede pateikta paraiška.

2. Paraiška turi būti pildoma lietuvių kalba, didžiosiomis raidėmis, aiškiu įskaitomu šriftu, netaisoma ir nebraukoma. Raidės ir skaičiai įrašomi tiksliai į jiems skirtas vietas, nepažeidžiant nurodytų linijų. Simboliams įrašyti skiriamas vienas langelis. Paraiška pildoma rašikliu arba kompiuteriu.

3. Žemės plotas ir apskaičiuojama žemės plotų suma suapvalinama iki dviejų skaitmenų po kablelio.

4. Pirmojo paraiškos lapo viršutinėje dalyje esančią lentelę pildo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kontrolės departamento teritorinio skyriaus (toliau – KDTS) tarnautojas, priimdamas paraišką, toliau ją pildo pareiškėjas.

 

II. PARAIŠKOS PIRMOJO LAPO VIRŠUTINĖS LENTELĖS PILDYMAS

 

5. Pirmoje lentelės dalyje KDTS atsakingas tarnautojas-registratorius:

5.1. nurodo, kuriame KDTS užregistruojama paraiška;

5.2. įregistravęs paraiškos duomenis į Kaimo plėtros programų administravimo informacinę sistemą (toliau – KPPAIS), įrašo paraiškos registravimo datą bei KPPAIS suteiktą registracijos numerį į tam skirtas vietas;

5.3. tam skirtoje vietoje nurodo savo pareigas, vardą ir pavardę bei pasirašo.

6. Antroje lentelės dalyje KDTS tarnautojas, atlikęs pirminį paraiškos patikrinimą, pažymi, koks sprendimas dėl paraiškos paramai gauti priimtas, pažymi atitinkamą langelį ir įrašo paraiškos priėmimo/atmetimo datą;

6.1. tam skirtoje vietoje nurodo savo pareigas, vardą ir pavardę bei pasirašo.

 

III. PARAIŠKOS PIRMOJO LAPO APATINĖS LENTELĖS PILDYMAS

 

7. Pareiškėjas nurodo:

7.1. savo vardą ir pavardę;

7.2. adresą: savivaldybės, seniūnijos, gyvenamosios vietovės, gatvės pavadinimus, namo numerį, buto numerį, pašto indeksą;

7.3. jei turi, telefono numerį, fakso numerį, elektroninio pašto adresą.

 

IV. PARAIŠKOS I SKYRIAUS PILDYMAS

 

8. Pareiškėjas nurodo:

8.1. savo žemės ūkio ir kaimo valdos (toliau – valdos) identifikavimo kodą (valdos numeris, kuris yra suteikiamas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre);

8.2. asmens kodą;

8.3. išsilavinimą – pažymėdamas atitinkamą laukelį.

9. Žemiau pareiškėjas nurodo informaciją, kur jam turi būti pervesta apskaičiuota paramos suma – banko pavadinimas, banko kodas ir atsiskaitomosios sąskaitos numeris.

 

V. PARAIŠKOS II SKYRIAUS PILDYMAS

 

10. Pareiškėjas pažymi savo ūkio tipą (pasirenka tik vieną iš trijų nurodytų galimybių), nurodydamas, pagal kurią kryptį pretenduoja gauti paramą, karvių skaičių bei žemės ūkio naudmenos plotą hektarais (žymima tik nuosava žemė).

11. Žemiau esančią lentelę pareiškėjas pildo tik tuo atveju, jeigu dalyvauja KPP priemonėje „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ kaip ūkio perleidėjas/ūkio darbuotojas arba ūkio perėmėjas – pažymi atitinkamus laukelius.

 

VI. PARAIŠKOS III SKYRIAUS PILDYMAS

 

12. Pirmoje III skyriaus dalyje pareiškėjas trumpai apibūdina pagrindines savo ūkio veiklos sritis:

12.1. kuo jis užsiima ir kokia yra dabartinė ūkio būklė;

12.2. išvardija pagrindines auginamas kultūras, gyvulius, nurodo jų skaičių;

12.3. išvardija gamybinės paskirties nekilnojamąjį turtą;

12.4. trumpai aprašo ūkinę veiklą, nurodydamas esminius ūkinės veiklos rodiklius: pajamas, pardavimus.

13. Antroje III skyriaus dalyje pareiškėjas nurodo, kokio tikslo jis ketina siekti restruktūrizuodamas savo ūkį. Tikslas gali būti susijęs su pardavimo pajamų didinimu ir/arba su pardavimo apimčių didinimu. Iš bendrųjų tikslų pasirenkamas bent vienas tikslas, iš specifinių pasirenkami tikslai tik pagal II skyriuje pažymėtą ūkio tipą. Pasirinkus konkretų tikslą ar tikslus, pažymimas atitinkamas langelis (-iai). Jeigu norimas tikslas nepaminėtas, pareiškėjas įrašo jį 2.1.2.5 ir/arba 2.2.2.8 punktuose (Kiti).

14. Trečioje III skyriaus dalyje pareiškėjas nurodo planuojamas investicijas (be PVM), išdėstytas metais numatomam paramos laikotarpiui.

15. III skyriaus 4 dalyje pareiškėjas trumpai aprašo šios instrukcijos 14 punkte numatomas investicijas, veiksmus, kurie bus vykdomi, bei pagrindžia jų būtinumą.

16. III skyriaus 5 dalies 5.1 ir 5.2 lentelių pirmajame stulpelyje pareiškėjas išvardija ūkyje gaminamas produkcijos rūšis; antrajame stulpelyje nurodo mato vienetus, šiuo atveju tūkstančiai litų; trečiajame stulpelyje įrašo atitinkamos produkcijos rūšies pardavimo pajamas (5.1 lentelė) ir gamybos išlaidas (5.2 lentelė) ataskaitiniais metais (metais prieš pradedant gauti paramą); 4–8 stulpeliuose imtinai nurodo produkcijos pardavimo pajamų prognozę atitinkamais metais paramos gavimo laikotarpiu (5.1 lentelė) ir produkcijos gamybos išlaidų prognozę atitinkamais metais paramos gavimo laikotarpiu (5.2 lentelė). Apatinėje eilutėje nurodo atitinkamų metų visų produkcijos rūšių pardavimų (įskaitant tiesiogines išmokas, 5.1 lentelė) ar parduodamos produkcijos gamybos sąnaudų (5.2 lentelė) sumą.

17. III skyriaus 5.3 lentelės pirmajame stulpelyje pareiškėjas išvardija ūkyje pagamintas ir parduotas produkcijos rūšis; antrajame nurodo matavimo vienetus: t – tonos (ar kiti svorio matavimo vienetai), vnt. – vienetai (priklausomai nuo to, kuo matuojama kiekviena konkreti produkcijos rūšis); trečiajame stulpelyje nurodomos produkcijos pardavimų apimtys, buvusios ataskaitiniais metais (tai yra metais, prieš pradedant gauti paramą); 4–8 stulpeliuose imtinai nurodoma produkcijos pardavimų apimčių paramos gavimo laikotarpiu atitinkamais metais prognozė.

18. III skyriaus 5.4 lentelėje pareiškėjas įrašo paskutiniuosius (penktuosius) verslo plano įgyvendinimo metus bei prognozuojamą tais metais grynojo pelningumo rodiklį, kuris apskaičiuojamas pagal pateiktą formulę (produkcijos pardavimų pajamų ir produkcijos gamybos išlaidų skirtumas dalijamas iš produkcijos pardavimo pajamų ir dauginamas iš 100%, rezultatas turi būti lygus 3 ar daugiau procentų).

 

VII. PARAIŠKOS IV SKYRIAUS PILDYMAS

 

19. Pareiškėjas pažymi su savimi atsineštus dokumentus (ir nurodo jų puslapių skaičių), kuriuos reikia pateikti KDTS tarnautojui, kuris, sutikrinęs originalus su kopijomis, grąžina originalus pateikėjui. Būtina pateikti visų nurodytų dokumentų kopijas. Notaro patvirtinti nuorašai pateikiami tik tuo atveju, kai KDTS darbuotojui neparodomas dokumento originalas.

 

VIII. PARAIŠKOS V SKYRIAUS PILDYMAS

 

20. Pareiškėjas atitinkamuose laukeliuose įrašo savo vardą, pavardę, ir perskaitęs deklaraciją, pasirašo patvirtindamas, jog paraiškoje pateikti duomenys teisingi ir pareiškėjas prisiima visus išvardytus įsipareigojimus.

______________


[1] Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 5 d. įsakymas Nr. 3D-154 „Dėl verslo plano pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonę „Pusiau natūrinių restruktūrizuojamų ūkių rėmimas“ rengimo rekomendacijų patvirtinimo“ (Žin., 2004, Nr. 54-1866).

[2] Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugpjūčio 27 d. nutarimas Nr. 1351 „Dėl Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registro įsteigimo ir jo nuostatų patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 84-3645).

[3] Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymas (Žin., 2001, Nr. 99-3515).

[4] Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 5 d. įsakymas Nr. 3D-154.

* Pildo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kontrolės departamento teritorinio skyriaus tarnautojas

** Pildydami paraišką, naudokitės paraiškos pildymo instrukcija. Siekiant išvengti klaidų apskaičiuojant bei išmokant paramą, svarbu, kad pateikti duomenys būtų teisingi. Pildydami rašykite didžiosiomis raidėmis ir aiškiu šriftu.

1 Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (Žin., 2000, Nr. 74- 2262, Nr. 77, Nr. 80, Nr. 82).