LIETUVOS RESPUBLIKOS ŪKIO MINISTRAS
Į S A K Y M A S
DĖL EKOLOGINIO PROJEKTAVIMO REIKALAVIMŲ ENERGIJĄ VARTOJANTIEMS GAMINIAMS NUSTATYMO SISTEMOS IR JOS ĮGYVENDINIMO PRIEMONIŲ TAIKYMO TECHNINIO REGLAMENTO PATVIRTINIMO
2007 m. spalio 23 d. Nr. 4-438
Vilnius
Įgyvendindamas 2005 m. liepos 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB, nustatančią ekologinio projektavimo reikalavimų energiją vartojantiems gaminiams nustatymo sistemą ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 92/42/EEB bei Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 96/57/EB ir 2000/55/EB (OL 2005 L 191, p. 29),
tvirtinu Ekologinio projektavimo reikalavimų energiją vartojantiems gaminiams nustatymo sistemos ir jos įgyvendinimo priemonių taikymo techninį reglamentą (pridedama).
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos ūkio ministro
2007 m. spalio 23 d. įsakymu Nr. 4-438
EKOLOGINIO PROJEKTAVIMO REIKALAVIMŲ ENERGIJĄ VARTOJANTIEMS GAMINIAMS NUSTATYMO SISTEMOS IR JOS ĮGYVENDINIMO PRIEMONIŲ TAIKYMO TECHNINIS REGLAMENTAS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Ekologinio projektavimo reikalavimų energiją vartojantiems gaminiams nustatymo sistemos ir jos įgyvendinimo priemonių taikymo techninis reglamentas (toliau – Reglamentas) skirtas ekologinio projektavimo reikalavimų energiją vartojantiems gaminiams nustatymo sistemai nustatyti siekiant užtikrinti laisvą energiją vartojančių gaminių judėjimą Lietuvos rinkoje (toliau – rinka). Reglamentas nustato energiją vartojančių gaminių reikiamus tenkinti reikalavimus, kuriems taikomos įgyvendinimo priemonės, kad šiuos gaminius galima būtų pateikti į rinką ir (arba) pradėti naudoti. Reglamentas taikomas visiems energiją vartojantiems gaminiams, išskyrus keleivinio ar krovininio transporto priemones. Reglamentas privalomas visiems energiją vartojančių prietaisų gamintojams, importuotojams ar jų Europos Sąjungoje įsteigtiems juridiniams asmenims, filialams ir atstovybėms, kurie yra įgaliotieji atstovai ar platintojai, teikiantys energiją vartojančius gaminius į rinką.
2. Reglamentas parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/32/EB, nustatančią ekologinio projektavimo reikalavimų energiją vartojantiems gaminiams nustatymo sistemą ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 92/42/EEB bei Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 96/57/EB ir 2000/55/EB (OL 2005 L191, p. 29).
II. SĄVOKOS
3. Reglamente vartojamos sąvokos:
Aplinkosauginis veiksmingumas – tai gamintojo vykdyto energiją vartojančio gaminio aplinkosaugos aspektų valdymo rezultatas, užfiksuotas techninėje dokumentacijoje.
Aplinkosauginio veiksmingumo gerinimas – tai energiją vartojančio gaminio aplinkosauginio veiksmingumo didinimo iš vienos gaminio kartos į kitą procesas, tačiau nebūtinai vienu metu visais gaminio aplinkosaugos aspektais.
Aplinkosaugos aspektas – tai energiją vartojančio gaminio elementas ar funkcija, kurie per savo būvio ciklą gali sąveikauti su aplinka.
Atliekos – bet kokios medžiagos ar daiktai, kurių atliekų turėtojas atsikrato, nori atsikratyti ar privalo atsikratyti ir kurie priklauso atliekų kategorijoms, nurodytoms Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo (Žin., 1998, Nr. 61-1726; 2002, Nr. 72-3016) 1 priede, bei patenka į Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos patvirtintą atliekų sąrašą.
Atliekų naudojimas – Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 2 priede nurodyti atliekų naudojimo būdai.
Atliekų perdirbimas – atliekose esančių medžiagų perdirbimas gamybos proceso metu, įskaitant organinį perdirbimą (išskyrus panaudojimą energijai gauti), norint atliekose esančias medžiagas panaudoti pagal pirminę ar kitokią paskirtį.
Bendrasis ekologinio projektavimo reikalavimas – tai ekologinio projektavimo reikalavimas, grindžiamas ekologiniu profiliu ir nenustatantis ribinių verčių atskiriems ekologiniams profiliams.
Būvio ciklas – tai iš eilės einantys ir tarpusavyje susiję energiją vartojančio gaminio tarpsniai nuo žaliavos panaudojimo iki galutinio energiją vartojančio gaminio šalinimo.
Darnusis standartas – tai techninė sąlyga, patvirtinta pripažintos standartų įstaigos, turinčios Europos Komisijos įgaliojimą pagal 1998 m. birželio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/34/EB (OL 2004 specialusis leidimas, 13 skyrius, 20 tomas, p. 337), nustatančią informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarką, siekiant įtvirtinti įgyvendinimo priemonėse nustatytus reikalavimus, atitiktis kuriai nėra privaloma.
Ekologinio projektavimo reikalavimas – tai su energiją vartojančiu gaminiu ar jo projektavimu susijęs reikalavimas, kuriuo siekiama pagerinti šio gaminio aplinkosauginį veiksmingumą arba informacijos apie gaminio ekologinius aspektus teikimą.
Ekologinis profilis – tai sąnaudų ir išeigos (pvz., medžiagų, teršalų ir atliekų), susijusių su energiją vartojančiu gaminiu per jo būvio ciklą, turinčių pastebimą poveikį aplinkai ir išreikštų fizikiniais dydžiais, kuriuos galima išmatuoti, aprašas pagal energiją vartojančiam gaminiui taikomą įgyvendinimo priemonę.
Ekologinis projektavimas – tai aplinkosaugos aspektų integravimas į energiją vartojančio gaminio projektą siekiant pagerinti energiją vartojančio gaminio aplinkosauginį veiksmingumą per visą gaminio būvio ciklą.
Energiją vartojančio gaminio projektavimas – tai visuma procesų, kuriais teisiniai, techniniai, saugos, funkciniai, rinkos ar kiti energiją vartojančio gaminio turimi tenkinti reikalavimai perkeliami į energiją vartojančio gaminio technines sąlygas.
Energiją vartojantis gaminys – tai gaminys, kuris, patekęs į rinką ir (arba) pradėtas naudoti, gali veikti pagal numatytą paskirtį tik gaudamas energiją (elektrą, iškastinį organinį kurą ir atsinaujinančius energijos šaltinius), arba tą energiją generuojantis, perduodantis ir matuojantis gaminys, įskaitant ir jo dalis, kurios veikia tik gaudamos energiją ir yra skirtos įkomponuoti į energiją vartojantį gaminį, kuriam taikomas Reglamentas, ir kurios teikiamos į rinką ir (arba) pradedamos naudoti kaip atskiros galutinių vartotojų turimos dalys, kurių aplinkosauginį veiksmingumą galima nustatyti atskirai.
Energijos iš atliekų naudojimas – tai degiųjų atliekų naudojimas siekiant išgauti energiją, jas tiesiogiai deginant vienas ar su kitomis atliekomis, bet išgaunant šilumą.
Gamintojas – tai fizinis arba juridinis asmuo, gaminantis energiją vartojančius gaminus, kuriems taikomas Reglamentas, ir atsakantis už jų atitiktį Reglamentui pateikiant juos į rinką ir (arba) pradedant naudoti gamintojo vardu ar su jo firmos ženklu arba savo poreikiams. Jeigu nesama tokio gamintojo, kaip nurodyta pirmuoju sakiniu, arba importuotojo, kaip nustatyta apibrėžiant importuotojo sąvoką, tai gamintoju laikomas kiekvienas fizinis arba juridinis asmuo, pateikiantis į rinką ir (arba) pradedantis naudoti energiją vartojančius gaminius, kuriems taikomas Reglamentas.
Importuotojas – tai Europos Sąjungoje įsteigtas fizinis ar juridinis asmuo, kuris, vykdydamas savo veiklą, Lietuvos rinkoje pateikia gaminį iš trečiosios šalies.
Įgaliotas atstovas – tai Europos Sąjungoje įsteigtas fizinis arba juridinis asmuo, gavęs gamintojo rašytinį įgaliojimą jo vardu vykdyti visus ar dalį su Reglamentu susijusių įpareigojimų ir formalumų.
Įgyvendinimo priemonės – tai reglamentuotos priemonės, nurodančios ekologinio projektavimo reikalavimus energiją vartojantiems gaminiams arba šių gaminių ekologiniams aspektams.
Medžiagos – visos energiją vartojančių gaminių būvio cikle naudojamos medžiagos.
Pakartotinis naudojimas – tai bet kokia operacija, kai energiją vartojantis gaminys ar jo sudedamosios dalys, pasiekę pirminio naudojimo pabaigą, naudojami ta pačia paskirtimi, kuriai buvo pagaminti, įskaitant ir pratęstą energiją vartojančio gaminio naudojimą, kai gaminys buvo perduotas surinkimo punktams, platintojams, atliekų perdirbėjams ar gamintojams, taip pat pakartotinį energiją vartojančio gaminio naudojimą atlikus jo atnaujinimą.
Pateikimas į rinką – tai pirmas energiją vartojančio gaminio pasiūlymas rinkai, norint jį išplatinti arba naudoti Lietuvoje, už atlygį arba nemokamai ir nepriklausomai nuo pardavimo būdo.
Paskelbtoji (notifikuota) įstaiga – bandymų laboratorija, sertifikacijos ar kontrolės įstaiga, kurią valstybė paskiria atsakinga už atitikties įvertinimą ir apie ją praneša kitoms valstybėms.
Pavojingos atliekos – tai atliekos, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos patvirtintame atliekų sąraše pažymėtos kaip pavojingos, pasižyminčios viena ar keliomis pavojingumą lemiančiomis savybėmis, nurodytomis Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 4 priede, ir atitinkančios Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos nustatytus atliekų pavojingumo kriterijus, bei kitos atliekos, atliekų sąraše nepažymėtos kaip pavojingos, tačiau pasižyminčios viena ar keliomis pavojingumą lemiančiomis savybėmis ir atitinkančios atliekų pavojingumo kriterijus.
Poveikis aplinkai – tai bet koks aplinkos pokytis, kurį visiškai arba iš dalies sukelia energiją vartojantis gaminys per savo būvio ciklą.
Pradėjimas naudoti – tai energiją vartojančio gaminio pirmas panaudojimas Bendrijoje pagal paskirtį pas galutinį vartotoją.
Rinkos priežiūros institucija – valstybės institucija, vykdanti Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatytas funkcijas ir kontroliuojanti į rinką teikiamų gaminių atitiktį nustatytiems reikalavimams.
Specialus ekologinio projektavimo reikalavimas – tai kiekybinis ir išmatuojamas ekologinio projektavimo reikalavimas, susijęs su atskiru aplinkosauginiu energiją vartojančio gaminio aspektu, pavyzdžiui, energijos vartojimu naudojimo metu, suskaičiuotu nurodytam produkcijos vienetui.
Sudedamosios dalys ir mazgai – tai dalys, skirtos įkomponuoti į energiją vartojančius gaminius, neteikiamos į rinką ir (arba) galutinių vartotojų nepradedamos naudoti kaip atskiros dalys, arba dalys, kurių aplinkosauginio veiksmingumo atskirai nustatyti negalima.
III. ENERGIJĄ VARTOJANČIŲ GAMINIŲ PATEIKIMAS Į RINKĄ IR (AR) PRADĖJIMAS NAUDOTI
4. Visi energiją vartojantys gaminiai, kuriems taikomos įgyvendinimo priemonės, turi būti pateikiami į rinką ir (arba) pradedami naudoti tik tada, kai atitinka šias priemones ir yra pažymėti CE atitikties ženklu, kaip nurodyta Reglamento 3 priede (toliau – CE ženklas).
5. Įgyvendinimo priemonėje nurodytos rinkos priežiūros institucijos pagal joms priskirtas funkcijas imasi visų būtinų priemonių, kad į rinką būtų teikiami tik tie energiją vartojantys gaminiai, kurie atitinka Reglamento reikalavimus. Šios rinkos priežiūros institucijos:
5.1. turi teisę organizuoti reikalingus energiją vartojančių gaminių atitikties patikrinimus reikiamu mastu ir įpareigoti gamintoją arba jo įgaliotą atstovą atsiimti iš rinkos atitikties netenkinančius gaminius, kaip nustatyta Reglamento 12 punkte;
5.2. turi teisę reikalauti, kad atitinkamos šalys teiktų visą reikiamą informaciją, kaip nustatyta įgyvendinimo priemonėse;
5.3. turi teisę imti energiją vartojančių gaminių pavyzdžius, kad būtų atlikti atitikties patikrinimai;
5.4. privalo nuolatos informuoti Europos Komisiją apie rinkos priežiūros rezultatus ir taikytas rinkos priežiūros poveikio priemones;
6. Draudžiama drausti ar trukdyti teikti į rinką arba pradėti naudoti Lietuvoje energiją vartojantį gaminį remiantis ekologinio projektavimo reikalavimais, taikytinais tiems ekologinio projektavimo kriterijams (Reglamento 22.1 punktas), kuriuos apima atitinkama įgyvendinimo priemonė, jeigu energiją vartojantis gaminys atitinka taikomos įgyvendinimo priemonės nuostatas ir yra pažymėtas CE ženklu arba jeigu įgyvendinimo priemonė, apimanti Reglamento 22.1 nurodytus ekologinio projektavimo kriterijus, nenurodo, kad ekologinio projektavimo reikalavimas nėra būtinas.
7. Draudžiama drausti ar trukdyti Lietuvos Respublikos rinkoje demonstruoti energiją vartojančių gaminių, neatitinkančių taikomos įgyvendinimo priemonės nuostatų, pvz., prekybos mugėse, parodose ir demonstravimo renginiuose, jeigu yra aiškiai nurodyta, kad šie gaminiai nebus teikiami į rinką ir (arba) pradėti naudoti, kol neturės atitikties.
IV. ATITIKTIES ŽYMĖJIMAS IR DEKLARAVIMAS
8. Prieš pateikiant į rinką ir (arba) pradedant naudoti energiją vartojantį gaminį, kuriam taikomos įgyvendinimo priemonės, ant jo tvirtinamas CE ženklas ir išduodama atitikties deklaracija, kuriais gamintojas ar jo įgaliotas atstovas užtikrina ir deklaruoja, kad energiją vartojantis gaminys atitinka visas taikytinas įgyvendinimo priemonės nuostatas.
9. Lietuvių kalba ir gamintojo šalies oficialia kalba parengta atitikties deklaracija privalo turėti nuorodą į atitinkamą įgyvendinimo priemonę ir šiuos elementus:
10. Draudžiama ant energiją vartojančio gaminio tvirtinti ženklus, kurie galėtų klaidinti naudotojus panašia į CE ženklą reikšme ar forma.
11. Jei gamintojas nėra įsisteigęs Europos Sąjungoje ir jei nėra įgalioto atstovo, pareiga užtikrinti, kad rinkoje pateiktas arba pradėtas naudoti energiją vartojantis gaminys atitiktų Reglamentą ir taikytiną įgyvendinimo priemonę ir turėti atitikties deklaraciją ir prieinamus techninius dokumentus, tenka importuotojui.
12. Apsaugos sąlygos taikymas:
12.1. Jeigu rinkos priežiūros institucija išsiaiškina, kad pažymėtas CE ženklu ir pagal paskirtį naudojamas energiją vartojantis gaminys neatitinka atitinkamų taikomos įgyvendinimo priemonės nuostatų, gamintojas ar jo įgaliotas atstovas įpareigojamas suderinti energiją vartojantį gaminį su taikomos įgyvendinimo priemonės nuostatomis ir (arba) CE ženklinimo reikalavimais ir nutraukti pažeidimus rinkos priežiūros institucijos nustatytomis sąlygomis. Jei yra pakankamai įrodymų, kad energiją vartojantis gaminys gali neatitikti įgyvendinimo priemonių, rinkos priežiūros institucija turi imtis būtinų priemonių, kurios priklausomai nuo neatitikimo laipsnio netgi gali reikšti draudimą pateikti į rinką energiją vartojantį gaminį tol, kol bus nustatytas atitikimas. Jeigu neatitikimas tęsiasi, rinkos priežiūros institucija priima sprendimą apriboti ar uždrausti teikti į rinką arba pradėti naudoti tokį energiją vartojantį gaminį arba užtikrina jo pašalinimą iš rinkos. Apie taikytinas rinkos poveikio priemones rinkos priežiūros institucija nedelsdama informuoja Europos Komisiją ir kitas valstybes nares.
12.2. Rinkos priežiūros institucijos sprendime, nurodytame Reglamento 12.1 punkte, būtina nurodyti, kokiu pagrindu apribojama arba draudžiama teikti energiją vartojantį gaminį į rinką arba jį pradėti naudoti, ir apie tokį sprendimą nedelsiant informuoja suinteresuotąją šalį, kartu ją informuojant apie galimas teisines priemones ir kokie terminai taikomi tokioms priemonėms.
12.3. Rinkos priežiūros institucija iš karto informuoja Europos Komisiją ir kitas valstybes nares apie sprendimą, priimtą pagal Reglamento 12.1 punktą, nurodydama tokio sprendimo priežastis ir ypač ar neatitikties nenulėmė:
13. Esant reikalavimų įgyvendinimo priemonės nustatančiuose dokumentuose, pateikdami į rinką sudedamąsias dalis ir mazgus ir (arba) pradėdami juos naudoti, gamintojai ar jų įgalioti atstovai privalo pateikti energiją vartojančio gaminio, kuriam taikomos įgyvendinimo priemonės, gamintojui atitinkamą informaciją apie šių sudedamųjų dalių ir mazgų medžiagų sudėtį ir energijos, medžiagų ir (arba) kitų išteklių sąnaudas.
14. Laikydamiesi taikomos įgyvendinimo priemonės gamintojai jiems priimtina forma užtikrina, kad energiją vartojančių gaminių vartotojams būtų pateikiama:
V. ATITIKTIES VERTINIMAS
15. Prieš pateikdamas energiją vartojantį gaminį į rinką ir (arba) pradėdamas jį naudoti, gamintojas ar jo įgaliotas atstovas užtikrina, kad energiją vartojančio gaminio atitiktis būtų įvertinta pagal visus atitinkamus taikomos įgyvendinimo priemonės reikalavimus.
16. Atitikties vertinimo tvarką nustato įgyvendinimo priemonės ir ta tvarka turi sudaryti galimybę gamintojams rinktis tarp nustatytos projektavimo vidaus kontrolės (Reglamento 1 priedas) arba atitikties įvertinimo valdymo sistemos (Reglamento 2 priedas).
17. Jeigu energiją vartojantį gaminį, kuriam taikomos įgyvendinimo priemonės, projektuoja pagal 2001 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 761/2001 dėl organizacijų savanoriško dalyvavimo Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistemoje (EMAS) (OL 2004 specialusis leidimas, 13 skyrius, 26 tomas, p. 270) registruota organizacija ir ši registracija apima projektavimo funkcijas, tai tokios organizacijos valdymo sistema laikoma tenkinančia Reglamento 2 priedo reikalavimus.
18. Jeigu energiją vartojantį gaminį, kuriam taikomos įgyvendinimo priemonės, projektuoja organizacija, turinti gaminio projektavimo funkciją apimančią valdymo sistemą, įdiegtą laikantis darniųjų standartų, kurių nuorodų numeriai buvo paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, tai tokia valdymo sistema laikoma tenkinančia Reglamento 2 priedo reikalavimus.
19. Energiją vartojantys gaminiai, gavusieji Europos Bendrijos ekologinį ženklą pagal 2000 m. liepos 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1980/2000 dėl pakeistos Bendrijos ekologinio ženklo suteikimo sistemos (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 5 tomas, p. 177), laikomi atitinkančiais taikomos įgyvendinimo priemonės ekologinio projektavimo reikalavimus tiek, kiek tuos reikalavimus atitinka ekologinis ženklas.
20. Pateikęs į rinką energiją vartojantį gaminį, kuriam taikomos įgyvendinimo priemonės, ir (arba) pradėjęs jį naudoti, gamintojas ar jo įgaliotas atstovas saugo svarbią dokumentaciją, susijusią su atliktu atitikties įvertinimu ir išduotomis atitikties deklaracijomis taip, kad ją valstybės kompetentingos valdžios institucijos galėtų patikrinti per 10 metų nuo paskutinio tokio energiją vartojančio gaminio pagaminimo. Tokia svarbi dokumentacija parengiama per 10 dienų nuo valstybės kompetentingos valdžios institucijos prašymo gavimo dienos.
VI. ĮGYVENDINIMO PRIEMONĖS
21. Įgyvendinimo priemonės nurodo ekologinio projektavimo reikalavimus energiją vartojantiems gaminiams pagal bendruosius ekologinio projektavimo reikalavimus ir (arba) specialiuosius ekologinio projektavimo reikalavimus.
22. Bendrieji ekologinio projektavimo reikalavimai yra šie:
22.1. Energiją vartojančio gaminio ekologinio projektavimo kriterijai:
22.1.1. Svarbūs aplinkosaugos aspektai (tiek, kiek jie susiję su gaminio projektavimu) yra nustatomi atsižvelgiant į šias gaminio būvio ciklo fazes:
22.1.2. Kiekvienoje fazėje vertinami šie aplinkosaugos aspektai:
22.1.2.2. numatomi išmetami (dujiniai) teršalai, su nuotekomis išleidžiami teršalai arba į gruntą išleidžiami teršalai;
22.1.2.3. numatomas poveikis aplinkai ir žmonių sveikatai dėl fizikinių veiksnių, pavyzdžiui, triukšmo, vibracijos, spinduliavimo, elektromagnetinių laukų;
22.1.3. Vertinant aplinkos apsaugos gerinimo galimybę pagal Reglamento 22.1.2 punkte nurodytus aplinkosaugos aspektus, pirmiausia naudotini šie kriterijai, kuriuos, jeigu reikia, galima papildyti šiais kriterijais:
22.1.3.4. medžiagų, laikomų pavojingomis sveikatai ir (arba) aplinkai pagal 1967 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvą 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą etiketėmis, suderinimo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 1 tomas, p. 27), taip pat atsižvelgiant į teisės aktus dėl specifinių medžiagų pardavimo ir naudojimo, pavyzdžiui, 2003 m. sausio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/95/EB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektronikos įrangoje apribojimo (OL 2003 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 31 tomas, p. 127), naudojimas;
22.1.3.5. vartojimo reikmenų, kurių reikia tinkamam naudojimui ir eksploatacijai, kiekis ir pobūdis;
22.1.3.6. patogumas pakartotinai naudoti ir perdirbti, reiškiamas naudojamų medžiagų ir sudedamųjų dalių skaičiumi, standartinių sudedamųjų dalių naudojimu, išardymo trukme, išardyti naudojamų įrankių sudėtingumu, sudedamųjų dalių ir medžiagų kodavimo standartų naudojimu siekiant nustatyti pakartotinai naudoti ir perdirbti tinkamas sudedamąsias dalis ir medžiagas (įskaitant plastikinių dalių žymėjimą pagal ISO), lengvai perdirbamų medžiagų naudojimu, lengvai prieinamomis vertingomis ir kitomis perdirbti tinkamomis sudedamosiomis dalimis ir medžiagomis, lengvai prieinamomis sudedamosiomis dalimis ir medžiagomis, turinčiomis pavojingų elementų;
22.1.3.8. techninių sprendimų, trukdančių pakartotinai naudoti ir perdirbti sudedamąsias dalis ir visą prietaisą, vengimas;
22.1.3.9. funkcionavimo trukmės pailginimas, išreiškiamas trumpiausia garantuota funkcionavimo trukme, trumpiausiu atsarginių dalių įgijimo laiku, moduliškumu, patobulinimo galimybe, taisymo galimybe;
22.1.3.11. išmetami (dujiniai) teršalai (šiltnamio efektą sukeliančių dujų, rūgštinančiųjų medžiagų, lakiųjų organinių junginių, ozono sluoksnį ardančių medžiagų, patvariųjų organinių teršalų, sunkiųjų metalų, smulkių kietųjų dalelių ir suspenduotų kietųjų dalelių), nepažeidžiant 1997 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 97/68/EB, dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su priemonėmis, mažinančiomis vidaus degimo variklių, įrengiamų ne kelių mobiliosiose mašinose, dujinių ir kietųjų dalelių teršalų kiekį, suderinimo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 20 tomas, p. 17);
22.1.3.12. su nuotekomis išleidžiami teršalai (sunkieji metalai, žalingą poveikį deguonies balansui turinčios medžiagos, patvarieji organiniai teršalai);
22.2. Informacijos teikimo reikalavimai:
22.2.1. įgyvendinimo priemonėse iš gamintojo gali būti reikalaujama lietuvių kalba teikti informaciją, galinčią turėti įtakos energiją vartojančio gaminio priežiūrai, naudojimui, perdirbimui, kai tai darys kitos nei gamintojas šalys. Ši informacija gali apimti, jei tikslinga:
22.2.1.2. informaciją vartotojams apie svarbias į rinką pateikiamo gaminio aplinkosaugines charakteristikas ir aplinkosauginį veiksmingumą, kad vartotojas galėtų palyginti gaminius pagal šiuos aspektus;
22.2.1.3. informaciją vartotojams, kaip įrengti, naudoti ir prižiūrėti gaminį, kad būtų sumažintas jo poveikis aplinkai ir pasiekta optimali funkcionavimo trukmė, taip pat kaip grąžinti gaminį pasibaigus jo funkcionavimui ir, jeigu tinkama, informaciją apie atsarginių dalių įsigijimo laikotarpį ir apie galimybes gaminį patobulinti;
22.2.2. visoje gamintojo pateiktoje informacijoje turi būti atsižvelgta į kitais Europos Bendrijos teisės aktais, pavyzdžiui, 2003 m. sausio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/96/EB dėl elektros ir elektronikos įrangos atliekų (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 7 tomas, p. 359), nustatytus įpareigojimus. Jeigu įmanoma, informacija turėtų būti pateikiama ant paties gaminio.
22.3. Reikalavimai gamintojui:
22.3.1. Aplinkosaugos aspektų, kuriuos pagal įgyvendinimo priemones galima paveikti per gaminio projektinį sprendimą, požiūriu iš gamintojų reikalaujama atlikti energiją vartojančio gaminio modelio įvertinimą per jo būvio ciklą, remiantis prielaidomis apie normalias sąlygas ir naudojimą pagal paskirtį. Kitų aplinkosaugos aspektų tyrimai gali būti atlikti savanoriškai. Remdamiesi tokiu įvertinimu, gamintojai nustato gaminio ekologinį profilį. Profilio pagrindą sudaro aplinkai reikšmingos gaminio charakteristikos ir jo sąnaudos bei išeiga per jo būvio ciklą, išreikštos fizikiniais dydžiais, kurie gali būti išmatuoti.
22.3.2. Gamintojai naudosis šiuo įvertinimu vertindami alternatyvius projektavimo sprendimus ir pasiektą gaminio aplinkosauginį veiksmingumą, palyginti su etalonais, nurodytais įgyvendinimo priemonėje. Konkretus projektinis sprendimas turi būti parenkamas taip, kad, laikantis visų atitinkamų teisės aktų, būtų pasiektas protingas įvairių aplinkosaugos aspektų balansas, taip pat aplinkosaugos aspektų ir kitų svarbių veiksnių, kaip saugumo ir sveikatingumo, techninių funkcionalumo, kokybės ir veiksmingumo reikalavimų ir ekonominių aspektų, įskaitant gamybos išlaidas ir perkamumą, balansas.
23. Specialieji ekologinio projektavimo reikalavimai taikomi parinktiems aplinkosaugos aspektams, turintiems pastebimą poveikį aplinkai. Specialiųjų ekologinio projektavimo reikalavimų tikslas yra gerinti gaminio aplinkosauginį veiksmingumą pasirinktu aplinkosaugos aspektu. Tai gali būti reikalavimas sumažinti duotojo ištekliaus sąnaudas, pavyzdžiui, tokio ištekliaus sąnaudų ribos įvairiuose būvio ciklo tarpsniuose (pvz., vandens sąnaudų riba naudojimo tarpsnyje arba į gaminį įeinančios konkrečios medžiagos sunaudojimo kiekio riba, arba reikalavimas dėl mažiausio perdirbtų medžiagų kiekio).
Ekologinio projektavimo reikalavimų
energiją vartojantiems gaminiams nustatymo
sistemos ir jos įgyvendinimo priemonių
taikymo techninio reglamento
1 priedas
PROJEKTAVIMO VIDAUS KONTROLĖ
1. Šiame priede nurodoma tvarka, pagal kurią gamintojas arba jo įgaliotas atstovas, vykdantis šio priedo 2 punkte nurodytus įpareigojimus, garantuoja ir deklaruoja, kad energiją vartojantis gaminys tenkina taikomos įgyvendinimo priemonės reikalavimus. Atitikties deklaracijoje gali būti įrašytas daugiau nei vienas gaminys ir ji turi būti saugoma pas gamintoją.
2. Gamintojas sudaro techninės dokumentacijos rinkinį, leidžiantį įvertinti, kaip energiją vartojantis gaminys atitinka taikomos įgyvendinimo priemonės reikalavimus. Dokumentacija apima ir konkretizuoja:
2.2. gamintojo atliktų aplinkosauginio įvertinimo tyrimų rezultatus ir (arba) nuorodas į aplinkosauginio įvertinimo literatūrą arba atskirų atvejų nagrinėjimą, kuriais gamintojas naudojasi įvertindamas, dokumentuodamas ir kurdamas gaminio projektinius sprendimus;
2.4. gaminio projektavimo specifikacijos elementus, susijusius su šio gaminio ekologinio projektavimo aspektais;
2.5. darniųjų standartų, kurie taikytini visi arba iš dalies, sąrašą ir sprendimo, priimto taikomos įgyvendinimo priemonės reikalavimams tenkinti, aprašą, jeigu atitinkami darnieji standartai nebuvo taikomi arba jeigu šie standartai nevisiškai tenkina taikomos įgyvendinimo priemonės reikalavimus;
2.6. pagal Ekologinio projektavimo reikalavimų energiją vartojantiems gaminiams nustatymo sistemos ir jos įgyvendinimo priemonių taikymo techninio reglamento 22.2 punkte nustatytus reikalavimus teikiamos informacijos apie gaminio ekologinio projektavimo aspektus kopiją;
Ekologinio projektavimo reikalavimų
energiją vartojantiems gaminiams nustatymo
sistemos ir jos įgyvendinimo priemonių
taikymo techninio reglamento
2 priedas
ATITIKTIES ĮVERTINIMO VALDYMO SISTEMA
1. Šiame priede nurodoma tvarka, pagal kurią gamintojas, tenkinantis šio priedo 2 punkte nurodytus įpareigojimus, garantuoja ir deklaruoja, kad energiją vartojantis gaminys tenkina taikomos įgyvendinimo priemonės reikalavimus. Atitikties deklaracijoje gali būti įrašytas daugiau nei vienas gaminys ir ji turi būti saugoma pas gamintoją.
2. Energiją vartojančio gaminio atitikties įvertinimui gali būti naudojama valdymo sistema, jeigu gamintojas įgyvendina šiame priede išdėstytus aplinkos apsaugos elementus. Valdymo sistemos aplinkos apsaugos elementai yra šie:
2.1. gaminio aplinkosauginio veiksmingumo politika. Gamintojas turi gebėti pademonstruoti, kad energiją vartojantis gaminys tenkina taikomos įgyvendinimo priemonės reikalavimus. Gamintojas taip pat turi gebėti pasiūlyti gaminio aplinkosauginio veiksmingumo tikslų ir rodiklių nustatymo ir peržiūros sistemą, kuri padėtų gerinti bendrą gaminio aplinkosauginį veiksmingumą. Visos priemonės, kurių projektavimo ir gamybos metu imasi gamintojas, siekdamas pagerinti bendrą energiją vartojančio gaminio aplinkosauginį veiksmingumą ir sukurti jo ekologinį profilį, kai to reikalauja įgyvendinimo priemonė, turi būti sistemingai ir tvarkingai dokumentuojamos rašytinių procedūrų ir instrukcijų forma. Šios procedūros ir instrukcijos turi turėti visų pirma pakankamus aprašus:
2.1.1. sąrašo dokumentų, kuriuos reikia parengti, kad būtų galima pademonstruoti energiją vartojančio gaminio atitiktį ir, jeigu reikia, padaryti juos prieinamus;
2.1.2. gaminio aplinkosauginio veiksmingumo tikslų ir rodiklių bei organizacinės struktūros, atsakomybės, valdymo ir lėšų paskirstymo įdiegimui bei palaikymui įgaliojimų;
2.1.3. tikrinimų ir bandymų, kurie atliktini po pagaminimo, kad būtų patikrintas gaminio veiksmingumas pagal aplinkosauginio veiksmingumo rodiklius;
2.2. planavimas. Gamintojas nustato ir vykdo:
2.2.2. gaminio aplinkosauginio veiksmingumo tikslus ir rodiklius, tinkamus technologijų parinkimo variantams nagrinėti, atsižvelgiant į techninius ir ekonominius reikalavimus;
2.3. įgyvendinimas ir dokumentavimas:
2.3.1. valdymo sistemos dokumentacija turėtų visų pirma apimti:
2.3.1.1. atsakomybę ir kompetencijos sritį, kurios apibrėžiamos ir dokumentuojamos, kad būtų užtikrintas gaminio aplinkosauginis veiksmingumas ir pranešimų apie jo veikimą teikimas peržiūros ir tobulinimo tikslais;
2.3.1.2. rengtinus dokumentus, kurie parodytų, kokie projekto valdymo ir tikrinimo metodai buvo pritaikyti ir kokie procesai bei sisteminės priemonės naudotos projektuojant gaminį;
2.3.2. energiją vartojančio gaminio dokumentacija konkretizuoja:
2.3.2.2. gamintojo atliktų aplinkosauginio įvertinimo tyrimų rezultatus ir (arba) nuorodas į aplinkosauginio įvertinimo literatūrą arba atskirų atvejų nagrinėjimą, kuriais gamintojas naudojasi įvertindamas, dokumentuodamas ir kurdamas gaminio projektinius sprendimus;
2.3.2.4. dokumentus, aprašančius matavimų, atliktų tenkinant ekologinio projektavimo reikalavimus, rezultatus, įskaitant ir smulkesnes žinias apie šių matavimų atitiktį ekologinio projektavimo reikalavimams, išdėstytiems taikomoje įgyvendinimo priemonėje;
2.3.2.5. gamintojas nustato specifikacijas ir nurodo, kokie standartai buvo jose panaudoti; jeigu darnieji standartai nebuvo taikomi arba nevisiškai tenkina taikomos įgyvendinimo priemonės reikalavimus, naudojamos kitos priemonės, užtikrinančios reikalavimų tenkinimą;
2.4. tikrinimas ir koregavimo veiksmai:
2.4.1. gamintojas turi imtis visų priemonių, kad energiją vartojantis gaminys būtų gaminamas laikantis jo projektavimo specifikacijų ir taikomos įgyvendinimo priemonės reikalavimų;
2.4.2. gamintojas nustato ir vykdo neatitikties tyrimo ir valdymo procedūras ir po koregavimo veiksmų keičia procedūrų dokumentus;
Ekologinio projektavimo reikalavimų
energiją vartojantiems gaminiams nustatymo
sistemos ir jos įgyvendinimo priemonių
taikymo techninio reglamento
3 priedas
„CE“ ATITIKTIES ŽENKLAS
2. Jeigu „CE“ ženklas yra mažinamas arba didinamas, būtina išlaikyti proporcijas pagal brėžinio tinklelį.