VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKO

Į S A K Y M A S

DĖL MOKESČIŲ ADMINISTRATORIAUS NURODYMO ASMENIUI PATEIKTI PAAIŠKINIMUS APIE TURTO ĮSIGIJIMO IR (AR) PAJAMŲ GAVIMO ŠALTINIUS IR JUOS PAGRĮSTI FR0698 FORMOS IR JOS UŽPILDYMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

2004 m. gegužės 21 d. Nr. VA-102

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo (Žin., 2004, Nr. 63-2243) 33 ir 41 straipsniais ir Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 1997 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 110 (Žin., 1997, Nr. 87-2212; 2001, Nr. 85-2991; 2002, Nr. 20-786), 18.11 punktu:

1. Tvirtinu pridedamas:

1.1 Mokesčių administratoriaus nurodymo asmeniui pateikti paaiškinimus apie turto įsigijimo ir (ar) pajamų gavimo šaltinius ir juos pagrįsti FR0698 formos ir jos priedo užpildymo taisykles (toliau – Taisyklės).

1.2. Mokesčių administratoriaus nurodymo asmeniui pateikti paaiškinimus apie turto įsigijimo ir (ar) pajamų gavimo šaltinius ir juos pagrįsti FR0698 formą su priedu (toliau – FR0698 forma).

2. Įsakau:

2.1. Apskričių valstybinių mokesčių inspekcijų (toliau – AVMI) viršininkams per 5 darbo dienas po šio įsakymo įsigaliojimo įgalioti mokesčių administratoriaus pareigūnus, įgyvendinančius MAĮ 33, 41 straipsnių nuostatas, pasirašyti užpildytas FR0698 formas.

2.2. AVMI viršininkams užtikrinti, kad mokesčių administratoriaus pareigūnai, nurodantys asmenims pateikti paaiškinimus apie turto įsigijimo ir (ar) pajamų gavimo šaltinius ir juos pagrįsti, šiuo įsakymu patvirtintą FR0698 formą pildytų laikydamiesi Taisyklių.

2.3. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Inspekcija) Duomenų valdymo skyriui FR0698 formą įtraukti į Duomenų formų registrą.

2.4. Atitinkamas sritis kuruojantiems Inspekcijos viršininko pavaduotojams ir AVMI viršininkams kontroliuoti šio įsakymo vykdymą.

3. Pripažįstu netekusiu galios Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2000 m. liepos 11 d. įsakymą Nr. 143 „Dėl Lietuvos Respublikos asmenų turto įsigijimo ir pajamų teisėtumo pagrindimo įstatymo įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2000, Nr. 60-1801).

VIRŠININKĖ VIOLETA LATVIENĖ

PATVIRTINTA

Valstybinės mokesčių inspekcijos prie

Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

viršininko 2004 m. gegužės 21 d.

įsakymu Nr. VA-102

MOKESČIŲ ADMINISTRATORIAUS NURODYMO ASMENIUI pateikti paaiškinimus apie turto įsigijimo ir (ar) pajamų gavimo šaltinius IR JUOS PAGRĮSTI FR0698 FORMOS IR JOS PRIEDO UŽPILDYMO TAISYKLĖS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Mokesčių administratoriaus nurodymo asmeniui pateikti paaiškinimus apie turto įsigijimo ir (ar) pajamų gavimo šaltinius ir juos pagrįsti FR0698 formos ir jos priedo užpildymo taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato privalomus mokesčių administratoriaus nurodymo asmeniui pateikti paaiškinimus apie turto įsigijimo ir (ar) pajamų gavimo šaltinius ir juos pagrįsti FR0698 formos (toliau – nurodymas) ir jos priedo užpildymo reikalavimus.

2. Taisyklės parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymu (Žin., 2004, Nr. 63-2243, toliau – MAĮ) ir kitais teisės aktais.

3. Nurodymą asmeniui turi teisę teikti Valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnas (toliau – pareigūnas), atlikdamas jam teisės aktų pavestas funkcijas.

4. Pareigūnas asmeniui nurodymą teikia siekdamas nustatyti, ar asmens pajamos yra apmokestintos įstatymų nustatyta tvarka ir (ar) turtas įsigytas už įstatymų nustatyta tvarka apmokestintas lėšas.

II. NURODYMO UŽPILDYMAS

5. Pareigūnas, pildydamas nurodymo dalį „Dokumento sudarytojo pavadinimas“, privalo nurodyti pilną valstybinės mokesčių inspekcijos (jos teritorinio skyriaus) pavadinimą.

6. Nurodyme būtina įrašyti jo sudarymo vietą, datą, registracijos numerį. Nurodymo lapai turi būti sunumeruoti eilės tvarka (numeruojamas antras ir tolesni lapai). Lapai turi būti numeruojami viršutinės paraštės viduryje arabiškais skaitmenimis be taškų ir brūkšnelių.

7. Nurodyme turi būti įrašyta asmens, kuriam teikimas nurodymas, duomenys:

7.1. vardas, pavardė, asmens kodas,

7.2. gyvenamosios vietos adresas,

7.3. laikotarpis, kuriuo įsigytą turtą ir (ar) gautas pajamas asmuo privalo nurodyti nurodymo priede.

8. Asmeniui įteikto nurodymo įvykdymo terminą pareigūnas turi nustatyti vadovaudamasis MAĮ 41 straipsniu. Šis nurodymo įvykdymo terminas skaičiuojamas nuo nurodymo įteikimo tam asmeniui dienos.

III. NURODYMO PRIEDO UŽPILDYMAS

9. Asmuo, gavęs pareigūno nurodymą, privalo užpildyti nurodymo priedą.

10. Asmuo įvadinėje nurodymo priedo dalyje turi įrašyti savo:

10.1. vardą, pavardę;

10.2. asmens kodą;

10.3. gyvenamosios vietos adresą;

10.4. mokesčių administratoriaus, kuriam bus grąžinamas nurodymo priedas, pavadinimą ir adresą;

10.5. nurodymo priedo surašymo datą ir vietą.

11. Asmuo nurodymo priedo I dalyje „Kiti bendrieji paaiškinimą teikiančio asmens duomenys“ privalo įrašyti:

11.1. pagrindinės bei papildomos darbovietes pavadinimus, adresus,

11.2. šeimos narių, tarp jų ir išlaikytinių, vardus, pavardes, asmens kodus, giminystės ryšius.

12. Nurodymo priedo II dalyje „Nurodyme nurodyto laikotarpio pradžioje turimas turtas ir piniginės lėšos“ asmuo privalo surašyti visą to laikotarpio pradžioje turimą:

12.1. šios II dalies 2 stulpelyje turi būti surašytas turimas turtas ir piniginės lėšos (jei piniginės lėšos laikomos ne banke, šio stulpelio pildyti nebūtina):

12.1.1. privalomas registruoti turtas (automobilis, nekilnojamasis turtas (patalpos, namai, butai, žemės sklypai ir pan.), to turto identifikaciniai duomenys (registracijos numeris, unikalus numeris ir pan.),

12.1.2. vertybiniai popieriai, jų rūšis (akcijos, obligacijos, vekseliai ir pan.), skaičius bei emitentai (asmenys, išleidę vertybinius popierius),

12.1.3. meno kūriniai, juvelyriniai dirbiniai, juos įvardyti ir nurodyti jų skaičių, specialius identifikacinius požymius (jei tokių požymių yra),

12.1.4. banke turimos lėšas (nurodyti banko pavadinimą ir identifikacinį numerį),

12.2. šios II dalies 3 stulpelyje asmuo turi įrašyti turto įsigijimo arba piniginių lėšų gavimo pagrindą, t. y. dokumentą, patvirtinantį turto įsigijimo ar lėšų gavimo faktą ir jo surašymo datą, pvz., pirkimo-pardavimo, dovanojimo, mainų sutartis, testamentas ir pan.,

12.3. šios II dalies 4 stulpelyje asmuo turi įrašyti turto vertę arba piniginių lėšų sumą litais.

13. Nurodymo priedo III dalyje „Per nurodyme nurodytą laikotarpį įsigytas turtas“ asmuo turi nurodyti:

13.1. šios III dalies 2 stulpelyje turi būti įrašyti duomenys apie nurodytu laikotarpiu įsigytą turtą:

13.1.1. privalomą registruoti turtą (automobilius, nekilnojamąjį turtą (patalpas, namus, butus, žemės sklypus ir pan.), pateikti jų identifikacinius duomenis (registracijos numerius, unikalius numerius ir pan.),

13.1.2. vertybinius popierius, jų rūšį (akcijos, obligacijos, vekseliai ir t. t.), skaičių ir emitentus (asmenis, išleidusius vertybinius popierius),

13.1.3. meno kūrinius, juvelyrinius dirbinius, juos įvardyti ir nurodyti jų skaičių, specialius identifikacinius požymius (jei tokių požymių yra),

13.2. šios III dalies 3 stulpelyje asmuo turi įrašyti turto įsigijimo pagrindą, t. y. dokumentą, patvirtinantį turto įsigijimo faktą ir jo surašymo datą, pvz. pirkimo-pardavimo, dovanojimo, mainų sutartis, testamentas ir pan.,

13.3. šios III dalies 4 stulpelyje asmuo turi įrašyti turto įsigijimo vertę litais.

14. Nurodymo priedo IV dalyje „Per nurodyme nurodytą laikotarpį gautos pajamos“, asmuo turi nurodyti:

14.1. šios IV dalies 2 stulpelyje reikia įrašyti pajamų gavimo pagrindą, datą, pajamų davėjo pavadinimą arba vardą ir pavardę, buveinės adresą arba gyvenamosios vietos adresą, identifikacinį numerį arba asmens kodą. Papildomai asmuo privalo nurodyti:

14.1.1. laikotarpį, kuriuo buvo gautos su darbo santykiais susijusios pajamos,

14.1.2. pajamų kilmės vietą (valstybę ir miestą), kai pajamos buvo gautos užsienio valstybėje,

14.1.3. gautų pajamų rūšį (autorinis atlyginimas, ūkinės – komercinės ar kitos veiklos pajamos, palikimai, dovanos, pajamos iš turto perleidimo ir pan.), kai pajamos buvo gautos iš kitų nurodymo priedo IV dalyje neišvardytų pajamų šaltinių;

14.2. šios IV dalies 3 stulpelyje asmuo turi įrašyti gautų pajamų sumą litais. Kai pajamos buvo gautos kitos valstybės valiuta, asmuo privalo jas perskaičiuoti pagal gavimo metu buvusį valiutų keitimo kursą.

15. Pildydamas eilutę „Iš viso“ asmuo privalo nurodyti bendrą gautų pajamų sumą litais.

16. Nurodymo priedo V dalyje „Nurodyme nurodyto laikotarpio pabaigoje turimos piniginės lėšos“ asmuo turi nurodyti:

16.1. šios V dalies 2 stulpelyje turi būti įrašyti banke ir ne banke laikomų piniginių lėšų įgijimo pagrindą (dokumentą, patvirtinantį piniginių lėšų įsigijimo faktą, pvz. pirkimo-pardavimo sutartis, dovanojimo sutartis, paveldėjimo, mainų ir pan.) Kai įrašomos banke laikomos piniginės lėšos, asmuo papildomai privalo nurodyti banko pavadinimą ir identifikacinį numerį;

16.2. šios V dalies 3 stulpelyje turi būti įrašyta banke ir ne banke laikomų piniginių lėšų suma litais.

17. Nurodymo priedo VI dalyje „Pridedamų dokumentų sąrašas“ asmuo turi įrašyti visus dokumentus (nurodyti ir jų lapų skaičių), kuriuos prideda prie nurodymo priedo kaip turtą ir pajamas pagrindžiančius įrodymus.

18. Nurodymo priedo VII dalyje „Papildoma informacija“ asmuo gali pateikti papildomą ar, jo manymu, reikšmingą informaciją ar paaiškinimus apie įsigytą (perleistą) turtą, jam įsigyti panaudotas pajamas ir kitas gautas pajamas.

19. Nurodymo priedo pabaigoje asmuo turi patvirtinti, kad šiame nurodymo priede pateikti duomenys yra teisingi, pasirašyti ir nurodyti savo vardą ir pavardę.

IV. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

20. Nurodymas turi būti surašomas dviem egzemplioriais: vieną iš jų pasilieka jį surašęs pareigūnas, kitas egzempliorius įteikiamas asmeniui.

21. Nurodymą turi pasirašyti jį davęs pareigūnas, nurodyti savo pareigas, vardą ir pavardę.

22. Pasirašydamas gautą nurodymą, asmuo turi nurodyti savo vardą, pavardę, datą, pažymėti, kad vieną nurodymo egzempliorių gavo. Jeigu asmuo atsisako pasirašyti ar priimti nurodymą, tai pareigūnas privalo pažymėti nurodyme.

23. Tais atvejais, kai nurodymo asmeniui negalima įteikti tiesiogiai, jis yra įteikiamas vadovaujantis MAĮ X skyriaus nuostatomis.

24. Pasikeitusiais Lietuvos Respublikos įstatymais, Vyriausybės nutarimais, finansų ministro, Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko įsakymais ir kitais teisės aktais turi būti vadovaujamasi iš karto, nelaukiant šių taisyklių pakeitimų.

25. Asmuo, pažeidęs šias taisykles, atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

______________

FR0698 forma patvirtinta Valstybinės

mokesčių inspekcijos

prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

viršininko 2004 m. gegužės 21 d.

įsakymu Nr. VA-102

(Dokumento sudarytojo pavadinimas)

MOKESČIŲ ADMINISTRATORIAUS NURODYMAS

asmeniUI pateikti paaiškinimus apie turto įsigijimo ir (ar) pajamų gavimo šaltinius ir juos pagrįsti

____________________ d. Nr. ________________

(dokumento surašymo data) (registracijos numeris)

___________________________

(sudarymo vieta)

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo (Žin., 2004, Nr. 63-2243) 33 straipsnio 13 punkto ir 41 straipsnio nuostatomis ir siekdamas tinkamai atlikti šiame įstatyme nustatytas mokesčių administratoriaus pareigas, nurodau:

________________________________________________________________________________

(asmens vardas, pavardė, asmens kodas, gyvenamosios vietos adresas

________________________________________________________________________________

pateikti paaiškinimus šio nurodymo pridėtame priede apie _________________________________

(nurodyti laikotarpį)

laikotarpiu įsigytą turtą ir (ar) pajamų gavimo šaltinius ir juos pagrįsti.

Pagal Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 41 straipsnį šio nurodymo pridėtas priedas turi būti užpildytas ir per ________________________________ darbo dienas nuo

(nurodymo įvykdymo terminas)

nurodymo įteikimo pateikiamas ______________________________________________________

(mokesčių administratoriaus pavadinimas, adresas)

________________________________________________________________________________

Už Valstybinės mokesčių inspekcijos vadovų ir kitų pareigūnų nurodymų nevykdymą taikoma administracinė atsakomybė pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (Žin., 1985, Nr. 1-1; 1990, Nr. 19-495; 1992, Nr. 21-610; 1994, Nr. 58-1132) 172³ straipsnį.

____________________________ _______________

(nurodymą surašiusio pareigūno pareigos) (parašas) (vardas ir pavardė)

Šis nurodymas gali būti apskųstas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (Žin., 1999, Nr. 13-308; 2000, Nr. 85-2566) nustatyta tvarka.

Su nurodymu susipažinau, vieną jo egzempliorių gavau.

___________________________________________

(parašas)

___________________________________________

(vardas ir pavardė)

___________________________________________

(data)

______________

Mokesčių administratorius nurodymo

asmenims pateikti paaiškinimus apie turto

įsigijimo ir (ar) pajamų gavimo šaltinius ir

juos pagrįsti FR0698 priedas

_______________________________________

(vardas, pavardė)

_______________________________________

(asmens kodas)

_______________________________________

(gyvenamosios vietos adresas)

_______________________________________

__________________________________

(mokesčių administratoriaus pavadinimas, adresas)

__________________________________

PaAiškinimas apie turto įsigijimo ir (ar) Pajamų gavimo šaltinius

ir jŲ pagrindimas

_______________________

(surašymo data)

_______________________

(surašymo vieta)

I. KITI BENDRIEJI PAAIŠKINIMĄ TEIKIANČIO ASMENS DUOMENYS

1. Pagrindinė ir papildoma darbovietės___________________________________________

(pavadinimas, adresas)

________________________________________________________________________________

2. Šeimos nariai ir išlaikytiniai:

Vardas, pavardė	Asmens kodas	Giminystės ryšys

II. NURODYME NURODYTO LAIKOTARPIO PRADŽIOJE TURIMAS TURTAS IR PINIGINĖS LĖŠOS

Turto rūšis	Duomenys apie turtą ir turimas pinigines lėšas*	Turto įsigijimo arba piniginių lėšų gavimo pagrindas (data, dokumentas)	Turto vertė arba piniginių lėšų suma (litais)
1	2	3	4
Privalomas registruoti turtas
Vertybiniai popieriai
Meno kūriniai, juvelyriniai dirbiniai
Banke turimos piniginės lėšos
Ne banke turimos piniginės lėšos

* Kai nurodomos banke turimos lėšos, asmuo privalo nurodyti banko pavadinimą ir identifikacinį numerį.

Kai nurodomos ne banke turimos lėšos, pildyti šio stulpelio neprivaloma.

III. PER NURODYME NURODYTĄ LAIKOTARPĮ ĮSIGYTAS turtas

Turto rūšis	Duomenys apie turtą	Turto įsigijimo pagrindas (data, dokumentas)	Turto įsigijimo vertė (litais)
1	2	3	4
Privalomas registruoti turtas
Vertybiniai popieriai
Meno kūriniai, juvelyriniai dirbiniai

IV. PER NURODYME NURODYTĄ LAIKOTARPĮ Gautos pajamos

Pajamų šaltiniai	Pajamų gavimo pagrindas, gavimo data, davėjo pavadinimas arba vardas, pavardė, buveinės adresas arba gyvenamosios vietos adresas, identifikacinis numeris arba asmens kodas	Pajamų suma (litais)
1	2	4
Su darbo santykiais susijusios pajamos
Užsienyje gautos pajamos
Gautos paskolos
Kiti pajamų šaltiniai
Iš viso:

V. NUrodyme nurodyto laikotarpio pabaigoje turimos piniginės lėšos

	Piniginių lėšų įgijimo pagrindas*	Piniginių lėšų suma (litais)
1	2	3
Banke turimos piniginės lėšos
Ne banke turimos piniginės lėšos

* Kai nurodomos banke turimos piniginės lėšos, asmuo privalo nurodyti banko pavadinimą ir identifikacinį numerį.

VI. PRIDEDAMŲ DOKUMENTŲ SĄRAŠAS

________________________________________________________________________________

(nurodomi turto įsigijimą ir pajamų gavimą pagrindžiantys dokumentai)

________________________________________________________________________________

VII. PAPILDOMA INFORMACIJA

________________________________________________________________________________

Tvirtinu, kad šiame paaiškinime pateikti duomenys yra teisingi.

___________________ __________________________

(parašas) (vardas ir pavardė)

______________