VALSTYBINĖS AUGALININKYSTĖS TARNYBOS

PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

DIREKTORIUS

ĮSAKYMAS

DĖL VALSTYBINĖS AUGALININKYSTĖS TARNYBOS PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS DIREKTORIAUS 2011 M. SAUSIO 14 D. ĮSAKYMO NR. A1-8 „DĖL EKONOMINIO BENDRADARBIAVIMO IR PLĖTROS ORGANIZACIJOS SERTIFIKATŲ IŠDAVIMO IR NUMERIŲ ETIKETĖMS SUTEIKIMO PROCEDŪROS APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2021 m. spalio 15 d. Nr. A1-559

Vilnius

1.     Pakeičiu Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2011 m. sausio 14 d. įsakymą Nr. A1-8 „Dėl Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos sertifikatų išdavimo ir numerių etiketėms suteikimo procedūros aprašo patvirtinimo“ ir jį išdėstau nauja redakcija:

„VALSTYBINĖS AUGALININKYSTĖS TARNYBOS

PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

DIREKTORIUS

ĮSAKYMAS

DĖL EKONOMINIO BENDRADARBIAVIMO IR PLĖTROS ORGANIZACIJOS SERTIFIKATŲ IŠDAVIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO

Vadovaudamasis Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. gegužės 24 d. įsakymu Nr. 3D-490 „Dėl Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos nuostatų ir administracijos struktūros patvirtinimo“, 18.1 papunkčiu ir siekdamas užtikrinti tinkamą Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos sertifikatų išdavimo tvarką,

tvirtinu Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos sertifikatų išdavimo tvarkos aprašą (pridedama).“

2.     Įpareigoju Bendrųjų reikalų skyriaus darbuotoją, atsakingą už šio įsakymo registravimą, supažindinti su šiuo įsakymu Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus pavaduotoją pagal priskirtą veiklos administravimo sritį, Augalų dauginamosios medžiagos skyriaus ir regioninių skyrių vedėjus.

Direktorius                                                                                                       Sergejus Fedotovas

PATVIRTINTA

Valstybinės augalininkystės tarnybos

prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus

2011 m. sausio 14 d. įsakymu Nr. A1-8

(Valstybinės augalininkystės tarnybos

prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus

2021 m. spalio 15 d. įsakymo Nr. A1-559

redakcija)

EKONOMINIO BENDRADARBIAVIMO IR PLĖTROS ORGANIZACIJOS SERTIFIKATŲ IŠDAVIMO TVARKOS APRAŠAS

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1.     Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos sertifikatų išdavimo tvarkos aprašas (toliau – tvarkos aprašas) nustato Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (toliau – EBPO) sertifikatų išdavimo tvarką.

2.     Tvarkos aprašas parengtas vadovaujantis Žolių ir ankštinių augalų sėklos, Javų sėklos, Kryžmažiedžių ir kitų aliejinių pluoštinių augalų sėklos, tiekiamos tarptautinei prekybai, schemų reikalavimais, peržiūrėtais EBPO Taryboje 2000 m. rugsėjo 28 d. [C(2000)146/galutinis], su visais pakeitimais.

II SKYRIUS

EBPO SERTIFIKATO Išdavimas

3.     Atestuotas dauginamosios medžiagos tiekėjas (toliau – tiekėjas), norintis gauti EBPO sertifikatą, turi Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Augalininkystės tarnyba) Augalų dauginamosios medžiagos skyriui (toliau – ADMS) pateikti prašymą išduoti EBPO sertifikatą (1 priedas) (toliau – prašymas). Tiekėjas prašymą gali pateikti Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos informacinėje sistemoje (toliau – VATIS), adresu: https://vatis.vatzum.lt/ arba elektroniniu paštu info@vatzum.lt (jei prašymas pasirašytas kvalifikuotu elektroniniu parašu), arba paštu (Ozo g. 4A, 08200 Vilnius), arba atvykęs į Augalininkystės tarnybą ar jos regioninį skyrių. Jei prašymas gaunamas ne per VATIS, Augalininkystės tarnybos valstybės tarnautojas ar darbuotojas, dirbantis pagal darbo sutartį, prašymo informaciją suveda ir ją užregistruoja VATIS.

Automatizuotu būdu VATIS formuojamo prašymo išduoti EBPO sertifikatą formos ir tvarkos aprašo 1 priede pateikto prašymo formos vaizdinė išraiška gali skirtis.

4.     ADMS darbuotojas ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos patikrina, ar pateiktame prašyme yra nurodyta visa privaloma informacija ir, jei:

4.1.  trūkumų nenustato, tikrina susijusią siuntos informaciją, ar:

4.1.1. sėklos siuntai yra išduotas oranžinis Tarptautinės sėklų tyrimo asociacijos sertifikatas, išskyrus galutinai nesertifikuotą sėklą, kuriai nenustatyti kokybiniai rodikliai;

4.1.2. sertifikuojama veislė įrašyta į EBPO veislių, tinkamų sertifikavimui, sąrašą;

4.1.3. kiekviena siuntos fasuotė sėklos mėginio ėmimo metu buvo paženklinta EBPO etiketėmis, kurių formos patvirtintos Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2011 m. sausio 5 d. įsakymu Nr. A1-2 „Dėl Oficialiųjų etikečių, skirtų sėklos fasuotėms ženklinti, išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“, ir VATIS yra tai patvirtinantis oficialaus mėginių ėmėjo įrašas;

4.1.4. sėklos siunta skirta tarptautinei prekybai;

4.2. nustato trūkumus, ir jei taikant vieno langelio principą nėra galimybės gauti šią informaciją iš kitų Augalininkystės tarnybos struktūrinių padalinių, informuoja tiekėją per VATIS, elektroniniu paštu, paštu apie reikalingą pateikti papildomą informaciją bei pažymi, kad nepateikus informacijos per 5 darbo dienas nuo pranešimo gavimo, prašymas nebus nagrinėjamas, bei informuoja apie galimybę apskųsti šį sprendimą. Tik gavus visą reikiamą informaciją, atliekami tvarkos aprašo 4.1 papunktyje nurodyti veiksmai.

5.     Jei su prašymu susijusi siuntos informacija atitinka 4.1 papunktyje nurodytus reikalavimus, ADMS darbuotojas:

5.1.  VATIS užpildo EBPO sertifikato formą anglų kalba;

5.2.  EBPO sertifikatą teikia ADMS vedėjui pasirašyti.

6.     EBPO sertifikatai išduodami pagal:

6.1. EBPO Žolių ir ankštinių augalų Sėklos schemą:

6.1.1. žolių ir ankštinių augalų veislių sėklai (2 priedas);

6.1.2. pašarinių augalų sėklos mišiniams, sudarytiems iš augalų rūšių, įtrauktų į EBPO Žolių ir ankštinių augalų, Gulsčiastiebių dobilų ir panašių rūšių bei Javų sėklos schemas (3 priedas);

6.1.3. žolių ir / ar ankštinių augalų sertifikuotiems veislių deriniams (4 priedas);

6.2. EBPO Javų Sėklos schemą – javų veislių sėklai (5 priedas);

6.3. EBPO Kryžmažiedžių ir kitų aliejinių pluoštinių augalų Sėklos schemą:

6.3.1. kryžmažiedžių ir kitų aliejinių pluoštinių augalų veislių sėklai (6 priedas);

6.3.2. rapsų sertifikuotiems veislių deriniams (7 priedas).

7.     EBPO sertifikatas registruojamas pagal Augalininkystės tarnybos dokumentacijos planą. Jam suteikiamas numeris (pvz., VAT-1), kurį sudaro institucijos santrumpa (VAT) ir sertifikato eilės numeris.

8.     Pasirašytas ir užregistruotas EBPO sertifikatas per VATIS, elektroniniu paštu, paštu ar per kurjerį, už kurio paslaugas tiekėjas atsiimdamas EBPO sertifikatą turi susimokėti (prašyme nurodo „per kurjerį, už kurjerio paslaugas susimokėsiu atsiimdamas“), siunčiamas tiekėjui ar išduodamas jam atvykus į Augalininkystės tarnybą.

ADMS darbuotojas nuskenuotą EBPO sertifikato kopiją įkelia į VATIS.

9.     EBPO sertifikatas galioja tol, kol jis nesugadinamas prierašais, taisymais ar papildymais bei egzistuoja sėklos siunta.

10.   Tai pačiai sėklos siuntai naujas EBPO sertifikatas neišduodamas, išskyrus atvejus, kai EBPO sertifikatas panaikinamas.

11.   EBPO sertifikatas VATIS panaikinamas, jei:

11.1. paaiškėja, kad išduodant EBPO sertifikatą buvo padaryta klaidų;

11.2. tiekėjas pateikia ADMS laisvos formos prašymą per VATIS dėl EBPO sertifikato panaikinimo, nurodydamas priežastį.

12.   Panaikintas EBPO sertifikatas VATIS įgauna būseną „Panaikintas“.

13.   Tiekėjas apie EBPO sertifikato panaikinimą turi būti informuojamas pranešimu per VATIS ar elektroniniu paštu ne vėliau kaip per 3 darbo dienas.

14.   Jei tiekėjas atlieka EBPO siuntos perfasavimą, jis turi vadovautis Sėklos ir sėklinių bulvių siuntų perfasavimo tvarkos aprašu, patvirtintu Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2016 m. spalio 7 d. įsakymu Nr. A1-574 „Dėl Sėklos ir sėklinių bulvių siuntų perfasavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“. EBPO sertifikate, išduodamame perfasuojamai sėklos siuntai, nurodoma „perfasavimas“.

III SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

15. ADMS darbuotojas seka teisės aktų pasikeitimus, susijusius su EBPO sertifikatų išdavimu, ir rengia tvarkos aprašo pakeitimo projektus.

______________

Ekonominio bendradarbiavimo

ir plėtros organizacijos sertifikatų

išdavimo tvarkos aprašo

1 priedas

(Prašymo išduoti EBPO sertifikatą forma)

(tiekėjo pavadinimas / vardas, pavardė, fizinio / juridinio asmens kodas)

(buveinės / deklaruotos gyvenamosios vietos adresas, el. pašto adresas, telefono Nr.)

Valstybinės augalininkystės tarnybos

prie Žemės ūkio ministerijos

_________________________

(struktūrinio padalinio pavadinimas)

PRAŠYMAS IŠDUOTI EBPO SERTIFIKATĄ

________________

(data)

Dauginamosios medžiagos tiekėjo pažymėjimo Nr. __________

Data ___________

Sėklos siunta skirta (tinkamą pažymėti) sertifikavimui / perfasavimui :

Augalo rūšis

Augalo veislė

Siuntos Nr.

Išauginimo šalis

Siuntos svoris (kg)

Fasuočių skaičius (vnt.)

Sėklinio pasėlio aprobavimo akto Nr.

_____________________ _____________________

(Parašas) (Vardas ir pavardė)

Ekonominio bendradarbiavimo

ir plėtros organizacijos sertifikatų

išdavimo tvarkos aprašo

2 priedas

(Sertifikato forma žolių ir ankštinių augalų sėklai)

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

Kodas Juridinių asmenų registre 302526112, Ozo g. 4A, LT-08200 Vilnius, tel. (8 5) 237 5631, el. p. info@vatzum.lt

STATE PLANT SERVICE UNDER THE MINISTRY OF AGRICULTURE

Ozo str. 4A, LT-08200 Vilnius, Lithuania, tel. (+370) 5237 5631, e-mail: info@vatzum.lt

S E R T I F I K A T A S

C E R T I F I C A T E

Data / Date__________ Nr. / No. ____________

Išduotas žolių ir ankštinių augalų sėklos, tiekiamos tarptautinei prekybai pagal EBPO schemą, sertifikavimui

Issued under the OECD Scheme for the Varietal Certification of Grass and Legume Seed Moving in International Trade.

Sertifikatą išduodančios nacionalinės įgaliotosios institucijos pavadinimas

Name of National Designated Authority issuing Certificate: ...........................................................................

Sėklos siuntos numeris

Lot Reference Number: ........................................................................................................................................

Rūšis

Species: ................................................................................................................................................................

Veislė

Variety: .................................................................................................................................................................

Patvirtinimas apie perfasavimą ir perženklinimą (jei taikomas)

Statement of re-packing and re-labelling (if applicable):

Fasuočių skaičius ir deklaruojamas siuntos svoris

Number of containers and declared weight of lot: ...............................................................................................

Sėklos siunta, turinti šį numerį, buvo paruošta pagal EBPO Žolių ir ankštinių augalų sėklos schemą ir yra patvirtinama / laikinai patvirtinama kaip

The seed lot bearing this Reference Number has been produced in accordance with the OECD Grass and Legume Seed Scheme and is approved / provisionally approved as:

Sėklos kategorija / Seed category .............................. Etiketės spalva / Colour of  label ....................................

________________________       __________________            __________________________________

(Pareigų pavadinimas / Position)             (Parašas / Signature)                    (Vardas ir pavardė / Name and surname)

Ekonominio bendradarbiavimo

ir plėtros organizacijos sertifikatų

išdavimo tvarkos aprašo

3 priedas

(Sertifikato forma pašarinių augalų sėklos mišiniams)

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

Kodas Juridinių asmenų registre 302526112, Ozo g. 4A, LT-08200 Vilnius, tel. (8 5) 237 5631, el. p. info@vatzum.lt

STATE PLANT SERVICE UNDER THE MINISTRY OF AGRICULTURE

Ozo str. 4A, LT-08200 Vilnius, Lithuania, tel. (+370) 5237 5631, e-mail: info@vatzum.lt

S E R T I F I K A T A S

C E R T I F I C A T E

Data / Date__________ Nr. / No. ____________

Išduotas pašarinių augalų sėklos mišinio, tiekiamo tarptautinei prekybai pagal EBPO schemą, sertifikavimui

Issued for Mixtures of Herbage Seed under the OECD Scheme for the Varietal Certification Seed Moving in International Trade.

Sertifikatą išduodančios nacionalinės įgaliotosios institucijos pavadinimas

Name of the National Designated Authority issuing Certificate: ...................................................................

Sėklos siuntos numeris

Lot Reference Number: ........................................................................................................................................

Siuntos komponentai

Constituents of the lot:

Rūšis	Veislė	Sėklos siuntos numeris	Mišinio procentinis santykis pagal svorį
Species	Variety	Seed lot reference number	Percentage by weight of mixture
1.
(...)

Fasuočių skaičius ir deklaruojamas siuntos svoris

Number of containers and declared weight of lot: ...............................................................................................

Sėklos siunta, turinti šį numerį, buvo paruošta pagal EBPO sėklos schemą ir yra patvirtinama

The seed lot bearing this Reference Number has been produced in accordance with the OECD Seed Scheme and is approved.

________________________       __________________            __________________________________

(Pareigų pavadinimas / Position)             (Parašas / Signature)                    (Vardas ir pavardė / Name and surname)

Ekonominio bendradarbiavimo

ir plėtros organizacijos sertifikatų

išdavimo tvarkos aprašo

4 priedas

(Sertifikato forma žolių ir ankštinių augalų veislių deriniams)

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

Kodas Juridinių asmenų registre 302526112, Ozo g. 4A, LT-08200 Vilnius, tel. (8 5) 237 5631, el. p. info@vatzum.lt

STATE PLANT SERVICE UNDER THE MINISTRY OF AGRICULTURE

Ozo str. 4A, LT-08200 Vilnius, Lithuania, tel. (+370) 5237 5631, e-mail: info@vatzum.lt

S E R T I F I K A T A S

C E R T I F I C A T E

Data / Date__________ Nr. / No. ____________

Išduotas žolių ar ankštinių augalų veislių sėklos derinio, tiekiamo tarptautinei prekybai pagal EBPO schemą, sertifikavimui

Issued for a Varietal Association of Hybrid Grass or Legume Seed, under the OECD Scheme for the Varietal Certification of Grass and Legume Seed Moving in International Trade.

Sertifikatą išduodančios nacionalinės įgaliotosios institucijos pavadinimas

Name of National Designated Authority issuing Certificate: .............................................................................

Sėklos siuntos numeris

Lot Reference Number: ........................................................................................................................................

Siuntos komponentai

Constituents of the lot:

Veislė	Sėklos siuntos numeris	Sėklų skaičiaus santykis veislės derinyje
Variety	Seed lot reference number	Proportion by number of seeds of varietal association
1.
(...)

Fasuočių skaičius ir deklaruojamas siuntos svoris

Number of containers and declared weight of lot: ...............................................................................................

Sėklos siunta, turinti šį numerį, buvo paruošta pagal EBPO Žolių ir ankštinių augalų sėklos schemą ir yra patvirtinama

The seed lot bearing this Reference Number has been produced in accordance with the OECD Scheme for Grass and Legume Seed and is approved.

________________________       __________________            __________________________________

(Pareigų pavadinimas / Position)             (Parašas / Signature)                    (Vardas ir pavardė / Name and surname)

Ekonominio bendradarbiavimo

ir plėtros organizacijos sertifikatų

išdavimo tvarkos aprašo

5 priedas

(Sertifikato forma javų sėklai)

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

Kodas Juridinių asmenų registre 302526112, Ozo g. 4A, LT-08200 Vilnius, tel. (8 5) 237 5631, el. p. info@vatzum.lt

STATE PLANT SERVICE UNDER THE MINISTRY OF AGRICULTURE

Ozo str. 4A, LT-08200 Vilnius, Lithuania, tel. (+370) 5237 5631, e-mail: info@vatzum.lt

S E R T I F I K A T A S

C E R T I F I C A T E

Data / Date__________ Nr. / No. ____________

Išduotas javų sėklos, tiekiamos tarptautinei prekybai pagal EBPO schemą, sertifikavimui

Issued under the OECD Scheme for the Varietal Certification of Cereal Seed Moving in International Trade.

Sertifikatą išduodančios nacionalinės įgaliotosios institucijos pavadinimas

Name of National Designated Authority issuing Certificate: .............................................................

Sėklos siuntos numeris

Lot Reference Number: .......................................................................................................................

Rūšis

Species: ................................................................................................................................................

Veislė

Variety: ...............................................................................................................................................

Patvirtinimas apie perfasavimą ir perženklinimą (jei taikomas)

Statement of re-packing and re-labelling (if applicable): ...................................................................

Fasuočių skaičius ir deklaruojamas siuntos svoris

Number of containers and declared weight of lot: .............................................................................

Sėklos siunta, turinti šį numerį, buvo paruošta pagal EBPO Javų sėklos schemą ir yra patvirtinama / laikinai patvirtinama kaip

The seed lot bearing this Reference Number has been produced in accordance with the OECD Cereal Seed Scheme and is approved / provisionally approved as:

Sėklos kategorija / Seed category ............................... Etiketės spalva /Colour of label ....................

________________________      __________________            __________________________________

(Pareigų pavadinimas / Position)             (Parašas / Signature)                   (Vardas ir pavardė / Name and surname)

Ekonominio bendradarbiavimo

ir plėtros organizacijos sertifikatų

išdavimo tvarkos aprašo

6 priedas

(Sertifikato forma kryžmažiedžių ir kitų aliejinių pluoštinių augalų sėklai)

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

Kodas Juridinių asmenų registre 302526112, Ozo g. 4A, LT-08200 Vilnius, tel. (8 5) 237 5631, el. p.   info@vatzum.lt

STATE PLANT SERVICE UNDER THE MINISTRY OF AGRICULTURE

Ozo str. 4A, LT-08200 Vilnius, Lithuania, tel. (+370) 5237 5631, e-mail: info@vatzum.lt

S E R T I F I K A T A S

C E R T I F I C A T E

Data / Date__________ Nr. / No. ____________

Išduotas kryžmažiedžių ir kitų aliejinių pluoštinių augalų sėklos, tiekiamos tarptautinei prekybai pagal EBPO schemą, sertifikavimui

Issued under the OECD Scheme for the Varietal Certification of Crucifer Seed and other Oil or Fibre Species Seed Moving in International Trade.

Sertifikatą išduodančios nacionalinės įgaliotosios institucijos pavadinimas

Name of National Designated Authority issuing Certificate: ...........................................................................

Sėklos siuntos numeris

Lot Reference Number: ........................................................................................................................................

Rūšis

Species: ................................................................................................................................................................

Veislė

Variety: .................................................................................................................................................................

Patvirtinimas apie perfasavimą ir perženklinimą (jei taikomas)

Statement of re-packing and re-labelling (if applicable): ....................................................................................

Fasuočių skaičius ir deklaruojamas siuntos svoris

Number of containers and declared weight of lot: ...............................................................................................

Sėklos siunta, turinti šį numerį, buvo paruošta pagal EBPO Kryžmažiedžių ir kitų aliejinių bei pluoštinių augalų sėklos schemą ir yra patvirtinama / laikinai patvirtinama kaip

The seed lot bearing this Reference Number has been produced in accordance with the OECD Scheme for Crucifer Seed and other Oil or Fibre Species Seed and is approved / provisionally approved as:

Sėklos kategorija / Seed category ............................. Etiketės spalva / Colour of label .....................................

________________________       __________________            __________________________________

(Pareigų pavadinimas / Position)             (Parašas / Signature)                    (Vardas ir pavardė / Name and surname)

Ekonominio bendradarbiavimo

ir plėtros organizacijos sertifikatų

išdavimo tvarkos aprašo

7 priedas

(Sertifikato forma rapsų veislių sėklos deriniams)

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

Kodas Juridinių asmenų registre 302526112, Ozo g. 4A, LT-08200 Vilnius, tel. (8 5) 237 5631, el. p. info@vatzum.lt

STATE PLANT SERVICE UNDER THE MINISTRY OF AGRICULTURE

Ozo str. 4A, LT-08200 Vilnius, Lithuania, tel. (+370) 5237 5631, e-mail: info@vatzum.lt

S E R T I F I K A T A S

C E R T I F I C A T E

Data / Date__________ Nr. / No. ____________

Išduotas rapsų veislių sėklos derinio, tiekiamo tarptautinei prekybai pagal EBPO Kryžmažiedžių ir kitų aliejinių pluoštinių augalų rūšių schemą, sertifikavimui

Issued for a Varietal Association of Hybrid Swede Rape Seed, under the OECD Scheme for the Varietal Certification of Crucifer Seed and other Oil or Fibre Species Seed Moving in International Trade.

Sertifikatą išduodančios nacionalinės įgaliotosios institucijos pavadinimas

Name of National Designated Authority issuing Certificate: .............................................................................

Sėklos siuntos numeris

Lot Reference Number: ........................................................................................................................................

Siuntos komponentai

Constituents of the lot:

Veislė	Sėklos siuntos numeris	Sėklų skaičiaus santykis veislių derinyje
Variety	Seed lot reference number	Proportion by number of seeds of varietal association
1.
(...)

Fasuočių skaičius ir deklaruojamas siuntos svoris

Number of containers and declared weight of lot: ...............................................................................................

Sėklos siunta, turinti šį numerį, buvo paruošta pagal EBPO Kryžmažiedžių ir kitų aliejinių pluoštinių augalų sėklos schemą ir yra patvirtinama

The seed lot bearing this Reference Number has been produced in accordance with the OECD Scheme for Crucifer Seed and other Oil or Fibre Species Seed and is approved.

________________________       __________________            __________________________________

(Pareigų pavadinimas / Position)             (Parašas / Signature)                     (Vardas ir pavardė / Name and surname)