LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIUS
Į S A K Y M A S
DĖL EUROPOS SĄJUNGOS PASIENIO VETERINARIJOS POSTŲ SĄRAŠŲ SUDARYMO TVARKOS PATVIRTINIMO
2003 m. kovo 18 d. Nr. B1-279
Vilnius
Įgyvendindamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. kovo 5 d. nutarimu Nr. 292 „Dėl Lietuvos pasirengimo narystei Europos Sąjungoje programos (Nacionalinė ACQUIS priėmimo programa) teisės derinimo priemonių ir ACQUIS įgyvendinimo priemonių 2003 m. planų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 25-1019) patvirtintą Teisės derinimo priemonių 2003 metų planą (priemonės kodas 3.7.4.1-T39):
PATVIRTINTA
Valstybinės maisto ir
Veterinarijos tarnybos direktoriaus
2003 m. kovo 18 d. įsakymu Nr. B1-279
EUROPOS SĄJUNGOS PASIENIO VETERINARIJOS POSTŲ SĄRAŠŲ SUDARYMO TVARKA
Europos Sąjungos pasienio veterinarijos postų sąrašų sudarymo tvarka (toliau – Tvarka) parengta remiantis Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymu (Žin., 1992, Nr. 2-15) ir 1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyvos 97/78/EB dėl veterinarinio patikrinimo, atliekamo produktams iš trečiųjų šalių, įvežamiems į Europos Sąjungą, 6 straipsnio 2 punktu ir 33 straipsniu ir įgyvendina 2001 m. gruodžio 7 d. Komisijos sprendimą 2001/881/EB dėl pasienio veterinarijos postų, kuriuose atliekamas gyvūnų ir gyvūninių produktų iš trečiųjų šalių veterinarinis patikrinimas, sąrašo patvirtinimo ir dėl Komisijos ekspertų atliekamų patikrinimų.
1. Gyvūnų ir gyvūninių produktų, įvežamų iš trečiųjų šalių, veterinarinis patikrinimas turi būti kompetentingos tarnybos atliekamas patvirtintuose pasienio veterinarijos postuose, kurie nurodyti šios Tvarkos priede.
2. Europos Sąjungos Komisijos (toliau – Komisijos) ekspertai kartu su kompetentingos tarnybos atstovais kiekvienais metais patikrina pasienio veterinarijos postus. Šie patikrinimai apima pasienio veterinarijos posto infrastruktūros, įrengimų ir darbo procedūrų patikrinimus.
3. Kaip išimtis 2 punkte nurodytoms nuostatoms, Komisija po konsultacijų su valstybės narės kompetentinga institucija ir po pasikeitimo nuomonėmis Nuolatiniame maisto ir gyvūnų sveikatos komitete gali sumažinti pasienio veterinarijos postų patikrinimų dažnumą. Tačiau šių pasienio veterinarijos postų patikrinimai negali būti vykdomi rečiau negu vieną kartą per trejus metus.
4. Kiekvienais metais Komisija turi išsiųsti valstybei narei visų per 12 mėnesių aplankytų pasienio veterinarijos postų patikrinimų bei bendros situacijos raidos patvirtintuose pasienio veterinarijos postuose ataskaitų kopijas.
5. Europos Sąjungos Komisijos ekspertai 2 punkte nurodytus patikrinimus atlieka pagal procedūrą, kuri nurodyta 1998 m. vasario 4 d. Komisijos sprendime 98/139/EB dėl Komisijos ekspertų atliekamų patikrinimų valstybėse narėse.
Europos Sąjungos pasienio veterinarijos postų
sąrašų sudarymo tvarkos
priedas
EUROPOS SĄJUNGOS PASIENIO VETERINARIJOS POSTŲ SĄRAŠAS
BELGIJOS KARALYSTĖ
| Pasienio veterinarijos posto pavadinimas** |
ANIMO kodas |
Tipas |
Patikros centras** |
Produktai |
Gyvūnai |
| Antwerpen |
0502699 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Brussel-Zaventem |
0502899 |
A |
Aviapartner |
HC |
|
| Sabena 1 |
HC |
|
|||
| Sabena 2 |
NHC |
|
|||
| Charleroi |
0503299 |
A |
|
HC(2) |
|
| Gent |
0502999 |
P |
|
NHC-NT |
|
| Liege |
0503099 |
A |
|
HC |
|
| Oostende |
0503199 |
A |
Centre 1 |
HC (2) |
|
| Centre 2 |
|
E, O |
|||
| Zeebrugge |
0502799 |
P |
OHCZ |
HC, NHC |
|
| FCT |
HC |
|
DANIJOS KARALYSTĖ
| Pasienio veterinarijos posto pavadinimas** |
ANIMO kodas |
Tipas |
Patikros centras** |
Produktai |
Gyvūnai |
| Alborg |
0902299 |
P |
Center 1 |
HC-T(FR)(1) (2) |
|
| Center 2 |
NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2) |
|
|||
| Arhus |
0902199 |
P |
|
HC(1)(2), NHC(2)(17) |
E |
| Esbjerg |
0902399 |
P |
|
HC-T(FR)(1) (2), NHC-T (FR)(2) |
|
| Fredericia |
0911099 |
P |
|
HC(1)(2), NHC(2) |
|
| Hanstholm |
0911399 |
P |
|
HC-T(FR)(1) (3) |
|
| Hirtshals |
0911599 |
P |
|
HC-T(FR)(1) |
|
| Billund |
0901799 |
A |
|
HC-T(1)(2), NHC(2) |
U, E, O |
| Kobenhavn |
0911699 |
A |
Center 1 |
HC(1)(2), NHC(2) |
|
| Center 2 |
HC(1)(2), NHC(2) |
|
|||
| Center 3 |
|
U, E, O |
|||
| Kobenhavn |
0921699 |
P |
|
HC(1), NHC |
|
| Koge |
0931699 |
P |
|
HC(1)(2), NHC(2)(17) |
|
| Rone |
0941699 |
P |
Center 1 |
HC-T(FR)(1) (3) |
|
| Center 2 |
HC-T(CH)(1) (3) |
|
VOKIETIJOS FEDERACINĖ RESPUBLIKA
| Pasienio veterinarijos posto pavadinimas** |
ANIMO kodas |
Tipas |
Patikros centras** |
Produktai |
Gyvūnai |
| Berlin-Tegel |
0150299 |
A |
|
HC, NHC |
U (16), O |
| Bietingen |
0148999 |
R |
|
HC-NT, NHC-NT |
|
| Brake |
0151599 |
P |
|
NHC-NT (4) |
|
| Bremen |
0150699 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Bremerhaven |
015079 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Cuxhaven |
0151699 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Dresden-Friedrichstadt |
0153499 |
F |
|
HC, NHC |
|
| Dusseldorf |
0151999 |
A |
|
HC, NHC |
|
| Forst |
0150399 |
R |
|
HC, NHC-NT |
U, E, O |
| Frankfurt/Main |
0151099 |
A |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Frankfurt/Oder |
0150499 |
F |
|
HC, NHC |
|
| Frankfurt/Oder |
0150499 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Furth im Wald-Bahnhof |
0153399 |
F |
|
HC-NT(2), NHC-NT(2) |
|
| Furth im Wald-Schafberg |
0149399 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Hahn Airport |
0155999 |
A |
|
HC(2), NHC (2) |
O |
| Hamburg Flughafen |
0150999 |
A |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Hamburg Hafen |
0150899 |
P |
|
HC, NHC |
*E (10) |
| Hannover-Langenhagen |
0151799 |
A |
|
HC(2), NHC (2) |
O |
| Kiel |
0152699 |
P |
|
HC, NHC |
E |
| Koln |
0152099 |
A |
|
HC, NHC |
O |
| Konstanz Strače |
0153199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Lubeck |
0152799 |
P |
|
HC, NHC |
U, E |
| Ludwigsdorf Autobahn |
0152399 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Munchen |
0149699 |
A |
|
HC(2), NHC (2) |
O |
| Pomellen |
0151299 |
R |
|
HC, NHC-T (FR), NHC-NT |
U, E, O |
| Rostock |
0151399 |
P |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Rugen |
0151199 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Schirnding-Landstrače |
0149799 |
R |
|
HC, NHC |
O |
| Schonefeld |
0150599 |
A |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Stuttgart |
0149099 |
A |
|
HC, NHC |
O |
| Waidhaus |
0150099 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Weil/Rhein |
0149199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Weil/Rhein Mannheim |
0153299 |
F |
|
HC, NHC |
|
| Zinnwald |
0152599 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
GRAIKIJOS RESPUBLIKA
| Pasienio veterinarijos posto pavadinimas** |
ANIMO kodas |
Tipas |
Patikros centras** |
Produktai |
Gyvūnai |
| Evzoni |
1006099 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Athens International Airport |
1005599 |
A |
|
HC(2), NHC-NT(2) |
U, E, O |
| Idomeni |
1006299 |
F |
|
|
U, E |
| Igoumenitsa |
1005999 |
P |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Kakavia |
1007099 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
|
| Neos Kafkassos |
1006399 |
F |
|
HC(2), NHC-NT |
U, E, O |
| Neos Kafkassos |
1006399 |
R |
|
HC, NHC-NT |
U, E, O |
| Ormenion* |
1006699 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
*U, *E, *O |
| Peplos* |
1007299 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
*U, *E, *O |
| Pireas |
1005499 |
P |
|
HC(2), NHC-NT |
U (11) |
| Promachonas |
1006199 |
F |
|
|
U, E, O |
| Promachonas |
1006199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Thessaloniki |
1005799 |
A |
|
HC(2), NHC-T(8) |
O |
| Thessaloniki |
1005699 |
P |
|
HC(2), NHC-NT |
U, E |
ISPANIJOS KARALYSTĖ
| Pasienio veterinarijos posto pavadinimas** |
ANIMO kodas |
Tipas |
Patikros centras** |
Produktai |
Gyvūnai |
| La Coruna-Laxe |
1148899 |
P |
La Coruna |
|
|
| Laxe |
|
|
|||
| Algeciras |
1147599 |
P |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Alicante |
1148299 |
A |
|
HC(2), NHC (2) |
O |
| Alicante |
1148299 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Almeria |
1148399 |
A |
|
HC(2), NHC (2) |
O |
| Almeria |
1148399 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Asturias |
1148699 |
A |
|
HC(2) |
|
| Barcelona |
1147199 |
A |
Iberia |
HC(2), NHC (2) |
O |
| Aviance |
HC(2), NHC (2) |
O |
|||
| Barcelona |
1147199 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Bilbao |
1148499 |
A |
|
HC(2), NHC (2) |
O |
| Bilbao |
1148499 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Cadiz |
1147499 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Cartagena |
1148599 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Gijon |
1148699 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Gran Canaria |
1148199 |
A |
|
HC(2), NHC (2) |
O |
| Huelva |
1148799 |
P |
Puerto interior |
HC |
|
| Puerto exterior |
NHC-NT |
|
|||
| Las Palmas de Gran Canaria |
1148199 |
P |
Productos |
HC, NHC |
|
| Animales |
|
U, E, O |
|||
| Madrid |
1147899 |
A |
Iberia |
HC(2), NHC (2) |
U, E, O |
| Aviance |
HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2) |
U, E, O |
|||
| PER4 |
NHC-T(CH) (2) |
|
|||
| SFS |
HC(2), NHC (2) |
O |
|||
| Malaga |
1147399 |
A |
Iberia |
HC(2), NHC (2) |
O |
| DHL |
HC(2), NHC (2) |
|
|||
| Malaga |
1147399 |
P |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Marin |
1147599 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Palma de Mallorca |
1147999 |
A |
|
HC(2), NHC (2) |
O |
| Pasajes |
1147799 |
P |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Santa Cruz de Tenerife |
1148099 |
P |
Dįrsena |
HC |
|
| Dique |
NHC |
U, E, O |
|||
| Santander |
1148999 |
A |
|
HC(2), NHC (2) |
|
| Santander |
1148999 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Santiago de Compostela |
1148899 |
A |
|
HC(2), NHC (2) |
|
| San Sebastian |
1147799 |
A |
|
HC(2), NHC (2) |
|
| Sevilla |
1149099 |
A |
|
HC(2), NHC (2) |
O |
| Sevilla |
1149099 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Tarragona |
1149199 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Tenerife Norte |
1148099 |
A |
|
HC(2) |
|
| Tenerife Sur |
1149699 |
A |
Productos |
HC(2), NHC (2) |
|
| Animales |
|
U, E, O |
|||
| Valencia |
1147299 |
A |
|
HC(2), NHC (2) |
O |
| Valencia |
1147299 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Vigo |
1147699 |
A |
|
HC(2), NHC (2) |
|
| Vigo |
1147699 |
P |
T. C. Guisart |
HC(2), NHC (2) |
|
| Pantalan 3 |
HC-T(FR)(2, 3) |
|
|||
| Frioya |
HC-T(FR)(2, 3) |
|
|||
| Frigalsa |
HC-T(FR)(2, 3) |
|
|||
| Pescanova |
HC-T(FR)(2, 3) |
|
|||
| Vieirasa |
HC-T(FR)(2, 3) |
|
|||
| Fandicosta |
HC-T(FR)(2, 3) |
|
|||
| Frig. Morrazo |
HC-T(FR)(2, 3) |
|
|||
| Villagarcia Ribeira Caraminal |
1149499 |
P |
Villagarcia |
HC, NHC |
|
| Ribeira |
HC |
|
|||
| Caraminal |
HC |
|
|||
| Vitoria |
1149299 |
A |
Productos |
HC(2), NHC-NT(2), NHC-T(CH)(2) |
|
| Animales |
|
U, E, O |
|||
| Zaragoza |
1149399 |
A |
|
HC(2) |
|
PRANCŪZIJOS RESPUBLIKA
| Pasienio veterinarijos posto pavadinimas** |
ANIMO kodas |
Tipas |
Patikros centras** |
Produktai |
Gyvūnai |
| Beauvais |
0216099 |
A |
|
|
E |
| Bordeaux |
0213399 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Bordeaux |
0223399 |
P |
|
HC |
|
| Boulogne |
0216299 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Brest |
0212999 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT |
|
| Brest |
0212999 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Caen |
0221499 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT |
|
| Concarneau-Douarnenez |
0222999 |
P |
Centre 1 |
HC-T(1)(3) |
|
| Centre 2 |
HC-T(1)(3) |
|
|||
| Deauville |
0211499 |
A |
|
|
E |
| Divonne |
0210199 |
R |
|
|
U(13), E |
| Dunkerque |
0215999 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Ferney-Voltaire (Geneve) |
0220199 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
O |
| La Rochelle-Rochefort |
0211799 |
P |
Chef de baie |
HC-T(1)(3), HC-NT(3), NHC-NT(3) |
|
| Rochefort |
HC-T(1)(3), HC-NT(3) |
|
|||
| Tonnay |
HC-T(1)(3), HC-NT(3) |
|
|||
| Le Havre |
0217699 |
P |
Hangar 56 |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Dugrand |
HC-T(1) |
|
|||
| EFBS |
HC-T(1) |
|
|||
| Frigoscandia |
HC-T(1) |
|
|||
| Multivrac |
NHC |
|
|||
| Lorient |
0215699 |
P |
Entrepot Kergroise |
HC-T(1), HC-NT, |
|
| Lorient |
NHC |
|
|||
| Lyon-Saint-Exupery |
0216999 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
O |
| Marseille – Port |
0211399 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
U, E, O |
| Marseille – Fos-sur-Mer |
0221399 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Marseille – aščroport |
0221399 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
O |
| Nantes-Saint-Nazaire |
0214499 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Nantes-Saint-Nazaire |
0214499 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Nice |
0210699 |
A |
|
HC-T(1)(2), HC-NT(2), NHC(2) |
O |
| Orly |
0229499 |
A |
SFS |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Air France |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|||
| France Handling |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|||
| Reunion-Port-Reunion |
0229999 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Reunion-Roland-Garros |
0219999 |
A |
|
HC, NHC |
O |
| Roissy-Charles-de-Gaulle |
0219399 |
A |
Zone fret 1 |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Centre FRH |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|||
| Centre SFS |
HC-T(1), HC-NT |
|
|||
| Station animaliere |
|
U, E, O |
|||
| Rouen |
0227699 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Saint-Louis-Bale |
0216899 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
O |
| Saint-Louis-Bale |
0216899 |
R |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Saint-Malo |
0213599 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Saint-Julien-Bardonnex |
0217499 |
R |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
U, O |
| Sete |
0213499 |
P |
Sete |
NHC |
|
| Frontignan |
HC -T(1), HC-NT, NHC |
|
|||
| Toulouse-Blagnac |
0213199 |
A |
|
HC-T(1)(2), HC-NT(2), NHC |
O |
| Vatry |
0215199 |
A |
|
HC-T(CH)(2) |
|
AIRIJA
| Pasienio veterinarijos posto pavadinimas ** |
ANIMO kodas |
Tipas |
Patikros centras** |
Produktai |
Gyvūnai |
| Cork |
0802699 |
P |
|
HC-T(FR)(1), HC-NT, NHC-T(FR), NHT-NT |
U, E |
| Dublin Airport |
0802999 |
A |
|
|
E, O |
| Dublin Port |
0802899 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Killybegs |
0802799 |
P |
|
HC-T(FR)(1)(3) |
|
| Shannon |
0803199 |
A |
|
HC-T(CH)(1), HC-NT, NHC-T(CH), NHT-NT |
U, E, O |
ITALIJOS RESPUBLIKA
| Pasienio veterinarijos posto pavadinimas** |
ANIMO kodas |
Tipas |
Patikros centras** |
Produktai |
Gyvūnai |
| Ancona |
0300199 |
A |
|
HC, NHC |
|
| Ancona |
0300199 |
P |
|
HC |
|
| Bari |
0300299 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Bergamo |
0303999 |
A |
|
HC, NHC |
|
| Bologna-Borgo Panigale |
0300499 |
A |
|
HC, NHC |
O |
| Campocologno |
0303199 |
F |
|
|
U |
| Chiasso |
0300599 |
F |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Chiasso |
0300599 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Gaeta |
0303299 |
P |
|
HC-T(3) |
|
| Genova |
0301099 |
A |
|
HC, NHC |
O |
| Genova |
0301099 |
P |
Calata Sanita (teminal Sech) |
HC, NHC-NT |
|
| Calata Bettolo (terminal Grimaldi) |
HC-T(FR) |
|
|||
| Nino Ronco (terminal Messina) |
NHC-NT |
|
|||
| Porto di Voltri (Voltri) |
HC, NHC-NT |
|
|||
| Porto di Vado (Vado Ligure – Savona) |
HC-T(FR), NHC-NT |
|
|||
| Gioia Tauro |
0304099 |
P |
|
HC, NHC |
O |
| Gorizia |
0301199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Gran San Bernardo-Pollein |
0302099 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| La Spezia |
0303399 |
P |
|
HC, NHC |
U, E |
| Livorno-Pisa |
0301399 |
A |
|
HC, NHC |
|
| Livorno-Pisa |
0301399 |
P |
Porto commerciale |
HC, NHC |
|
| Sintermar |
HC, NHC |
|
|||
| Lorenzini |
HC, NHC-NT |
|
|||
| Terminal Darsena Toscana |
HC, NHC |
|
|||
| Milano-Linate |
0301299 |
A |
|
HC, NHC |
O |
| Milano-Malpensa |
0301599 |
A |
Magazzini aeroportuali |
HC, NHC |
U, E, O |
| Napoli |
0301899 |
A |
|
HC, NHC-NT |
|
| Napoli |
0301899 |
P |
Molo Bausan |
HC, NHC |
|
| Magazzini Tirreni – (Molo Pisacane – Calata di Levante) |
NHC-NT |
|
|||
| Olbia |
0302299 |
P |
|
HC-T(3) |
|
| Palermo |
0301999 |
A |
|
HC, NHC |
|
| Palermo |
0301999 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Prosecco-Fernetti |
0302399 |
R |
Prodotti HC |
HC |
|
| Prodotti NHC |
NHC |
|
|||
| Altri Animali |
|
O |
|||
| Tomaso Prioglio SpA |
|
U, E |
|||
| F. Ili Prioglio SpA |
|
U, E |
|||
| Italsempione |
|
U, E |
|||
| Ravenna |
0303499 |
P |
Frigoterminal |
HC-T(FR), HC-T(CH), HC-NT |
|
| Sapir 1 |
NHC-NT |
|
|||
| Sapir 2 |
HC-T(FR), HC-T(CH), HC-NT |
|
|||
| Setramar |
NHC-NT |
|
|||
| Docks Cereali |
NHC-NT |
|
|||
| Reggio Calabria |
0301799 |
A |
|
HC, NHC |
|
| Reggio Calabria |
0301799 |
P |
|
HC, NHC |
O |
| Roma-Fiumicino |
0300899 |
A |
Alitalia |
HC, NHC |
O |
| Aeroport di Roma |
HC, NHC |
E, O |
|||
| Rimini |
0304199 |
A |
|
HC(2), NHC (2) |
|
| Salerno |
0303599 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Taranto |
0303699 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Torino-Caselle |
0302599 |
A |
|
HC, NHC |
O |
| Trapani |
0303799 |
P |
|
HC |
|
| Trieste |
0302699 |
P |
Hangar 69 |
HC, NHC |
|
| Molo „O“ |
|
U, E |
|||
| Mag. Frigomar |
HC-T |
|
|||
| Venezia |
0302799 |
A |
|
HC, NHC |
|
| Venezia |
0302799 |
P |
I/C 1 |
HC, NHC |
|
| I/C 2 |
HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2) |
|
|||
| Verona |
0302999 |
A |
|
HC(2), NHC (2) |
|
LIUKSEMBURGO DIDŽIOJI HERCOGYSTĖ
| Pasienio veterinarijos posto pavadinimas ** |
ANIMO kodas |
Tipas |
Patikros centras** |
Produktai |
Gyvūnai |
| Luxembourg |
0600199 |
A |
Centre 1 |
HC |
|
| Centre 2 |
NHC-NT |
|
|||
| Centre 3 |
|
U, E, O |
NYDERLANDŲ KARALYSTĖ
| Pasienio veterinarijos posto pavadinimas** |
ANIMO kodas |
Tipas |
Patikros centras** |
Produktai |
Gyvūnai |
| Amsterdam |
0401399 |
A |
KLM |
HC(2), NHC |
U, E, O |
| Aero Ground Service |
HC(2), NHC |
|
|||
| Amsterdam |
0401799 |
P |
Daalimpex, Velzen |
HC-T |
|
| Kloosterboer, Ijmuiden |
HC-T |
|
|||
| Eemshaven |
0401899 |
P |
|
HC-T(2), NHC-T(FR) (2) |
|
| Harlingen |
0402099 |
P |
Daalimpex |
HC-T |
|
| Maastricht, |
0401599 |
A |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Moerdijk |
0402699 |
P |
|
HC-NT |
|
| Rotterdam |
0401699 |
P |
EBS |
NHC-NT |
|
| Eurofrigo, Karimatastraat |
NHC-T, NHC-NT |
|
|||
| Eurofrigo, Abel Tasmanstraat |
HC-T, HC-NT |
|
|||
| Kloosterboer |
HC-T, HC-NT |
|
|||
| ECT |
NHC-T, NHC-NT |
|
|||
| Wibaco |
HC-T, HC-NT |
|
|||
| Van Heezik |
HC-T(FR)(1) |
|
|||
| Vlissingen |
0402199 |
P |
Van Bon |
HC(2), NHC |
|
| Kloosterboer |
HC-T(2), HC-NT |
|
AUSTRIJOS RESPUBLIKA
| Pasienio veterinarijos posto pavadinimas** |
ANIMO kodas |
Tipas |
Patikros centras** |
Produktai |
Gyvūnai |
| Berg |
1300199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Deutschkreutz |
1300399 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
E, O, U (13) |
| Drasenhofen |
1300499 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Feldkirch-Buchs |
1301399 |
F |
|
HC-NT(2), NHC-NT |
|
| Feldkirch-Tisis |
1301399 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
E |
| Heiligenkreuz |
1300299 |
R |
|
HC(2), NHC, (18) |
|
| Hochst |
1300699 |
R |
|
HC, NHC-NT |
U, E, O |
| Hohenau |
1300799 |
F |
|
|
U |
| Karawankentunnel |
1300899 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
E, O, U (13) |
| Linz |
1300999 |
A |
|
HC(2), NHC (2) |
E, O, U (13) |
| Nickelsdorf |
1301099 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Sopron |
1301199 |
F |
|
HC(2), NHC-NT |
|
| Spielfeld |
1301299 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
| Villach-Sud |
1301499 |
F |
|
HC-NT, NHC-NT |
|
| Wien-Schwechat |
1301599 |
A |
|
HC(2), NHC (2) |
E, O, U (13) |
| Wien-ZB-Kledering |
1300599 |
F |
|
HC(2), NHC-NT |
|
| Wullowitz |
1301699 |
F |
|
NHC-NT(6) |
|
| Wullowitz |
1301699 |
R |
|
HC, NHC-NT |
E, O, U (13) |
PORTUGALIJOS RESPUBLIKA
| Pasienio veterinarijos posto pavadinimas** |
ANIMO kodas |
Tipas |
Patikros centras** |
Produktai |
Gyvūnai |
| Aveiro |
1204499 |
P |
|
HC-T(3) |
|
| Faro |
1203599 |
A |
|
HC(2) |
O |
| Figueira da Foz |
1204599 |
P |
|
HC-T(3), (2) |
|
| Funchal (Madeira) |
1203699 |
A |
|
|
O |
| Funchal (Madeira) |
1203699 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Horta (Acores) |
1204299 |
P |
|
HC-T(3) |
|
| Lisboa |
1203399 |
A |
Centro 1 |
HC, NHC |
O |
| Centro 2 |
|
U, E |
|||
| Lisboa |
1203999 |
P |
Licont |
HC, NHC |
|
| Xabregas |
HC, NHC |
|
|||
| Docapesca |
HC |
|
|||
| SDF (Alverca) |
HC |
|
|||
| Barreiro |
HC |
|
|||
| Olhao |
1204799 |
P |
|
HC-T(3) |
|
| Peniche |
1204699 |
P |
|
HC-T(3) |
|
| Ponta Delgada (Acores) |
1203799 |
A |
|
HC, NHC |
|
| Ponta Delgada (Acores) |
1203799 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Portimao |
1204199 |
P |
|
HC-T(3) |
|
| Porto |
1203499 |
A |
|
HC, NHC |
O |
| Porto |
1204099 |
P |
|
HC, NHC |
|
| Praia da Vitoria (Acores) |
1203899 |
P |
|
HC, NHC |
U, E |
| Setubal |
1204899 |
P |
|
HC(2), NHC |
|
| Viana do Castelo |
1204399 |
P |
|
HC-T(3) |
|
SUOMIJOS RESPUBLIKA
| Pasienio veterinarijos posto pavadinimas** |
ANIMO kodas |
Tipas |
Patikros centras |
Produktai |
Gyvūnai |
| Hamina |
1420599 |
P |
|
HC(2), NHC (2) |
|
| Helsinki |
1410199 |
A |
|
HC(2), NHC (2) |
O |
| Helsinki |
1400199 |
P |
|
HC, NHC-NT |
U, E, O |
| Ivalo |
1411299 |
R |
|
HC, NHC |
|
| Kotka |
1400599 |
P |
|
HC(2), NHC (2) |
|
| Vaalimaa |
1410599 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
ŠVEDIJOS KARALYSTĖ
| Pasienio veterinarijos posto pavadinimas** |
ANIMO kodas |
Tipas |
Patikros centras** |
Produktai |
Gyvūnai |
| Goteborg |
1614299 |
P |
|
HC(1), NHC |
U, E, O |
| Goteborg-Landvetter |
1614199 |
A |
|
HC(1), NHC |
U, E, O |
| Helsingborg |
1612399 |
P |
|
HC(1), NHC |
|
| Karlshamn |
1610299 |
P |
|
HC(1)(2) |
|
| Karlskrona |
1610199 |
P |
|
HC(1), NHC |
|
| Norrkoping |
1605199 |
A |
|
|
U, E |
| Stockholm |
1601199 |
P |
|
HC(1) |
|
| Stockholm-Arlanda |
1601299 |
A |
|
HC(1), NHC |
U, E, O |
| Varberg |
1613199 |
P |
|
NHC |
E, (10) |
| Ystad |
1612199 |
P |
|
HC(1), NHC |
|
JUNGTINĖ DIDŽIOSIOS BRITANIJOS IR ŠIAURĖS AIRIJOS KARALYSTĖ
| Pasienio veterinarijos posto pavadinimas** |
ANIMO kodas |
Tipas |
Patikros centras** |
Produktai |
Gyvūnai |
| Aberdeen |
0730399 |
P |
|
HC-T(FR)(1, 2, 3) |
|
| Belfast |
0740099 |
A |
|
HC-T(1)(2), HC-NT(2), NHC(2) |
|
| Belfast |
0740099 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC-(FR), NHC-NT |
|
| Bristol |
0711099 |
P |
|
HC-T(1), NHC-NT |
U |
| Dover |
0711499 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| East Midlands |
0712199 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC-(FR), NHC-NT |
O(14) |
| Falmouth |
0714299 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT |
|
| Felixstowe |
0713099 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Gatwick |
0713299 |
A |
|
HC-T(1)(2), HC-NT(2), NHC(2) |
O |
| Glasgow |
0731099 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC-NT, NHC-T(8) |
O |
| Glasson |
0710399 |
P |
|
NHC-NT |
|
| Goole |
0714099 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
| Grangemouth |
0730899 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
| Great Yarmouth |
0712599 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Grimsby – Immingham |
0712299 |
P |
Centre 1 |
HC-T(1), HC-NT |
|
| Centre 2 |
NHC-NT |
|
|||
| Grove Wharf Wharton |
0711599 |
P |
|
NHC-NT |
|
| Harwich |
0710699 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT |
|
| Heathrow |
0712499 |
A |
Centre 1 |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Centre 2 |
HC-T(1), HC-NT |
|
|||
| Animal Reception Centre |
|
U, E, O |
|||
| Hull |
0714199 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC-NT |
|
| Invergordon |
0730299 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
| Ipswich |
0713199 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Liverpool |
0712099 |
P |
|
HC-T(1)(2), HC-NT, NHC |
|
| Luton |
0710099 |
A |
|
|
U, E |
| Manchester |
0713799 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
O(15) |
| Milford Haven incorporating Pembroke |
0720299 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Newhaven |
0713399 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Peterhead |
0730699 |
P |
|
HC-T(FR)(1, 2, 3) |
|
| Portsmouth |
0711299 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Prestwick |
0731199 |
A |
|
|
U, E |
| Scrabster |
0730199 |
P |
|
HC-T(1)(3) |
|
| Shoreham |
0713499 |
P |
|
NHC-NT(9) |
|
| Southampton |
0711399 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Stansted |
0714399 |
A |
|
HC-NT(2), NHC-NT(2) |
U, E |
| Sutton Bridge |
0713599 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
| Teesport * |
0713899 |
* |
|
NHC-NT* |
|
| Teignmouth |
0713699 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
| Thamesport |
0711899 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Tilbury |
0710899 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Tyne – Northshields |
0712999 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
| Wick |
0731299 |
P |
|
HC-T(1)(3) |
|
SANTRUMPOS
Pasienio veterinarijos postų tipai:
A – oro uosto.
F – geležinkelių.
P – jūrų uosto.
R – kelių.
Pasienio veterinarijos postas, per kurį galima vežti, produktus:
HC – visi žmonių maistui skirti produktai.
NHC – kiti produktai.
NT – be temperatūros reikalavimų.
T – sušaldyti/atšaldyti produktai.
T(FR) – sušaldyti produktai.
T(CH) – atšaldyti produktai.
Pasienio veterinarijos postas, per kurį galima vežti gyvūnus:
U – porakanopiai: galvijai, avys, ožkos, kiaulinių šeimos gyvūnai.
E – registruoti Equidae gyvūnai, kaip nurodyta 2002 n. spalio 9 d. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus įsakyme Nr. 464 „Dėl arklių prekybos su ES šalimis ir importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimų patvirtinimo“.
O – kiti gyvūnai.
Specialios pastabos:
(1) – patikrinimas atliekamas pagal 2002 m. balandžio 24 d. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus įsakymo Nr. 183 „Dėl rečiau atliekamos kai kurių produktų siuntų, importuojamų iš trečiųjų šalių fizinės patikros taisyklių patvirtinimo“ reikalavimus.
(2) – tik pakuoti produktai.
(3) – tik žuvininkystės produktai.
(4) – tik gyvūniniai baltymai.
(5) – tik vilna, kailiai ir odos.
(6) – tik šienas ir šiaudai.
(8) – tik sperma ir embrionai.
(9) – tik vilna.
(10) – tik Islandijos poniai (nuo balandžio iki spalio mėn.).
(11) – tik kiaulės iš Kipro Respublikos.
(12) – tik iš Maltos Respublikos.
(13) – tik Equidae gyvūnai.
(14) – tik tropinės žuvys.
(15) – tik šunys, katės, griaužikai, kiškiniai, gyvos žuvys,
ropliai ir paukščiai, išskyrus Ratitae genties paukščius.
(16) – tik zoologijos sodų gyvūnai.
(17) – tik birūs pašarai triumuose.
(18) – tik iš Vengrijos Respublikos.
* – laikinai netaikoma, remiantis 1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyvos 97/78/EB dėl veterinarinio patikrinimo, atliekamo produktams iš trečiųjų šalių, įvežamiems į Europos Sąjungą, 6 straipsniu iki atskiro pranešimo.
** – originalo kalba.
______________