LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO IR

LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO

 

Į S A K Y M A S

DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO IR APLINKOS MINISTRO 2004 M. SPALIO 21 D. ĮSAKYMO NR. 3D-567/D1-551 „DĖL SPECIALIOSIOS ŽVEJYBOS IR JOS KOMPENSAVIMO TAISYKLIŲ, ŽUVIVAISOS VALSTYBINIUOSE ŽUVININKYSTĖS VANDENS TELKINIUOSE TAISYKLIŲ BEI ŽUVŲ IR VĖŽIŲ ĮVEISIMO NORMŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

 

2005 m. rugsėjo 6 d. Nr. 3D-429/D1-436

Vilnius

 

 

Pakeičiame Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. spalio 21 d. įsakymu Nr. 3D-567/D1-551 „Dėl Specialiosios žvejybos ir jos kompensavimo taisyklių, Žuvivaisos valstybiniuose žuvininkystės vandens telkiniuose taisyklių bei Žuvų ir vėžių įveisimo normų patvirtinimo“ (Žin., 2004, Nr. 157-5744) patvirtintas:

1. Specialiosios žvejybos ir jos kompensavimo taisykles ir išdėstome jas nauja redakcija (pridedama).

2. Žuvivaisos valstybiniuose žuvininkystės vandens telkiniuose taisykles ir išdėstome jas nauja redakcija (pridedama).

 

 

 

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRĖ                                                   KAZIMIRA DANUTĖ PRUNSKIENĖ

 

APLINKOS MINISTRAS                                                                          ARŪNAS KUNDROTAS

 

Suderinta

Lietuvos Respublikos valstybinės

maisto ir veterinarijos tarnybos

2005-06-17 raštu Nr. B6-(1.8)-940


 

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro ir

Lietuvos Respublikos aplinkos ministro

2004 m. spalio 21 d.

įsakymu Nr. 3D-567/D1-551

(Lietuvos respublikos žemės ūkio ministro ir

Lietuvos respublikos aplinkos ministro

2005 m. rugsėjo 6 d.

įsakymo Nr. 3D-429 / d1- 436 redakcija)

 

Specialiosios žvejybos ir jos kompensavimo taISYkLĖS

 

I. Bendrosios nuostatos

 

1. Specialiosios žvejybos ir jos kompensavimo taisyklės (toliau – specialiosios žvejybos taisyklės) nustato šios žvejybos tvarką ir sąlygas, leidimų užsiimti specialiąja žvejyba (toliau – specialiosios žvejybos leidimai) išdavimo, paraiškų bei ataskaitų pateikimo, kompensavimo už šios žvejybos metu sugautas žuvis ir sugautų žuvų panaudojimo tvarką.

2. Šios taisyklės yra parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatymo (Žin., 2000, Nr. 56-1648; 2004, Nr. 73-2527), Lietuvos Respublikos mėgėjiškos žūklės įstatymo (Žin., 2004, Nr. 118-4395) bei 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos nuostatomis (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. rugsėjo 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/203) ir yra privalomos visiems juridiniams ir fiziniams asmenims, vykdantiems specialiąją žvejybą.

3. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos:

Specialioji žvejyba mokslinių tyrimų tikslais – tai žuvų gaudymas moksliniams tyrimams, stebėsenai, norint nustatyti jų gausumą, biomasę, augimo tempus, įmitimą, paplitimą, pasiskirstymą vandens telkiniuose, nustatyti migracijos dėsningumus, atlikti parazitologinius, ichtiopatologinius ir kitus mokslinius tyrimus bei mokymo tikslais.

Specialioji žvejyba žuvivaisos tikslais – tai žuvų gaudymas dirbtiniam veisimui, paauginimui, perkėlimui į kitus vandens telkinius, hipofizėms paimti, plėšriųjų žuvų reproduktoriams šerti bei biomelioracijos tikslais.

Kitos šiose taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatyme ir Lietuvos Respublikos mėgėjiškos žūklės įstatyme.

 

II. Leidimų išdavimas

 

4. specialiosios žvejybos leidimai (toliau – leidimas) gali būti išduodami:

4.1. bet kuriame neišnuomotame valstybiniame žuvininkystės vandens telkinyje arba vandens telkinyje, į kurį neišduotas leidimas naudoti žūklės plotą (toliau – neišnuomoti vandens telkiniai);

4.2. išnuomotuose valstybiniuose žuvininkystės vandens telkiniuose arba vandens telkiniuose, į kuriuos išduoti leidimai naudoti žūklės plotą (toliau – išnuomotuose), bei privačiuose žuvininkystės vandens telkiniuose – tiktai nuomininko arba žūklės plotų naudotojo (toliau – nuomininko) bei savininko prašymu arba gavus jų sutikimą raštu. Be šio sutikimo specialiosios žvejybos leidimai gali būti išduodami tik esant ypatingai ekologinei situacijai (epizootijos židinys, ypač vertingų mokslui objektų tyrimai, nepageidaujamų Lietuvai gyvūnų rūšių atsiradimas ir kt.).

5. Leidimus pagal 1 priede pateiktą formą išduoda:

5.1. Valstybinė aplinkos apsaugos inspekcija – žvejybai valstybiniuose vidaus vandenyse ir privačiuose žuvininkystės vandens telkiniuose;

5.2. Žuvininkystės departamentas prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Žuvininkystės departamentas) – žvejybai jūrų vandenyse.

6. jei specialiąją žvejybą numatoma vykdyti saugomose teritorijose esančiuose vandens telkiniuose, leidimą išduodanti institucija klausimą dėl leidimo išdavimo papildomai suderina su Valstybine saugomų teritorijų tarnyba prie aplinkos ministerijos (toliau – Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba). Leidimai į Lietuvos raudonąją knygą įrašytų žuvų žvejybai išduodami tik suderinus su Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Gamtos apsaugos departamentu (toliau – Gamtos apsaugos departamentas). Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba bei Gamtos apsaugos departamentas sprendimą dėl leidimo derinimo priima per 3 darbo dienas nuo prašymo gavimo. Derinti nereikia:

6.1. kai specialioji žvejyba numatyta Valstybiniame žuvų ir vėžiagyvių gaudymo žuvivaisai plane (programoje), kurį, atsižvelgdamas į mokslininkų pateiktas rekomendacijas, rengia Lietuvos valstybinis žuvivaisos ir žuvininkystės tyrimų centras (toliau – LVŽŽTC), arba vandens telkinio valdytojo parengtame žuvų ir vėžiagyvių gaudymo žuvivaisai plane. Šiuose planuose nurodomas reikalingas sugauti žuvų kiekis, žvejybos įrankiai, žvejybos vieta ir laikas, saugomos teritorijos pavadinimas. Valstybinis žuvų ir vėžiagyvių gaudymo žuvivaisai planas, suderinus jį su Vilniaus universiteto Ekologijos institutu ir Lietuvos respublikos aplinkos ministerija (toliau – Aplinkos ministerija), kasmet iki kovo 1 d. pateikiamas Žuvininkystės departamentui, kuris teikia jį tvirtinti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai (toliau – Žemės ūkio ministerija). Vandens telkinio valdytojo parengtas žuvų ir vėžiagyvių gaudymo žuvivaisai planas turi būti patvirtintas Žemės ūkio ministerijos ir suderintas su Aplinkos ministerija;

6.2. kai žvejojama nedraudžiamu verslinei žvejybai laiku išnuomotuose vidaus vandenyse, kuriuose yra nustatyti versliniai žuvų sugavimo limitai;

6.3. vykdant mokslinius tyrimus ar stebėsenos programas, suderintas su Aplinkos ministerija.

7. specialiosios žvejybos leidimui gauti juridiniai ir fiziniai asmenys (toliau – naudotojai) pateikia prašymą, kuriame nurodo:

7.1. vandens telkinių, kuriuose numatoma žvejoti, pavadinimus ir saugomos teritorijos pavadinimą (jei vandens telkiniai yra saugomoje teritorijoje);

7.2. reikalingą sugauti žuvų kiekį rūšimis (moksliniams tyrimams žuvų išteklių būklei įvertinti ar stebėsenai vietoje žuvų rūšių ir kiekio gali būti nurodomas žvejybos dienų arba žvejybos įrankių panaudojimo kartų skaičius);

7.3. žvejybos tikslą;

7.4. numatomą surinkti ikrų kiekį bei galimybę juos inkubuoti patiems arba prideda sutartį su įmone, kuri vykdys tuos darbus (tik prašymuose dėl specialiosios žvejybos žuvivaisos tikslais). Reikalavimas nurodyti ikrų inkubavimo galimybę netaikomas LVŽŽTC;

7.5. darbų reikalingumo bei pageidaujamo sugauti žuvų kiekio pagrindimo motyvus. Šis reikalavimas netaikomas, kai žvejyba žuvivaisai numatyta valstybiniame žuvų ir vėžiagyvių gaudymo žuvivaisai plane (programoje) arba su Aplinkos ministerija (vidaus vandens telkiniuose) ar Žemės ūkio ministerija (jūrų vandenyse) suderintuose žuvų išteklių moksliniuose tyrimuose;

7.6. numatomus žvejybai naudoti įrankius (tipą, kiekį, jų ilgį, akių dydį, kabliukų skaičių);

7.7. pageidaujamą žvejybos laiką;

7.8. atsakingų už žvejybą asmenų vardus, pavardes, pareigas.

8. Naudotojai kartu su prašymu leidimui gauti papildomai pateikia:

8.1. sutarties arba sutikimo atlikti darbus kopiją su juridiniu ar fiziniu asmeniu, kuris vykdys specialiąją žvejybą (toliau – vykdytojas), kai šią žvejybą vykdo ne pats naudotojas. Vykdytojo atliekamoje specialiojoje žvejyboje gali dalyvauti tik vykdytojas ir naudotojas bei jų įmonėse (įstaigose) dirbantys (besimokantys) asmenys. Darbų vykdytojai turi būti parenkami Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (Žin., 1996, Nr. 84-2000; 2002, Nr. 118-5296) nustatyta tvarka;

8.2. verslinės žūklės įrankiais sugaunamų žuvų limitų kopijas – kai išnuomotuose vandens telkiniuose yra nustatyti žuvų sugavimo limitai;

8.3. šių taisyklių 13 punkte nurodytų asmenų parengtas mokslines rekomendacijas – kai žvejojama biomelioracijos tikslais;

8.4. vandens telkinio nuomininko ar savininko sutikimą raštu jo vandens telkinyje vykdyti specialiąją žvejybą – kai žvejojama išnuomotame ar privačiame vandens telkinyje.

9. Mokslinių tyrimų temos ir jų techninės užduotys registruojamos Gamtos apsaugos departamente ir kartu su Gamtos apsaugos departamento išvadomis pateikiamos Valstybinei aplinkos apsaugos inspekcijai. Specialiosios žvejybos leidimai mokslinių tyrimu tikslu vidaus vandens telkiniuose išduodami tik mokslinėms temoms, užregistruotoms Gamtos apsaugos departamente, vykdyti. Šio punkto nuostatos netaikomos moksliniams tyrimams, atliekamiems nuomininkų prašymu jų nuomojamuose vandens telkiniuose.

10. Sprendimai dėl specialiosios žvejybos leidimų išdavimo priimami per 10 darbo dienų nuo šių taisyklių 7, 8 ir 9 punktuose nurodytų dokumentų gavimo dienos. Jeigu specialioji žvejyba numatyta Valstybiniame žuvų ir vėžiagyvių gaudymo žuvivaisai plane (programoje), leidimus išduodanti institucija juos išduoda per 5 darbo dienas nuo 7 ir 8 punktuose nurodytų dokumentų gavimo.

11. Leidžiamų sugauti žuvų kiekis (vnt. ir kg) neturi viršyti vandens telkiniui nustatyto žuvų sugavimo limito ar žuvų išteklių naudotojui skirtos kvotos. Jeigu limitas nenustatytas ir nėra mokslinių rekomendacijų, per metus leidžiama sugauti žuvų ne daugiau kaip po 5 kg iš hektaro. Specialiosios žvejybos metu sugautas žuvų kiekis įskaitomas į vandens telkiniui nustatytą žuvų sugavimo limitą.

12. Leidimai išrašomi trimis egzemplioriais: po vieną naudotojui, regiono aplinkos apsaugos departamentui ir leidimą išdavusiai institucijai. Regiono aplinkos apsaugos departamentui ir Valstybinei saugomų teritorijų tarnybai (jeigu vandens telkinys yra saugomoje teritorijoje) apie išduotus leidimus juos išduodanti institucija praneša ne vėliau kaip kitą darbo dieną po leidimo pasirašymo. Leidimų kopijas juos išdavusi institucija per 3 darbo dienas turi išsiųsti telkinio nuomininkui (jeigu vandens telkinys išnuomotas) ar savininkui (jeigu vandens telkinys privatus).

13. leidimai mokslinių tyrimų tikslais verslinės žvejybos limitams nustatyti išnuomotuose vidaus vandenyse išduodami pagal vandens telkinių nuomininkų prašymus biologinio profilio mokslo ir studijų institucijoms. Šiuo atveju bendra specialiosios žvejybos trukmė turi būti ne ilgesnė kaip 3 paros per visą leidimo galiojimo laiką.

14. Leidimai specialiajai žvejybai žuvivaisos tikslais neišnuomotuose valstybiniuose žuvininkystės vandens telkiniuose išduodami vykdant šių taisyklių 6.1 punkte nustatyta tvarka parengtus ir patvirtintus žuvų ir vėžiagyvių gaudymo žuvivaisai planus, biomelioraciją, vykdomą pagal mokslininkų pateiktas rekomendacijas, bei kitais ypatingais atvejais (staigus vandens lygio kritimas, deguonies trūkumas ir kt.).

15. Inkubatoriaus neturinčiam vandens telkinių nuomininkui leidimai lydekų reproduktoriams gaudyti šių žuvų žvejybai draudžiamu laiku neišduodami, jeigu numatomų lydekomis įžuvinti nuomojamų vandens telkinių plotas mažesnis negu 150 ha. Nuomininkui leidžiama iš tam vandens telkiniui nustatyto lydekų sugavimo limito sugauti tik tiek reproduktorių, kiek jų reikia vandens telkinių tvarkymo plane numatytam įveisti žuvų kiekiui išinkubuoti.

 

III. žvejybos tvarka

 

16. Specialiajai žvejybai vidaus vandenyse naudojami verslinės žvejybos įrankiai turi būti paženklinti Aplinkos ministerijos, o jūrose – Žemės ūkio ministerijos nustatyta tvarka. Elektros žūklės aparatus naudoti leidžiama Aplinkos ministerijos nustatyta tvarka. Specialiąją žvejybą kontroliuoja: Aplinkos ministerija – žuvininkystės vidaus vandens telkiniuose, Žemės ūkio ministerija – jūrų vandenyse.

17. Vykdant specialiąją žvejybą vidaus vandenyse, būtina turėti Aplinkos ministerijos nustatyta tvarka Valstybinės aplinkos apsaugos inspekcijos išduotą žvejybos žurnalą ir pildyti jį, vadovaujantis Žvejybos padalinių žvejybos žurnalų išdavimo ir pildymo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. gegužės 1 d. įsakymu Nr. 180 (Žin., 2000, Nr. 41-1184). žvejybos žurnalai jūrų vandenyse išduodami ir pildomi Žuvininkystės departamento nustatyta tvarka. Žuvivaisai sugautų reproduktorių kiekis į žvejybos žurnalą įrašomas ir vienetais (išskyrus seliavas), ir kilogramais (apytikslis svoris). Jeigu ikrai imami žvejybos vietoje, žvejybos žurnale nurodomas paimtų ikrų kiekis litrais.

18. Naudotojai apie specialiosios žvejybos vietą ir laiką ne vėliau kaip prieš dieną turi informuoti už žvejybos kontrolę tame vandens telkinyje atsakingą instituciją ir saugomos teritorijos (valstybinio parko, rezervato) direkciją (jei vandens telkinys yra saugomoje teritorijoje). Pranešama raštu arba pateikiamas žvejybos grafikas. Gavusios pranešimą, nurodytos institucijos jį nustatyta tvarka įregistruoja žurnale.

19. gamtinių rezervatų vandens telkiniuose specialioji žvejyba leidžiama tik mokslinių tyrimų ir stebėsenos tikslais. Naudotojai, vykdę specialiąją žvejybą mokslinių tyrimų tikslais saugomose teritorijose esančiuose vandens telkiniuose, pasibaigus kalendoriniams metams, per 30 dienų pateikia Valstybinei saugomų teritorijų tarnybai vykdytų tyrimų išvadas (jei jos nebuvo teiktos Aplinkos ministerijai).

20. Reproduktoriai arba kitos žuvys, kurios pagal leidimuose nustatytas sąlygas po tyrimų turi būti išleistos atgal į vandens telkinį, gaudomos ir laikomos taip, kad būtų užtikrintas jų gyvybingumas. Žuvims gaudyti žuvivaisai naudojami statomi tinklaičiai turi būti tikrinami ne rečiau kaip du kartus per parą, kiti žvejybos įrankiai – ne rečiau kaip kartą per parą (išskyrus šamų reproduktorių gaudymą gaudyklėmis).

21. Naudotojai, žvejojantys žuvivaisos tikslais, privalo užtikrinti gyvybingų reproduktorių bei ikrų nugabenimą į inkubatorių ar išleidimo vietą. Jeigu žvejybos metu žūva arba sužalojama ir nebetinka žuvivaisai daugiau kaip 10 proc. sugautų ar pervežamų žuvų (išskyrus seliavas) skaičiaus, leidimas jį išdavusios institucijos sprendimu gali būti panaikinamas, išskyrus atvejus, kai daugiau kaip 10 proc. žuvivaisos tikslais sugautų žuvų žūva dėl objektyvių priežasčių.

22. Žvejojant žuvivaisos tikslais verslinei žvejybai draudžiamose vietose ar draudžiamu laiku, arba neturint žvejybos kvotų tame vandens telkinyje (išskyrus lašišų ir šlakių reproduktorių žvejybą Baltijos jūroje), specialiosios žvejybos leidime nenurodytos vertingų rūšių gyvybingos žuvys (už kurių neteisėtą gaudymą yra nustatyti žalos atlyginimo įkainiai) paleidžiamos atgal į vandens telkinį. Jeigu tokių rūšių negyvybingų žuvų svoris didesnis kaip 10 proc. laimikio ir nėra galimybės išvengti šių rūšių žuvų žuvimo, naudotojas žvejybą nutraukia ir apie tai informuoja leidimą išdavusią instituciją, kuri priima sprendimą dėl galimybės tęsti žvejybą. Jei tolesnės žvejybos metu pakartotinai viršijamas leistinas priegaudos procentas, leidimas jį išdavusios institucijos sprendimu gali būti panaikintas.

23. Vykdant specialiąją žvejybą verslinei žvejybai draudžiamu laiku ar draudžiamose vietose, ar tuo metu draudžiamais naudoti įrankiais, žvejybos vietoje turi būti įrengtas informacinis stendas, kuriame nurodomas žvejybos tikslas ir vykdytojas. Šio stendo nereikia žvejojant Kuršių mariose ir baltijos jūroje.

24. Pasibaigus specialiosios žvejybos leidimo galiojimui, naudotojai per 10 dienų pateikia leidimą išdavusiai institucijai nustatytos formos žuvų sugavimo ir panaudojimo ataskaitas, kurių formos pateikiamos šių taisyklių 2 ir 3 prieduose. Prie ataskaitų pridedami žuvų įveisimo aktai ir žuvų realizavimo ar perdavimo dokumentų kopijos.

 

IV. Kompensavimas už sugautas žuvis

 

25. Už privačiuose ir išnuomotuose valstybiniuose žuvininkystės vandens telkiniuose specialiosios žvejybos metu sugautas žuvis šią žvejybą vykdantys naudotojai kompensuoja nuomininkui arba savininkui tarpusavio susitarimu (išskyrus šių taisyklių 27 punkte nurodytus atvejus).

26. Lėšos, gautos už realizuotas specialiosios žvejybos metu sugautas žuvis, naudojamos tik žuvų ištekliams atkurti, saugoti bei tirti.

27. už specialiosios žvejybos metu sugautas žuvis nekompensuojama, kai:

27.1. valstybiniuose žuvininkystės vandens telkiniuose žvejojama mokslinių tyrimų tikslais;

27.2. neišnuomotuose valstybiniuose žuvininkystės vandens telkiniuose žvejojama žuvivaisos tikslais, vykdant Valstybinį žuvų ir vėžiagyvių gaudymo žuvivaisai planą (programą) arba vandens telkinio valdytojo parengtą žuvų ir vėžiagyvių gaudymo žuvivaisai planą.

 

V. Sugautų žuvų naudojimas

 

28. Specialiosios žvejybos metu sugautos žuvys, paėmus ikrus ir pienius, atlikus mokslinius tyrimus ar įvykdžius kitas specialiosios žvejybos leidime nurodytas sąlygas, panaudojamos šia tvarka:

28.1. gyvybingi reproduktoriai ir vertingų rūšių žuvys paleidžiami atgal į tą patį žuvininkystės vandens telkinį (tai pažymima žvejybos žurnale), perkeliami į kitus vandens telkinius arba į tvenkinius reproduktorių bandai suformuoti. Perkeliant žuvis į kitą vandens telkinį, nustatyta tvarka surašomas žuvų įveisimo aktas;

28.2. negyvybingos arba žuvusios žuvys, tinkamos realizuoti, realizuojamos pagal atskirus dokumentus (išskyrus mokslinių tyrimų tikslais sužvejotas žuvis). Draudžiama prekiauti specialiosios žvejybos metu mokslinių tyrimų tikslais sužvejotomis žuvimis bei iš jų pagamintais žuvininkystės produktais;

28.3. žuvys, neatitinkančios Privalomųjų žuvų ir žuvų produktų kokybės reikalavimų, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 1999 m. gegužės 17 d. įsakymu Nr. 204 (Žin., 1999, Nr. 47-1500) panaudojamos arba sunaikinamos 2002 m. spalio 3 d. Europos parlamento ir tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002, nustatančio sveikatos taisykles gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms, nustatyta tvarka;

28.4. kai specialioji žvejyba žvejybos limitams nustatyti vykdoma vandens telkinio nuomininko užsakymu, tuo metu sugautos žuvys naudojamos jo nuožiūra.

29. Mokslinių tyrimų tikslais sužvejotos žuvys bei iš jų pagaminti žuvininkystės produktai gali būti panaudojami:

29.1. tinkami žmonių maistui perduodami labdaros arba šalpos institucijų reikmėms arba asmenims, kurie nustatyta tvarka pripažinti galinčiais gauti viešąją paramą;

29.2. gyvūnams šerti;

29.3. masalui verslinės arba specialiosios žvejybos metu.

 

VI. ATSAKOMYBĖ UŽ SPECIALIOSIOS ŽVEJYBOS TAISYKLIŲ PAŽEIDIMĄ

 

30. Naudotojui (vykdytojui) pažeidus šias taisykles, žvejybą kontroliuojanti institucija gali sustabdyti žvejybą ir apie tai informuoja leidimą išdavusią instituciją, kuri šį leidimą gali panaikinti. Jeigu naudotojas (vykdytojas) pakartotinai arba šiurkščiai pažeidė specialiosios žvejybos taisykles ar leidimo sąlygas, leidimus išduodanti institucija leidimą gali panaikinti ir naujo leidimo tam naudotojui (vykdytojui) tais metais tame vandens telkinyje gali neišduoti arba nustatyti griežtesnes žvejybos sąlygas. Šiurkštus pažeidimas – tai žvejyba naudojant leidime nenurodytus žvejybos įrankius ir/ar būdus, leidime nenurodytose vietose, nenurodytu laiku, gaudymas leidime nenurodytų žuvų rūšių, žvejyba viršijus leidime nurodytą žvejybos įrankių ar žuvų sugavimo kiekį arba kitų leidimo sąlygų nesilaikymas, žvejybos žurnalų pildymo taisyklių pažeidimas.

31. Žalą, padarytą šiurkščiai pažeidus specialiosios žvejybos taisykles ar leidimo sąlygas, pažeidėjai privalo atlyginti vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. kovo 31 d. nutarimu Nr. 360 „Dėl juridinių ar fizinių asmenų padarytos žalos ir nuostolių, sunaikinus ar sugavus žuvis (jų ikrus) ir kitus vandens gyvūnus, skaičiavimo“ (Žin., 1999, Nr. 31-892) arba 1998 m. vasario 24 d. nutarimu Nr. 233 „Dėl Žalos ir nuostolių, padarytų sunaikinus ar sužalojus į Lietuvos raudonąją knygą įrašytų saugomų rūšių gyvūnus, augalus, grybus ir jų buveines, skaičiavimo metodikos patvirtinimo“ (Žin., 1998, Nr. 21-538) nustatytus juridinių ir fizinių asmenų padarytos žalos, neteisėtai sugavus žuvis ir kitus vandens gyvūnus, skaičiavimo įkainius.

32. Žuvys, sugautos šiurkščiai pažeidus specialiosios žvejybos taisykles ar leidimo specialiajai žvejybai sąlygas, nepriklausomai nuo to, kur jos aptiktos, paimamos ir naudojamos šių taisyklių 28 punkte ir kituose teisės aktuose nustatyta tvarka.

33. Specialiosios žvejybos taisykles pažeidę asmenys atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

______________


 

Specialiosios žvejybos ir jos

kompensavimo taisyklių

1 priedas

(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro ir

Lietuvos Respublikos aplinkos ministro

2005m. rugsėjo 6 d.

įsakymo Nr. 3D-429/d1-436 redakcija)

 

(Leidimo formos pavyzdys)

 

___________________________________________________

(leidimą išdavusios institucijos pavadinimas)

 

SPECIALIOSios ŽVEJYBOS LEIDIMAS Nr. 0000

 

Leidžiama žvejoti:

Naudotojo pavadinimas: ___________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Žvejybos vieta: ___________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Žvejybos įrankiai: ________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Žuvų rūšys ir kiekis: ______________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Žvejybos tikslas: _________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Kitos žvejybos sąlygos: ____________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Už žvejybą atsakingi asmenys: ______________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Leidimas galioja: nuo __________________________ iki ________________________________

________________________________________________________________________________

Išdavimo data: ___________________________________________________________________

Leidimą išdavė

 

________________________________                              _________________________________

                             (pareigos)                                                   (parašas)                                            (vardas ir pavardė)

 

A. V.

______________

 

Formos kodas

0000000

(Ataskaitos formos pavyzdys)

Forma ŽV–2

________________________________________________________________________

(fizinio ar juridinio asmens pavadinimas)

 

ŽUVŲ SUGAVIMO ir panaudojimo PAGAL SPECIALIOSIOS ŽVEJYBOS LEIDIMĄ ATASKAITA (MOKSLINIAMS TYRIMAMS)

_________________ Nr.

(data)

__________________________

(sudarymo vieta)

Specialiosios žvejybos ir jos

kompensavimo taisyklių

2 priedas

(Lietuvos respublikos žemės ūkio ministro ir Lietuvos respublikos aplinkos ministro 2005 m. rugsėjo 6 d.

įsakymo Nr. 3D-429/d1-436 redakcija)

 

Leidimo Nr. ______________                                                                Atsiskaitymo laikotarpis už 200____ m. _______________ mėn.

 

Vandens telkinio pavadinimas

Rajonas, savivaldybė

Plotas, ha

Žvejybos įrankiai

Žv. dienų sk.

SUGAUTA ŽUVŲ RŪŠIŲ, kg

pavadinimas

akių dydis, mm

Ilgis, m

sk. vnt.

K

A

R

Š

I

A

I

 

K

U

O

J

O

S

L

Y

D

E

K

O

S

 

S

T

A

R

K

I

A

I

U

N

G

U

R

I

A

I

L

Y

N

A

I

K

A

R

P

I

A

I

 

L

A

Š

I

Š

O

S

kg

vnt.

Š

L

A

K

I

A

I

kg

vnt.

 

.

 

 

 

v

i

s

o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sugautos žuvys buvo panaudotos: suleistos atgal į tą patį vandens telkinį

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kita______________________________________________________ (įrašyti: nurašyta, perduota labdarai, gyvūnams šerti, panaudotos masalui ir kt.)

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

___________________________________________________________________________                                    

                                  (pareigos)                                                                                     (parašas)                                                             (vardas ir pavardė)

 

Pastaba. Žuvų sugavimo duomenys pagal žuvų rūšis kiekviename vandens telkinyje ir pagal skirtingų tipų žvejybos įrankius atskirai turi būti pateikti leidimą išdavusiai institucijai per 10 dienų pasibaigus leidimo galiojimo terminui, jeigu leidime nenurodyta kitaip. Faksu arba elektroniniu paštu atsiųsta žuvų sugavimo ataskaita negalioja, jeigu pasibaigus ataskaitiniam laikotarpiui per mėnesį nepateikiamas ataskaitos originalas.

 

Suderinta

Statistikos departamento 2002-05-08 raštu Nr. (111)-06-526.

______________


 

Formos kodas:

0000000

(Ataskaitos formos pavyzdys)

Forma ŽV–3

________________________________________________________________________

(fizinio ar juridinio asmens pavadinimas)

 

ŽUVŲ SUGAVIMO ir panaudojimo PAGAL SPECIALIOSIOS ŽVEJYBOS LEIDIMĄ ATASKAITA (ŽUVIVAISAI ir kt.)

Specialiosios žvejybos ir jos

kompensavimo taisyklių

3 priedas

(Lietuvos respublikos žemės ūkio

ministro ir Lietuvos respublikos

aplinkos ministro 2005 m. rugsėjo 6 d.

įsakymo Nr. 3D-429/d1-436 redakcija)

 

____________________ Nr.

(data)

__________________________

(sudarymo vieta)

 

Leidimo Nr. ______________                                                                Atsiskaitymo laikotarpis už 200__ m. _______________ mėn.

 

Vandens telkinio pavadinimas

Rajonas, savivaldybė

Plotas, ha

Žvejybos įrankiai

Žv. dienų sk.

SUGAUTA ŽUVŲ RŪŠIŲ

tipas

akių dydis, mm

Ilgis, m

sk., vnt.

Sugauta žuvivaisai

Priegauda kg

iš

v

i

s

o

kg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vnt.

kg

vnt.

kg

vnt.

kg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

iš viso:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sugautos žuvys buvo panaudotos: išleistos atgal į tą patį vandens telkinį

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kita ____________________________________________________________ (įrašyti: reproduktorių bandai sudaryti, parduota ir kt.)

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

____________________________ surinkta ikrų (vnt.)                                    __________________________ surinkta hipofizių (vnt.)

 

 

 

__________________________________________                                                 _________                                    

                                    (pareigos)                                                                                   (parašas)                                                              (vardas ir pavardė)

 

Pastaba. Žuvų sugavimo duomenys pagal žuvų rūšis kiekviename vandens telkinyje ir pagal skirtingų tipų žvejybos įrankius atskirai turi būti pateikti leidimą išdavusiai institucijai per 10 dienų pasibaigus leidimo galiojimo terminui, jeigu leidime nenurodyta kitaip. Faksu arba elektroniniu paštu atsiųsta žuvų sugavimo ataskaita negalioja, jeigu pasibaigus ataskaitiniam laikotarpiui per mėnesį nepateikiamas ataskaitos originalas.

 

Suderinta

Statistikos departamento 2002-05-08 raštu Nr. (111)-06-526.

______________

 

 

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro ir

Lietuvos Respublikos aplinkos ministro

2004 m. spalio 21 d.

įsakymu Nr. 3D-567/D1-551

(Lietuvos respublikos žemės ūkio ministro ir

Lietuvos respublikos aplinkos ministro

2005 m. rugsėjo 6 d.

įsakymo Nr. 3D-429 / d1-436 redakcija)

 

Žuvivaisos valstybiniuose žuvininkystės vandens telkiniuose taisyklės

 

1. Žuvivaisos valstybiniuose žuvininkystės vandens telkiniuose taisyklės (toliau – taisyklės) nustato visų rūšių žuvų įveisimo tvarką ir yra privalomos visiems fiziniams ir juridiniams asmenims, įveisiantiems žuvis žuvininkystės vandens telkiniuose (toliau – asmuo).

2. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatyme (Žin., 2000, Nr. 56-1648; 2004, Nr. 73-2527) ir Lietuvos Respublikos mėgėjiškos žūklės įstatyme (Žin., 2004, Nr. 118-4395).

3. Įveisiant žuvis, atsižvelgiama į:

3.1. Valstybinės reikšmės Lietuvos vidaus vandenų tvarkymo (žuvų ir vėžių išteklių atkūrimo bei gausinimo) programą;

3.2. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministrų patvirtintas žuvų ir vėžių įveisimo normas arba mokslines rekomendacijas konkrečiam vandens telkiniui;

3.3. vandens telkinių tipus pagal biologinę ir gamybinę klasifikaciją;

3.4. vandens telkinių žuvų išteklių bei pašarinės bazės mokslinių tyrimų išvadas.

4. Valstybiniuose vandens telkiniuose, kurie yra neišnuomoti arba į kuriuos neišduoti leidimai naudoti žūklės plotus (toliau – neišnuomoti vandens telkiniai), žuvys įveisiamos pagal žuvų įveisimo planą (programą), kurį, atsižvelgdamas į mokslininkų rekomendacijas, rengia Lietuvos valstybinis žuvivaisos ir žuvininkystės tyrimų centras (toliau – LVŽŽTC) arba vandens telkinio valdytojas. Šiuose planuose nurodoma reikalinga sugauti žuvų įveisimo vieta, žuvų amžius, kiekis, saugomos teritorijos pavadinimas. LVŽŽTC parengtą žuvų įveisimo į valstybinius neišnuomotus vandens telkinius plano (programos) projektą suderina su Vilniaus universiteto Ekologijos institutu bei Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija (toliau – Aplinkos ministerija) ir kasmet iki kovo 1 d. pateikia Žuvininkystės departamentui prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Žuvininkystės departamentas). Žuvininkystės departamentas planų projektus pateikia tvirtinti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai (toliau – Žemės ūkio ministerija). Vandens telkinio valdytojo parengtas žuvų įveisimo planas turi būti suderintas su Aplinkos ministerija ir patvirtintas Žemės ūkio ministerijos.

5. Išnuomotuose valstybiniuose vandens telkiniuose ir vandens telkiniuose, į kurios išduoti leidimai naudoti žūklės plotus (toliau – išnuomoti vandens telkiniai) žuvys veisiamos pagal nustatyta tvarka patvirtintus žuvų išteklių naudojimo, atkūrimo ir apsaugos priemonių planus (toliau – planas). Šie planai rengiami pagal vandens telkinių tvarkymo tipinius planus, patvirtintus Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr. D1-216 (Žin., 2005, Nr. 56-1933).

6. Patvirtinti planai prilyginami leidimui juose numatytoms žuvų rūšims įveisti. Jeigu į vandens telkinį leidžiamos plane nenurodytos žuvų rūšys, reikalingas atskiras Aplinkos ministerijos leidimas raštu.

7. Žuvų įveisimo darbai neišnuomotuose valstybiniuose vandens telkiniuose finansuojami iš valstybės biudžeto lėšų bei lėšų, kurias žuvų išteklių naudotojai skiria žuvų ištekliams atkurti ir saugoti, aplinkos apsaugos rėmimo programos, kitų lėšų.

8. Išnuomotuose vandens telkiniuose žuvys veisiamos nuomininkų arba žūklės plotų naudotojų (toliau – nuomininkų) lėšomis. Kai išnuomoti vandens telkiniai svarbūs retų, nykstančių, globotinų žuvų ar vėžių išteklių atkūrimo valstybinėms programoms įgyvendinti arba kompensuojama žala žuvų ištekliams, padaryta ne dėl nuomininkų kaltės ir žalą padaręs asmuo nenustatytas, išnuomotuose vandens telkiniuose žuvys gali būti papildomai veisiamos ir valstybės lėšomis Vyriausybės nustatyta tvarka.

9. Įveisiant, pervežant gyvas žuvis ar apvaisintus ikrus, būtina turėti Gyvūno sveikatos pažymėjimą (išskyrus žuvis, vežamas veterinariniam patikrinimui arba išleidžiamas į tą patį vandens telkinį, kuriame buvo sugautos) ir jų įsigijimo dokumentus. Neturint gyvūno sveikatos pažymėjimo ar žuvų įsigijimo dokumentų, įveisti žuvis draudžiama.

10. Žuvų augintojai, prieš pradėdami realizuoti žuvivaisos medžiagą, ne vėliau kaip prieš dieną privalo pakviesti regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau – RAAD) paskirtą atsakingą asmenį žuvivaisos medžiagos kiekiui ir būklei patikrinti. Po patikrinimo surašomas žuvivaisos medžiagos (kiekio ir kokybės) patikrinimo aktas, kurio forma pateikiama 1 priede.

11. Asmenys apie žuvų įveisimo vietą ir laiką ne vėliau kaip prieš dvi dienas raštu (tiesiogiai arba registruotu laišku) turi informuoti atitinkamo RAAD rajono (miesto) agentūrą, kurios teritorijoje yra vandens telkinys, į kurį leidžiamos žuvys, vandens telkinio valdytoją ir valstybinio parko direkciją (jei vandens telkinys yra valstybinio parko teritorijoje). Gavusios pranešimą, minėtos institucijos jį nustatyta tvarka įregistruoja žurnale ir paskiria atsakingą asmenį dalyvauti įveisiant žuvis. VAAI pareigūnas turi teisę dalyvauti žuvų įveisimo darbuose visose RAAD kontroliuojamose teritorijose ir pasirašyti atitinkamus dokumentus.

12. VAAI, RAAD ar RAAD rajono agentūra, kurios valstybinis aplinkos apsaugos pareigūnas dalyvavo įveisiant į Lietuvos raudonąją knygą įrašytas žuvų rūšis, apie tai per 5 darbo dienas raštu informuoja Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Gamtos apsaugos departamentą.

13. Žuvų įveisimą kontroliuojantys asmenys patikrina, ar tos rūšies žuvų įveisimas numatytas žuvų įveisimo plane (programoje) arba vandens telkinio tvarkymo plane, taip pat faktinį žuvų kiekį, jų įsigijimo dokumentus ir gyvūno sveikatos pažymėjimą. Jei žuvų kiekis neatitinka nurodyto dokumentuose arba nėra jų įsigijimo dokumentų, žuvys išleidžiamos į vandens telkinį ir tai pažymima žuvų įveisimo akte (toliau – aktas), kurio forma pateikiama 2 priede. Institucija, kurios atsakingas asmuo dalyvavo įveisiant žuvis, nustatyta tvarka aktą užregistruoja žurnale.

14. Išleidus žuvis į vandens telkinį, užpildomas aktas (išskyrus atgal į tą patį vandens telkinį išleidžiant sugautas žuvis). Jį pasirašo ir patvirtina antspaudu išleidžiant žuvis dalyvavęs aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnas, vandens telkinio valdytojo ir valstybinio parko direkcijos (jei vandens telkinys yra parko teritorijoje) atstovai ir asmens atstovas.

15. Jeigu aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnas arba kiti privalantys dalyvauti įveisiant žuvis asmenys pranešime nurodytu laiku neatvyksta, tai nurodoma akte ir kviečiamas dalyvauti bent vienas vietos gyventojas, kuris pasirašo aktą. Akte įrašomas jo vardas, pavardė ir adresas. Tokiu atveju prie akto pridedami raštų – kvietimų institucijoms, turėjusioms dalyvauti įveisiant žuvis, kopijos ir jų išsiuntimą patvirtinantys dokumentai.

16. Aktas galioja, jei jį pasirašo ne mažiau kaip trys asmenys (išskyrus 15 punkte numatytus atvejus).

17. Asmuo aktą surašo 3 egzemplioriais. Vienas egzempliorius lieka asmeniui, o kiti ne vėliau kaip per 10 dienų po žuvų įveisimo (kartu su žuvivaisos medžiagos įsigijimą patvirtinančių dokumentų bei gyvūno sveikatos pažymėjimo kopijomis) pateikiami atitinkamo RAAD rajono (miesto) aplinkos apsaugos agentūrai, vandens telkinio valdytojui. Jei vandens telkinys yra valstybinio parko teritorijoje, dar vienas akto egzempliorius pateikiamas valstybinio parko direkcijai.

LVŽŽTC papildomą nurodytų dokumentų egzempliorių pateikia Žuvininkystės departamentui.

18. Nevietinės žuvų rūšys įvežamos, introdukuojamos, reintrodukuojamos, o retos bei nykstančios žuvų rūšys perkeliamos ir veisiamos vadovaujantis Introdukcijos, reintrodukcijos ir perkėlimo tvarka, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. 352 (Žin., 2002, Nr. 81-3505).

19. Šias taisykles pažeidę asmenys atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

______________

 

 

 

(Akto formos pavyzdys)

_____________________________________________________________________

                                                            (įmonės pavadinimas)

_____________________________________________________________________

(adresas)

 

ŽUVIVAISOS MEDŽIAGOS (kiekio ir kokybės)

PATIKRINIMO AKTAS

Žuvivaisos valstybiniuose žuvininkystės vandens telkiniuose taisyklių

1 priedas

(Lietuvos respublikos žemės ūkio ministro ir Lietuvos respublikos aplinkos ministro 2005 m. rugsėjo 6 d.

įsakymo Nr. 3D-429/d1-436 redakcija)

 

 

_____________________ Nr.

(data)

_____________________________

(sudarymo vieta)

 

 

Eil. Nr.

Žuvų rūšis, amžius

Duomenys apie ikrus

Duomenys apie lervutes (jauniklius)

Pastabos

inkubavimo aparatai

brinkintų ikrų kiekis litrais

iš viso inkubuojama

tūkst. vnt.

gyvybingumas %

inkubavimo trukmė laipsniadieniais

lervučių (jauniklių) laikymo tara

kiekis tūkst. vnt.

būklė

tipas

kiekis

tūris

kiekis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RAAD atstovai

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Įmonės atstovai

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

                                                                                 (pareigos)                                       (parašas)                                     (vardas ir pavardė)

______________

 

 

Žuvivaisos valstybiniuose žuvininkystės

vandens telkiniuose taisyklių

2 priedas

(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro ir

Lietuvos Respublikos aplinkos ministro

2005 m. rugsėjo 6 d.

įsakymo Nr. 3D-429/d1-436 redakcija)

 

(Akto formos pavyzdys)

 

____________________________________________________________

(juridinio ar fizinio asmens pavadinimas)

 

ŽUVŲ ĮVEISIMO AKTAS

 

___________________ Nr.

(data)

______________________

(surašymo vieta)

 

_________m. _________________________d. į ________________________________________

rajono (savivaldybės) ________________________________ ežerą (tvenkinį, upę – pabraukti), kurio

plotas ________________ ha, atvežta _____________________________________________  vnt.

                                                                                                                                 (kiekis žodžiais)

______________________________________ _________________________________________ ,

                                           (žuvų rūšis)                                                                                       (amžius)

kurių bendras svoris ______________________ kg, vidutinis vieneto svoris _________________  g.

Vežant žuvo ___________________________ vnt. žuvų, kurių svoris _____________________  kg.

Iš viso suleista _____________________________ vnt. žuvų, svėrusių ____________________  kg.

Žuvys išaugintos (sugautos) _________________________________________________________

                                                                                          (žuvivaisos įmonės ar vandens telkinio pavadinimas)

Už žuvis sumokėjo ________________________________________________________________

                                                                                                          (mokėtojo pavadinimas)

vandens temperatūra pervežimo taroje _________°C. Vandens telkinio temperatūra __________ °C.

 

Pridedama:

 

1. Gyvūno sveikatos pažymėjimas Nr. ___________, išduotas ______________________________

________________________________________________________________ , __________ lapai.

2. Sąskaita faktūra (pervežimo važtaraštis) Nr. _________________________________ , ____ lapai.

 

PASTABA. Prieš suleidžiant žuvis, vandens temperatūra turi būti suvienodinta.

Suleidžiant žuvis dalyvavo:

________________________________                                        ____________________________

                             (pareigos)                                                    (parašas)                                            (vardas ir pavardė)

________________________________                              _________________________________

________________________________                              _________________________________

________________________________                              _________________________________

 

A. V.

______________