LIETUVOS RESPUBLIKOS

ĮSTATYMŲ IR KITŲ TEISĖS NORMINIŲ AKTŲ RENGIMO TVARKOS ĮSTATYMO 4, 5 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO BEI ĮSTATYMO PAPILDYMO 12¹ STRAIPSNIU

Į S T A T Y M A S

2002 m. birželio 11 d. Nr. IX-946

Vilnius

(Žin., 1995, Nr. 41-991; 1996, Nr. 68-1632; 1998, Nr. 6-114)

1 straipsnis. 4 straipsnio 3 dalies pakeitimas

4 straipsnio 3 dalyje vietoj skaičiaus „12“ įrašyti skaičių „12¹“ ir šią dalį išdėstyti taip:

„3. Teisės aktas yra parengtas, jei jis atitinka šio įstatymo 5–12¹ straipsniuose nustatytus reikalavimus.“

2 straipsnis. 5 straipsnio papildymas 3 dalimi

Papildyti 5 straipsnį 3 dalimi:

„3. Teisės akte, kuriuo derinamos ir įgyvendinamos Europos Sąjungos teisės aktų nuostatos, turi būti nurodyti Europos Sąjungos teisės aktai pagal šio įstatymo 12¹ straipsnyje nustatytus reikalavimus.“

3 straipsnis. Įstatymo papildymas 12¹ straipsniu

Papildyti Įstatymą 12¹ straipsniu:

„12¹ straipsnis. Nuorodos į Europos Sąjungos teisės aktus

1. Nuorodos į Europos Sąjungos teisės aktus pagal šio straipsnio reikalavimus pateikiamos tais atvejais, kai teisės aktu arba atskiromis teisės akto nuostatomis  derinami ir įgyvendinami Europos Sąjungos teisės aktai.

2. Europos Sąjungos teisės aktai nurodomi įstatymo priede, o įstatymo pradžioje, nurodant jo paskirtį ir kitas bendrąsias nuostatas, kartu daroma nuoroda į įstatymo priedą.

3. Kituose teisės aktuose Europos Sąjungos teisės aktai nurodomi tų teisės aktų preambulėje.

4. Kai keičiamas ar papildomas iki šio straipsnio įsigaliojimo priimtas teisės aktas, kuriuo buvo derinami ir įgyvendinami Europos Sąjungos teisės aktai ir kuriame nėra nuorodų į Europos Sąjungos teisės aktus arba jos pateiktos ne pagal šio straipsnio reikalavimus, kartu parengiamas ir teikiamas įstatymo papildymo reikiamu priedu įstatymo projektas ar kito teisės akto papildymo preambule arba jos pakeitimo projektas, kuriame pateikiami nenurodyti Europos Sąjungos teisės aktai.

5. Nurodant Europos Sąjungos teisės aktą, turi būti nurodomas jį priėmusios institucijos ar institucijų pavadinimai, teisės akto priėmimo data, numeris ir pilnas pavadinimas. Jei Europos Sąjungos teisės aktas yra pakeistas ar papildytas ir naujos jo nuostatos derinamos bei įgyvendinamos Lietuvos Respublikos teisės aktu, pagal šioje dalyje nustatytus reikalavimus taip pat nurodomi visi to Europos Sąjungos teisės akto pakeitimai ar papildymai. Nuorodos į oficialų Europos Sąjungos teisės akto paskelbimo ne lietuvių kalba šaltinį nepateikiamos.

6. Nuorodos į Europos Sąjungos teisės aktus, kurių nuostatos ar principai nėra privalomi, tačiau norima pabrėžti jų svarbą, pateikiamos įstatymo pradžioje ar kito teisės akto preambulėje.“

4 straipsnis. Baigiamosios nuostatos

1. Vyriausybė iki 2002 m. liepos 1 d. paveda atitinkamai institucijai pateikti pasiūlymus dėl teisės aktų projektuose pagal šį Įstatymą pateikiamų nuorodų į Europos Sąjungos teisės aktus.

2. Šio Įstatymo 1, 2 ir 3 straipsniai įsigalioja nuo 2002 m. liepos 1 d.

Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą.

RESPUBLIKOS PREZIDENTAS                                                                  VALDAS ADAMKUS

______________