LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO, MOKSLO IR SPORTO

 

MINISTRAS

 

 

 

ĮSAKYMAS

 

DĖL ŠVIETIMO, MOKSLO IR SPORTO MINISTRO 2021 M. BALANDŽIO 26 D. ĮSAKYMO NR. V-628 „DĖL VAIKŲ VASAROS STOVYKLŲ  FINANSAVIMO IR ORGANIZAVIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

 

 

2021 m. birželio 9 d. Nr. V-1067

Vilnius

 

 

 

P a k e i č i u Vaikų vasaros stovyklų finansavimo ir organizavimo tvarkos aprašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministro 2021 m. balandžio 26 d. įsakymu Nr. V-628 „Dėl Vaikų vasaros stovyklų finansavimo ir organizavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“:

1. Pakeičiu 51 punktą ir jį išdėstau taip:

„51. Centras su Pareiškėju, kuriam skiriamas finansavimas (toliau – Stovyklos vykdytojas), sudaro Vaikų vasaros stovyklos finansavimo ir organizavimo sutartį, parengtą pagal Vaikų vasaros stovyklos finansavimo ir organizavimo sutarties formą (Aprašo 4 priedas) (toliau – Sutartis).“

2. Papildau 521 punktu:

„521. Centras apibendrina Stovyklų vykdytojų pateiktas Vaikų vasaros stovyklų ataskaitas ir Ministerijai pateikia:

521.1. iki einamųjų metų spalio 30 d. apibendrintą Vaikų vasaros stovyklų ataskaitą;

521.2.  iki einamųjų metų gruodžio 24 d. pavedimo įvykdymo ataskaitą, parengtą pagal Pavyzdinę pavedimo įvykdymo ataskaitos formą, patvirtintą Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministro 2019 m. sausio 28 d. įsakymu Nr. V-75 „Dėl Švietimo, mokslo ir sporto ministerijos lėšų planavimo ir naudojimo taisyklių patvirtinimo“.“

3. Papildau 4 priedu (pridedama).

 

 

 

 

Švietimo, mokslo ir sporto ministrė                                                             Jurgita Šiugždinienė

 

 

Vaikų vasaros stovyklų

finansavimo ir organizavimo

tvarkos aprašo

4 priedas

 

(Vaikų vasaros stovyklos finansavimo ir organizavimo sutarties forma)

 

VAIKŲ VASAROS STOVYKLOS FINANSAVIMO IR ORGANIZAVIMO

SUTARTIS

 

20     m.  ________  d. Nr.

Vilnius

 

 

___________________________________________________________________________________ (Centro pavadinimas)

(toliau – Centras), atstovaujamas ____________________________________________________________________, veikiančio pagal

(atstovo pareigos, vardas, pavardė)

________________________________________________________________________________,  ir

(įgaliojimo dokumento data, rūšis, numeris, pavadinimas)

_________________________________________ (toliau – Stovyklos vykdytojas), atstovaujama (-as)

(juridinio asmens pavadinimas, kodas (jeigu taikoma)

_______________________________________________________________, veikiančio (-čios) pagal

(atstovo pareigos, vardas, pavardė)

__________________________________________________________________________________,

(įgaliojimo dokumento data, rūšis, numeris, pavadinimas)

 

 

toliau kartu vadinamos Šalimis, o kiekviena atskirai – Šalimi,

 

atsižvelgdamos į tai, kad Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministro __________________________________________________________________________________,

(įsakymo, kuriuo skiriamas finansavimas stovyklai, data, numeris ir pavadinimas)

buvo skirtas finansavimas, Stovyklai __________________________________________________ , ir

(nurodomas stovyklos pavadinimas)

 

vadovaudamosi Vaikų vasaros stovyklų finansavimo ir organizavimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministro 2021 m. balandžio 26 d. įsakymu Nr. V-628 „Dėl Vaikų vasaros stovyklų finansavimo ir organizavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – Aprašas) 51 punktu,

 

sudaro šią Vaikų vasaros stovyklos finansavimo ir organizavimo sutartį (toliau – Sutartis).

 

I SKYRIUS

SUTARTIES DALYKAS

 

1.1. Sutartyje nustatomos vaikų vasaros stovyklos ______________      ___ (toliau – Stovykla),

(stovyklos pavadinimas)

kurios aprašymas ir sąmata yra parengti pagal Vaikų vasaros stovyklų finansavimo ir organizavimo konkurso paraišką ir pateikti Sutarties 1 ir 2 prieduose, finansavimo ir vykdymo sąlygos.

 

II SKYRIUS

STOVYKLAI SKIRTOS FINANSAVIMO LĖŠOS

 

2.1. Stovyklos vykdytojui Stovyklai įgyvendinti skiriama _________________________                                                            

(suma skaičiais ir žodžiais)

sąmatoje nurodytoms išlaidoms apmokėti.

2.2. Jei Sutarties 2.1 papunktyje nurodyta suma skaičiais neatitinka sumų žodžiais, teisinga laikoma suma žodžiais.

 

III SKYRIUS

STOVYKLOS VEIKLŲ ĮGYVENDINIMO PRADŽIA IR PABAIGA

 

3.1. Visos Stovyklos veiklos turi būti įvykdytos nuo Sutarties sudarymo datos iki Stovyklos veiklų įgyvendinimo pabaigos, bet ne vėliau nei  iki 2021 m. rugpjūčio 31 d.

3.2. Stovyklos vykdymo data (-os) nurodoma (-os) Sutarties 1 priede.

3.3. Visos su Stovyklos įgyvendinimu susijusios tinkamos finansuoti išlaidos turi būti patirtos nuo Sutarties pasirašymo dienos iki Stovyklos veiklų įgyvendinimo pabaigos, bet ne vėliau nei  iki 2021 m. rugpjūčio 31 d. 

 

IV SKYRIUS

SUTARTIES ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI, TEISĖS IR ATSAKOMYBĖ

 

4.1. Stovyklos vykdytojas įsipareigoja:

4.1.1.  Sutartyje nustatyta tvarka ir sąlygomis organizuoti Stovyklą __________________                                                                                                              

(skaičiais ir žodžiais)

mokinių skaičiui;                                                                                                           

4.1.2. vykdyti Stovyklą pagal Sutarties 1 priedą;

4.1.3. kokybiškai organizuoti Stovyklą pagal geriausius visuotinai pripažįstamus profesinius, techninius standartus ir praktiką, panaudodamas visus reikiamus įgūdžius, žinias ir kompetencijas;

4.1.4. užtikrinti, kad Stovykla vyks saugiose aplinkose ir nekels grėsmės asmenų sveikatai, viešajai tvarkai ar bet kokiomis formomis, metodais ir būdais nepažeis Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų;

4.1.5. atsakyti už visus pagal Sutartį prisiimtus įsipareigojimus, neatsižvelgiant į tai, ar jiems vykdyti bus pasitelkti tretieji asmenys;

4.1.6. naudoti skirtas lėšas šios Sutarties 1 punkte nurodytai Stovyklai vykdyti pagal Stovyklos vykdytojo ir Centro pasirašytą sąmatą, parengtą pagal programos sąmatos formą (B-1), patvirtintą Lietuvos Respublikos finansų ministro 2018 m. gegužės 31 d. įsakymu Nr. 1K-206 „Dėl biudžeto sudarymo ir vykdymo formų“ (Sutarties 2 priedas), laikydamasis galiojančių Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų;

4.1.7. lėšas naudoti kaip valstybės biudžeto lėšas teisės aktų nustatyta tvarka;

4.1.8.  iki 2021 m. spalio 1 d. el. paštu konkursas@lmnsc.lt pateikti:

4.1.8.1.  ketvirtinę ir metinę ataskaitą, parengtą pagal formą Nr. 2, patvirtintą Lietuvos Respublikos finansų ministro 2008 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 1K-465 „Dėl Valstybės ir savivaldybių biudžetinių įstaigų ir kitų subjektų žemesniojo lygio biudžeto vykdymo ataskaitų sudarymo taisyklių ir formų patvirtinimo“;

4.1.8.2. banko išrašą arba laisvos formos pažymą apie lėšų likutį sąskaitoje, o Centrui paprašius ir išlaidas pagrindžiančius dokumentus;

4.1.8.3. veiklos ataskaitą, parengtą pagal Aprašo 3 priedą;

4.1.9. bendradarbiauti su Centro ir Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos atsakingais darbuotojais, laiku teikti jiems visą prašomą informaciją, sudaryti sąlygas jiems apžiūrėti Stovyklos vykdymo vietą, stebėti vykdomus užsiėmimus, susipažinti su dokumentais, susijusiais su šios Sutarties vykdymu;

4.1.10. užtikrinti, kad teikiant paslaugas nebus pažeistos trečiųjų asmenų autorinės teisės, bei atlyginti dėl tokio pažeidimo atsiradusius nuostolius;

4.1.11. nedelsdamas informuoti Centrą el. paštu konkursas@lmnsc.lt, jei dėl iš anksto nenumatytų priežasčių ar atsiradusių aplinkybių negali vykdyti šioje Sutartyje numatytų įsipareigojimų ar atsisako vykdyti Sutartį;

4.1.12. grąžinti į Centro sąskaitą skirtas ir nepanaudotas lėšas bei panaudotas lėšas ne pagal Sutarties ir (arba) Aprašo sąlygas iki 2021 m. spalio 1 d;

4.1.13. savo jėgomis ir lėšomis pašalinti dėl savo kaltės atsiradusius trūkumus, pažeidžiančius Sutarties ir Aprašo sąlygas;

4.1.14. raštu informuoti Centrą apie rekvizitų pakeitimus;

4.1.15. gauti reikalingą informaciją, būtiną Stovyklai organizuoti.

4.2. Centras įsipareigoja:

4.2.1. sumokėti už Stovyklos vykdymą Stovyklos vykdytojui ne vėliau kaip per 10 (dešimt) darbo dienų nuo Sutarties įsigaliojimo Sutarties 2.1 papunktyje numatytą sumą į sąskaitą, nurodytą Sutarties rekvizituose. Ši suma apima visas Stovyklos vykdytojo tinkamas finansuoti išlaidas;

4.2.2. teikti reikalingą informaciją, būtiną Stovyklai organizuoti, o pastebėjus nukrypimų nuo šios Sutarties sąlygų arba kitokių trūkumų, per protingą terminą pranešti apie juos Stovyklos vykdytojui;

4.2.3. kilus ginčui, siekti, kad ginčas būtų išspręstas taikiai, derybų būdu per protingą terminą;

4.2.4. nustačius Apraše ir Sutartyje numatytų reikalavimų pažeidimus, turi teisę reikalauti, kad Stovyklos vykdytojas pašalintų juos per Centro nustatytą terminą, o Stovyklos vykdytojui neįvykdžius reikalavimų, vienašališkai nutraukti Sutartį ir inicijuoti lėšų grąžinimą;

4.2.5. nedelsdamas informuoti Stovyklos vykdytoją apie Sutartyje nurodytų rekvizitų pasikeitimus.

4.3. Centras turi teisę:

4.3.1 laiku gauti visą prašomą informaciją, apžiūrėti Stovyklos vykdymo vietą, stebėti vykdomus užsiėmimus, susipažinti su dokumentais, susijusiais su šios Sutarties vykdymu, prašyti patikslinti Stovyklos vykdytojo pateiktas ataskaitas;

4.3.2. reikalauti grąžinti į Centro sąskaitą pagal šią sutartį Stovyklos vykdytojui pervestą lėšų sumą, jeigu Stovyklos vykdytojas laiku nepateikia Centrui 4.1.8 papunktyje nurodytų dokumentų.

 

V SKYRIUS        

SUTARTIES GALIOJIMO TERMINAS IR NUTRAUKIMAS, PAKEITIMAS

 

5.1. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja iki visiško Šalių įsipareigojimų pagal Sutartį įvykdymo.

5.2. Sutartis gali būti nutraukta:

5.2.1. Šalių susitarimu;

5.2.2. pasibaigus sutarties teisiniam pagrindui;

5.2.3. kai Šalys nevykdo savo įsipareigojimų;

5.2.4. kituose teisės aktuose numatytais atvejais.

5.3. Jeigu viena iš Sutarties Šalių nevykdo arba netinkamai vykdo sutartinius įsipareigojimus, kita Šalis gali vienašališkai nutraukti Sutartį, raštu įspėjus kitą Šalį prieš 10 (dešimt) darbo dienų.

5.4. Visi Sutarties pakeitimai įforminami rašytiniu Šalių susitarimu, kuris yra neatsiejama šios Sutarties dalis.

 

VI SKYRIUS

KITOS SUTARTIES SĄLYGOS

 

6.1. Šalių tarpusavio santykiai, neaptarti Sutartyje, reguliuojami Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

6.2. Už įsipareigojimų, prisiimtų Sutartimi, nevykdymą arba netinkamą vykdymą Šalys atsako įstatymų nustatyta tvarka.

6.3. Sutarties priedai yra neatsiejama sutarties dalis.

6.4. Sutarčiai aiškinti bei ginčams spręsti taikoma Lietuvos Respublikos teisė.

6.5. Sutartis sudaryta dviem vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai Šaliai.

6.6. Vykdydamos sutartinius įsipareigojimus, Šalys privalo laikytis asmens duomenų apsaugos reikalavimų.

6.7. Nė viena Šalis nėra laikoma pažeidusi Sutarties arba nevykdanti savo įsipareigojimų pagal ją, jei įsipareigojimus vykdyti jai trukdo nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės, atsiradusios po Sutarties įsigaliojimo dienos, vadovaujantis Civilinio kodekso 6.212 straipsniu ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 840 „Dėl Atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms taisyklių patvirtinimo“.

6.8. Jeigu kuri nors Šalis mano, kad atsirado nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių, dėl kurių ji negali vykdyti savo įsipareigojimų, ji nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo tokių aplinkybių atsiradimo dienos, informuoja apie tai kitą Šalį, pranešdama apie aplinkybių pobūdį, galimą trukmę ir tikėtiną poveikį.

6.9. Jeigu nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės trunka ilgiau kaip 90 dienų, tuomet bet kuri Šalis turi teisę nutraukti Sutartį įspėdama apie tai kitą Šalį prieš 10 dienų. Jeigu pasibaigus šiam 10 dienų laikotarpiui nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės vis dar tęsiasi, Sutartis nutraukiama ir Šalys atleidžiamos nuo tolesnio Sutarties vykdymo. Tokiu atveju Stovyklos vykdytojas grąžina Sutarties 2.1 papunktyje nurodytas skirtas ir nepanaudotas lėšas 4.1.12 papunktyje nustatyta tvarka.

 

 

 

ŠALIŲ ADRESAI IR REKVIZITAI

 

Centras

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Stovyklos vykdytojas

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

ŠALIŲ PARAŠAI

 

Centras

 

 

 

 

 

(pareigos)

 

(parašas)

 

(vardas ir pavardė)

 

Stovyklos vykdytojas

 

 

 

 

 

(pareigos)

 

(parašas)

 

(vardas ir pavardė)

 

 

 

 

 

 

Vaikų vasaros stovyklos

finansavimo ir organizavimo

sutarties

1 priedas

 

VAIKŲ VASAROS STOVYKLOS APRAŠYMAS

(Stovyklos  vykdytojo užpildyta Vaikų vasaros stovyklų finansavimo ir organizavimo konkurso paraiška, parengta pagal Aprašo 1 priedą)

 

 

 

 

Vaikų vasaros stovyklos

finansavimo

ir organizavimo sutarties

2 priedas

 

 

VAIKŲ VASAROS STOVYKLOS SĄMATA