LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTRAS IR
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŪKIO MINISTRAS
Į S A K Y M A S
DĖL ELEKTROMAGNETINIO SUDERINAMUMO TECHNINIO REGLAMENTO PATVIRTINIMO
2001 m. gegužės 30 d. Nr. 184/183
Vilnius
Įgyvendindami Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. gruodžio 22 d. nutarimu Nr. 1486 „Dėl Lietuvos Respublikos derybinių pozicijų derybose dėl narystės Europos Sąjungoje patvirtinimo“ (Žin., 2000, Nr. 111-3592) patvirtintą Lietuvos Respublikos derybinę poziciją „Laisvas prekių judėjimas“ (1 derybinis skyrius),
PATVIRTINTA
susisiekimo ministro ir ūkio ministro
2001 m. gegužės 30 d. įsakymu Nr. 184/183
ELEKTROMAGNETINIO SUDERINAMUMO TECHNINIS REGLAMENTAS
I. REGLAMENTO PASKIRTIS
1. Elektromagnetinio suderinamumo techninis reglamentas (toliau – Reglamentas) nustato laisvo elektroninių ir (arba) elektrotechninių gaminių bei jų sistemų ar instaliacijų, turinčių elektroninių ar elektrotechninių sudedamųjų dalių, teikimo į Lietuvos rinką ar eksploatuoti galutiniam vartotojui sąlygas ir apsaugos reikalavimus, susijusius su elektromagnetiniu suderinamumu, atitikties šiems reikalavimams įvertinimo procedūras bei rinkoje esančios arba eksploatuoti galutiniam vartotojui teikiamos aparatūros priežiūros tvarką.
2. Reglamentas parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos (toliau – ES) Tarybos direktyva 89/336/EEB „Dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo“, kuri paskelbta leidinyje „Official Journal of the European Communities“ (toliau – OJ) Nr. L 139, 23.5.1989, p. 19, bei šią direktyvą pataisančiomis direktyvomis 91/263/EEB (OJ Nr. L 128, 23. 5.1991, p.1), 92/31/EEB (OJ Nr. L 126, 12.5.1992, p. 11) ir 93/68/EEB (OJ Nr. L 220, 30.8.1993, p. 1).
II. PAGRINDINĖS SĄVOKOS
3. Aparatūra – visi elektroniniai ir (arba) elektrotechniniai gaminiai bei jų sistemos ar instaliacijos, turinčios elektroninių ar elektrotechninių sudedamųjų dalių.
4. Sistema – keletas elektroninių ir (arba) elektrotechninių gaminių bei elektroninių ir (arba) elektrotechninių sudedamųjų dalių, sistemos gamintojo sujungiamų į vieningą funkcionuojantį vienetą nustatytam darbui atlikti, ir skirtų kartu pateikti į rinką ar eksploatuoti galutiniam vartotojui.
5. Instaliacija – keletas elektroninių ir (arba) elektrotechninių gaminių bei elektroninių ir (arba) elektrotechninių sudedamųjų dalių, instaliacijos surinkėjo ar montuotojo surenkamų ar sumontuojamų tam skirtoje vietoje veikti kartu, kad atliktų nustatytą darbą, tačiau jie neskirti kartu pateikti į rinką kaip vienas funkcionuojantis vienetas.
6. Elektromagnetiniai trikdžiai – elektromagnetinės prigimties reiškinys, kuris gali bloginti aparatūros veikimą. Elektromagnetiniais trikdžiais gali būti elektromagnetinis triukšmas, nepageidaujamas signalas arba pokytis pačioje sklidimo terpėje.
7. Atsparumas trikdžiams – aparatūros geba veikti elektromagnetinių trikdžių aplinkoje, nebloginant jai nustatytų darbinių parametrų.
8. Elektromagnetinis suderinamumas (toliau – EMS) – aparatūros geba veikti nustatytoje elektromagnetinėje aplinkoje, kurioje neblogėtų jai nustatyti darbiniai parametrai, taip pat pačiai neskleisti neleistinų elektromagnetinių trikdžių į aplinką.
9. Europos Bendrijos (toliau – EB) tipo tyrimo sertifikatas – dokumentas, kuriuo paskelbtoji (notifikuota) įstaiga patvirtina, kad patikrintas radijo ryšių siunčiamosios aparatūros tipas atitinka Reglamento jam taikytinas nuostatas.
III. TAIKYMO SRITIS
11. Šis Reglamentas taikomas aparatūrai, kuri gali sukelti elektromagnetinius trikdžius arba kurios veikimui gali daryti įtaką elektromagnetiniai trikdžiai. Šis Reglamentas privalomas visiems asmenims, pateikiantiems aparatūrą į Lietuvos Respublikos rinką ar eksploatuoti galutiniam vartotojui, t. y. aparatūros gamintojams, gamintojų įgaliotiesiems atstovams Lietuvos Respublikoje bei importuotojams.
12. Kai šiame Reglamente nustatytus EMS reikalavimus tam tikriems aparatūros tipams nustato kitos specialiosios ES direktyvos, tai tokiai aparatūrai šio Reglamento reikalavimai netaikomi nuo atitinkamos specialiosios ES direktyvos nuostatas įgyvendinančio Lietuvos Respublikos teisės akto įsigaliojimo dienos.
13. Šis Reglamentas nustato tik EMS reikalavimus aparatūrai. Jis nepakeičia kitais techniniais reglamentais ar kitokiais normatyviniais dokumentais aparatūrai nustatytų saugos reikalavimų, pvz., elektrosaugos, mechaninės saugos ir pan.
14. Šis Reglamentas netaikomas:
14.1. Tarptautinės telekomunikacijų sąjungos Radijo ryšio reglamento (1998 m. redakcija) S1 straipsnio S1.56 apibrėžime nurodytai radijo mėgėjų pačių pasigamintai ir savo reikmėms naudojamai radijo ryšio aparatūrai;
15. Parodose ir prekybinėse mugėse gamintojai arba jų įgalioti atstovai gali eksponuoti ir demonstruoti aparatūrą, kuri neatitinka šiame Reglamente nustatytų EMS reikalavimų. Tačiau šalia jos arba ant pačios demonstruojamos aparatūros visą parodos laiką turi būti nurodyta, kad eksponuojama aparatūra neatitinka šio Reglamento nuostatų ir jos negalima bus teikti į Lietuvos Respublikos rinką. Tokios demonstruojamos aparatūros gamintojas arba jo įgaliotasis atstovas prisiima atsakomybę už galimus elektromagnetinius trikdžius demonstravimo metu. Jei tokie trikdžiai pastebimi (net jeigu jie yra susiję su naudingu radijo bangų spinduliavimu), gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas privalo nedelsdamas imtis būtinų priemonių trikdžiams pašalinti.
IV. EMS REIKALAVIMAI APARATŪRAI
16. Pateikiama į Lietuvos Respublikos rinką ar eksploatuoti galutiniam vartotojui aparatūra turi būti sukonstruota ir pagaminta taip, kad, ją įrengus bei naudojant pagal paskirtį, t. y. laikantis gamintojo instrukcijos ir tai aparatūrai numatytos aplinkos reikalavimų, būtų užtikrinama, kad:
16.1. aparatūros sukeliami elektromagnetiniai trikdžiai neviršytų leistino lygio, kuriam esant radijo ryšio, telekomunikacijų ir kita aparatūra netrukdomai veiktų pagal paskirtį;
18. Jeigu aparatūra atitinka visus šio Reglamento reikalavimus, jos pateikimas į rinką ar eksploatuoti galutiniam vartotojui neturi būti ribojamas jokiais kitais reikalavimais, susijusiais su elektromagnetiniu suderinamumu, išskyrus atvejus, nurodytus šio Reglamento 19 punkte.
19. Užtikrindama aparatūros elektromagnetinį suderinamumą, Ryšių reguliavimo tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – Tarnyba) gali apriboti aparatūros naudojimą ir (arba) įrengimą, kai:
19.1. tam tikrose vietose stebimi ar numatomi elektromagnetiniai trikdžiai pablogintų šio Reglamento 4 priede nurodytos aparatūros veikimą ir naudojimą;
20. Lietuvos Respublikai ratifikavus Europos Sutarties, steigiančios asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių, iš vienos pusės, ir Lietuvos Respublikos, iš kitos pusės, protokolą dėl pramonės gaminių atitikties įvertinimo ir pripažinimo, apie šio Reglamento 19 punkte numatytų apribojimų taikymą turi būti pranešta Europos Komisijai bei valstybėms, ES narėms. Apribojimai įsigalioja apie tai Europos Komisijai paskelbus leidinyje „Official Journal of the European Communities“. Tarnyba turės atšaukti tuos jos nustatytus apribojimus, kuriuos Europos Komisija pripažins nepagrįstais.
v. Aparatūros atitikties EMS reikalavimams sąlygos
21. Pripažįstama, kad aparatūra visiškai atitinka šio Reglamento IV skyriuje nustatytus esminius EMS reikalavimus, kai ji atitinka:
21.1. jai taikomus Europos ekonominės erdvės susitarimą pasirašiusių valstybių darniuosius nacionalinius standartus arba darniuosius Lietuvos standartus, kuriais perimti darnieji Europos standartai, nustatantys EMS reikalavimus tam tikro tipo aparatūrai. Tokių darniųjų Europos standartų, susijusių su direktyvos 89/336/EEB taikymo sritimi, nuorodiniai žymenys ir antraštės skelbiami leidinyje „Official Journal of the European Communities“. Darniųjų Lietuvos standartų nuorodiniai žymenys ir antraštės skelbiami Lietuvos Respublikos standartizacijos institucijos periodiniame leidinyje;
21.2. jai taikomus originalius Europos ekonominės erdvės susitarimą pasirašiusių valstybių nacionalinius standartus arba Lietuvos standartus, nustatančius EMS reikalavimus aparatūrai tose srityse, kuriose nėra darniųjų Europos standartų, jeigu tokie originalūs nacionaliniai standartai buvo aprobuoti ES teisės aktų nustatyta tvarka (vadovaujantis atitinkamais juos perimančiais Lietuvos Respublikos teisės aktais). Šių standartų nuorodiniai žymenys ir antraštės skelbiami leidinyje „Official Journal of the European Communities“.
22. Jeigu gamintojas aparatūrai netaikė arba taikė tik iš dalies šio Reglamento 21 punkte nurodytus standartų reikalavimus arba tokiai aparatūrai šio Reglamento 21 punkte apibrėžtų standartų apskritai nėra, tuomet pripažįstama, kad aparatūra atitinka esminius EMS reikalavimus, jeigu jos atitiktis buvo patvirtinta šio Reglamento 26 punkte nustatytu būdu.
VI. Aparatūros atitikties įvertinimas ir žymėjimas CE žymeniu
24. Aparatūros gamintojas, jo įgaliotasis atstovas Lietuvos Respublikoje ar importuotojas, pateikiantys aparatūrą į Lietuvos Respublikos rinką ar eksploatuoti galutiniam vartotojui, yra atsakingi už šio Reglamento reikalavimų laikymąsi bei už šiame Reglamente nustatytų aparatūros atitikties įvertinimo procedūrų atlikimą.
25. Jei aparatūra, išskyrus radijo ryšių siunčiamąją aparatūrą, sukonstruota ir pagaminta laikantis šio Reglamento 21 punkte nurodytų standartų reikalavimų, jos atitiktis esminiams EMS reikalavimams patvirtinama EB atitikties deklaracija. Deklaraciją, pagal šio Reglamento 1 priede nurodytus reikalavimus privalo parengti gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas Lietuvos Respublikoje, atlikę reikalingus aparatūros bandymus.
26. Kai aparatūra, išskyrus radijo ryšių siunčiamąją aparatūrą, sukonstruota bei pagaminta netaikant ar ne visiškai taikant šio Reglamento 21 punkte nurodytų standartų reikalavimus arba pagamintai aparatūrai šio Reglamento 21 punkte nurodytų standartų apskritai nėra, tuomet gamintojas arba jo įgaliotasis atstovas Lietuvos Respublikoje privalo parengti, o importuotojas turėti valstybine kalba pateikiamos į Lietuvos Respublikos rinką aparatūros techninių dokumentų bylą. Bylą sudaro:
26.3. aparatūros atitiktį šio Reglamento nustatytiems esminiams EMS reikalavimams patvirtinantis bandymų protokolas ar atitikties sertifikatas, išduotas kompetentingos atitikties įvertinimo įstaigos;
27. Radijo ryšio siunčiamosios aparatūros, kaip apibrėžta Tarptautinės telekomunikacijų sąjungos konvencijoje, atitiktis esminiams EMS reikalavimams turi būti patvirtinta paskelbtosios (notifikuotos) atitikties įvertinimo įstaigos išduotu aparatūros EB tipo tyrimo sertifikatu bei gamintojo ar jo įgaliotojo atstovo Lietuvos Respublikoje pagal šio Reglamento I priede nurodytus reikalavimus parengta EB atitikties deklaracija, kuri patvirtina aparatūros atitiktį tipui, kuriam išduotas EB tipo tyrimo sertifikatas.
28. EB atitikties deklaracija, techninių dokumentų byla ar EB tipo tyrimo sertifikatas, nurodyti šio Reglamento 25–27 punktuose, turi būti saugomi gamintojo, jo įgaliotojo atstovo Lietuvos Respublikoje ir importuotojo ne trumpiau kaip 10 metų nuo paskutinio aparatūros pateikimo į Lietuvos Respublikos rinką datos ir pareikalavus turi būti pateikiami valstybinei rinkos priežiūros institucijai.
29. Aparatūra, atitinkanti šio Reglamento 25–27 punktų reikalavimus, prieš ją pateikiant į rinką ar eksploatuoti galutiniam vartotojui, turi būti gamintojo ar jo įgaliotojo atstovo Lietuvos Respublikoje pažymėta CE žymeniu pagal šio Reglamento 2 priede nurodytus reikalavimus.
30. Aparatūra neturi būti žymima galinčiais klaidinti žymenimis, reikšme ir forma panašiais į CE žymenį. Tačiau aparatūra, jos pakuotė, naudojimo instrukcija ar garantinis liudijimas gali būti žymimi kitais žymenimis, nebloginančiais CE žymens matomumo ir aiškumo.
31. Instaliacijoms privalomi visi šio Reglamento 4 priede nurodyti pagrindiniai EMS reikalavimai. Instaliacijos surinkėjas (montuotojas) laikomas jos gamintoju, kuris prisiima atsakomybę už šio Reglamento reikalavimų laikymąsi. Instaliacijos turi būti surenkamos ar montuojamos atsižvelgiant į atitinkamus EMS reikalavimus, normas, taip pat ir į bendrosios inžinerinės praktikos reikalavimus. Instaliacijoms netaikomi atitikties įvertinimo reikalavimai, joms taip pat nereikia rengti EB atitikties deklaracijos ir žymėti surinktos instaliacijos atitikties įvertinimo žymenimis (CE žymeniu).
32. Iki Lietuvos Respublika ratifikuos Europos Sutarties, steigiančios asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių, iš vienos pusės, ir Lietuvos Respublikos, iš kitos pusės, protokolą dėl pramonės gaminių atitikties įvertinimo ir pripažinimo ir iki Lietuvos Respublikoje bus paskirtos šio Reglamento 26 ir 27 punktuose numatytos atitikties įvertinimo įstaigos, šiuose Reglamento punktuose nurodytos aparatūros atitiktis šio Reglamento reikalavimams gali būti patvirtinta akredituotų atitinkamai EMS sričiai Lietuvos Respublikos atitikties įvertinimo įstaigų išduotu atitikties sertifikatu. Tokia aparatūra turi būti gamintojo, jo įgaliotojo atstovo Lietuvos Respublikoje ar importuotojo pažymėta atitikties sertifikavimo ženklu pagal Lietuvos standartą LST 1212-92.
33. Lietuvos Respublikai ratifikavus Europos Sutarties, steigiančios asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių, iš vienos pusės, ir Lietuvos Respublikos, iš kitos pusės, protokolą dėl pramonės gaminių atitikties įvertinimo ir pripažinimo, vadovaujantis Paskelbtųjų (notifikuotų) atitikties įvertinimo įstaigų paskyrimo taisyklėmis (Žin., 1999, Nr. 62-2058), taip pat šio Reglamento 3 priede nurodytais reikalavimais, gali būti paskirtos su šio Reglamento taikymo sritimi susijusios paskelbtosios (notifikuotos) atitikties įvertinimo įstaigos, apie jas ir apie šio Reglamento srityje akredituotas Lietuvos Respublikoje veikiančias kompetentingas atitikties įvertinimo įstaigas pranešant Europos Komisijai ir kitoms valstybėms narėms.
VII. APARATŪROS ATITIKTIES REGLAMENTO REIKALAVIMAMS PRIEŽIŪRA
34. Lietuvos Respublikoje pateikiamos į rinką aparatūros atitikties šio Reglamento reikalavimams priežiūrą vykdo Valstybinė ne maisto produktų inspekcija prie Ūkio ministerijos (toliau – Inspekcija), vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. birželio 28 d. nutarimu Nr. 745 „Dėl Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos nuostatų patvirtinimo“ (Žin., 2000, Nr. 53-1538).
35. Jei Inspekcija nustato, kad pateikta į rinką aparatūra neatitinka šio Reglamento 4 priede nurodytų pagrindinių EMS reikalavimų, tuomet ji nustatyta tvarka turi priimti sprendimą dėl tokios aparatūros uždraudimo teikti į rinką ir jos pašalinimo iš rinkos. Apie tokį sprendimą Inspekcija turi pranešti aparatūros gamintojui, jo įgaliotajam atstovui Lietuvos Respublikoje ar importuotojui, taip pat ir Europos Komisijai. Pranešime turi būti nurodytos taikomų priemonių priežastys:
35.1. aparatūra neatitinka šio Reglamento 4 priede nurodytų pagrindinių EMS reikalavimų todėl, kad ji neatitinka šio Reglamento 21 punkte nurodytų standartų reikalavimų;
36. Kai nustatoma, kad aparatūra neteisingai ar netinkamai pažymėta CE žymeniu, Inspekcija turi įpareigoti gamintoją, jo įgaliotąjį atstovą Lietuvos Respublikoje ar importuotoją iki nustatytos datos užtikrinti aparatūros CE žymėjimo reikalavimų atitikimą. Jeigu iki nurodytos datos įpareigojimas neįvykdomas, Inspekcija turi nustatyta tvarka apriboti arba uždrausti pateikti minėtą aparatūrą į rinką arba taikyti šio Reglamento 35 punkte nurodytą pašalinimo iš rinkos procedūrą.
37. Norėdama atlikti tikrinamuosius techninius bandymus ir matavimus, Inspekcija turi kreiptis į atitinkamoje EMS srityje akredituotas atitikties įvertinimo įstaigas ar bandymų laboratorijas.
38. Jei Tarnyba, vykdydama jai pavestus radijo eterio kontrolės ir radijo ryšio sistemų priežiūros darbus, nustato elektromagnetinių trikdžių šaltinį, atsiradusį dėl aparatūros neatitikimo šio Reglamento reikalavimams, apie tai ji turi pranešti Inspekcijai, o pastaroji imtis atitinkamų priemonių pagal šio Reglamento 35, 36 punktų nuostatas.
VIII. Įpareigojimai aparatūros gamintojui, jo įgaliotajam atstovui Lietuvos Respublikoje ir importuotojui
39. Gamintojas, jo įgaliotasis atstovas Lietuvos Respublikoje ir importuotojas privalo:
39.1. pateikti į Lietuvos Respublikos rinką ar eksploatuoti galutiniam vartotojui aparatūrą, atitinkančią šio Reglamento ir kitų Lietuvos Respublikoje galiojančių teisės aktų reikalavimus, o sužinojęs, kad aparatūra neatitinka šio Reglamento reikalavimų, nedelsdamas nutraukti jos pateikimą į Lietuvos Respublikos rinką ar eksploatuoti galutinam vartotojui, informuoti vartotojus bei Inspekciją ir nustatyta tvarka nedelsdamas pašalinti tokią aparatūrą iš rinkos;
39.2. vykdyti Inspekcijos nurodymus ir, jai pareikalavus, pateikti visus reikalingus aparatūros atitiktį patvirtinančius dokumentus;
SUDERINTA SUDERINTA
Ryšių reguliavimo tarnybos prie Valstybinės ne maisto produktų
Lietuvos Respublikos Vyriausybės inspekcijos prie Ūkio ministerijos
direktorius viršininkas
T. Barakauskas R. Lebedys
2001 m. gegužės mėn. 2001 m. gegužės mėn.
Elektromagnetinio suderinamumo
techninio reglamento
1 priedas
EB atitikties deklaracija
1. EB atitikties deklaracijoje valstybine kalba turi būti pateikta:
1.2. nuorodos į standartus ir (arba) specifikacijas, kurioms yra deklaruojama atitiktis, ir, jeigu reikia, į specialiąsias priemones, taikomas siekiant užtikrinti aparatūros atitiktį šio Reglamento nuostatoms;
2. Rengiant EB atitikties deklaraciją galima vadovautis darniuoju Lietuvos standartu LST EN 45014:2000 „Bendrieji tiekėjų atitikties deklaracijai keliami reikalavimai (ISO/IEC 22:1996)“.
Elektromagnetinio suderinamumo
techninio reglamento
2 priedas
CE žymuo
3. Jei aparatūrai yra taikytini ir kitų ES direktyvų reikalavimai, taip pat nustatantys atitikties žymėjimą CE žymeniu, tuomet šis žymuo parodo, kad aparatūra atitinka visų jai taikytinų direktyvų reikalavimus.
4. Jei viena ar kelios taikytinos ES direktyvos suteikia gamintojui teisę pereinamojo laikotarpio metu pasirinkti, kokius reikalavimus taikyti, CE žymėjimas nurodo tik realiai taikytų direktyvų reikalavimų atitikimą. Tokiu atveju nuorodos į visus aparatūrai taikytus techninius reglamentus ir ES direktyvas turi būti pateiktos privalomoje techninėje dokumentacijoje ir aparatūros naudojimo instrukcijose.
5. Kai reikia, po CE žymens turi būti pažymimas EB tipo tyrimo sertifikatą išdavusios paskelbtosios (notifikuotos) įstaigos identifikacinis kodas.
Elektromagnetinio suderinamumo
techninio reglamento
3 priedas
įstaigų, kurios gali būti paskelbtosios (notifikuotos), įvertinimo kriterijai
Lietuvos Respublikos EMS srityje paskiriamos paskelbtosios (notifikuotos) įstaigos turi atitikti šiuos minimalius reikalavimus:
2. atliekant bandymus, rengiant ataskaitas, išduodant sertifikatus ir vykdant kitas, Reglamente nustatytas funkcijas, administracija ir techninis personalas turi būti nepriklausomi nuo asmenų grupių arba asmenų, tiesiogiai ar netiesiogiai susijusių su tikrinamais gaminiais;
Elektromagnetinio suderinamumo
techninio reglamento
4 priedas
Elektromagnetinio suderinamumo pagrindiniai reikalavimai
1. Leistini aparatūros skleidžiami maksimalūs elektromagnetiniai trikdžiai turi būti tokie, kad jie neblogintų kitos aparatūros veikimo ir numatyto naudojimo, o ypač šių aparatūros ir įrenginių tipų:
2. Aparatūra turi būti sukonstruota taip, kad jos atsparumo elektromagnetiniams trikdžiams lygis įprastoje tai aparatūrai ar įrenginiams elektromagnetinio suderinamumo aplinkoje būtų pakankamas, kad užtikrintų jų patikimą veikimą, esant galimam elektromagnetinių trikdžių lygiui, atitinkančiam šio Reglamento 21 punkte nurodytų standartų reikalavimus.