LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTRO

ĮSAKYMAS

DĖL PAŽYMĖJIMŲ CIVILINIŲ ORLAIVIŲ IR JŲ KOMPONENTŲ TECHNINEI PRIEŽIŪRAI ATLIKTI IŠDAVIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

2001 m. gegužės 15 d. Nr. 160

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos aviacijos įstatymo (Žin., 2000, Nr. 94-2918) 36 straipsnio 2 dalies nuostatomis,

1. Tvirtinu Pažymėjimų civilinių orlaivių ir jų komponentų techninei priežiūrai atlikti išdavimo taisykles (pridedama).

2. Nustatau, kad iki bus įsteigta Civilinės aviacijos administracija Pažymėjimų civilinių orlaivių ir jų komponentų techninei priežiūrai atlikti išdavimo taisyklėse jai numatytas funkcijas vykdo VĮ „Lietuvos Respublikos civilinės aviacijos direkcija“.

SUSISIEKIMO MINISTRAS DAILIS BARAKAUSKAS

______________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos

susisiekimo ministro

2001 m. gegužės 15 d. įsakymu Nr. 160

PAŽYMĖJIMŲ CIVILINIŲ ORLAIVIŲ IR JŲ KOMPONENTŲ TECHNINEI PRIEŽIŪRAI ATLIKTI IŠDAVIMO TAISYKLĖS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Pažymėjimų civilinių orlaivių ir jų komponentų techninei priežiūrai atlikti išdavimo taisyklės (toliau – taisyklės) nustato pažymėjimų civilinių orlaivių ir jų komponentų techninės priežiūros darbams atlikti išdavimo, jų galiojimo pratęsimo, sustabdymo arba galiojimo panaikinimo, taip pat užsienyje išduotų pažymėjimų ir leidimų pripažinimo ir įmonių, turinčių pažymėjimą techninės priežiūros darbams atlikti, priežiūros sąlygas bei tvarką.

2. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos:

2.1. įmonė – Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka įsteigta ir įregistruota įmonė, ketinanti atlikti orlaivių techninės priežiūros darbus ir padavusi paraišką CAA techninės priežiūros pažymėjimui gauti;

2.2. patvirtinta techninės priežiūros organizacija (toliau – PTPO) – įmonė, turinti galiojantį pažymėjimą, suteikiantį teisę atlikti civilinių orlaivių ir/arba jų komponentų techninę priežiūrą;

2.3. sertifikavimas – tikrinimo procedūros, kuriomis nustatoma, ar įmonė atitinka Civilinės aviacijos administracijos nustatytus reikalavimus ir gali pagal techninės priežiūros duomenų reikalavimus atlikti techninės priežiūros darbus;

2.4. sertifikuojantis personalas – personalas, kuriam PTPO suteikė įgaliojimus sertifikuoti orlaivio arba orlaivio komponentų tinkamumą naudoti;

2.5. techninė priežiūra – orlaivių ir/arba jų komponentų remontas, kapitalinis remontas, inspektavimas, keitimas, modifikavimas arba bet kokio gedimo šalinimas;

2.6. techninės priežiūros duomenys – bet kuri informacija, būtina užtikrinti, kad civilinių orlaivių ir/arba jų komponentų techninė priežiūra būtų atliekama taip, kad būtų garantuotas orlaivių tinkamumas skraidyti, taip pat skrydžio arba avarinės įrangos tinkamumas naudoti;

2.7. techninės priežiūros organizavimo vadovas – pagrindinis norminis dokumentas, reglamentuojantis orlaivių ir/arba jų komponentų techninės priežiūros vykdymo tvarką, priemones bei metodus, privalomus PTPO;

2.8. techninės priežiūros pažymėjimas – dokumentas, patvirtinantis, kad PTPO atitinka nustatytus reikalavimus ir gali užsiimti jame ir jo priede nurodyta veikla;

2.9. techninės priežiūros pažymėjimo priedas – techninės priežiūros pažymėjimą papildantis dokumentas, kuriame nurodoma leistina veikla ir jai taikomos sąlygos bei ribojimai.

3. Komerciniams tikslams galima naudoti tik tą civilinį orlaivį, kuris turi PTPO išduotą orlaivio arba į jį įmontuoti skirto komponento tinkamumo naudoti pažymėjimą.

4. Įmonė gali atlikti komerciniams tikslams naudojamų civilinių orlaivių ir jų komponentų techninę priežiūrą tik turėdama galiojantį Civilinės aviacijos administracijos (toliau – CAA) išduotą arba pripažintą techninės priežiūros pažymėjimą bei laikydamasi šiame pažymėjime ir jo priede nurodytų sąlygų bei ribojimų.

5. Atlikdama įmonių seritifikavimą, CAA turi teisę:

5.1. įvertinti įmonės galimybes atlikti numatomus techninės priežiūros darbus;

5.2. išduoti techninės priežiūros pažymėjimą, panaikinti arba sustabdyti jo galiojimą;

5.3. uždrausti, sustabdyti arba pakeisti bet kuriuos darbus, nurodytus techninės priežiūros pažymėjimo priede;

5.4. rengti ir tvirtinti techninės priežiūros duomenis.

6. CAA turi teisę pripažinti kitos valstybės – Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (toliau – ICAO) valstybės narės – atitinkamos institucijos išduotą leidimą atlikti orlaivių ir jų komponentų techninę priežiūrą, jei pažymėjimo turėtojas atitinka Jungtinės aviacijos reikalavimus patvirtintoms techninės priežiūros organizacijoms (JAR-145).

Pažymėjimai pripažįstami CAA nustatyta tvarka.

7. Priešskrydinei apžiūrai atlikti šios taisyklės netaikomos.

II. TECHNINĖS PRIEŽIŪROS PAŽYMĖJIMŲ RŪŠYS

8. PTPO gali atlikti nurodomus darbus kartu arba bet kurią dalį atskirai.

Šiai veiklai Techninės priežiūros pažymėjimai gali būti išduodami:

8.1. viso civilinio orlaivio techninei priežiūrai atlikti;

8.2. civilinio orlaivio komponentų techninei priežiūrai atlikti;

8.3. civilinio orlaivio ir jo komponentų techninei priežiūrai atlikti.

III. PARAIŠKA TECHNINĖS PRIEŽIŪROS PAŽYMĖJIMUI GAUTI

9. Ne vėliau kaip prieš 90 dienų iki numatytos veiklos pradžios įmonė turi pateikti CAA paraišką techninės priežiūros pažymėjimui gauti (dviem egzemplioriais). Antrasis paraiškos egzempliorius su paraiškos gavimo žyma grąžinamas pareiškėjui.

10. Paraiškoje turi būti pateikta ši informacija:

10.1. pareiškėjo pavadinimas ir adresas;

10.2. veiklos vietos ir jų adresai;

10.3. pareiškėjo veiklos organizavimo ir organizacijos struktūros aprašymas, pagrindiniai akcininkai ir jų adresai;

10.4. informacija apie valdymo organizavimą ir vadovaujančiuosius darbuotojus (pareigos, pavardė, vardas, išsilavinimas, kvalifikacija ir patirtis);

10.5. duomenys apie sertifikuojantį personalą – vardas ir pavardė, licencijos numeris ir galiojimo laikas;

10.6. numatoma techninės priežiūros veiklos rūšis.

11. Kartu su paraiška turi būti pateikiami:

11.1. notaro patvirtintos įmonės registravimo pažymėjimo ir įstatų (jei to reikalauja atitinkamos rūšies įmonių įstatymas) kopijos;

11.2. Techninės priežiūros organizavimo vadovas;

11.3. valstybės rinkliavos sumokėjimo kvitas arba mokomasis pavedimas su banko žyma.

IV. PARAIŠKOS VERTINIMAS

12. Paraiškos ir su ja pateiktų dokumentų vertinimas turi būti atliktas per 10 dienų nuo jų gavimo.

13. Jeigu paraiškos vertinimo metu nustatoma, kad pateikti ne visi šių taisyklių 10 ir 11 punktuose nurodyti duomenys ar dokumentai, pareiškėjui per 10 dienų nuo paraiškos gavimo turi būti pranešta apie nustatytus trūkumus ir nurodytas terminas, per kurį nustatyti trūkumai turi būti pašalinti.

14. Jeigu per nustatytą laiką trūkumai nepašalinami, paraiška toliau nenagrinėjama ir įmonės sertifikavimas neatliekamas.

15. Nustačius, kad pateikti visi šių taisyklių 10 ir 11 punktuose nurodyti duomenys bei dokumentai, pareiškėjas raštu informuojamas apie būsimus sertifikavimo veiksmus ir procedūras bei nustatoma konkreti tikrinimo data.

V. TECHNINĖS PRIEŽIŪROS PAŽYMĖJIMO IŠDAVIMAS IR PAKEITIMAS

16. Techninės priežiūros pažymėjimas gali būti išduodamas tik toms įmonėms, kurios atitinka CAA nustatytus reikalavimus.

17. Nustačius, kad įmonė atitinka CAA nustatytus reikalavimus, jai išduodama šių Taisyklių 1 ir 2 prieduose nustatytos formos techninės priežiūros pažymėjimas ir jo priedas. Techninės priežiūros pažymėjimo priedas turi būti surašomas atsižvelgiant į šių Taisyklių 3 priede pateiktą aprašymą.

18. Techninės priežiūros pažymėjimas išduodamas neterminuotam laikui.

19. Nustačius, kad įmonė neatitinka CAA nustatytų reikalavimų, priimamas sprendimas neišduoti techninės priežiūros pažymėjimo. Šiuo atveju pareiškėjui turi būti apie tai pranešta raštu, nurodant tokio sprendimo priėmimo priežastis.

20. Sugadinus, pametus arba kitaip praradus techninės priežiūros pažymėjimą, PTPO turi pateikti CAA šių Taisyklių 4 priede nustatytos formos prašymą, kurio pagrindu jai gali būti išduotas techninės priežiūros pažymėjimo dublikatas.

21. Jei PTPO ketina pakeisti techninės priežiūros veiklos rūšį, ji turi pateikti CAA šių taisyklių 5 priede nustatytos formos paraišką ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki numatomo veiklos pakeitimo. Prie paraiškos turi būti pridėti visi dokumentai, susiję su numatomais pakeitimais.

22. Techninės priežiūros pažymėjimą arba jo priedą CAA gali pakeisti, jeigu nustato, kad numatomi pakeitimai neprieštarauja CAA nustatytiems reikalavimams ir PTPO turi visas galimybes atlikti pageidaujamus techninės priežiūros darbus pagal techninės priežiūros duomenis.

VI. TECHNINĖS PRIEŽIŪROS PAŽYMĖJIMO GALIOJIMO

SUSTABDYMAS ARBA PANAIKINIMAS

23. CAA turi vykdyti nuolatinę PTPO veiklos priežiūrą ir kontrolę. Periodiškai turi būti tikrinama visa techninės priežiūros veikla, kuriai buvo išduotas techninės priežiūros pažymėjimas. Iš karto galima tikrinti ne visą veiklą, o tik atskiras jos sritis, tačiau taip, kad visa PTPO veikla būtų patikrinama ne rečiau kaip kas dvylika mėnesių. Tikrinimo metu turi būti patikrintas PTPO atitikimas CAA nustatytiems reikalavimams.

24. Kiekvienos PTPO veiklos priežiūrai ir kontrolei atlikti, CAA turi paskirti savo įgaliotą atstovą.

25. Jei CAA įgaliotas atstovas nustato, kad PTPO nesilaiko šiose taisyklėse ir kituose teisės aktuose nustatytų reikalavimų, taip pat jai išduotame techninės priežiūros pažymėjime bei jo priede numatytų veiklos sąlygų, jis privalo raštu pranešti PTPO apie nustatytus trūkumus ir nurodyti terminą, per kurį šie trūkumai turi būti pašalinti.

26. Jei PTPO per nurodytą terminą trūkumų nepašalina, CAA įgaliotas atstovas apie tai turi informuoti CAA ir pateikti savo siūlymus dėl techninės priežiūros pažymėjimo galiojimo sustabdymo ar panaikinimo.

27. CAA, atsižvelgdama į savo įgalioto atstovo siūlymus, pagal CAA nustatytus reikalavimus, turi teisę:

27.1. sustabdyti techninės priežiūros pažymėjimo galiojimą;

27.2. panaikinti techninės priežiūros pažymėjimo galiojimą.

28. Jei nustatyti trūkumai kelia grėsmę skrydžių saugai, CAA turi teisę nedelsdama sustabdyti techninės priežiūros pažymėjimo galiojimą, pranešti apie šį sprendimą PTPO, taip pat nustatyti terminą, per kurį minėti trūkumai turi būti pašalinti. Jeigu per nurodytą terminą trūkumai nepašalinami, CAA turi teisę panaikinti techninės priežiūros pažymėjimo galiojimą.

VII. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

29. CAA sprendimą neišduoti techninės priežiūros pažymėjimo, taip pat sustabdyti arba panaikinti jo galiojimą, įmonė ar PTPO įstatymų nustatyta tvarka gali apskųsti teismui.

______________

Pažymėjimų civilinių orlaivių ir jų komponentų techninei priežiūrai atlikti išdavimo taisyklių

1 priedas

LIETUVOS RESPUBLIKA

REPUBLIC OF LITHUANIA

TECHNINĖS PRIEŽIŪROS PAŽYMĖJIMAS

APPROVAL CERTIFICATE

Nuorodos Nr.:

(Reference No.)

XXXXXX

Sutinkamai su Lietuvos Respublikos aviacijos įstatymo reikalavimais ir toliau nurodytomis sąlygomis Civilinės aviacijos administracija patvirtina, kad (Pursuant to the Aviation act of the Republic of Lithuania and subject to the conditions specified below, the Civil Aviation Administration hereby certifies)

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Įmonės adresas (address of enterprise)

yra patvirtinta techninės priežiūros organizacija ir turi teisę atlikti pažymėjimo priede nurodytų civilinių orlaivių ir jų komponentų techninę priežiūrą taip pat išduoti tinkamumo naudoti pažymėjimą su pateiktu nuorodos numeriu (as an approved maintenance organization approved to maintain the products listed in the attached approval schedule and issue related certificates of release to service using the above reference).

SĄLYGOS (CONDITIONS)

1. Šis pažymėjimas leidžia atlikti tik techninės priežiūros darbus, nurodytus patvirtinto Techninės priežiūros organizavimo vadovo darbų apimties dalyje (This approval is limited to that specified in the scope of approval section of the approved maintenance organization exposition).

2. Pagal pažymėjimo reikalavimus būtina laikytis Techninės priežiūros organizavimo vadove numatytos tvarkos (This approval requires compliance with the procedures specified in the approved maintenance organization exposition).

3. Šis pažymėjimas galioja tol, kol patvirtinta techninės priežiūros organizacija laikosi Civilinės aviacijos administracijos reikalavimų (This approval is valid whilst the approved maintenance organization remains in compliance with Civil Aviation Administration requirements).

4. Jei laikomasi šio pažymėjimo 1-3 punktuose nurodytų sąlygų, šis techninės priežiūros pažymėjimas galioja neterminuotai, jeigu jo nebuvo atsisakyta ar jis nebuvo pakeistas, sustabdytas ar atšauktas (Subject to compliance with the foregoing conditions, this approval shall remain valid unlimited time unless the approval has previously been surrendered, superseded, suspended or revoked).

Išdavimo data: _______________________________.

Date of issue:

Patvirtinta:

(Signed)

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Civilinės aviacijos administracijos

generalinis direktorius

Director General

of Civil Aviation Administration

______________

Pažymėjimų civilinių orlaivių ir jų komponentų techninei priežiūrai atlikti išdavimo taisyklių

2 priedas

TECHNINĖS PRIEŽIŪROS PAŽYMĖJIMO PRIEDAS (APPROVAL SCHEDULE)						Lapų sk. 2 lapas Page 2 of …
Organizacijos pavadinimas: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (Organization name)
Techninės priežiūros pažymėjimo nuorodos numeris: XXXXXXX (Certificate of approval for maintenance reference No.)
Klasė (Class)		Kategorija (Rating)	Ribojimai (Limitations)		Bazinė (Base)		Linijinė (Line)


Šis priedas ribojamas civilinių orlaivių ir jų komponentų gaminiais ir veikla, nurodyta patvirtinto Techninės priežiūros organizavimo vadovo darbų apimties dalyje (This approval schedule is limited to those products and activities specified in the scope of approval section contained in approved maintenance organization exposition): Nuoroda (reference): ……………………………………………………
Išdavimo data: (Date of issue)	XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Patvirtinta: (Signed)				XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
				Civilinės aviacijos administracijos generalinis direktorius Director General of Civil Aviation Administration

______________

Pažymėjimų civilinių orlaivių ir jų komponentų techninei priežiūrai

atlikti išdavimo taisyklių

3 priedas

TECHNINĖS PRIEŽIŪROS PAŽYMĖJIMO PRIEDO APRAŠYMAS

1. A klasė reiškia, kad PTPO gali atlikti civilinių orlaivių ir jų komponentų techninę priežiūrą. Komponentų techninę priežiūrą galima atlikti, jei šie komponentai yra sumontuoti civiliniame orlaivyje, išskyrus atvejus, kai šiuos komponentus galima laikinai išmontuoti techninės priežiūros darbams, jei tokį išmontavimą leidžia atlikti civilinio orlaivio techninės priežiūros duomenys dėl sąlygų pagerinimo, atliekant techninę priežiūrą pagal kontrolės procedūrą, nurodytą techninės priežiūros organizavimo vadove. A klasė skirstoma į šias techninės priežiūros darbų kategorijas:

1.1. A1 – lėktuvai, kurių masė daugiau kaip 5700 kg;

1.2. A2 – lėktuvai, kurių masė 5700 kg ir mažiau;

1.3. A3 – sraigtasparniai.

2. B klasė reiškia, kad PTPO gali atlikti neįmontuotų variklių, pagalbinių jėgainių ir jų komponentų techninę priežiūrą. Komponentų techninę priežiūrą galima atlikti, jei šie komponentai yra sumontuoti variklyje ar pagalbinėje jėgainėje, išskyrus atvejus, kai šiuos komponentus galima laikinai išmontuoti dėl techninės priežiūros darbų, jei tokį išmontavimą leidžia atlikti variklio ar pagalbinės jėgainės techninės priežiūros duomenys, kad būtų pagerintas prieinamumas atliekant techninę priežiūrą. PTPO, turinti B kategoriją, taip pat gali atlikti variklio ar pagalbinės jėgainės, sumontuotų orlaivyje, techninę priežiūrą orlaivio bazinės ir linijinės techninės priežiūros metu pagal kontrolės procedūrą, nurodytą techninės priežiūros organizavimo vadove. B klasė skirstoma į šias techninės priežiūros kategorijas:

2.1. B1 – turbininiai varikliai;

2.2. B2 – stūmokliniai varikliai;

2.3. B3 – pagalbinės jėgainės.

3. C klasė reiškia, kad PTPO gali atlikti komponentų (išskyrus variklius ir pagalbines jėgaines), skirtų sumontuoti orlaivyje, variklyje ar pagalbinėje jėgainėje techninę priežiūrą. PTPO, turinti C klasę, gali atlikti sumontuoto ant orlaivio, variklio ar pagalbinės jėgainės komponentų techninę priežiūrą orlaivio bazinės ir linijinės techninės priežiūros metu pagal kontrolės procedūrą, nurodytą techninės priežiūros organizavimo vadove. C klasė skirstoma į šias techninės priežiūros darbų kategorijas:

3.1. C1 – oro kondicionavimo ir slėgio reguliavimo sistemos komponentai;

3.2. C2 – automatinio skrydžio valdymo sistemos komponentai;

3.3. C3 – ryšio ir navigacijos sistemos komponentai;

3.4. C4 – durys, liukai ir jų komponentai;

3.5. C5 – elektros energijos ir apšvietimo sistemų komponentai;

3.6. C6 – keleivių salono ir įgulos kabinos buitinė įranga, vandens tiekimo sistemos ir tualetų komponentai;

3.7. C7 – pagalbinės jėgainės, variklio ir jų sistemų komponentai;

3.8. C8 – orlaivio valdymo sistemos komponentai;

3.9. C9 – sklandmens kuro sistemos komponentai;

3.10. C10 – sraigtasparnių sraigtų komponentai;

3.11. C11 – sraigtasparnių transmisijos komponentai;

3.12. C12 – hidraulinės sistemos komponentai;

3.13. C13 – prietaisai;

3.14. C14 – važiuoklės komponentai;

3.15. C15 – deguonies sistemos komponentai;

3.16. C16 – oro sraigtai;

3.17. C17 – pneumatinės sistemos komponentai;

3.18. C18 – priešgaisrinės, priešapledėjimo ir nuo lietaus sistemų komponentai;

3.19. C19 – langai;

3.20. C20 – sklandmens konstrukcijos komponentai.

4. D klasė yra uždara techninės priežiūros darbų kategorija, nebūtinai susijusi su konkrečiu orlaiviu ir jo komponentu. D1- neardomos kontrolės kategorija – būtina tik PTPO, kuri atlieka neardomos kontrolės darbus, kaip konkrečią užduotį kitos organizacijos užsakymu. PTPO, turinčiai A, B ir C kategorijas, neardomos kontrolės darbams, jei jie atliekami vadovaujantis techninės priežiūros organizavimo vadove nustatytomis procedūromis, atliekami tik jos prižiūrimiems orlaiviams ar jų komponentams, jiems D1 kategorija nebūtina.

5. A klasės kategorijos skirstomos į bazinę ir linijinę techninę priežiūrą. PTPO gali būti patvirtinta bazinei ar linijinei techninei priežiūrai atskirai arba abiem kartu. Linijinei techninei priežiūrai skirtos patalpos, esančios bazinei techninei priežiūrai skirtų patalpų sudėtyje, turi būti įvertinamos atskirai.

6. Techninės priežiūros pažymėjimo priedo apribojimų skiltyje nurodomos techninės priežiūros apimtys leidžiamos konkrečiai PTPO.

7. Visi techninės priežiūros darbai, kuriems reikalingas techninės priežiūros pažymėjimas, turi būti detaliai nurodomi Techninės priežiūros organizavimo vadovo darbų apimties dalyje.

______________

Pažymėjimų civilinių orlaivių ir jų komponentų techninei priežiūrai

atlikti išdavimo taisyklių

4 priedas

(Įmonės rekvizitai)

Lietuvos Respublikos civilinės

aviacijos administracijos

generaliniam direktoriui

PRAŠYMAS

DĖL TECHNINĖS PRIEŽIŪROS PAŽYMĖJIMO DUBLIKATO IŠDAVIMO

(Data)

Prašau išduoti techninės priežiūros pažymėjimo Nr._______________________ dublikatą, išduotą

________________________________________________________________________________

(Patvirtintos techninės priežiūros organizacijos pavadinimas, adresas, kodas)

Techninės priežiūros pažymėjimo praradimo data ir aplinkybės.______________________________

________________________________________________________________________________

Įmonės vadovas (Parašas, vardas, pavardė)

A. V.

______________

Pažymėjimų civilinių orlaivių ir jų komponentų techninei priežiūrai

atlikti išdavimo taisyklių

5 priedas

(Įmonės rekvizitai)

Lietuvos Respublikos civilinės

aviacijos administracijos

generaliniam direktoriui

PRAŠYMAS

DĖL TECHNINĖS PRIEŽIŪROS PAŽYMĖJIMO PAKEITIMŲ

(Data)

Prašau padaryti pakeitimą techninės priežiūros pažymėjime Nr.___________________, išduotą

________________________________________________________________________________

(Patvirtintos techninės priežiūros organizacijos pavadinimas, adresas, kodas)

Pakeitimas_______________________________________________________________________ .

Detalus pakeitimo pagrindimas _______________________________________________________

Įmonės vadovas (Parašas, vardas, pavardė)

A. V.

______________