LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRO
Į S A K Y M A S
DĖL REKOMENDACIJŲ DĖL TARPTAUTINIO BAKALAUREATO DIPLOMO PROGRAMOS AR JOS DALIES REZULTATŲ ĮSKAITYMO PATVIRTINIMO
2012 m. sausio 26 d. Nr. V-172
Vilnius
Siekdamas įgyvendinti Lietuvos Respublikos švietimo įstatymo (Žin., 1991, Nr. 23-593; 2011, Nr. 38-1804) 24 straipsnio 4 dalies ir Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. liepos 21 d. nutarimu Nr. 914 (Žin., 1998, Nr. 67-1952; 2010, Nr. 123-6294), 7.1, 7.3, 8.1, 8.25, 8.27 punktus:
1. T v i r t i n u Rekomendacijas dėl tarptautinio bakalaureato diplomo programos ar jos dalies rezultatų įskaitymo (pridedama).
2. R e k o m e n d u o j u bendrojo ugdymo mokykloms priimti sprendimus dėl tarptautinio bakalaureato diplomo programos ar jos dalies rezultatų įskaitymo pagal šio įsakymo 1 punktu patvirtintas rekomendacijas.
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos
švietimo ir mokslo ministro
2012 m. sausio 26 d. įsakymu Nr. V-172
REKOMENDACIJOS DĖL TARPTAUTINIO BAKALAUREATO DIPLOMO PROGRAMOS AR JOS DALIES REZULTATŲ ĮSKAITYMO
1. Šios rekomendacijos skirtos bendrojo ugdymo mokykloms, siekiančioms įskaityti mokymosi rezultatus asmenų, kurie mokėsi pagal tarptautinio bakalaureato diplomo programą ir nori tęsti mokymąsi Lietuvoje pagal vidurinio ugdymo programą bei įgyti vidurinį išsilavinimą.
2. Tarptautinio bakalaureato diplomo programa – tai Tarptautinės bakalaureato organizacijos dvejų metų programa, skirta asmenims, įgijusiems pagrindinį išsilavinimą.
3. Asmenims, baigusiems tarptautinio bakalaureato diplomo programą, išlaikiusiems egzaminus ir įvykdžiusiems kitus Tarptautinės bakalaureato organizacijos nustatytus reikalavimus, išduodamas tarptautinio bakalaureato diplomas (angl. International Baccalaureate Diploma).
4. Asmenims, baigusiems tarptautinės bakalaureato diplomo programos dalį (atskirus jos siūlomus mokomuosius dalykus) arba tarptautinio bakalaureato diplomo programą, bet neįvykdžiusiems visų nustatytų reikalavimų, išduodamas tarptautinio bakalaureato pažymėjimas (angl. Certificate).
5. Jeigu tarptautinio bakalaureato diplomo programos pažymėjimas liudija baigtą tarptautinio bakalaureato diplomo programos dalį, asmuo, norintis įgyti vidurinį išsilavinimą Lietuvoje, gali mokytis pagal vidurinio ugdymo programą. Asmens, kuris mokėsi tarptautinio bakalaureato diplomo programos dalį, mokymosi pasiekimai gali būti įskaitomi šiose rekomendacijose aprašytu būdu. Jei atlikus tarptautinio bakalaureato diplomo programos dalykų įskaitymą, mokinio privalomų ir pasirenkamų mokytis vidurinio ugdymo programos dalykų mokymosi pasiekimai nėra fiksuoti, mokykla sudaro sąlygas mokiniui tarptautinio bakalaureato diplomo programos ir vidurinio ugdymo programos skirtumus likviduoti.
6. Jeigu tarptautinio bakalaureato pažymėjimas liudija baigtą tarptautinio bakalaureato diplomo programą, tačiau dėl tam tikrų neįvykdytų šios programos reikalavimų asmeniui nebuvo suteiktas tarptautinio bakalaureato diplomas:
6.1. asmuo gali kreiptis į mokyklą, vykdančią tarptautinio bakalaureato diplomo programą, dėl tarptautinio bakalaureato egzaminų pakartotinio laikymo;
7. Tarptautinio bakalaureato diplomo programos dalykai įskaitomi kaip atitinkami vidurinio ugdymo programos dalykai taip:
| Tarptautinio bakalaureato diplomo programos dalykai |
Dalyko pavadinimas pagal Vidurinio ugdymo programos aprašą |
||
| Grupės numeris |
grupės pavadinimas ir atitikmuo anglų kalba |
dalyko pavadinimas arba apibūdinimas ir atitikmuo anglų kalba |
|
| 1 |
Kalba A (Language A: Language and Literature studies) |
Gimtoji kalba (Language A1) Lietuvių kalba (Lithuanian A1) |
Gimtoji kalba (jei mokytasi baltarusių, rusų, lenkų, vokiečių kalbos) Lietuvių kalba ir literatūra/Lietuvių kalba (jei mokytasi lietuvių kalbos) |
| 2 |
Užsienio kalba (Language acquisition) |
Užsienio kalbos: šiuolaikinės (Language Ab Initio, Language B, Language A2) ir klasikinės (Latin, Classical Greek) |
Užsienio kalba (...) |
| 3 |
Individai ir visuomenė (Individuals and Societies) |
Istorija (History, History of Islamic World) |
Istorija |
| Geografija (Geography) |
Geografija |
||
| Ekonomika (Economics) |
Ekonomika |
||
| Filosofija (Philosophy) |
Filosofija |
||
| Psichologija (Psychology) |
Psichologija |
||
| Socialinė ir kultūrinė antropologija (Social and Cultural Anthropology) |
Integruotas istorijos ir geografijos kursas |
||
| Verslas ir organizavimas (Business and Management) |
Ekonomika |
||
| Informacinės technologijos globalioje visuomenėje (Information Technology in a Global Society) |
Integruotas istorijos ir geografijos kursas |
||
| Aplinkos sistemos ir visuomenės (Environmental Systems and Societies) |
Integruotas istorijos ir geografijos kursas |
||
| Pasaulio religijos (World Religions) |
Integruotas istorijos ir geografijos kursas |
||
| 4 |
Gamtos /eksperimentiniai mokslai (Experimental Sciences) |
Biologija (Biology)
|
Biologija
|
| Chemija (Chemistry) |
Chemija |
||
| Fizika (Physics) |
Fizika |
||
| Aplinkos sistemos (Environmental Systems) |
Biologija |
||
| Dizaino technologijos (Design Technology) |
Technologijos |
||
| 5 |
Matematika ir informatika (Mathematics and Computer Science) |
Matematika (Mathematics) |
Matematika |
| Matematikos metodai (Mathematical Methods) |
Matematika |
||
| Matematikos studijos (Mathematical Studies) |
Matematika |
||
| Teorinė matematika (Further Mathematics) |
Matematika |
||
| Kompiuterių mokslas (Computer Science) |
Informacinės technologijos |
||
| 6 |
Menai (The Arts) |
Dailė (Visual Arts) |
Dailė |
| Muzika (Music) |
Muzika |
||
| Teatras (Theatre) |
Teatras |
||
| Literatūra ir teatras (Literature and Performance) |
Teatras |
||
| Šokis (Dance) |
Šokis |
||
| Kinas (Film) |
Filmų kūrimas |
||
| Kiti privalomi dalykai |
Centriniai programos komponentai (Core Subjects) |
Pažinimo teorija (Theory of Knowledge, santrumpa anglų kalba TOK, 130 val.) |
Dorinis ugdymas (etika) |
| Išplėstinis rašinys (Extended Essay, santrumpa anglų kalba EE, 50 val.) |
Projektinė veikla |
||
| Kūryba, sportas ir visuomenei naudingas darbas (Creativity, Action, Service, santrumpa anglų kalba CAS, 300 val.) |
Integruotas menų ir technologijų kursas, Bendroji kūno kultūra |
||
8. Tarptautinio bakalaureato diplomo programos dalykų įvertinimai aukštesniuoju lygiu (Higher Level, santrumpa anglų kalba HL) įskaitomi kaip atitinkamo dalyko išplėstinio (A) kurso programos pažymys, standartiniu lygiu (Standart Level, santrumpa anglų kalba SL) – kaip atitinkamo dalyko bendrojo (B) kurso programos pažymys. Dalyko, kurio buvo mokytasi HL lygiu, apimtis yra 320 val., o SL lygiu – 200 val.
9. Tarptautinio bakalaureato diplomo programos dalykų įvertinimai konvertuojami taip:
| Dalyko įvertinimas HL ir SL lygiu |
Dalyko įvertinimas balais |
| 7 |
10 |
| 6 |
9 |
| 5 |
8 |
| 4 |
7 |
| 3 |
6 |
| 2 |
5 |
| 1 |
4 |
10. Išplėstinio rašinio, Pažinimo teorijos ir Centrinių programos komponentų įvertinimai konvertuojami į atitinkamo dalyko įvertinimą įrašu „įskaityta“ arba „neįskaityta“.