LIETUVOS RESPUBLIKOS

ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ KODEKSO PAPILDYMO 214¹⁴, 214¹⁵, 214¹⁶, 214¹⁷ STRAIPSNIAIS IR 224, 259¹ STRAIPSNIŲ PAPILDYMO

Į S T A T Y M A S

1998 m. balandžio 7 d. Nr. VIII-687

Vilnius

(Žin., 1985, Nr. 1-1, Nr. 33-370; 1992, Nr. 21-610; 1994, Nr. 58-1132, Nr. 59-1164, Nr. 88-1668, 1670; 1995, Nr. 36-886, Nr. 48-1162, Nr. 51-1244, Nr. 86-1942, Nr. 103-2294, Nr. 104-2325, Nr. 106-2350; 1996, Nr. 14-353, Nr. 18-460, Nr. 37-930, Nr. 57-1334, Nr. 73-1741, Nr. 104-2362; 1997, Nr. 21-488, Nr. 41-996, Nr. 64-1505, Nr. 69-1732, Nr. 94-2358, 2359, Nr. 97-2446, Nr. 108-2735; 1998, Nr. 6-116, Nr. 16-377, Nr. 25-634, 637, Nr. 32-854; 1998 m. kovo 24 d. Nr. VIII-678)

1 straipsnis. Kodekso papildymas 214¹⁴ straipsniu

Papildyti Kodeksą 214¹⁴ straipsniu:

„214¹⁴ straipsnis. Neteisėtas asmens duomenų tvarkymas

Asmens duomenų rinkimas, kaupimas, saugojimas, papildymas, keitimas, ištrynimas, taisymas, klasifikavimas, sunaikinimas, teikimas arba atsisakymas juos teikti pažeidžiant Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą –

užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų.

Tokie pat veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų.“

2 straipsnis. Kodekso papildymas 214¹⁵ straipsniu

Papildyti Kodeksą 214¹⁵ straipsniu:

„214¹⁵ straipsnis. Neteisėtas valstybės informacinių sistemų duomenų tvarkymas

Valstybės informacinių sistemų duomenų (išskyrus asmens duomenis) rinkimas, kaupimas, saugojimas, papildymas, keitimas, ištrynimas, taisymas, klasifikavimas, sunaikinimas, teikimas arba atsisakymas juos teikti pažeidžiant informacinių sistemų tvarkymą reglamentuojančius teisės aktus –

užtraukia baudą nuo trijų šimtų iki šešių šimtų litų.

Tokie pat veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą nuo šešių šimtų iki vieno tūkstančio dviejų šimtų litų.“

3 straipsnis. Kodekso papildymas 214¹⁶ straipsniu

Papildyti Kodeksą 214¹⁶ straipsniu:

„214¹⁶ straipsnis.   Kliudymas asmeniui susipažinti su savo duomenimis ar informacija apie tokius duomenis

Kliudymas asmeniui susipažinti su savo duomenimis, esančiais informacinėje sistemoje, arba gauti informaciją apie tokių duomenų šaltinius ar tokių duomenų teikimą, ar to teikimo tikslus pažeidžiant Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą –

užtraukia įspėjimą arba baudą nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų.“

4 straipsnis. Kodekso papildymas 214¹⁷ straipsniu

Papildyti Kodeksą 214¹⁷ straipsniu:

„214¹⁷ straipsnis.   Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos pareigūnų teisėtų nurodymų nevykdymas

Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos pareigūnų teisėtų nurodymų duomenų apsaugos srityje nevykdymas, žinomai melagingų duomenų pateikimas arba trukdymas Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai atlikti duomenų tvarkymo tikrinimus įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka –

užtraukia baudą nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų.“

5 straipsnis. 224 straipsnio papildymas

224 straipsnyje po skaičiaus „214¹³“ įrašyti skaičius „214¹⁴–214¹⁷“ ir šį straipsnį išdėstyti taip:

„224 straipsnis. Rajonų (miestų) apylinkių teismai (apylinkių teismų teisėjai)

Rajonų (miestų) apylinkių teismai (apylinkių teismų teisėjai) nagrinėja šio kodekso 41², 41⁴ straipsniuose, 41⁵ straipsnio antrojoje dalyje, 43, 44, 44¹, 45, 45¹, 50, 50¹, 50², 50³, 50⁵, 50⁶, 51⁸, 51⁹, 53¹, 94¹, 99⁴, 106¹, 107⁴ straipsniuose, 111 straipsnio šeštojoje dalyje, 116¹ straipsnio pirmojoje dalyje, 117¹, 137¹, 163¹, 163², 163¹¹, 164 straipsniuose, 171¹ straipsnio antrojoje dalyje, 171² straipsnio antrojoje dalyje, 172², 172³, 172⁶, 172¹¹, 172¹², 172¹⁴, 172¹⁵ straipsniuose, 173 straipsnio pirmojoje dalyje, 173² straipsnio trečiojoje dalyje, 173³, 173⁴, 173⁶, 173⁷, 173⁹, 174, 175 straipsniuose, 178 straipsnio trečiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 180, 181 straipsniuose, 182 straipsnio antrojoje dalyje, 182¹ straipsnio antrojoje dalyje, 183 straipsnio trečiojoje dalyje, 184, 185³, 186, 186¹–186⁵ straipsniuose, 187 straipsnio pirmojoje dalyje, 187¹, 187², 187³, 187⁴, 188¹, 188², 188⁴, 188⁵ straipsniuose, 188⁷ straipsnio pirmojoje dalyje, 188⁸, 188⁹, 188¹⁰, 188¹¹, 189⁴ straipsniuose, 189⁵ straipsnio antrojoje dalyje, 189⁶, 189⁸, 189⁹, 190 straipsniuose, 191 straipsnio pirmojoje dalyje, 192¹, 193², 193³, 201¹, 202, 207, 207¹, 207², 207³, 207⁴, 207⁵, 208, 214, 214³, 214⁶, 214⁷, 214⁸, 214⁹, 214¹⁰, 214¹², 214¹³, 214¹⁴–214¹⁷, 215¹–215⁹ straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų bylas.“

6 straipsnis. 259¹ straipsnio 1 dalies 1 punkto papildymas

259¹ straipsnio 1 dalies 1 punktą papildyti nauja dvidešimt penktąja pastraipa „Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos pareigūnai (214¹⁴–214¹⁷ straipsniai)“, buvusias dvidešimt penktąją–keturiasdešimt septintąją pastraipas laikyti atitinkamai dvidešimt šeštąja–keturiasdešimt aštuntąja pastraipomis ir šį punktą išdėstyti taip:

„1) tam įgalioti:

vidaus reikalų ir policijos pareigūnai (44, 44¹, 50, 50², 50³, 110 straipsniai, 135 straipsnis – išskyrus pažeidimus, susijusius su vairuotojų panaudojimu transporto priemonių, 143 straipsnis – dėl pažeidimų automobilių transporte, 155, 160–162, 163¹, 163², 163¹¹, 164 straipsniai, 171¹ straipsnio antroji dalis, 171² straipsnio antroji dalis, 172¹¹, 172¹⁵ straipsniai, 173 straipsnio pirmoji dalis, 173³, 173⁶, 173⁷, 173⁹, 174, 175 straipsniai, 178 straipsnio trečioji ir ketvirtoji dalys, 179–181 straipsniai, 183 straipsnio trečioji dalis, 184, 185, 185¹, 186, 186⁵ straipsniai, 187 straipsnio pirmoji dalis, 187⁴, 188–188², 188⁵ straipsniai, 188⁷ straipsnio pirmoji dalis, 188¹¹, 189⁹, 190, 191, 193², 193³, 202, 207, 211, 214, 214⁸ straipsniai);

Aplinkos apsaugos ministerijos organų pareigūnai (45, 45¹, 49, 51⁸ straipsniai, 51⁹ straipsnis – dėl valstybinę aplinkos apsaugos kontrolę vykdančių pareigūnų teisėtų nurodymų nevykdymo, 189⁹ straipsnis);

Krašto apsaugos ministerijos pareigūnai (189⁹ straipsnis);

Kultūros ministerijos Kultūros vertybių apsaugos departamento pareigūnai (188⁴ straipsnis);

Ryšių ir informatikos ministerijos organų pareigūnai (151, 154, 155 straipsniai);

Susisiekimo ministerijos organų pareigūnai (50³ straipsnis – dėl turto sunaikinimo ar sugadinimo transporte, 111 straipsnio šeštoji dalis, 116¹ straipsnio pirmoji dalis, 117¹, 137¹ straipsniai, 143 straipsnis – dėl automobilių transporte padarytų pažeidimų);

Sveikatos apsaugos ministerijos organų pareigūnai (44¹, 186 straipsniai);

Švietimo ir mokslo ministerijos įgalioti pareigūnai (214⁹, 215 straipsniai);

Ūkio ministerijos ir jos tam įgalioti pareigūnai (99⁴, 163, 163¹, 163⁹, 172², 172⁶, 189⁹ straipsniai);

Žemės ir miškų ūkio ministerijos ir jos tam įgalioti pareigūnai (45 straipsnis – dėl savavališko miško užėmimo, 45¹ straipsnis – dėl vengimo grąžinti savavališkai užimtą mišką, 49 straipsnis, 51⁹ straipsnis – dėl valstybinę miškų kontrolę vykdančių pareigūnų teisėtų nurodymų nevykdymo, 59, 103, 104, 162 straipsniai, 189⁵ straipsnio antroji dalis);

Komunalinio ūkio ir paslaugų departamento prie Statybos ir urbanistikos ministerijos pareigūnai (110, 156–158, 185, 186 straipsniai);

Lietuvos archyvų departamento pareigūnai (188¹⁰ straipsnis);

Revizijų departamento prie Finansų ministerijos, Tardymo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Revizijų tarnybos arba kitų prie šių ministerijų įsteigtų padalinių revizijų tarnybų pareigūnai (188⁸ straipsnis);

Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės pareigūnai (172², 172⁶ straipsniai);

Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės pareigūnai (185³ straipsnis);

mokesčių policijos pareigūnai (172¹⁴ straipsnis);

Valstybės kontrolės pareigūnai (193², 193³ straipsniai);

Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnybos prie Finansų ministerijos pareigūnai (189⁸ straipsnis);

Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos pareigūnai (173⁴ straipsnis);

Lietuvos vartotojų kooperatyvų sąjungos organų pareigūnai (163, 163¹, 163², 163⁹, 164, 173⁶ straipsniai – dėl kooperatinėse įmonėse padarytų pažeidimų);

Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos pareigūnai (94¹, 189⁹ straipsniai);

Valstybinės augalų karantino inspekcijos pareigūnai (105, 106, 106¹ straipsniai);

Valstybinės darbo inspekcijos pareigūnai (41², 41⁴ straipsniai, 41⁵ straipsnio antroji dalis);

Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos pareigūnai (214¹⁴–214¹⁷ straipsniai);

Valstybinės geologijos tarnybos pareigūnai (53¹ straipsnis);

Valstybinės higienos inspekcijos pareigūnai (43 straipsnis, 161 straipsnis – dėl miestų ir gyvenamųjų vietovių tvarkymo ir švaros taisyklių pažeidimo, 162, 166 straipsniai);

Valstybinės kokybės inspekcijos pareigūnai (163¹, 189⁶ straipsniai);

Lietuvos metrologijos inspekcijos pareigūnai (189⁷ straipsnis);

Valstybinės paminklosaugos komisijos kontrolės tarnybos pareigūnai (188⁹ straipsnis);

finansų organų pareigūnai (215³, 215⁸ straipsniai);

kultūros įstaigų pareigūnai (214 straipsnio pirmoji dalis, 214⁷ straipsnis);

muitinės organų pareigūnai (189⁹, 193², 193³, 208 straipsniai);

statybos valstybinės priežiūros organų pareigūnai (158, 160, 189⁴ straipsniai);

valstybinės augalų apsaugos priežiūros organų pareigūnai (107⁴ straipsnis);

valstybinės priešgaisrinės priežiūros organų pareigūnai (186, 192¹, 211 straipsniai);

valstybinės statistikos tarnybų pareigūnai (173² straipsnio trečioji dalis);

valstybinio turto privatizavimo komisijų pirmininkai ir jų pavaduotojai (215²–215⁷, 215⁹ straipsniai);

valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnai (41⁴, 163², 163¹¹, 164 straipsniai, 171¹ straipsnio antroji dalis, 171² straipsnio antroji dalis, 172³, 172¹¹, 172¹² straipsniai, 173 straipsnio pirmoji dalis, 173⁶, 173⁹, 193², 193³, 211 straipsniai);

įmonių ir organizacijų, kurioms priskirti elektros tinklai, pareigūnai (96, 97, 99¹ straipsniai);

įmonių ir organizacijų, eksploatuojančių magistralinius vamzdynus, pareigūnai (150 straipsnis);

rezervatų ir kitų saugomų teritorijų pareigūnai (49 straipsnis);

žurnalistų etikos inspektorius (214⁶ straipsnis);

Seimo kontrolieriai (187³ straipsnis);

Vyriausiosios rinkimų komisijos pirmininkas ir šios komisijos nariai, miestų, rajonų, apygardų, apylinkių rinkimų komisijų ar referendumo komisijų pirmininkai ir šių komisijų nariai (207¹, 207², 207³, 207⁴, 207⁵ straipsniai);

Valstybės saugumo departamento pareigūnai (214¹², 214¹³ straipsniai);

apskričių viršininkų administracijų Žemės tvarkymo departamentų pareigūnai (45 straipsnis – dėl savavališko žemės užėmimo, 45¹ straipsnis – dėl vengimo grąžinti savavališkai užimtą žemę);

apskričių viršininkų administracijų Žemės tvarkymo departamentų rajonų (miestų) Žemėtvarkos skyrių pareigūnai (45 straipsnis – dėl savavališko žemės užėmimo, 45¹ straipsnis – dėl vengimo grąžinti savavališkai užimtą žemę);“.

Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą.

RESPUBLIKOS PREZIDENTAS                                                                  VALDAS ADAMKUS

______________