herbas-L_spalvotas

 

LIETUVOS BANKO VALDYBA

 

NUTARIMAS

DĖL Lietuvos banko valdybos 2018 m. balandžio 18 d. nutarimo
Nr. 03-65 „Dėl Paskolų rizikos duomenų bazės tvarkymo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo

 

2018 m. gruodžio 20 d. Nr. 03-262

Vilnius

 

 

Lietuvos banko valdyba n u t a r i a:

1Pakeisti Lietuvos banko valdybos 2018 m. balandžio 18 d. nutarimą Nr. 03-65 „Dėl Paskolų rizikos duomenų bazės tvarkymo taisyklių patvirtinimo“:

1.1. papildyti 1 punktą nauju 1.3 papunkčiu ir jį išdėstyti taip:

1.3. Laikinąjį kredito reikalavimų, kaip finansinio užstato, pateikimo faktų registravimo Paskolų rizikos duomenų bazėje tvarkos aprašą (pridedama);“

1.2. pakeisti 4.3 papunktį ir jį išdėstyti taip:

4.3. šio nutarimo 1.2, 1.3 papunkčiai galioja iki 2019 m. balandžio 14 d.“;

1.3. pakeisti Paskolų rizikos duomenų bazės tvarkymo taisykles:

1.3.1. pakeisti 4.17 papunktį ir jį išdėstyti taip:

4.17. stebimas agentas – institucinis vienetas, apie kurį duomenis teikia atskaitingasis agentas; stebimas agentas yra Lietuvos banko prižiūrimas juridinis asmuo, Lietuvos banko prižiūrimos kredito įstaigos kontroliuojama įmonė, kuriai taikoma jungtinė (konsoliduota) priežiūra, Lietuvos banko prižiūrimos kredito įstaigos užsienio filialas, taip pat Lietuvos Respublikoje reziduojantis užsienio filialas;“

1.3.2. pakeisti 7 punktą:

1.3.2.1. pakeisti 7.6 papunktį ir jį išdėstyti taip:

7.6. į Viešąjį vartojimo kredito davėjų sąrašą įrašytiems vartojimo kredito davėjams, kurie nėra Lietuvoje įsteigtos kredito įstaigos arba jų kontroliuojamos įmonės;“

1.3.2.2. pakeisti 7.7 papunktį ir jį išdėstyti taip:

7.7. į Viešąjį tarpusavio skolinimo platformos operatorių sąrašą įrašytiems tarpusavio skolinimo platformos operatoriams, kurie nėra Lietuvoje įsteigtos kredito įstaigos arba jų kontroliuojamos įmonės;“

1.3.2.3. pakeisti 7.8 papunktį ir jį išdėstyti taip:

7.8. į Viešąjį tarpusavio skolinimo platformos operatorių, veikiančių pagal Lietuvos Respublikos su nekilnojamuoju turtu susijusio kredito įstatymą, sąrašą įrašyti tarpusavio skolinimo platformos operatoriai, kurie nėra Lietuvoje įsteigtos kredito įstaigos arba jų kontroliuojamos įmonės;“

1.3.2.4. pakeisti 7.9 papunktį ir jį išdėstyti taip:

7.9. į Viešąjį sutelktinio finansavimo platformų operatorių sąrašą įrašytiems sutelktinio finansavimo platformų operatoriams, kurie nėra Lietuvoje įsteigtos kredito įstaigos arba jų kontroliuojamos įmonės;

1.3.2.5. pakeisti 7.10 papunktį ir jį išdėstyti taip:

7.10. į Kredito davėjų, veikiančių pagal Lietuvos Respublikos su nekilnojamuoju turtu susijusio kredito įstatymą, sąrašą įrašytiems kredito, susijusio su nekilnojamuoju turtu, davėjams, kurie nėra Lietuvoje įsteigtos kredito įstaigos arba jų kontroliuojamos įmonės.“;

1.3.3. papildyti nauju 261 punktu ir jį išdėstyti taip:

261. „Duomenys apie grąžintas paskolas, kreditoriaus parduotas (perduotas) paskolas, kreditoriaus nurašytas paskolas, stebimojo agento administruotas paskolas, kurių jis nebeadministruoja, apie paskolas, suteiktas stebimųjų agentų, kurių atskaitingasis agentas nebekontroliuoja, taip pat atskaitingojo agento, kurio licencija buvo atšaukta, kurį nustojo kontroliuoti bankas arba kuris buvo išbrauktas iš atitinkamo kredito davėjų sąrašo, iki tol pateikti duomenys neatnaujinami ir saugomi PRDB:

261.1. asmens duomenys siekiant įvertinti finansų rinkos priežiūros paskolos gavėjų patikimumą – 5 metus nuo paskolos grąžinimo, pardavimo (perdavimo), kreditoriaus reikalavimo teisės į nurašytas paskolas pabaigos arba kontrolės baigimo dienos, paskolos administravimo pabaigos, taip pat nuo atskaitingojo agento licencijos atšaukimo, kontrolės pabaigos arba išbraukimo iš atitinkamo 7.6–7.10 papunkčiuose nurodyto sąrašo dienos;

261.2. pseudonimizuoti asmens duomenys politikos, susijusios su finansų sistemos stabilumu, pinigų politikos įgyvendinimu, makroprudencinės politikos ir tyrimų, statistikos tikslais – 50 metų nuo paskolos grąžinimo, pardavimo (perdavimo), kreditoriaus reikalavimo teisės į nurašytas paskolas pabaigos arba kontrolės baigimo dienos, taip pat nuo atskaitingojo agento licencijos atšaukimo, kontrolės pabaigos arba išbraukimo iš atitinkamo 7.6–7.10 papunkčiuose nurodyto sąrašo dienos;

261.3. po 261.2 papunktyje nurodyto saugojimo termino pabaigos asmens duomenys nuasmeninami neatkuriamai ir analizės, tyrimų bei statistikos tikslais saugomi neribotą laiką.“;

1.3.4. pakeisti 30 punktą ir jį išdėstyti taip:

30. Atskaitingieji agentai, pradėję teikti į PRDB duomenis, turi teisę gauti iš PRDB gaunamus duomenis apie galimą ar esamą paskolos gavėją tik siekdami įvertinti jo patikimumą ir neturi teisės iš PRDB gautus duomenis perduoti tretiesiems asmenims arba naudoti kitais nei patikimumo vertinimas tikslais.“;

1.3.5. pakeisti 1 priedą „Renkami duomenys“ ir jį išdėstyti nauja redakcija (pridedama);

1.3.6. pakeisti 4 priedą „Duomenų teikimo asmenims tvarkos aprašas“ ir jį išdėstyti nauja redakcija (pridedama);

1.3.7. papildyti 5 priedo „Duomenų teikimo standartai“ 4 punktą nauju 4.2 papunkčiu ir jį išdėstyti taip:

4.2. Duomenų požymių reikšmės turi būti taisomos laikantis tokios tvarkos:

4.2.1. duomenų požymių „Įsiskolinimas už skolos priemonę“, „Tikėtino įsipareigojimų neįvykdymo požymis“ ir „Kitos sandorio šalies įsipareigojimų neįvykdymo statusas“ visų įvykio datų reikšmių klaidos turi būti ištaisomos nepaisant to, kada jos buvo padarytos;

4.2.2. duomenų požymių, kai Taisyklių 1 priedo stulpelyje „Taisymo data“ nurodyta „Įvykio data“, reikšmių klaidos turi būti ištaisomos pateikiant klaidos įvykio datos pataisytus duomenis;

4.2.3. duomenų požymių, kai Taisyklių 1 priedo stulpelyje „Taisymo data“ nurodyta „Įvykio data arba mėnesio paskutinė kalendorinė diena“, reikšmių klaidos turi būti ištaisomos pateikiant klaidos įvykio datos pataisytus duomenis, arba, jeigu tai neįmanoma, – pateikiant mėnesio paskutinės kalendorinės dienos duomenis;

4.2.4. duomenų požymių, kurių pateikimo dažnumas „Mėnesinis“, reikšmių klaidos turi būti ištaisomos pateikiant mėnesio paskutinės kalendorinės dienos duomenis;

4.2.5. 4.2.2–4.2.4 papunkčiuose nurodytais atvejais klaidų taisymo minimalus atskaitomybės datų laikotarpis yra 12 mėnesių nuo klaidų radimo dienos;

4.2.6. vadovaujantis kitais teisės aktų reikalavimais arba teismo sprendimais turi būti ištaisomos visų atgalinių atskaitomybės datų reikšmių klaidos“.

2.  Nustatyti, kad šis nutarimas įsigalioja 2019 m. sausio 1 d.

 

 

 

Valdybos pirmininkas                                                                                        Vitas Vasiliauskas

 

PATVIRTINTA

Lietuvos banko valdybos

2018 m. gruodžio 20 d.

nutarimu Nr. 03-262

 

LAIKINASIS KREDITO REIKALAVIMŲ, KAIP FINANSINIO UŽSTATO, PATEIKIMO FAKTŲ REGISTRAVIMO PASKOLŲ RIZIKOS DUOMENŲ BAZĖJE TVARKOS APRAŠAS

 

1.  Laikinasis kredito reikalavimų, kaip finansinio užstato, pateikimo faktų registravimo Paskolų rizikos duomenų bazėje tvarkos apraše (toliau – Aprašas) nustatyta faktų, kad kredito reikalavimai yra pateikti kaip finansinis užstatas pagal Lietuvos Respublikos finansinio užtikrinimo susitarimo įstatymą (FUSĮ) faktų registravimo Lietuvos banko tvarkomoje Paskolų rizikos duomenų bazėje (PRDB) tvarka, taip pat informacijos apie minėtus faktus teikimo FUSĮ nurodytiems subjektams tvarka.

2.  Apraše vartojamos sąvokos atitinka FUSĮ ir Lietuvos banko valdybos 2018 m. balandžio 18 d. nutarimu Nr. 03-65 „Dėl Paskolų rizikos duomenų bazės tvarkymo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų Paskolų rizikos duomenų bazės tvarkymo taisyklių sąvokas .

3.  Kredito reikalavimo, kaip finansinio užstato, pateikimo faktas (toliau – užstato pateikimo faktas) registruojamas PRDB ir išregistruojamas iš jos per sistemos LITAS dalyvio prisijungimo informacinės sistemos (LITAS DPS) Laikinąjį Paskolų rizikos duomenų bazės modulį (toliau –modulis). Prieigą prie modulio FUSĮ 3 straipsnio 2 dalyje nurodytiems subjektams, kurie yra atskaitingieji agentai, suteikia Lietuvos bankas.

4.  Užstato pateikimo faktas PRDB registruojamas ir išregistruojamas iš jos šia tvarka:

4.1.    jeigu užstato davėjas ir užstato gavėjas yra atskaitingasis agentas, Lietuvos bankas, kitos Europos Sąjungos valstybės narės centrinis bankas arba Europos Centrinis Bankas, užstato pateikimo faktą modulyje registruoja ir išregistruoja iš jo viena finansinio užtikrinimo susitarimo šalis, o kita šalis tai patvirtina;

4.2.    jeigu tik užstato davėjas arba tik užstato gavėjas yra atskaitingasis agentas, Lietuvos bankas, kitos Europos Sąjungos valstybės narės centrinis bankas arba Europos Centrinis Bankas, užstato pateikimo faktą modulyje registruoja ir išregistruoja iš jo atskaitingasis agentas, Lietuvos bankas, kitos Europos Sąjungos valstybės narės centrinis bankas arba Europos Centrinis Bankas;

4.3.    4.1 ir 4.2 papunktyje nurodytus veiksmus už Europos Sąjungos valstybių narių centrinius bankus ir Europos Centrinį Banką atlieka Lietuvos bankas.

5.  Registruojant užstato pateikimo faktą PRDB, modulyje pateikiama ši informacija:

5.1.    kredito reikalavimo numeris PRDB;

5.2.    finansinio užstato pateikimo data;

5.3.    finansinio užstato gavėjas;

5.4.    finansinio užstato davėjas;

5.5.    finansinio užstato grąžinimo data (jeigu žinoma).

6.  Išregistruojant užstato pateikimo faktą iš PRDB, modulyje nurodoma finansinio užstato grąžinimo data, jeigu nebuvo nurodyta registruojant faktą.

7.  Informacija apie PRDB registruotus užstato pateikimo faktus teikiama:

7.1.    FUSĮ 3 straipsnio 2 dalyje nurodytiems subjektams, kurie yra atskaitingieji agentai, – pateikus užklausą į modulį tiesiogiai;

7.2.    FUSĮ 3 straipsnio 2 dalyje nurodytiems subjektams, kurie nėra atskaitingieji agentai, skolininkams, taip pat valstybės institucijoms, kai ši teisė numatyta jų veiklą reglamentuojančiuose teisės aktuose, – Lietuvos banko valdybos 1995 m. gruodžio 21 d. nutarimu Nr. 125 „Dėl Paskolų rizikos duomenų bazės tvarkymo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų Paskolų rizikos duomenų bazės taisyklių 2 priede nustatyta tvarka, prašyme nurodant informaciją, pagal kurią galima identifikuoti kredito reikalavimą, apie kurį prašoma pateikti informaciją.

____________________

 

Paskolų rizikos duomenų bazės tvarkymo taisyklių

4 priedas

 

DUOMENŲ TEIKIMO ASMENIMS TVARKOS APRAŠAS

 

 

1.    Duomenų teikimo asmenims tvarkos apraše (toliau – Aprašas) nustatyta duomenų, tvarkomų PRDB, teikimo asmenims tvarka.

2.    Duomenis apie paklausėjus teikia Lietuvos banko padalinys, valdantis PRDB.

3.    Apraše vartojamos sąvokos:

3.1. asmens duomenys – kaip tai apibrėžta 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB 4 straipsnio 1 punkte;

3.2. buvę įsipareigojimai – duomenys apie paklausėjo grąžintas paskolas (kreditorių, sutarties numerį, sutarties pasirašymo datą, grąžinimo terminą, paskolos rūšį, sutartyje nustatytą paskolos sumą, faktiško įsiskolinimo sumą, valiutą, palūkanų normą, apsaugas, įsipareigojimų neįvykdymo statusą) ar paklausėjo dalyvavimą suteikiant paskolas kitiems asmenims;

3.3. esami įsipareigojimai – duomenys apie paklausėjui suteiktas, bet dar negrąžintas paskolas (kreditorių, sutarties numerį, sutarties pasirašymo datą, grąžinimo terminą, paskolos rūšį, sutartyje nustatytą paskolos sumą, faktiško įsiskolinimo sumą, valiutą, palūkanų normą, apsaugas, įsipareigojimų neįvykdymo statusą) ar paklausėjo dalyvavimą suteikiant paskolas kitiems asmenims;

3.4. paklausėjas – fizinis arba juridinis asmuo, kuris kreipiasi dėl savo duomenų teikimo iš PRDB;

3.5. paklausėjo duomenys – PRDB esantys fizinio asmens asmens duomenys arba juridinio asmens duomenys, kurie teikiami pagal Paskolų rizikos duomenų bazės tvarkymo taisykles.

4.    Paklausėjo fizinio asmens savo asmens duomenų, tvarkomų PRDB, gavimo elektroniniu būdu[1] tvarka:

4.1. paklausėjas fizinis asmuo per interneto prieigą prisijungia prie Lietuvos banko Elektroninių paslaugų gyventojams informacinės sistemos pasinaudodamas viena iš Lietuvos banko siūlomų elektroninių asmens autentifikavimo priemonių ir užpildo sistemoje pateiktą elektroninį prašymą, nurodydamas, kokius savo duomenis  (esamus įsipareigojimus, buvusius įsipareigojimus ar visus prašymo pateikimo dieną PRDB tvarkomus duomenis) nori gauti;

4.2. paklausėjas fizinis asmuo per interneto prieigą prisijungia prie Lietuvos banko Elektroninių paslaugų gyventojams informacinės sistemos pasinaudodamas viena iš Lietuvos banko siūlomų elektroninių asmens autentifikavimo priemonių ir pasiima parengtą elektroninį atsakymą apie savo asmens duomenis, tvarkomus PRDB.

5.    Paklausėjo fizinio asmens savo asmens duomenų, tvarkomų PRDB, gavimo raštu tvarka:

5.1. paklausėjas pateikia Lietuvos bankui prašymą (rekomenduojama prašymo forma pridedama, 1 priedas) vienu iš šių būdų:

5.1.1. elektroniniu paštu prdb@lb.lt

5.1.2. paštu;

5.1.3. atvykęs į Lietuvos banką;

5.2. Lietuvos bankui teikiamas prašymas gali būti pasirašytas raštu arba kvalifikuotuelektroniniu parašu;

5.3. Lietuvos bankui teikiamame paklausėjo prašyme susipažinti su savo duomenimis privalo būti nurodyta: vardas ir pavardė, asmens kodas, adresas ryšiams, telefono numeris ir (arba) el. pašto adresas, prašymo dalykas;

5.4. pateikus prašymą Lietuvos bankui vienu iš 5.1 papunktyje nurodytų būdų, atsakymas gali būti siunčiamas registruotu paštu arba atiduodamas atvykus į Lietuvos banką (Totorių g. 4, Vilnius). Atsakymo atvykęs atsiimti Lietuvos banke paklausėjas turi Lietuvos banko tarnautojui pateikti prašymo originalą (jeigu prašymo originalas nebuvo pateiktas anksčiau) bei asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą;

5.5. pateikus kvalifikuotu elektroniniu parašu pasirašytą prašymą Lietuvos bankui 5.1.1 papunktyje nurodytu būdu, atsakymas gali būti pateikiamas ir kitu nei 5.4 papunktyje nurodytu būdu (įskaitant ir siuntimą el. paštu);

5.6. jeigu prašymas Lietuvos bankui teikiamas ir (arba) atsakymas atsiimamas per atstovą, prie prašymo privalo būti pridedami dokumentai, patvirtinantys pasirašančiojo teisę kito asmens vardu teikti prašymą ir (arba) atsiimti atsakymą.

6.    Paklausėjo juridinio asmens savo duomenų, tvarkomų PRDB, gavimo raštu tvarka:

6.1. paklausėjas pateikia Lietuvos bankui prašymą (rekomenduojama prašymo forma pridedama, 2 priedas) vienu iš šių būdų:

6.1.1. elektroniniu paštu prdb@lb.lt

6.1.2. paštu;

6.1.3. atvykęs į Lietuvos banką (Totorių g. 4, Vilnius);

6.2. Lietuvos bankui teikiamas prašymas gali būti pasirašytas raštu arba kvalifikuotu elektroniniu parašu;

6.3. Lietuvos bankui teikiamame paklausėjo prašyme susipažinti su savo duomenimis privalo būti nurodyta: pavadinimas, juridinio asmens kodas, adresas ryšiams, telefonas ir (arba) el. paštas, vadovo vardas ir pavardė, asmens kodas, prašymo dalykas;

6.4. pateikus prašymą Lietuvos bankui vienu iš 6.1 papunktyje nurodytų būdų, atsakymas siunčiamas registruotu paštu arba atiduodamas atvykus į Lietuvos banką (Totorių g. 4, Vilnius). Atsakymo atvykęs atsiimti Lietuvos banke paklausėjo atstovas turi Lietuvos banko tarnautojui pateikti prašymo originalą (jeigu prašymo originalas nebuvo pateiktas anksčiau), išrašą iš Registrų centro Juridinių asmenų registro, kuriame matyti informacija apie paklausėjo vadovą, paklausėjo atstovo tapatybę ir atstovavimą (jeigu asmuo nėra paklausėjo vadovas) patvirtinančius dokumentus;

6.5. pateikus kvalifikuotu elektroniniu parašu pasirašytą prašymą Lietuvos bankui 6.1.1 papunktyje nurodytu būdu, atsakymas gali būti pateikiamas ir kitu nei 6.4 papunktyje nurodytu būdu (įskaitant ir siuntimą el. paštu).

7.    Atsakymas raštu pateikiamas ne vėliau kaip per 10 kalendorinių dienų nuo prašymo gavimo dienos. Jeigu paklausėjo buvo paprašyta patikslinti prašymą, atsakymo pateikimo terminas skaičiuojamas nuo patikslinto prašymo gavimo dienos.

8.    Paklausėjas turi teisę:

8.1. susipažinti su duomenų tvarkymo tikslais ir teisiniu pagrindu;

8.2. nemokamai susipažinti ir gauti tvarkomų duomenų kopiją su visais tvarkomais asmens duomenimis arba dalimi duomenų apie save, nedarant neigiamo poveikio kitų teisėms ir laisvėms;

8.3. susipažinti su duomenų gavėjų sąrašu ar duomenų gavėjų, kuriems buvo arba bus atskleisti asmens duomenys, kategorijomis ir sužinoti, kokie duomenys buvo pateikti;

8.4. žinoti duomenų saugojimo laikotarpį;

8.5. prašyti atskaitingojo agento ištaisyti netikslius ar neteisingus duomenis ir apie tai  informuoti Lietuvos banką;

8.6. būti informuotas apie tinkamas su duomenų perdavimu susijusias apsaugos priemones, jei duomenys perduodami į trečiąją valstybę arba tarptautinei organizacijai.

9.    Paklausėjas fizinis asmuo turi teisę Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai pateikti skundą dėl asmens duomenų tvarkymo pažeidimų.

10.  Paklausėjui teikiamų duomenų dalis, siekiant nepažeisti kitų duomenų subjektų teisių, gali būti nuasmeninta arba neteikiama.

11.  Paklausėjų pateikti prašymai ir atsakymai į juos saugomi 2 metus nuo atsakymo pateikimo dienos.

–––––––––––––

 

Duomenų teikimo asmenims tvarkos aprašo

1 priedas

 

 

     

 

 

(vardas ir pavardė)

 

 

     

 

 

(asmens kodas)

 

 

     

 

 

(adresas ryšiams)

 

 

     

     

 

 

(telefonas)

(el. paštas)

 

 

Lietuvos banko

Ekonomikos ir finansinio stabilumo tarnybos

Statistikos departamentui

Totorių g. 4

LT-01121 Vilnius

 

FIZINIO ASMENS PRAŠYMAS

PATEIKTI DUOMENIS IŠ PASKOLŲ RIZIKOS DUOMENŲ BAZĖS

 

 

     

 

 

(data)

 

 

Vadovaudamasis Paskolų rizikos duomenų bazės tvarkymo taisyklėse nustatyta tvarka, prašau pateikti Paskolų rizikos duomenų bazėje esančius duomenis (kas reikalinga, pažymėti) apie:

– mano esamus įsipareigojimus;

– mano buvusius įsipareigojimus.

 

Kiti prašymai ir papildoma informacija (jeigu yra):

     

 

Atsakymą noriu gauti (pažymėti vieną):

registruotu paštu;

atvykęs į Lietuvos banką (Totorių g. 4, Vilnius);

elektroniniu paštu (tik pasirašius prašymą kvalifikuotu elektroniniu parašu).

 

 

 

 

(parašas)

 

 

Duomenų teikimo asmenims tvarkos aprašo

2 priedas

 

 

     

 

 

(pavadinimas)

 

 

     

 

 

(juridinio asmens kodas)

 

 

     

 

 

(adresas ryšiams)

 

 

     

     

 

 

(telefonas)

(el. paštas)

 

 

Lietuvos banko

Ekonomikos ir finansinio stabilumo tarnybos

Statistikos departamentui

Totorių g. 4

LT-01121 Vilnius

 

JURIDINIO ASMENS PRAŠYMAS

PATEIKTI DUOMENIS IŠ PASKOLŲ RIZIKOS DUOMENŲ BAZĖS

 

 

     

     

 

 

(data)

(registracijos numeris)

 

 

Vadovaudamasis Paskolų rizikos duomenų bazės tvarkymo taisyklėse nustatyta tvarka, prašau pateikti Paskolų rizikos duomenų bazėje esančius duomenis (kas reikalinga, pažymėti) apie:

– juridinio asmens esamus įsipareigojimus;

– juridinio asmens buvusius įsipareigojimus.

 

Kiti prašymai ir papildoma informacija (jeigu yra):

     

 

 

 

Atsakymą noriu gauti (pažymėti vieną):

registruotu paštu;

atvykęs į Lietuvos banką (Totorių g. 4, Vilnius);

elektroniniu paštu (tik pasirašius prašymą kvalifikuotu elektroniniu parašu).

 

     

 

 

 

     

(pareigos)

 

(parašas)

 

vardas ir pavardė (asmens kodas)

 

 



[1] Prieiga internetu: http://www.lb.lt/lt/paskolu-rizikos-duomenu-baze.