LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO ĮSAKYMAS

Įmonės/ūkio vadovas arba jo įgaliotas asmuo (nurodyti pareigas) –

(Ataskaitą užpildžiusio asmens vardas, pavardė, pareigos)

(telefonas)

(el. paštas)

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

ĮSAKYMAS

DĖL DUOMENŲ APIE MĖSOS IR KIAUŠINIŲ GAMYBĄ IR PREKYBĄ TEIKIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

2008 m. gegužės 9 d. Nr. 3D-261

Vilnius

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymo (Žin., 2002, Nr. 72-3009) 28 ir 29 straipsniais bei atsižvelgdama į Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatus, patvirtintus Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 8 d. įsakymu Nr. 3D-156 (Žin., 2004, Nr. 54-1867):

1. Tvirtinu Duomenų apie mėsos ir kiaušinių gamybą ir prekybą teikimo taisykles (pridedama).

2. Pripažįstu netekusiu galios Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. sausio 3 d. įsakymą Nr. 3D-2 „Dėl duomenų apie mėsos bei kiaušinių gamybą ir prekybą teikimo“ (Žin., 2007, Nr. 7-289).

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRĖ KAZIMIRA DANUTĖ PRUNSKIENĖ

SUDERINTA

Statistikos departamento prie

Lietuvos Respublikos Vyriausybės

2008-02-07 raštu

Nr. (1.7-111) SD-176

_________________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 3D-261

DUOMENŲ APIE MĖSOS IR KIAUŠINIŲ GAMYBĄ IR PREKYBĄ TEIKIMO TAISYKLĖS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Duomenų apie mėsos ir kiaušinių gamybą ir prekybą teikimo taisyklės (toliau – taisyklės) parengtos siekiant įgyvendinti 1982 m. kovo 10 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 563/82, nustatantį išsamias Reglamento (EEB) Nr. 1208/81 taikymo taisykles, nustatant suaugusių galvijų rinkos kainas, remiantis Bendrijos skerdenų klasifikavimo skale (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 5 tomas, p. 118), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2001 m. lapkričio 9 d. Komisijos reglamentu Nr. 2181/2001 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 34 tomas, p. 84), 1991 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3924/91 dėl Bendrijos pramonės produkcijos tyrimo nustatymo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 11 tomas, p. 70), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 (OL 2006 L 393, p. 1), 1996 m. vasario 16 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 295/96, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1892/87 dėl suaugusių galvijų rinkos kainų registravimo, remiantis Bendrijos skerdenų klasifikavimo skale, taikymo taisykles (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 18 tomas, p. 449), 2002 m. vasario 20 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 315/2002 dėl šviežių ir atšaldytų avių skerdenų kainų Bendrijos tipinėse rinkose ištyrimo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 35 tomas, p. 197), 2003 m. kovo 27 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 546/2003 dėl tam tikrų pranešimų, susijusių su Tarybos reglamentų (EEB) Nr. 2771/75, (EEB) Nr. 2777/75 ir (EEB) Nr. 2783/75 taikymu kiaušinių ir paukštienos sektoriuose (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 38 tomas, p. 348), 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 796/2004, nustatantį išsamias kompleksinio paramos susiejimo, moduliavimo ir integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, numatytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 1782/2003, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrąją žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams, įgyvendinimo taisykles (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 44 tomas, p. 243), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2008 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 165/2008 (OL 2008 L 44, p. 9), 2006 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1319/2006 dėl valstybių narių ir Komisijos keitimosi tam tikra informacija apie kiaulieną (OL 2006 L 243, p. 3), 2006 m. birželio 20 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 908/2006, nustatantį kiaulienos reprezentacinių rinkų Bendrijoje sąrašą (OL 2006 L 168, p. 11), 2006 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1128/2006 dėl prekybos etapo, kuriuo taikoma vidutinė kiaulių skerdenų kaina (OL 2006 L 201, p. 6), 2007 m. gegužės 23 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 557/2007, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1028/2006 dėl prekybos kiaušiniais standartų įgyvendinimo taisykles (OL 2007 L 132, p. 5), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. lapkričio 15 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1336/2007 (OL 2007 L 298, p. 3), 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (OL 2007 L 299, p. 1), atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos statistikos įstatymą (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299), Lietuvos žemes ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatus, patvirtintus Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 8 d. įsakymu Nr. 3D-156 (Žin., 2004, Nr. 54-1867), bei remiantis Europos Sąjungos žemės ūkio kainų statistikos vadovu (EUROSTAT, Liuksemburgas, 2001 m. 0572/1999 §1), 2002 m. spalio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1774/2002, nustatančiu sveikatos taisykles gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 31 tomas, p. 92), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1432/2007 (OL 2007 L 320, p. 13), 2008 m. sausio 11 d. Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 22/2006, nustatančiu išsamias taisykles, skirtas Bendrijos avienos skerdenų klasifikavimo skalei (OL 2008 L 9, p. 6), Šalutinių gyvūninių produktų tvarkymo maisto tvarkymo subjektuose reikalavimais, patvirtintais Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2008 m. balandžio 25 d. įsakymu Nr. B1-252 (Žin. 2008, Nr. 51-1917).

2. Šios taisyklės taikomos:

2.1. įmonėms ir (arba) ūkiams, užsiimantiems gyvulių, paukščių ir triušių skerdimu, vykdantiems visų rūšių mėsos ir jos gaminių gamybą;

2.2. kiaušinių gavybos ir prekybos įmonėms;

2.3. Žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos (toliau – ŽŪMPRIS) duomenų tvarkytojui.

3. Duomenys naudojami mėsos, paukštienos ir kiaušinių sektorių oficialiajai statistikai, rinkos stebėsenai, analizei, prognozei, taip pat mėsos, paukštienos ir kiaušinių sektorių politikai formuoti.

II. VARTOJAMOS SĄVOKOS

4. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos ir sutrumpinimai:

4.1. ŽŪMPRIS valdytoja – Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija.

4.2. Duomenų tvarkytojas – VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras (toliau – ŽŪIKVC).

4.3. Duomenų teikėjas – įmonė ir (arba) ūkis, užsiimantis gyvulių, triušių, paukščių skerdimu, kiaušinių gavyba ir prekyba bei visų rūšių mėsos ir jos gaminių gamyba.

4.4. Kitos šiose taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos statistikos įstatyme.

III. DUOMENŲ TEIKIMAS DUOMENŲ TVARKYTOJUI

5. Duomenų teikėjai privalo teikti duomenų tvarkytojui:

5.1. Įmonės ir (arba) ūkiai, pačios auginančios bei superkančios ir skerdžiančios savo ar pagal paslaugą kitoje skerdykloje gyvulius ir atliekančios jų skerdenų klasifikavimą – kiekvieną darbo dieną iki 17 val. praėjusios skerdimo (darbo) dienos gyvulių skerdimo ataskaitas pagal MS-1 (taisyklių 6 priedas) ir MS-2 formas (taisyklių 7 priedas) (A dalis) bei kiekvieną mėnesį iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus ataskaitas pagal MS-1 (taisyklių 6 priedas) ir MS-2 (taisyklių 7 priedas) formas (C dalis), ir kiekvienais metais iki einamųjų metų vasario 15 d. už praėjusius metus ataskaitas pagal MS-1 (taisyklių 6 priedas) ir MS-2 (taisyklių 7 priedas) formas (D dalis).

5.2. Įmonės ir (arba) ūkiai, pačios auginančios bei superkančios ir skerdžiančios savo ar pagal paslaugą kitoje skerdykloje gyvulius, bet neatliekančios jų skerdenų klasifikavimo – kiekvieną mėnesį iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus gyvulių skerdimo ataskaitas pagal MS-1 (taisyklių 6 priedas) ir MS-2 (taisyklių 7 priedas) formas (B ir C dalis) ir kiekvienais metais iki einamųjų metų vasario 15 d. už praėjusius metus ataskaitas pagal MS-1 (taisyklių 6 priedas) ir MS-2 (taisyklių 7 priedas) formas (D dalis).

5.3. Įmonės ir (arba) ūkiai, teikiantys tik skerdimo paslaugas – kiekvieną mėnesį iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus, gyvulių skerdimo ataskaitas pagal MS-1 (taisyklių 6 priedas) ir MS-2 (taisyklių 7 priedas) formų C dalis.

5.4. Įmonės ir (arba) ūkiai, užsiimantys avių supirkimu ir skerdimu – kiekvieną mėnesį iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus avių skerdimo ataskaitą pagal MS-3 (taisyklių 8 priedas) formą.

5.5. Įmonės ir (arba) ūkiai, vykdantys visų rūšių mėsos ir jos gaminių gamybą – kiekvieną mėnesį iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus mėsos ir jos gaminių gamybos ir prekybos ataskaitą pagal formą MS-4 (taisyklių 9 priedas) (A, B ir C dalis).

5.6. Įmonės ir (arba) ūkiai, užsiimantys triušių supirkimu ir skerdimu – kiekvieną mėnesį iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus triušių skerdimo ataskaitą pagal MS-5 (taisyklių 10 priedas) formą.

5.7. Visų rūšių įmonės ir (arba) ūkiai, parduodantys vištieną didmeninėje prekyboje – kiekvieną antradienį iki 17 val. praėjusios savaitės vištienos pardavimo ataskaitą pagal KPS-1 (taisyklių 2 priedas) formą.

5.8. Įmonės ir (arba) ūkiai, užsiimantys paukščių skerdimu ir jų skerdenų ruošimu – kiekvieną mėnesį iki 12 kalendorinės dienos praėjusio mėnesio paukščių skerdimo ataskaitą pagal formą KPS-2 (taisyklių 3 priedas) (A dalis).

5.9. Kiaušinių gavybos įmonės ir (arba) ūkiai – kiekvieną antradienį iki 17 val. praėjusios savaitės kiaušinių pardavimo ataskaitą pagal KPS-3 (taisyklių 4 priedas) formą.

5.10. Kiaušinių gavybos įmonės ir (arba) ūkiai, vykdantys kiaušinių rinkimą, pakavimą ir prekybą – kiekvieną mėnesį iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus kiaušinių rinkimo, pakavimo ir prekybos ataskaitą pagal formą KPS-4 (taisyklių 5 priedas) (A ir B dalis).

5.11. Įmonės ir (arba) ūkiai, užsiimantys gyvūnų skerdimu, privalo teikti duomenų tvarkytojui kiekvieną mėnesį iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, ataskaitą pagal AS-1 (taisyklių 1 priedas) formą.

6. Įmonės ir (arba) ūkiai, užsiimantys gyvulių, triušių, paukščių skerdimu, kiaušinių gavyba, pakavimu, prekyba, visų rūšių mėsos ir jos gaminių gamyba, teikia duomenis pagal 5 punkte nurodytas formas per interaktyviąją duomenų įvesties sistemą (toliau – IDIS) adresu www.vic.lt/ris/–>Registruotiems naudotojams. Jei nėra techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami elektroniniu paštu: mesa@vic.lt, paukstiena_kiausiniai@vic.lt, faksu (8 37) 40 66 91 arba paštu: VĮ ŽŪIKVC Vidaus rinkos informacijos skyrius, Universiteto g. 8A (IV r.), LT-53345 Akademija, Kauno rajonas. Elektroninės ataskaitų formos skelbiamos tinklalapyje adresu www.vic.lt/ris–>Mėsos sektorius–>Teisės aktai–>Duomenų teikimo teisės aktai; www.vic.lt/ris–>Paukštienos sektorius–>Duomenų teikimo teisės aktai.

7. Duomenų teikėjai privalo duomenų tvarkytojui neatlygintinai teikti tikslius duomenis šių taisyklių 5 punkte nustatytais terminais.

8. Duomenų tikrumą savo parašais patvirtina ataskaitas užpildę asmenys.

9. Duomenų teikėjai, pasikeitus apskaitos duomenims, pagal 5 punkte nurodytas formas privalo apie tai informuoti duomenų tvarkytoją, pateikdami duomenų teikėjo vadovo pasirašytą prašymą dėl leidimo patikslinti ataskaitas (nurodant patikslinimo priežastis).

IV. DUOMENŲ TEIKIMAS EUROPOS KOMISIJAI, ŽŪMPRIS VALDYTOJAI, STATISTIKOS DEPARTAMENTUI PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS IR KITOMS INSTITUCIJOMS

10. Duomenų tvarkytojas:

10.1. šių taisyklių 5.1, 5.7 ir 5.9 punktuose nurodytų ataskaitų pagrindu rengia suvestines ataskaitas ir kiekvienos savaitės trečiadienį iki 16 val. perduoda jas Europos Komisijai;

10.2. šių taisyklių 5 punkte nurodytų ataskaitų pagrindu rengia suvestines ataskaitas ir kiekvieną mėnesį iki 30 d. perduoda jas ŽŪMPRIS valdytojai;

10.3. šių taisyklių 5.4 ir 5.9 punktuose nurodytų ataskaitų pagrindu rengia suvestines ataskaitas ir perduoda jas Statistikos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir kitoms ŽŪMPRIS valdytojos nustatytoms institucijoms;

10.4. šių taisyklių 5 punkte nurodytų ataskaitų pagrindu rengia suvestines ataskaitas bei apžvalgas ir jas skelbia ŽŪMPRIS interneto svetainės tinklalapyje adresu http://www.vic.lt/ris.

V. DUOMENŲ APSKAITA IR SAUGOJIMAS

11. Duomenų tvarkytojas privalo užtikrinti duomenų konfidencialumą, saugoti duomenis ir tvarkyti jų apskaitą neribotą laiką.

12. Duomenų teikėjai privalo saugoti ataskaitas ir tvarkyti jų apskaitą trejus metus.

13. Ataskaitos apskaitomos duomenų teikėjo administracijos vadovo nustatyta tvarka.

VI. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

14. Duomenų tvarkytojas atlieka teikiamų duomenų patikrą pagal tam tikslui parengtą ir jo patvirtintą procedūrų aprašą.

15. Kiekvieno duomenų teikėjo, teikiančio duomenis tvarkytojui pagal 5 punkte nurodytas formas, duomenų patikra turi būti atliekama ne rečiau kaip vieną kartą per metus.

16. Patikros rezultatai įforminami duomenų tvarkytojo patvirtintos formos ataskaitose.

17. Duomenų teikėjai, nevykdantys ir (ar) netinkamai vykdantys šiose taisyklėse nustatytus reikalavimus, atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

_________________

Duomenų apie mėsos ir kiaušinių gamybą ir prekybą teikimo taisyklių

1 priedas

(Šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, mėnesio ataskaitos AS-1 forma)

ŠALUTINIŲ GYVŪNINIŲ PRODUKTŲ, NESKIRTŲ VARTOTI ŽMONĖMS, MĖNESIO ATASKAITA AS-1

______________________________________________________________

(įmonės/ūkio pavadinimas)

_______________ Nr. _________________

(data)

Įmonės kodas registre	Pateikiama: iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus; nepildantieji elektroninės formos ataskaitą pateikia faksu, el. paštu arba paštu. Pateikia: įmonės/ ūkiai. užsiimantys gyvūnu skerdimu. Prieš pildydami ataskaitą perskaitykite paaiškinimus.
Adresas


Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)		Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas

Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)		Kviečiame pildyti elektroninę ataskaitos formą. Pildymo tvarką rasite interneto svetainėje http://www.vic.lt/ris Registruotiems naudotojams

200__ m. ________________ mėn. ataskaita

Eil. Nr.	Gyvūno rūšis	Paskersta vnt.	ŠGP likutis ataskaitinio laikotarpio pradžioje kg	Gauta ŠGP* ataskaitinį laikotarpį kg		Išsiųsta ŠGP ataskaitinį laikotarpį kg		ŠGP likutis ataskaitinio laikotarpio pabaigoje kg
Eil. Nr.	Gyvūno rūšis	Paskersta vnt.	ŠGP likutis ataskaitinio laikotarpio pradžioje kg	iš viso	iš jų NPM**	į ŠGP tvarkymo įmones kg	kitur kg	ŠGP likutis ataskaitinio laikotarpio pabaigoje kg
1	2	3	4	5	6	7	8	9
1.	Galvijai
2.	Kiaulės
3.	Avys ir ožkos
4.	Paukščiai
5.	Kiti
Iš viso:

*ŠGP – Šalutiniai gyvūniniai produktai, neskirti vartoti žmonėms, kaip nurodyta 2002 m. spalio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1774/2002, nustatančiame sveikatos taisykles gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 31 tomas, p. 92), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1432/2007 (OL 2007 L 320, p. 13).

**NPM – Nurodytos pavojingos medžiagos – gyvulių kūno dalys, organai ir audiniai, nurodyti Šalutinių gyvūninių produktų tvarkymo maisto tvarkymo subjektuose reikalavimuose, patvirtintuose Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2008 m. balandžio 25 d. įsakymu Nr. B1-252 (Žin., 2008, Nr. 51-1917), kurie turi būti tvarkomi kaip 1 kategorijos ŠGP pagal reglamentu (EB) Nr. 1774/2002 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 31 tomas, p. 92) patvirtintus reikalavimus.

Prašome nurodyti, kiek valandų sugaišote statistiniams duomenims rengti ir ataskaitai pildyti

val.

min.

Pildoma ataskaitoje už balandžio mėn.

Įmonės / ūkio vadovas arba jo įgaliotas asmuo (nurodyti pareigas)		\|
	(parašas)		(vardas ir pavardė


(ataskaitą užpildžiusio asmens vardas, pavardė)		(telefonas)		(el. paštas)

Pasiteirauti: tel.: (8 37) 39 78 04; (8 37) 39 78 05; (8 37) 39 70 80; faksas (8 37) 40 66 91; el. p.: mesa@vic.lt; paukštiena_kiausiniai@vic.lt

_________________

INFORMACIJA APIE ŠALUTINIŲ GYVŪNINIŲ PRODUKTŲ, NESKIRTŲ VARTOTI ŽMONĖMS, STATISTINĮ TYRIMĄ

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 2002 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2150/2002 dėl atliekų statistikos (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 7 tomas, p. 257), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1893/2006, OL 2006 L 393, p. 1).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, TIKSLAS IR APIMTIS	Tai – mėnesio ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo įmonės ir (arba) ūkiai, užsiimantys gyvūnų skerdimu. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinis mėnuo. Tyrimo tikslas – nustatyti šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, kiekio ir tvarkymo apimtis ir pokyčius.
STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO VIETA	Oficialus dvisavaitinis informacinis statistinis leidinys „Agro RINKA“ Interneto svetainėje: http://www.vic.lt/ris
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“.
STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173² straipsnis (Žin., 1985, Nr. 1-1; 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

PASTABOS IR PAAIŠKINIMAI:

1. Ataskaita teikiama už praėjusį mėnesį iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus.

2. Ataskaita teikiama VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui. Duomenys teikiami naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą (IDIS) adresu www.vic.lt/ris–> Registruotiems naudotojams. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami el. paštu adresu: mesa@vic.lt, paukštiena_kiausiniai@vic.lt, MS Office Excel 97/2000 arba aukštesnės versijos rinkmenoje, faksu (8 37) 40 66 91 arba paštu: VĮ ŽŪIKVC Vidaus rinkos informacijos skyrius, Universiteto g. 8A (IV r.), LT-53345 Akademija, Kauno rajonas. Elektronines ataskaitų formas galima rasti interneto svetainėje adresu www.vic.lt/ris–> Mėsos sektorius–>Teisės aktai–>Duomenų teikimo teisės aktai. www.vic.lt/ris–>Paukštienos sektorius–>Duomenų teikimo teisės aktai.

_________________

Duomenų apie mėsos ir kiaušinių gamybą ir prekybą teikimo taisyklių

2 priedas

(Vištienos pardavimo savaitės ataskaitos forma KPS-1)

VIŠTIENOS PARDAVIMO* SAVAITĖS ATASKAITA KPS-1

_______________________________________________

(įmonės pavadinimas)

______________________________ Nr. ___________

(data)

Įmonės kodas registre	Pateikiama: už praėjusia savaite iki einamosios savaitės antradienio 17 val. Pateikia: visų rūšių įmonės ir ūkiai, parduodantys vištiena didmeninėje prekyboje.
Adresas
		Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas

Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)		Kviečiame pildyti elektroninę ataskaitos formą. Pildymo tvarką rasite interneto svetainėje http://www.vic.lt/ris Registruotiems naudotojams

20 m. _____ sav. ataskaita

Pavadinimas	KN kodai	Parduota t	Vertė tūkst. Lt be PVM
A	1	2	3
Išdarinėta skerdenėlė (A klasė, 65%)**	0207.11.90
Iš dalies išdarinėta skerdenėlė (A klasė, 70%)**	0207.11.30

* Didmeninėje prekyboje.

**1991 m. birželio 5 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1538/91, nustatantis išsamias Reglamento (EEB) Nr. 1906/90 dėl tam tikrų prekybos paukštiena standartų įgyvendinimo taisykles (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 11 tomas, p. 272), su paskutiniais pakeitimais , padarytais 2007 m. gruodžio 13 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1474/2007 (OL 2007 L 329, p. 14). (65 % skerdenėlių – nupeštos ir išdarinėtos, be galvų ir kojų, taip pat be širdžių, kepenų ir skilvių; 70% skerdenėlių – nupeštos, be galvų ir kojų, bet su kaklais, širdimis, kepenimis ir skilviais).

Prašome nurodyti, kiek valandų sugaišote statistiniams duomenims rengti ir ataskaitai pildyti

val.

min.

Pildoma ataskaitoje už gegužės mėn. I sav.

Įmonės vadovas arba jo įgaliotas
asmuo (nurodyti pareigas) (parašas) (vardas ir pavardė)

(ataskaitą parengusio asmens vardas, pavardė, tel., faks., el. p.)

Pasiteirauti tel.: (8 37) 39 78 02, (8 5) 236 2369; faksas (8 37) 40 66 91; el. p. paukstiena_kiausiniai@vic.lt

_________________

INFORMACIJA APIE VIŠTIENOS PARDAVIMO STATISTINĮ TYRIMĄ

(ataskaita KPS-1 savaitės)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 2003 m. kovo 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 546/2003 dėl tam tikrų pranešimų, susijusių su Tarybos reglamentų (EEB) Nr. 2771/75, (EEB) Nr. 2777/75 ir (EEB) Nr. 2783/75 taikymu kiaušinių ir paukštienos sektoriuose (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 38 tomas, p. 348).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, TIKSLAS IR APIMTIS	Tai – savaitės ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo visų rūšių įmonės, vykdančios vištienos gamybą ir prekybą. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinė savaitė. Tyrimo tikslas – nustatyti vištienos skerdenėlių pardavimo apimtis, vidutines vištienos kainas ir jų pokytį.
STATISTINIO TYRIMO SUVESTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO VIETA	Oficialus informacinis statistinis leidinys „Agro RINKA“ Interneto svetainėje: http://www.vic.lt/ris
STATISTINIO TYRIMO DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“
STATISTINIO TYRIMO DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
STATISTINIO TYRIMO DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1985, Nr. 1-1; 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

PASTABOS IR PAAIŠKINIMAI:

1. Vertė (tūkst. Lt) ataskaitoje nurodoma be PVM.

2. Parduota (t) – per tam tikrą savaitę iš viso parduotas produkto kiekis vidaus rinkoje (Lietuvoje).

3. Ataskaita teikiama VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą (IDIS) adresu www.vic.lt/ris/Registruotiems naudotojams. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami elektroniniu paštu adresu paukstiena_kiausiniai@vic.lt, MS Office Excel 97/2000 arba aukštesnės versijos rinkmenoje, faksu: (8 37) 40 66 91 arba paštu: VĮ ŽŪIKVC Vidaus rinkos informacijos skyrius, Universiteto g. 8A (IV r.), LT-53345 Akademija, Kauno rajonas. Elektronines ataskaitų formas galima rasti interneto svetainėje adresu www.vic.lt/ris–>Paukštienos sektorius–>Teisės aktai –>Duomenų teikimo teisės aktai.

_________________

Duomenų apie mėsos ir kiaušinių gamybą ir prekybą teikimo taisyklių

3 priedas

(Paukščių skerdimo mėnesio ataskaitos forma KPS-2)

PAUKŠČIŲ SKERDIMO MĖNESIO ATASKAITA KPS-2

_____________________________________________________________

(įmonės pavadinimas)

_______________________________Nr. ______________

(data)

Įmonės kodas registre
Adresas


Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)

Pateikiama: mėnesio – iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus;

Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas

nepildantieji elektroninės formos ataskaitą pateikia faksu arba el. paštu.

Pateikia: įmonės ir ūkiai, užsiimantys paukščiu skerdimu ir jų skerdenų ruošimu.

Prieš pildydami ataskaitą, perskaitykite pastabas ir paaiškinimus.

Kviečiame pildyti elektroninę ataskaitos formą. Pildymo tvarką rasite interneto svetainėje http://www.vic.lt/ris Registruotiems vartotojams

200__ m. ___________ mėn. ataskaita

Paukščiai

Kodas*

Paskersta supirktų paukščių

Paskersta pačių užaugintų paukščių

Paskersta atliekant skerdimo paslaugą

Iš viso paskersta įmonėje vnt.

(2+7+12)

vnt.

gyvojo svorio kg

skerdenų svorio kg

vertė tūkst. Lt

vnt.

gyvojo svorio kg

skerdenos svorio kg

vertė tūkst. Lt

vnt.

skerdenų svorio kg

gyvojo svorio

skerdenų

gyvojo svorio

skerdenų

Iš viso

01.24.10.01

Vištos ir gaidžiai:

01.24.10.01.10

Vištos dedeklės

01.24.10.01.11

Broileriai

01.24.10.01.12

Kitos vištos ir gaidžiai

01.24.10.01.18

Antys

01.24.10.01.20

Žąsys

01.24.10.01.30

Kalakutai

01.24.10.01.40

Kiti naminiai paukščiai

01.24.10.01.80

Paukščių pardavimų kaštai (mėnesiniai).......................................... Lt (be PVM)

Paukščių gabenimo kaštai (mėnesiniai)............................................ Lt (be PVM)

* Pirmi šeši ženklai atitinka statistinio Europos ekonominės bendrijos produktų, pagal veiklos rūšį klasifikatoriaus kodą (CPA (2002), 1993 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3696/93 dėl statistinio Europos ekonominės bendrijos produktų klasifikatoriaus pagal veiklos rūšį (CPA) (OL 2004 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 12 tomas, p. 307), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. rugsėjo 29 d. Komisijos reglamentu EB Nr. 1882/2003 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 1 skyrius, 4 tomas, p. 447), o septintas-dešimtas ženklai skirti nacionaliniams išskaidymams.

Prašome nurodyti, kiek valandų (minučių) sugaišote ataskaitai parengti (pildoma ataskaitoje už balandžio mėnesį)

val.

min.

Įmonės vadovas arba jo įgaliotas asmuo

(parašas) (vardas ir pavardė)

(ataskaitą parengusio asmens vardas, pavardė, pareigos, tel., faks., el. p.)

Pasiteirauti tel.: (8 37) 39 78 02, (8 5) 236 2369; faksas (8 37) 40 66 91; el. p. paukstiena_kiausiniai@vic.lt

_________________

INFORMACIJA APIE PAUKŠČIŲ SKERDIMO STATISTINĮ TYRIMĄ

(ataskaita KPS-2 mėnesio)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Tai – mėnesio ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo įmonės, užsiimančios paukščių skerdimu ir jų skerdenų ruošimu. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinis mėnuo. Tyrimo tikslas – nustatyti paskerstų paukščių kiekius bei kainas ir jų pokyčius per ataskaitinį laikotarpį.
STATISTINIO TYRIMO SUVESTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA	Oficialus informacinis statistinis leidinys „Agro RINKA“ Interneto svetainėje: www.vic.lt/ris
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“
STATISTINIO TYRIMO DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar pagal kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173² straipsnis (Žin., 1985, Nr. 1-1; 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

PASTABOS IR PAAIŠKINIMAI:

1. Ataskaitą pildo įmonės, kurios skerdžia savo įmonėje užaugintus, supirktus paukščius bei ruošia jų skerdenas arba atlieka skerdimo paslaugą.

2. Vertė tūkstančiais litų nurodoma be PVM.

3. Ataskaita teikiama už praėjusį mėnesį iki kito mėnesio 12 d.

4. Ataskaita teikiama VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą (IDIS) adresu www.vic.lt/ris–>Registruotiems naudotojams. Jei nėra techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami elektroniniu paštu adresu paukstiena_kiausiniai@vic.lt, MS Office Excel 97/2000 arba aukštesnės versijos rinkmenoje, faksu: (8 37) 40 66 91 arba paštu: VĮ ŽŪIKVC Vidaus rinkos informacijos skyrius, Universiteto g. 8A (IV r.), LT-53345 Akademija, Kauno rajonas. Elektronines ataskaitų formas galima rasti interneto svetainėje adresu www.vic.lt/ris–>Paukštienos sektorius–>Teisės aktai–>Duomenų teikimo teisės aktai.

_________________

Duomenų apie mėsos ir kiaušinių gamybą ir prekybą teikimo taisyklių

4 priedas

(Kiaušinių pardavimo savaitės ataskaitos KPS-3 forma)

KIAUŠINIŲ PARDAVIMO* SAVAITĖS ATASKAITA KPS-3

__________________________________________________________

(įmonės pavadinimas)

__________________________ Nr. _____________

(data)

Įmonės kodas registre	Pateikiama: už praėjusią savaitę iki einamosios savaitės antradienio 17 val. Pateikia: kiaušinių gavybos ir prekybos įmonės.
Adresas

		Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas
Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)

Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)		Kviečiame pildyti elektroninę ataskaitos formą. Pildymo tvarką rasite interneto svetainėje http://www.vic.lt/ris Registruotiems naudotojams

20 m. ____ sav. ataskaita

Kokybės klasės (pagal svorį)**		KN kodas	Parduota kg	Vertė Lt be PVM
A		1	2	3
Kiaušiniai su lukštais		0407.00.30	X	X
A klasė			X	X
	L (nuo 63 g iki 73 g)
	M (nuo 53 g iki 63 g)

* Didmeninėje prekyboje.

** 2007 m. gegužės 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 557/2007, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1028/2006 dėl prekybos kiaušiniais standartų įgyvendinimo taisykles (OL 2007 L 132, p. 5), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. lapkričio 15 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1336/2007 (OL 2007 L 298, p. 3).

Prašome nurodyti, kiek valandų sugaišote statistiniams duomenims rengti ir ataskaitai pildyti

val.

min.

Pildoma ataskaitoje už gegužės mėn. I sav.

Įmonės vadovas arba jo įgaliotas
asmuo (nurodyti pareigas)

(parašas) (vardas ir pavardė)

(ataskaitą parengusio asmens vardas, pavardė, tel., faks., el. p.)

Pasiteirauti tel.: (8 37) 39 78 02, (8 5) 236 2369; faksas (8 37) 40 66 91; el. p. paukstiena_kiausiniai@vic.lt

_________________

INFORMACIJA APIE KIAUŠINIŲ PARDAVIMO STATISTINĮ TYRIMĄ

(ataskaita KPS-3 savaitės)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 2003 m. kovo 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 546/2003 dėl tam tikrų pranešimų, susijusių su Tarybos reglamentų (EEB) Nr. 2771/75, (EEB) Nr. 2777/75 ir (EEB) Nr. 2783/75 taikymu kiaušinių ir paukštienos sektoriuose (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 38 tomas, p. 348).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, TIKSLAS IR APIMTIS	Tai – savaitės ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo visų rūšių įmonės, vykdančios vištų kiaušinių rinkimą, pakavimą ir prekybą. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinė savaitė. Tyrimo tikslas – nustatyti kiaušinių (L-M kat.) pardavimo apimtis, kainas ir jų pokytį.
STATISTINIO TYRIMO SUVESTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO VIETA	Oficialus informacinis statistinis leidinys „Agro RINKA“ Interneto svetainėje: http://www.vic.lt/ris
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“
STATISTINIO TYRIMO DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
STATISTINIO TYRIMO DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173² straipsnis (Žin., 1985, Nr. 1-1, 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

PASTABOS IR PAAIŠKINIMAI:

1. Vertė (Lt) nurodoma be PVM.

2. Parduotas kiekis (kg) – per tam tikrą savaitę iš viso parduotas produktų kiekis vidaus rinkoje (Lietuvoje).

3. Ataskaita teikiama VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą (IDIS) adresu www.vic.lt/ris/Registruotiems naudotojams. Jei nėra techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami elektroniniu paštu, adresu paukštiena_kiausiniai@vic.lt, MS Office Excel 97/2000 arba aukštesnės versijos rinkmenoje, faksu: (8 37) 40 66 91 arba paštu: VĮ ŽŪIKVC Vidaus rinkos informacijos skyrius, Universiteto g. 8A (IV r.), LT-53345 Akademija, Kauno rajonas. Elektronines ataskaitų formas galima rasti interneto svetainėje adresu www.vic.lt/ris –>Paukštienos sektorius–>Teisės aktai–>Duomenų teikimo teisės aktai.

_________________

Duomenų apie mėsos ir kiaušinių gamybą ir prekybą teikimo taisyklių

5 priedas

(Kiaušinių rinkimo, pakavimo ir prekybos mėnesio ataskaitos KPS-4 forma)

KIAUŠINIŲ RINKIMO, PAKAVIMO IR PREKYBOS MĖNESIO ATASKAITA KPS-4

___________________________________________________-

(įmonės pavadinimas)

_______________________ Nr. ___________________

(data)

Įmonės kodas registre
Adresas


Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)

Pateikiama: mėnesio – iki 10 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus; metinė – už praėjusius kalendorinius metus iki kitų metų vasario 15 d. nepildantieji elektroninės formos ataskaitą pateikia faksu arba el. paštu. Pateikia: įmonės ir ūkiai, užsiimantys kiaušinių gavyba. Prieš pildydami ataskaitą perskaitykite pastabas ir paaiškinimus.	Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas

	Kviečiame pildyti elektroninę ataskaitos formą. Pildymo tvarką rasite interneto svetainėje http://www.vic.lt/ris Registruotiems vartotojams

200 m. __________ mėn. ataskaita

A dalis (mėnesio)

Pavadinimas

Kodas*

Likučiai mėnesio pradžioje vnt.

Gauta iš gamybos vnt.

Pirkta

įvežta/importuota

Suvartota gamybai arba panaudota kitoms reikmėms vnt.

iš viso

Lietuvoje

iš kitų paukštynų/ rūšiavimo/ pakavimo įmonių

iš importuotojų

iš viso

iš kitų ES šalių

vnt.

vertė Lt

vnt.

vertė Lt

vnt.

vertė Lt

vnt.

vertė Lt

vnt.

vertė Lt

vnt.

Kiaušiniai su lukštais

01.24.20.00.00

Vištų kiaušiniai su lukštais

01.24.20.01.00

Iš jų surūšiuota/ supakuota:

01.24.20.01.01

A klasė

01.24.20.01.10

XL (73 g ir didesni)

01.24.20.01.1.1

L (nuo 63 g iki 73 g)

01.24.20.01.1.2

M (nuo 53 g iki 63 g)

01.24.20.01.1.3

S (iki 53 g)

01.24.20.01.1.4

B klasė

01.24.20.01.20

Putpelių kiaušiniai su lukštais

01.24.20.02

200 m. __________ mėn. ataskaita

B dalis (mėnesio)

Pavadinimas		Kodas*	Parduota								Likučiai mėnesio pabaigoje vnt.
			iš viso		vidaus rinkoje		išvežta į kitas ES šalis		eksportuota į trečiąsias šalis
			vnt.	vertė Lt	vnt.	vertė Lt	vnt.	vertė Lt	vnt.	vertė Lt
A		B	14	15	16	17	18	19	20	21	22
Kiaušiniai su lukštais		01.24.20.00.00
Vištų kiaušiniai su lukštais		01.24.20.01.00
Iš jų surūšiuota ir (arba) supakuota:		01.24.20.01.01
A klasė		01.24.20.01.10
	XL (73 g ir didesni)	01.24.20.01.1.1
	L (nuo 63 g iki 73 g)	01.24.20.01.1.2
	M (nuo 53 g iki 63 g)	01.24.20.01.1.3
	S (iki 53 g)	01.24.20.01.1.4
B klasė		01.24.20.01.20
Putpelių kiaušiniai su lukštais		01.24.20.02

* Pirmi šeši ženklai atitinka statistinio Europos ekonominės bendrijos produktų pagal veiklos rūšį klasifikatoriaus kodą, o septintas-dešimtas ženklai skirti nacionaliniams išskaidymams (www.stat.gov.lt/klasifikatoriai).

Prašome nurodyti, kiek valandų (minučių) sugaišote ataskaitai parengti (pildoma ataskaitoje už balandžio mėnesį)

val.

min.

Įmonės vadovas arba jo įgaliotas asmuo _______________________________________________________

(parašas) (vardas ir pavardė)

_____________________________________________________________________________________________

(ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė) (telefonas) (faksas) (el. paštas)

Pasiteirauti tel.: (8 37) 39 78 02, (8 5) 2 36 2369; faksas (8 37) 40 66 91; el. p. paukstiena_kiausiniai@vic.lt

_________________

INFORMACIJA APIE KIAUŠINIŲ RINKIMO, PAKAVIMO IR PREKYBOS STATISTINĮ TYRIMĄ

(ataskaita KPS-4 mėnesio)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (OL 2007 L 299, p. 1); 2003 m. kovo 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 546/2003 dėl tam tikrų pranešimų, susijusių su Tarybos reglamentų (EEB) Nr. 2771/75, (EEB) Nr. 2777/75 ir (EEB) Nr. 2783/75 taikymu kiaušinių ir paukštienos sektoriuose (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 38 tomas, p. 348).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Tai – mėnesio ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo įmonės, vykdančios kiaušinių rinkimą, pakavimą ir prekybą. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinis mėnuo. Tyrimo tikslas – nustatyti kiaušinių gamybos ir prekybos apimtis bei pokyčius per ataskaitinį laikotarpį.
STATISTINIO TYRIMO SUVESTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA	30 dieną po ataskaitinio laikotarpio pabaigos Statistikos departamento mėnesinis pranešimas „Lietuvos ekonominė ir socialinė raida“ Birželio mėnesį ataskaitiniams metams pasibaigus – statistikos leidinys „Gaminių gamyba.“ Oficialus informacinis statistinis leidinys „Agro RINKA“ Interneto tinklalapiuose: www.lt/ris ir www.stat.gov.lt (agreguotas lygis)
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą apie kurį ar pagal kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“.
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173² straipsnis (Žin., 1985, Nr. 1-1; 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

PASTABOS IR PAAIŠKINIMAI:

1. Eilutėje „vištų kiaušiniai su lukštais“ pildomi bendri (dar nesurūšiuotų kiaušinių) balansiniai duomenys („ likučiai mėnesio pradžioje“ (vnt.)+ „gauta iš gamybos“ (visas savo įmonėje gautas kiaušinių kiekis vnt.) +“pirkta“ (vnt.) +“įvežta/importuota“ (vnt.) – „suvartota gamybai arba panaudota savo reikmėms“ (vnt.) – „parduota iš viso“ (vnt.) turėtų būti lygu „likučiai mėnesio pabaigoje“ (vnt.)).

2. Eilutėje „iš jų surūšiuoti ir (arba) supakuoti“ nurodamas tik surūšiuotų vištų kiaušinių (A klasė + B klasė) balansiniai duomenys ((likučiai mėnesio pradžioje“ (vnt.)+ „gauta iš gamybos“ (visas savo įmonėje gautas kiaušinių kiekis vnt.) +“pirkta“ (vnt.) +“įvežta/importuota“ (vnt.) – „suvartota gamybai arba panaudota savo reikmėms“ (vnt.) – „parduota iš viso“ (vnt.) turėtų būti lygu „likučiai mėnesio pabaigoje“ (vnt.)).

3. Jei įmonė/ūkis perka arba įveža/importuoja nerūšiuotus kiaušinius, o parduoda prieš tai išrūšiavusi, skiltyje „pirkta arba įvežta/importuota“ turėtų būti nurodomas ne tik bendras, bet ir išrūšiuotų kiaušinių kiekis.

4. Vertės (Lt) nurodomos be PVM.

5. A ir B dalys teikiamos už praėjusį mėnesį iki kito mėnesio 12 d.

6. A dalies 11–14 grafas pildo paukštynai ir (arba) kiaušinių rūšiavimo ir pakavimo įmonės, kurios pačios įveža/importuoja kiaušinius iš kitų šalių.

7. Jei įmonei ir (arba) ūkiui einamąjį mėnesį buvo grąžinta dalis praėjusį mėnesį parduotų kiaušinių tuomet grąžintų kiaušinių kiekio dalimi ir verte turi būti mažinami praėjusio mėnesio parduotų kiaušinių kiekis ir vertė. Įmonė ir (arba) ūkis privalo atsiųsti patikslintą ataskaitą kartu su oficialiu paaiškinimo raštu.

8. Jei įmonė ir (arba) ūkis einamąjį mėnesį grąžino dalį praėjusį mėnesį pirktų kiaušinių tuomet grąžintų kiaušinių kiekio dalimi ir verte turi būti mažinami praėjusio mėnesio pirktų kiaušinių kiekis ir vertė. Įmonė privalo atsiųsti patikslintą ataskaitą kartu su oficialiu paaiškinimo raštu.

9. Jei dėl tam tikrų priežasčių duomenys tikslinami po ataskaitos išsiuntimo, įmonė ir (arba) ūkis privalo pateikti patikslintą to laikotarpio ataskaitą kartu su paaiškinimo raštu VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui, kuriame būtų įvardyta ataskaitos tikslinimo priežastis.

10. Jei įmonė ir (arba) ūkis ataskaitos nepateikia iki ataskaitoje nurodyto termino (iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui baigiantis), įmonė/ūkis privalo atsiųsti oficialų paaiškinimo raštą VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui, kuriame būtų įvardyta ataskaitos nepateikimo laiku priežastis.

11. Ataskaita teikiama VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą (IDIS) adresu www.vic.lt/ris –>Registruotiems naudotojams. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami elektroniniu paštu paukstiena_kiausiniai@vic.lt, MS Office Excel 97/2000 arba aukštesnės versijos rinkmenoje, faksu (8 37) 40 66 91 arba paštu: VĮ ŽŪIKVC Vidaus rinkos informacijos skyrius, Universiteto g. 8A (IV r.), LT-53345 Akademija, Kauno rajonas. Elektronines ataskaitų formas galima rasti interneto svetainėje adresu www.vic.lt/ris–>Paukštienos sektorius–>Teisės aktai–>Duomenų teikimo teisės aktai.

_________________

Duomenų apie mėsos ir kiaušinių gamybą ir prekybą teikimo taisyklių

6 priedas

(Galvijų ir arklių skerdimo dienos/mėnesio/metų ataskaitos MS-1 forma)

GALVIJŲ IR ARKLIŲ SKERDIMO DIENOS/MĖNESIO/METŲ ATASKAITA MS-1

________________________________________________________

(įmonės/ūkio pavadinimas)

__________________ Nr. _______________

(data)

Įmonės kodas registre	Pateikiama: dienos – kiekviena darbo diena iki 17 val. už praėjusia skerdimo (darbo) dieną; mėnesio – iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiu pasibaigus; metų – už praėjusius metus iki einamųjų metų vasario 15 d.; nepildantieji elektroninės formos ataskaitą pateikia faksu, el. paštu arba paštu. Pateikia: įmonės/ūkiai, užsiimantys gyvulių skerdimu. Prieš pildydami ataskaitą perskaitykite paaiškinimus.
Adresas
................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................

Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)		Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)		Kviečiame pildyti elektroninę ataskaitos formą. Pildymo tvarką rasite interneto svetainėje http://www.vic.lt/ris Registruotiems naudotojams

A dalis (dienos)

200____m. ________________ mėn. _______ d. ataskaita

Galvijo ridentifikavimo numeris	Skerdimo numeris	Gyvų galvijų				Galvijų skerdenų
		grupė	kategorija	svoris* kg	vertė Lt	kategorija	raumeningumo klasė	riebumo klasė	atšaldytų skerdenų
		grupė	kategorija	svoris* kg	vertė Lt	kategorija	raumeningumo klasė	riebumo klasė	svoris* kg	vertė Lt
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11

* Įskaitinis svoris

B dalis (mėnesio)

200___ m. __________________________ mėn. ataskaita

Supirktų ir pačių užaugintų galvijų grupės pavadinimas	Kategorija	Masė	Paskerstų supirktų ir pačių užaugintų galvijų skaičius	Gyvų galvijų svoris* kg	Skerdenų svoris* kg	Gyvo svorio vertė Lt
1	2	3	4	5	6	7
Buliukai ir jautukai (BL)	I kat.	480 kg ir daugiau
	II kat.	430–479 kg
	III A ir III B kat.	380–429 kg
	IV A ir IV B kat.	330–379 kg
	V A ir V B kat.	260–329 kg
	VI A ir VI B kat.	150–259 kg
Iš viso:
Telyčios (T)	II kat.	400 kg ir didesnė
	III A ir III B kat.	350–399 kg
	IV A ir IV B kat.	300–349 kg
	V A ir V B kat.	230–299 kg
	VI A ir VI B kat.	130–229 kg
Iš viso:
Karvės (K)	I A kat.	500 kg ir daugiau
	I B kat.	500 kg ir daugiau
	II A ir II B kat.	mažiau kaip 500 kg
Iš viso:
Buliai (B)	I	800 kg ir daugiau
	II	800 kg ir daugiau
	III A ir III B	600–799 kg
	IV A ir IV B	450–599 kg
Iš viso:
Pieniniai veršeliai (PV)	I kat.	40 kg ir daugiau
Veršeliai (V)	II–IV kat.	40 kg ir daugiau

* Įskaitinis svoris

C dalis (mėnesio)

200___ m. ________________________ mėn. ataskaita

Gyvuliai

Paskersta supirktų gyvulių

Paskersta pačių užaugintų gyvulių**

Paskersta atliekant skerdimo paslaugą

Iš viso paskersta įmonėje vnt. (1+6+11)

kiekis vnt.

gyvojo svorio* kg

skerdenų svorio* kg

vertė Lt

vnt.

gyvojo svorio* kg

skerdenų svorio* kg

vertė Lt

vnt.

gyvojo svorio* kg

skerdenų svorio* kg

gyvojo svorio

skerdenų

gyvojo svorio

skerdenų

Galvijai iš viso:

Buliukai – (6–24 mėn.)

Buliai – (per 24 mėn.)

Jautukai – (6–36 mėn.)

Karvės – (vieną kartą apsiveršiavusios arba vyresnės nei 36 mėn.)

Telyčios – (6–36 mėn.)

Pieniniai veršeliai – (14 d. – 3 mėn.)

Veršeliai – (3–6 mėn.)

Arkliai iš viso

Galvijų gabenimo kaštai (mėnesiniai)............................................ Lt (be PVM)

Galvijų pardavimų kaštai (mėnesiniai)........................................... Lt (be PVM)

* Įskaitinis svoris

** Pildo galvijų augintojai, turintys skerdyklas

D dalis (metų)

Metiniai įmonės rodikliai
Gyvulių skerdimo pajėgumo panaudojimas:
Galvijų skaičius vnt./metus	Arklių skaičius vnt./metus
Galvijų skerdenų svoris kg/metus	Arklių skerdenų svoris kg/metus

Prašome nurodyti, kiek valandų sugaišote statistiniams duomenims rengti ir ataskaitai pildyti

val.

min.

Pildoma ataskaitoje už balandžio mėn.

Pasiteirauti tel.: (8 37) 39 78 04, (8 5) 236 2369; faksas (8 37) 40 66 91; el. p. mesa@vic.lt

_________________

INFORMACIJA APIE GALVIJŲ IR ARKLIŲ SKERDIMO STATISTINĮ TYRIMĄ

(ataskaita MS-1 dienos/mėnesio/metų)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 1993 m. birželio 1 d. Tarybos direktyva Nr. 93/24/EEB dėl galvijininkystė s statistinių tyrimų (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 14 tomas, p. 243), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. rugsėjo 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 1 skyrius, 4 tomas, p. 447).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, TIKSLAS IR APIMTIS	Tai – dienos/mėnesio/metų ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo įmonės ir (arba) ūkiai, užsiimantys gyvulių skerdimu. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinė diena (kalendorinis mėnuo, kalendoriniai metai). Tyrimo tikslas – nustatyti galvijų ir arklių skerdimo apimtis, galvijienos ir arklienos kainą ir jos pokyčio indeksą.
STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA	Oficialus dvisavaitinis informacinis statistinis leidinys „Agro RINKA“ Interneto svetainėje: http://www.vic.lt/ris
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

PASTABOS IR PAAIŠKINIMAI:

1. Vertė litais pateikiama be PVM.

2. A dalies 3 ir 4 skiltyse galvijo grupė ir gyvojo svorio kategorija nurodoma vadovaujantis Lietuvos standartu LST 1374:2004.

3. A dalies 7 skiltyje galvijo skerdenos kategorija nurodoma vadovaujantis 2006 m. liepos 24 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1183/2006, nustatančiu Bendrijos suaugusių galvijų skerdenų klasifikavimo skalę (OL 2006 L 214, p. 1).

4. Skerdyklos, neklasifikuojančios galvijų skerdenų, pildo ataskaitos B, C ir D dalis.

5. Skerdyklos, klasifikuojančios galvijų skerdenas, pildo ataskaitos A, C ir D dalis.

6. B ir C dalyse galvijų grupės ir gyvojo svorio kategorijos nurodomos vadovaujantis Lietuvos standartu LST 1374:2004.

7. A dalis teikiama už praėjusią skerdimo (darbo) dieną kitą dieną iki 17 val., B ir C dalys teikiamos iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus. D dalis teikiama už praėjusius metus iki einamųjų metų vasario 15 d.

8. Ataskaita teikiama VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui. Duomenys teikiami naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą (IDIS) adresu www.vic.lt/ris–>Registruotiems naudotojams. Jei nėra techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami el. paštu adresu mesa@vic.lt, MS Office Excel 97/2000 arba aukštesnės versijos rinkmenoje, faksu (8 37) 406 691 arba paštu: VĮ ŽŪIKVC Vidaus rinkos informacijos skyrius, Universiteto g. 8A (IV r.), LT-53345 Akademija, Kauno rajonas. Elektronines ataskaitų formas galima rasti interneto svetainėje adresu www.vic.lt/ris–>Mėsos sektorius–>Teisės aktai–>Duomenų teikimo teisės aktai.

_________________

Duomenų apie mėsos ir kiaušinių gamybą ir prekybą teikimo taisyklių

7 priedas

(Kiaulių skerdimo dienos/mėnesio/metų ataskaitos MS-2 forma)

KIAULIŲ SKERDIMO DIENOS/MĖNESIO/METŲ ATASKAITA MS-2

________________________________________________________________

(įmonės/ūkio pavadinimas)

________________ Nr. _________

(data)

Įmonės kodas registre											Pateikiama: dienos – kiekviena darbo diena iki 17 val. už praėjusią skerdimo (darbo) diena; mėnesio – iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus; metų – už praėjusius metus iki einamųjų metų vasario15 d.; nepildantieji elektroninės formos ataskaitą pateikia faksu, el. paštu arba paštu. Pateikia: įmonės/ ūkiai, užsiimantys kiaulių skerdimu. Prieš pildydami ataskaitą perskaitykite paaiškinimus.
Adresas
................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................

											Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas
Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)

Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)											Kviečiame pildyti elektroninę ataskaitos formą Pildymo tvarką rasite interneto svetainėje http://www.vic.lt/ris Registruotiems naudotojams

Prieš pildydami ataskaitą perskaitykite paaiškinimus.

A dalis (dienos)

Skerdimo data 200 m. ________ mėn. ___ d.

Bandos identifikavimo numeris	Skerdimo numeris	Kiaulės gyvasis svoris kg*	Kiaulių skerdenų
			raumeningumo klasė		atšaldytų skerdenų
			S-P	%	svoris ** kg	vertė Lt
1	2	3	4	5	6	7

B dalis (mėnesio)

200 m. ________ mėn. ataskaita

Kiaulės pagal gyvojo svorio kategorijas
paskersta supirktų ir pačių užaugintų kiaulių pagal kategorijas	vnt.	gyvojo svorio** kg	skerdenų svorio ** kg	gyvojo svorio vertė Lt
	vnt.	gyvojo svorio** kg	skerdenų svorio ** kg	gyvojo svorio vertė Lt
1	2	3	4	5
Aukščiausia
Pirma
Antra
Trečia
Ketvirta
Penkta
Šešta
Septinta
Aštunta
Devinta
Dešimta
IŠ VISO

* Kiaules sveriant bandomis, apskaičiuotas vidutinis kiaulės svoris

** Įskaitinis svoris

C dalis (mėnesio)

200___ m. ________________________ mėn. ataskaita

Kiaulės	Paskersta supirktų kiaulių					Paskersta pačių užaugintų kiaulių**					Paskersta atliekant skerdimo paslaugą			Iš viso paskersta įmonėje vnt.
	kiekis vnt.	gyvojo svorio* kg	skerdenų svorio* kg	vertė Lt		vnt.	gyvojo svorio* kg	skerdenų svorio* kg	vertė Lt		vnt.	gyvojo svorio* kg	skerdenų svorio* kg
				gyvojo svorio	skerdenų				gyvojo svorio	skerdenų
A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

Kiaulių gabenimo kaštai (per mėnesį)...................................................... Lt (be PVM)

* Įskaitinis svoris

** Pildo kiaulių augintojai, turintys skerdyklas

D dalis (metų)₎

Metiniai įmonės metų rodikliai

Gyvulių skerdimo pajėgumo panaudojimas:

Kiaulių skaičius vnt./metus

Kiaulių skerdenų svoris kg/metus

Prašome nurodyti, kiek valandų sugaišote statistiniams duomenims rengti ir ataskaitai pildyti

val.

min.

Pildoma ataskaitoje už balandžio mėn.

Pasiteirauti tel.: (8 37) 39 78 05, (8 37) 39 78 04, (8 5) 236 2369; faksas (8 37)40 66 91; el. p. mesa@vic.lt

_________________

INFORMACIJA APIE KIAULIŲ SKERDIMO STATISTINĮ TYRIMĄ

(ataskaita MS-2 dienos/mėnesio/metų)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 1993 m. birželio 1 d. Tarybos direktyva Nr. 93/23/EEB dėl kiaulininkystės statistinių tyrimų (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 14 tomas, p. 239), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. rugsėjo 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 1 skyrius, 4 tomas, p. 447).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, TIKSLAS IR APIMTIS	Tai – dienos/mėnesio/metų ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo įmonės ir (arba) ūkiai, užsiimantys kiaulių skerdimu. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinė diena (kalendorinis mėnuo, kalendoriniai metai). Tyrimo tikslas – nustatyti kiaulių skerdimo apimtis, apskaičiuoti vidutinę kiaulių skerdenų kainą ir jos pokyčio indeksą.
STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA	Oficialus dvisavaitinis informacinis statistinis leidinys „Agro RINKA“ Interneto svetainėje: http://www.vic.lt/ris
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialus ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1985, Nr. 1-1, 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

PASTABOS IR PAAIŠKINIMAI:

1. Vertė litais pateikiama be PVM.

2. Ataskaitos A dalies 4 ir 5 skiltyse kiaulės skerdenos raumeningumo klasė nurodoma vadovaujantis 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1234/2007, nustatančiu bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (OL 2007 L 299, p. 1), bei Kiaulių įkainojimo pagal skerdenų svorį ir kokybę taisyklėmis, patvirtintomis 2001 m. gruodžio 28 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu Nr. 464 (Žin., 2002, Nr. 1-18, Nr. 41-1547; 2006, Nr. 10-396).

3. B dalies 1 skiltyje kiaulių kategorijos nurodomos vadovaujantis Lietuvos standartu LST 1373:2004.

4. Skerdyklos, neklasifikuojančios kiaulių skerdenų, pildo ataskaitos B, C ir D dalis.

5. Skerdyklos, klasifikuojančios kiaulių skerdenas, pildo ataskaitos A , C ir D dalis.

6. A dalis teikiama už praėjusią skerdimo (darbo) dieną kitą dieną iki 17 val., B ir C dalys teikiamos iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus. D dalis už praėjusius metus iki einamųjų metų vasario 15 d.

7. Ataskaita teikiama VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui. Duomenys teikiami naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą (IDIS) adresu www.vic.lt/ris–>Registruotiems naudotojams. Jei nėra techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami el. paštu adresu mesa@vic.lt, MS Office Excel 97/2000 arba aukštesnės versijos rinkmenoje, faksu (8 37) 40 66 91 arba paštu: VĮ ŽŪIKVC Vidaus rinkos informacijos skyrius, Universiteto g. 8A (IV r.), LT-53345 Akademija, Kauno rajonas. Elektronines ataskaitų formas galima rasti interneto svetainėje adresu www.vic.lt/ris –>Mėsos sektorius–>Teisės aktai–>Duomenų teikimo teisės aktai.

_________________

Duomenų apie mėsos ir kiaušinių gamybą ir prekybą teikimo taisyklių

8 priedas

(Avių skerdimo mėnesio ataskaitos MS-3 forma)

AVIŲ SKERDIMO MĖNESIO ATASKAITA MS-3

_________________________________________________________________

(įmonės/ūkio pavadinimas)

____________________ Nr. _____________________

(data)

200___ m. _____________________ mėn. ataskaita

Įmonės kodas registre
Adresas


Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)

Pateikiama: iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus;

nepildantieji elektroninės formos ataskaitą pateikia faksu, el. paštu arba paštu.

Pateikia: pildo įmonės ir (arba) ūkiai, užsiimantys avių skerdimu.

Prieš pildydami ataskaitą perskaitykite paaiškinimus.

Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas

Kviečiame pildyti elektroninę ataskaitos formą. Pildymo tvarką rasite interneto svetainėje http://www.vic.lt/ris

Registruotiems naudotojams

Avys

Paskersta supirktų avių

Paskersta pačių užaugintų avių

Paskersta atliekant skerdimo paslaugą

Iš viso paskersta įmonėje vnt. (1+6+11)

vnt.

gyvojo kg*

skerdenų k_g*

vertė Lt

vnt.

gyvojo kg*

skerdenų kg*

vertė Lt

vnt.

gyvojo kg*

skerdenų kg*

gyvojo svorio

skerdenų

gyvojo svorio

skerdenų

L kategorija – ėriukai iki 1 metų amžiaus

S kategorija – kitos avys

Iš viso

Avių gabenimo kaštai.................................................................... . Lt (be PVM)

Avių pardavimų kaštai................................................................... . Lt (be PVM)

* Įskaitinis svoris

Prašome nurodyti, kiek valandų sugaišote statistiniams duomenims rengti ir ataskaitai pildyti

val.

min.

Pildoma ataskaitoje už balandžio mėn.

Pasiteirauti tel.: (8 37) 39 70 80, (8 37) 39 78 04, (8 5) 236 2369; faksas (8 37) 40 66 91; el. p. mesa@vic.lt

_________________

INFORMACIJA APIE AVIŲ SKERDIMO STATISTINĮ TYRIMĄ

(ataskaita MS-3 mėnesio)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 1993 m. birželio 1 d. Tarybos direktyva Nr. 93/25/EEB dėl atliktinų avių ir ožkų bandų statistinių tyrimų (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 14 tomas, p. 248), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. rugsėjo 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 1 skyrius, 4 tomas, p. 447).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Tai – mėnesio ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo įmonės ir (arba) ūkiai, užsiimantys avių skerdimu. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinis mėnuo. Tyrimo tikslas – nustatyti avių skerdimo apimtis, taip pat vidutines avienos kainas ir jų pokyčius.
STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA	Oficialus dvisavaitinis informacinis statistinis leidinys „Agro RINKA“ Interneto svetainėje: http://www.vic.lt/ris
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1985, Nr. 1-1; 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

PASTABOS IR PAAIŠKINIMAI:

1. Vertė litais pateikiama be PVM.

2. Avių kategorija nurodoma vadovaujantis 2008 m. sausio 11 d. Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 22/2006, nustatančiu išsamias taisykles, skirtas Bendrijos avienos skerdenų klasifikavimo skalei (OL 2008 L 9, p. 6).

3. Ataskaita teikiama VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistema (IDIS) adresu www.vic.lt/ris–>Registruotiems naudotojams. Jei nėra galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami el. paštu adresu mesa@vic.lt, MS Office Excel 97/2000 arba aukštesnės versijos rinkmenoje, faksu (8 37) 40 66 91 arba paštu: VĮ ŽŪIKVC Vidaus rinkos informacijos skyrius, Universiteto g. 8a (IV r.), LT-53345 Akademija, Kauno rajonas. Elektronines ataskaitų formas galima rasti interneto svetainėje adresu www.vic.lt/ris–>Mėsos sektorius–>Teisės aktai–>Duomenų teikimo teisės aktai.

_________________

Duomenų apie mėsos ir kiaušinių gamybą ir prekybą teikimo taisyklių

9 priedas

(Mėsos ir jos gaminių gamybos bei prekybos mėnesio ataskaitos MS-4 forma)

MĖSOS IR JOS GAMINIŲ GAMYBOS BEI PREKYBOS MĖNESIO ATASKAITA MS-4

_________________________________________________________________________________

(įmonės arba ūkio pavadinimas)

________________________________ Nr. ______________

(data)

Įmonės kodas registre
Adresas


Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)

Pateikiama: mėnesio – iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus; nepildantieji elektroninės formos ataskaitą pateikia faksu, el. paštu arba paštu.

Pateikia: įmonės/ūkiai, vykdantys visų rūšių mėsos ir jos gaminių gamybą.

Prieš pildydami ataskaitą perskaitykite pastabas ir paaiškinimus.

Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas

Kviečiame pildyti elektroninę ataskaitos formą. Pildymo tvarką rasite interneto svetainėje http://www.vic.lt/ris

Registruotiems naudotojams

I. MĖSOS IR JOS GAMINIŲ GAMYBA IR PREKYBA IŠ NUOSAVŲ ŽALIAVŲ IR MEDŽIAGŲ, PUSGAMINIŲ

Statistiniai duomenys pateikiami pagal produktų, gaminių ir paslaugų klasifikatorių (PGPK II dalis) (žr. www.stat.gov.lt –> Klasifikatoriai, PRODCOM 2007 m. nacionalinis)

200 m. _________________ mėn. ataskaita

A dalis (mėnesio)

Gaminio PGPK kodas

Agregavimo lygis

Likučiai mėnesio pradžioje kg

Pagaminta kg

Pirkta Lietuvoje

Importuota/įvežta

Suvartota tolesnei gamybai arba panaudota savo reikmėms kg

iš kitų skerdyklų/ perdirbimo įmonių

iš importuotojų

iš ES šalių

iš trečiųjų šalių

kiekis kg

vertė tūkst. Lt

kiekis kg

vertė tūkst. Lt

kiekis kg

vertė tūkst. Lt

kiekis kg

vertė tūkst. Lt

I.1. Mėsa ir mėsos gaminiai

I.2. Ne mėsos gaminiai

Gaminio PGPK kodas

Gaminio pavadinimas

Matavimo vnt.

Agregavimo lygis

Pagaminta natūriniais vienetais

Statistiniai duomenys pateikiami pagal produktų, gaminių ir paslaugų klasifikatorių (PGPK II dalis) (žr. www.stat.gov.lt –> Klasifikatoriai, PRODCOM 2007 m. nacionalinis)

200 m. _________________ mėn. ataskaita

B dalis (mėnesio)

Gaminio PGPK kodas

Parduota

Likučiai mėnesio pabaigoje kg

Lietuvos rinkoje

išvežta į kitas ES šalis

eksportuota į trečiąsias šalis

į Rusiją

į kitas

kiekis kg

vertė tūkst. Lt (veikusiomis kainomis be PVM ir akcizų)

kiekis kg

vertė tūkst. Lt

kiekis kg

vertė tūkst. Lt

kiekis kg

vertė tūkst. Lt

I.1. Mėsa ir mėsos gaminiai

I.2. Ne mėsos gaminiai

Gaminio PGPK kodas

Parduota išviso

Parduota iš to skaičiaus Lietuvos rinkoje

natūriniais vienetais

tūkst. Lt (veikusiomis kainomis be PVM ir akcizų)

natūriniais vienetais

tūkst. Lt (veikusiomis kainomis be PVM ir akcizų)

II. GAMINIŲ GAMYBA IŠ UŽSAKOVO ŽALIAVŲ IR MEDŽIAGŲ, PUSGAMINIŲ

Statistiniai duomenys pateikiami pagal produktų, gaminių ir paslaugų klasifikatorių (PGPK II dalis) (žr. www.stat.gov.lt –> Klasifikatoriai, PRODCOM 2007 m. nacionalinis)

200 m. _________________ mėn. ataskaita

C dalis (mėnesio)

Gaminio PGPK kodas	Gaminio pavadinimas	Matavimo vnt.	Agregavimo lygis	Pagaminta natūriniais vienetais*	Atliktų pramoninių darbų vertė tūkst. Lt
Gaminio PGPK kodas	Gaminio pavadinimas	Matavimo vnt.	Agregavimo lygis	Pagaminta natūriniais vienetais*	iš viso	iš to skaičiaus Lietuvos rinkai
A	B	C	D	1	2	3

* Jei buvo atlikta gyvulių skerdimo paslauga, šioje skiltyje pateikiamas paskerstų grąžintinais pagrindais gyvulių skerdenų svoris kg.

Prašome nurodyti, kiek valandų sugaišote statistiniams duomenims rengti ir ataskaitai pildyti

val.

min.

Pildoma ataskaitoje už balandžio mėn.

Pasiteirauti tel.: (8 37) 39 78 06, (8 37) 39 73 88, (8 37) 39 78 02, (8 5) 236 2369; faksas: (8 37) 40 66 91; el. paštas: mesa@vic.lt; paukstiena_kiausiniai@vic.lt

_________________

INFORMACIJA APIE MĖSOS IR JOS GAMINIŲ GAMYBOS BEI PREKYBOS IŠTISINĮ STATISTINĮ TYRIMĄ

(ataskaita MS-4 mėnesio)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 1991 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentas Nr. 3924/91 dėl Bendrijos pramonės produkcijos tyrimo nustatymo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 11 tomas, p. 70), su paskutiniais pakeitimas, padarytas 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 (OL 2006 L 393, p. 1).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Tai – mėnesio ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo įmonės ir (arba) ūkiai, vykdantys visų rūšių mėsos ir jos gaminių gamybą. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinis mėnuo. Tyrimo tikslas – nustatyti mėsos gaminių gamybos, pardavimo ir likučių apimtis ir pokyčius, pardavimo kainas ir jų pokyčius per ataskaitinį laikotarpį.
STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA	30 dieną ataskaitiniam laikotarpiui pasibaigus – mėnesinis pranešimas „Lietuvos ekonominė ir socialinė raida“. Birželio mėnesį ataskaitiniams metams pasibaigus – statistikos leidinys „Gaminių gamyba“. Oficialus dvisavaitinis informacinis statistinis leidinys „Agro RINKA“. Interneto svetainėse: www.vic.lt/ris ir www.stat.gov.lt (agreguotas lygis).
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“.
STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173² straipsnis (Žin., 1985, Nr. 1-1; 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautom teisėtu reikalavimu nevykdymas užtraukia bauda pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

PASTABOS IR PAAIŠKINIMAI:

1. Produktų, gaminių ir paslaugų klasifikatorių (toliau PGPK) galima rasti Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės interneto svetainėje www.stat.gov.lt–>Klasifikatoriai. Mėsos ir jos gaminių PGPK kodai iš Prodcom 2007 m. yra pateikti ataskaitos 7–9 lape.

2. Ataskaitą teikia įmonės ir (arba) ūkiai, vykdantys visų rūšių mėsos ir jos gaminių gamybą.

3. Įmonė/ūkis, kuris mėsos žaliavą pasigamina ir/arba nusiperka/importuoja, bei įmonė ir (arba) ūkis, kuriems skerdimo paslaugą atlieka kita skerdimo įmonė, pildo MS-4 ataskaitos I „Mėsos ir jos gaminių gamyba ir prekyba iš nuosavų žaliavų ir medžiagų, pusgaminių“ A ir B dalis.

4. Įmonė/ūkis, gaminantis savo įmonei ir (arba) ūkiui žaliavas ir atliekantis gamybos paslaugą iš užsakovo žaliavų ir medžiagų, pusgaminių, pildo I ir II ataskaitos dalis. I dalyje įmonė/ūkis nurodo iš nuosavų (įmonė ir (arba) ūkis žaliavą pagamino/nusipirko/importavo) žaliavų ir medžiagų pusgaminių pagamintos produkcijos kiekį ir parduotos produkcijos kiekį bei vertę, kuri pagaminta iš įmonės/ūkio nuosavų/nusipirktų žaliavų, II dalyje – tik iš užsakovo žaliavų.

5. Įmonė/ūkis, gaminantis produkciją tik iš užsakovo medžiagų (pvz., gyvulių/paukščių skerdimas grąžintinais pagrindais, gamybos paslauga ir pan.), pildo ataskaitos MS-4 II dalį „Gaminių gamyba iš užsakovo žaliavų ir medžiagų, pusgaminių). Nurodomas visas pagamintos grąžintinais pagrindais produkcijos kiekis, o į parduotos produkcijos apimtį įskaičiuojama tik atliktų darbų vertė.

6. Ataskaitos I (A ir B) dalis yra balansinė.

7. Produktų (PGPK kodai 15.11.11.40.00, 15.11.13.30.00, 15.11.15.00.00, 15.12.13.00.00, 15.12.11.13.00, 15.12.11.15.00 ir 15.12.11.17.00) A dalies 2 skiltį „pagaminta“ skerdenų svoriu pildo:

–> įmonė ir (arba) ūkis, kuris pats skerdžia savo įmonėje/ūkyje užaugintus ir/ar iš kitų įmonių/ūkių supirktus gyvulius (paukščius);

–> įmonė ir (arba) ūkis, kuriam skerdimo paslaugą atlieka kita skerdimo įmonė/ūkis.

8. Įmonė/ūkis, kuris produktų (PGPK kodai 15.11.11.40.00, 15.11.13.30.00, 15.11.15.00.00, 15.12.13.00.00, 15.12.11.13.00, 15.12.11.15.00 ir 15.12.11.17.00) pats negamina, o tik perka Lietuvoje ir/ar įveža/importuoja iš kitų šalių pildo kitas reikiamas A ir B dalių šių PGPK kodų skiltis, išskyrus „Pagaminta“ (2 skiltis).

9. Grynieji perpardavimai, kai įmonė/ūkis nuperka ir/ar importuoja mėsos žaliavą/gaminį ir iškart parduoda (perparduoda), į ataskaitą neįtraukiami.

10. Įmonė/ūkis, kuris be mėsos ir jos gaminių dar papildomai gamina ne mėsos gaminius, pildo ataskaitos I A ir B 1.2 „Ne mėsos gaminiai“ dalis.

11. Vertė tūkstančiais litų nurodoma be PVM.

12. A, B ir C dalys teikiamos už praėjusį mėnesį iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus.

13. Jei įmonė ir (arba) ūkis ataskaitos nepateikia iki ataskaitoje nurodyto termino (iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus), įmonė/ūkis privalo atsiųsti oficialų paaiškinimo raštą VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui, kuriame būtų įvardyta ataskaitos nepateikimo laiku priežastis.

14. Jei dėl tam tikrų priežasčių duomenys tikslinami po ataskaitos išsiuntimo, įmonė/ūkis privalo pateikti patikslintą to laikotarpio ataskaitą.

15. Jei įmonei ir (arba) ūkiui einamąjį mėnesį buvo grąžinta dalis praėjusį mėnesį parduotų gaminių, tuomet grąžintų gaminių kiekio dalimi ir verte turi būti mažinami praėjusio mėnesio parduotų gaminių kiekis ir vertė. Įmonė privalo atsiųsti patikslintą to laikotarpio ataskaitą.

16. Jei įmonė ir (arba) ūkis einamąjį mėnesį grąžino dalį praėjusį mėnesį pirktų gaminių, tuomet grąžintų gaminių kiekio dalimi ir verte turi būti mažinami praėjusio mėnesio pirktų gaminių kiekis ir vertė. Įmonė privalo atsiųsti patikslintą to laikotarpio ataskaitą.

17. Ataskaita teikiama VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą (IDIS) adresu www.vic.lt/ris –>Registruotiems naudotojams.

18. Jei nėra techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami elektroniniu paštu adresu mesa@vic.lt; paukstiena_kiausiniai@vic.lt, MS Office Excel 97/2000 arba aukštesnės versijos rinkmenoje, faksu (8 37) 40 66 91 arba paštu: VĮ ŽŪIKVC Vidaus rinkos informacijos skyrius, Universiteto g. 8A (IV r.), LT-53345 Akademija, Kauno rajonas.

19. Elektronines ataskaitų formas galima rasti interneto svetainėje adresu: www.vic.lt/ris–>Mėsos sektorius–>Teisės aktai–>Duomenų teikimo teisės aktai; www.vic.lt/ris–>Paukštienos sektorius –>Duomenų teikimo teisės aktai.

_________________

Duomenų apie mėsos ir kiaušinių gamybą ir prekybą teikimo taisyklių

10 priedas

(Triušių skerdimo mėnesio ataskaitos MS-5 forma)

TRIUŠIŲ SKERDIMO MĖNESIO ATASKAITA MS-5

________________________________________________________________

(įmonės arba ūkio pavadinimas)

______________________ Nr. ________________

(data)

200___ m. ___________ mėn. ataskaita

Įmonės kodas registre
Adresas


Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)

Pateikiama: iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus; nepildantieji elektroninės formos ataskaitą pateikia faksu arba el. paštu.

Pateikia: įmonės/ūkiai, užsiimantys triušių skerdimu.

Prieš pildydami ataskaitą perskaitykite paaiškinimus.

Garantuojamas gautą duomenų konfidencialumas

Kviečiame pildyti elektroninę ataskaitos formą. Pildymo tvarką rasite interneto svetainėje http://www.vic.lt/ris

Registruotiems naudotojams

Pavadinimas

Paskersta supirktų triušių

Paskersta pačių užaugintų triušių

Paskersta atliekant skerdimo paslaugą

Iš viso paskersta įmonėje vnt. (1+6+11)

vnt.

gyvojo svorio* kg

skerdenų svorio* kg

vertė Lt

vnt.

gyvojo svorio* kg

skerdenų svorio* kg

vertė Lt

vnt.

gyvojo svorio* kg

skerdenų svorio* kg

gyvojo svorio

skerdenų

gyvojo svorio

skerdenų

Triušiai

Triušių gabenimo kaštai ................................................................ Lt (be PVM)

Triušių pardavimų kaštai................................................................ Lt (be PVM)

* Įskaitinis svoris

Prašome nurodyti, kiek valandų sugaišote statistiniams duomenims rengti ir ataskaitai pildyti

val.

min.

Pildoma ataskaitoje už balandžio mėn.

Pasiteirauti tel.: (8 37) 39 70 80, (8 37) 39 78 04, (8 5) 236 2369; faksas (8 37) 40 66 91; el. p. mesa@vic.lt

_________________

INFORMACIJA APIE TRIUŠIŲ SKERDIMO STATISTINĮ TYRIMĄ

(ataskaita MS-5 mėnesio)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Tai – mėnesio ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo įmonės ir (arba) ūkiai, užsiimantys triušių skerdimu. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinis mėnuo. Tyrimo tikslas – nustatyti triušių skerdimo apimtis, taip pat vidutines triušių kainas ir jų pokyčius.
STATISTINES INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA	Oficialus dvisavaitinis informacinis statistinis leidinys „Agro RINKA“ Interneto svetainėje: http://www.vic.lt/ris
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173² straipsnis (Žin., 1985, Nr. 1-1; 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

PASTABOS IR PAAIŠKINIMAI:

1. Vertė litais pateikiama be PVM.

2. Ataskaita teikiama iki 12 kalendorinės dienos ataskaitiniam mėnesiui pasibaigus

3. Ataskaita teikiama VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą (IDIS) adresu www.vic.lt/ris–>Registruotiems naudotojams. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami el. paštu mesa@vic.lt, MS Office Excel 97/2000 arba aukštesnės versijos rinkmenoje, faksu (8 37) 40 66 91 arba paštu: VĮ ŽŪIKVC Vidaus rinkos informacijos skyrius, Universiteto g. 8a (IV r.), LT-53345 Akademija, Kauno rajonas. Elektronines ataskaitų formas galima rasti interneto svetainėje adresu www.vic.lt/ris–>Mėsos sektorius–>Teisės aktai–>Duomenų teikimo teisės aktai.

_________________