VALSTYBINĖS VAISTŲ kontrolės tarnybos prie lietuvos respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininkO

Į S A K Y M A S

dėl valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie lietuvos respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2009 m. birželio 2 d. įsakymo Nr. 1A-551 „DĖL vaistinių MEDŽIAGŲ IR VAISTINIŲ PREPARATŲ, esančių EUROPOS farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba SĄRAŠO patvirtinimo“ pakeitimo

2012 m. gruodžio 21 d. Nr. (1.4)1A-1262

Vilnius

Atsižvelgdamas į Europos farmakopėjos 7.0 leidimo ir 7.6 priedo reikalavimus:

1. P a k e i č i u Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2009 m. birželio 2 d. įsakymu Nr. 1A-551 „Dėl Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašo patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 69-2828):

1.1. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Anaesthetic ether Anestetinis eteris Aether anaestheticus 367“ išdėstau taip:

„Anamirta cocculus for homoeopathic preparations Riešutėlinės anamirtos homeopatiniams preparatams Anamirta cocculus ad praeparationes homoeopathicas 2486“.

1.2. Išdėstau eilutę „Angelica root Šventagaršvių šaknys Angelicae radix 1857“ taip:

„Angelica archangelica root Vaistinių šventagaršvių šaknys Angelicae archangelicae radix 1857“.

1.3. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Cod – liver oil, farmed Menkių (veisiamų) kepenų taukai Iecoris aselli oleum domestici 2398“ išdėstau taip:

„Coix seed Ašarių sėklos Coicis semen 2454“.

1.4. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Colophony Kanifolija Colophonium 1862“ išdėstau taip:

„Common selfheal fruit – spike Paprastųjų juodgalvių žiedynas su vaisiais Prunellae spica 2439“.

1.5. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Gallium (67Ga) citrate injection Galio (67Ga) citrato injekcinis tirpalas Gallii (67Ga) citratis solutio iniectabilis 555“ išdėstau taip:

„Gallium (68Ga) edotreotide injection Galio (68Ga) edotreotido injekcinis tirpalas Gallii (68Ga) edotreotidi solutio iniectabilis 2482“.

1.6. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Ginseng Ženšenių šaknys Ginseng radix 1523“ išdėstau taip:

„Ginseng dry extract Ženšenių sausasis ekstraktas Ginseng extractum siccum 2356“.

1.7. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Lomustine Lomustinas Lomustinum 928“ išdėstau taip:

„Long pepper Ilgųjų pipirų vaisiai Piperis longi fructus 2453“.

1.8. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Loperamide oxide monohydrate Loperamido oksidas monohidratas Loperamidi oxidum monohydricum 1729“ išdėstau taip:

„Lopinavir Lopinaviras Lopinavirum 2615“.

1.9. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Magnesium trisilicate Magnio trisilikatas Magnesii trisilicas 403“ išdėstau taip:

„Magnolia officinalis bark Vaistinių magnolijų žievė Magnoliae officinalis cortex 2567“.

1.10. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Nevirapine, anhydrous Nevirapinas, bevandenis Nevirapinum anhydricum 2255“ išdėstau taip:

„Nevirapine hemihydrate Nevirapinas hemihidratas Nevirapinum hemihydricum 2479“.

1.11. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Oregano Raudonėlių žolė Origani herba 1880“ išdėstau taip:

„Orientvine stem Smailialapių raudvijūnų stiebai Sinomenii caulis 2450“.

1.12. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Pentoxyverine hydrogen citrate Pentoksiverino – vandenilio citratas Pentoxyverini hydrogenocitras 1621“ išdėstau taip:

„Pepper Pipirų vaisiai Piperis fructus 2477“.

1.13. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Pine sylvestris oil Paprastųjų pušų eterinis aliejus Pini sylvestris aetheroleum 1842“ išdėstau taip:

„Pioglitazone hydrochloride Pioglitazono hidrochoridas Pioglitazoni hydrochloridum 2601“.

1.14. Išbraukiu eilutę:

„Protamine hydrochloride Protamino hidrochloridas Protamini hydrochloridum 686“.

1.15. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Pyrrolidone Pirolidonas Pyrrolidonum 2180“ išdėstau taip:

„Quinapril hydrochloride Kvinaprilio hidrochloridas Quinaprili hydrochloridum 1763“.

1.16. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Ritonavir Ritonaviras Ritonavirum 2136“ išdėstau taip:

„Rivastigmine Rivastigminas Rivastigminum 2629“.

1.17. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Shingles (herpes zoster) vaccine (live) Vakcina nuo juostinės pūslelinės (gyvoji) Vaccinum zonae vivum 2418“ išdėstau taip:

„Sildenafil citrate Sildenafilio citratas Sildenafili citras 2270“.

2. N u s t a t a u, kad šis įsakymas įsigalioja 2013 m. sausio 1 dieną.

Viršininkas                                                                                    Gintautas Barcys