Start
Latest legal acts
Search for legal acts
Subscription
Information
Contacts
Legal information of the RLA
Contracts
User manual
FAQ
Lithuanian legislative system
Mobile site
Accessible
Deutsch
English
Français
Lietuvių
Русский
Deutsch
English
Français
Lietuvių
Русский
Tarptautinio valiutos fondo steigimo sutartis (2017 m. patikslintas vertimas)
Type:
Treaty
Enactment date:
Jul 22, 1944
Valid summary:
None
Registration details:
Oct 19, 2017 No. 2017-16524
Number provided by the institution:
Consolidated version:
None
Galioja
Chronology
Oct 19, 2017
Paskelbta TAR
Dec 27, 1945
Enters into Force (Subjec to the Fullfilment of Conditions)
Lietuvos Respublika Tarptautinio valiutos fondo nare tapo 1992-04-29
Jul 22, 1944
Priimtas teisės aktas
Valid from Dec 27, 1945 (Lietuvos Respublika Tarptautinio valiutos fondo nare tapo 1992-04-29)
Enacted by:
Tarptautinius dokumentus pasirašiusios šalys
Draft amendments:
None
Ex post assessment:
None
Published:
TAR, Oct 19, 2017, No. 16524
Eurovoc terminology:
international treaty
international finance
IMF
international currency
international agreement
2406 monetary relations
0806 international affairs
Connection to EU law:
None
Document structure
Scroll to:
Show only:
Pagrindinė dalis
999 Skyrius
Poskyris TARPTAUTINIO VALIUTOS FONDO STEIGIMO SUTARTIS
Poskyris Įžanginis straipsnis
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
Poskyris I straipsnis
Poskyris TIKSLAI
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
iv Straipsnio papunktis (iv pp.)
v Straipsnio papunktis (v pp.)
vi Straipsnio papunktis (vi pp.)
Poskyris II straipsnis
Poskyris NARYSTĖ
Poskyris 1 dalis. Pirmosios narės
Poskyris 2 dalis. Kitos narės
Poskyris III straipsnis
Poskyris KVOTOS IR ĮNAŠAI
Poskyris 1 dalis. Kvotos ir įnašų įmokėjimas
Poskyris 2 dalis. Kvotų koregavimas
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
Poskyris 3 dalis. Mokėjimai, atliekami keičiant kvotas
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
Poskyris 4 dalis. Valiutos pakeitimas vertybiniais popieriais
Poskyris IV straipsnis
Poskyris ĮSIPAREIGOJIMAI DĖL VALIUTOS KURSO SUSITARIMŲ
Poskyris 1 dalis. Bendrieji narių įsipareigojimai
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
iv Straipsnio papunktis (iv pp.)
Poskyris 2 dalis. Bendrosios valiutų kursų priemonės
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
Poskyris 3 dalis. Valiutų kursų režimų priežiūra
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
Poskyris 4 dalis. Nominaliosios vertės
Poskyris 5 dalis. Atskiros valiutos, cirkuliuojančios narių teritorijose
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
Poskyris V straipsnis
Poskyris FONDO OPERACIJOS IR SANDORIAI
Poskyris 1 dalis. Su Fondu bendradarbiaujančios institucijos
Poskyris 2 dalis. Fondo operacijų ir sandorių apribojimai
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
Poskyris 3 dalis. Fondo bendrųjų išteklių naudojimą reglamentuojančios sąlygos
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
iv Straipsnio papunktis (iv pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
e Straipsnio papunktis (e pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
iv Straipsnio papunktis (iv pp.)
f Straipsnio papunktis (f pp.)
Poskyris 4 dalis. Atsisakymas taikyti sąlygas
Poskyris 5 dalis. Teisės naudotis Fondo bendraisiais ištekliais praradimas
Poskyris 6 dalis. Kiti Fondo atliekami specialiųjų skolinimosi teisių pirkimai ir pardavimai
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
Poskyris 7 dalis. Narės valiutos, kurią turi Fondas, atpirkimas
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
e Straipsnio papunktis (e pp.)
f Straipsnio papunktis (f pp.)
g Straipsnio papunktis (g pp.)
h Straipsnio papunktis (h pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
j Straipsnio papunktis (j pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
iv Straipsnio papunktis (iv pp.)
Poskyris 8 dalis. Mokesčiai
a Straipsnio papunktis (a pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
e Straipsnio papunktis (e pp.)
Poskyris 9 dalis. Atlygis
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
Poskyris 10 dalis. Skaičiavimai
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
Poskyris 11 dalis. Vertės išlaikymas
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
Poskyris 12 dalis. Kitos operacijos ir sandoriai
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
e Straipsnio papunktis (e pp.)
f Straipsnio papunktis (f pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
g Straipsnio papunktis (g pp.)
h Straipsnio papunktis (h pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
j Straipsnio papunktis (j pp.)
Poskyris VI straipsnis
Poskyris KAPITALO PERVEDIMAI
Poskyris 1 dalis. Fondo bendrųjų išteklių naudojimas kapitalo pervedimo atvejais
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
Poskyris 2 dalis. Specialiosios nuostatos dėl kapitalo pervedimų
Poskyris 3 dalis. Kapitalo pervedimų kontrolė
Poskyris VII straipsnis
Poskyris VALIUTOS ATSARGŲ PAPILDYMAS IR VALIUTOS, KURIŲ STINGA
Poskyris 1 dalis. Priemonės, skirtos papildyti Fondo turimas valiutų atsargas
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
Poskyris 2 dalis. Bendrasis valiutos stygius
Poskyris 3 dalis. Fondo turimų atsargų stygius
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
Poskyris 4 dalis. Ribojimų reglamentavimas
Poskyris 5 dalis. Kitų tarptautinių sutarčių poveikis ribojimams
Poskyris VIII straipsnis
Poskyris BENDRIEJI NARIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI
Poskyris 1 dalis. Įvadas
Poskyris 2 dalis. Vengimas taikyti ribojimus einamiesiems mokėjimams
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
Poskyris 3 dalis. Vengimas taikyti diskriminacinius veiksmus valiutai
Poskyris 4 dalis. Likučių, kuriuos turi užsienio valstybės, konvertabilumas
a Straipsnio papunktis (a pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
iv Straipsnio papunktis (iv pp.)
v Straipsnio papunktis (v pp.)
Poskyris 5 dalis. Informacijos teikimas
a Straipsnio papunktis (a pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
iv Straipsnio papunktis (iv pp.)
v Straipsnio papunktis (v pp.)
vi Straipsnio papunktis (vi pp.)
vii Straipsnio papunktis (vii pp.)
viii Straipsnio papunktis (viii pp.)
ix Straipsnio papunktis (ix pp.)
x Straipsnio papunktis (x pp.)
xi Straipsnio papunktis (xi pp.)
xii Straipsnio papunktis (xii pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
Poskyris 6 dalis. Narių tarpusavio konsultacijos dėl galiojančių tarptautinių sutarčių
Poskyris 7 dalis. Įpareigojimas bendradarbiauti vykdant rezervinio turto politiką
Poskyris IX straipsnis
Poskyris STATUSAS, NELIEČIAMUMAS IR LENGVATOS
Poskyris 1 dalis. Straipsnio paskirtis
Poskyris 2 dalis. Fondo statusas
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
Poskyris 3 dalis. Neliečiamumas ir teismo procesai
Poskyris 4 dalis. Neliečiamumas dėl kitų veiksmų
Poskyris 5 dalis. Archyvų neliečiamumas
Poskyris 6 dalis. Apribojimų netaikymas turtui
Poskyris 7 dalis. Pranešimams taikomos lengvatos
Poskyris 8 dalis. Pareigūnų ir darbuotojų neliečiamumas ir lengvatos
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
Poskyris 9 dalis. Atleidimas nuo mokesčių
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
Poskyris 10 dalis. Straipsnio taikymas
Poskyris X straipsnis
Poskyris RYŠIAI SU KITOMIS TARPTAUTINĖMIS ORGANIZACIJOMIS
Poskyris XI straipsnis
Poskyris RYŠIAI SU VALSTYBĖMIS NE FONDO NARĖMIS
Poskyris 1 dalis. Įsipareigojimai dėl ryšių su valstybėmis ne Fondo narėmis
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
Poskyris 2 dalis. Sandorių su valstybėmis ne Fondo narėmis ribojimai
Poskyris XII straipsnis
Poskyris ORGANIZAVIMAS IR VALDYMAS
Poskyris 1 dalis. Fondo sandara
Poskyris 2 dalis. Valdytojų valdyba
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
e Straipsnio papunktis (e pp.)
f Straipsnio papunktis (f pp.)
g Straipsnio papunktis (g pp.)
h Straipsnio papunktis (h pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
j Straipsnio papunktis (j pp.)
Poskyris 3 dalis. Vykdomoji valdyba
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
e Straipsnio papunktis (e pp.)
f Straipsnio papunktis (f pp.)
g Straipsnio papunktis (g pp.)
h Straipsnio papunktis (h pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
iv Straipsnio papunktis (iv pp.)
v Straipsnio papunktis (v pp.)
j Straipsnio papunktis (j pp.)
Poskyris 4 dalis. Valdantysis direktorius ir darbuotojai
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
Poskyris 5 dalis. Balsavimas
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
Poskyris 6 dalis. Atsargos, pajamų paskirstymas ir investicijos
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
e Straipsnio papunktis (e pp.)
f Straipsnio papunktis (f pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
iv Straipsnio papunktis (iv pp.)
v Straipsnio papunktis (v pp.)
vi Straipsnio papunktis (vi pp.)
vii Straipsnio papunktis (vii pp.)
viii Straipsnio papunktis (viii pp.)
ix Straipsnio papunktis (ix pp.)
Poskyris 7 dalis. Ataskaitų skelbimas
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
Poskyris 8 dalis. Nuomonės perdavimas narėms
Poskyris XIII straipsnis
Poskyris BUVEINĖS IR DEPOZITORIUMAI
Poskyris 1 dalis. Buveinių išdėstymas
Poskyris 2 dalis. Depozitoriumai
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
Poskyris 3 dalis. Fondo turto saugumo garantavimas
Poskyris XIV straipsnis
Poskyris LAIKINOSIOS PRIEMONĖS
Poskyris 1 dalis. Fondo informavimas
Poskyris 2 dalis. Valiutos keitimo apribojimai
Poskyris 3 dalis. Fondo veiksmai, susiję su apribojimais
Poskyris XV straipsnis
Poskyris SPECIALIOSIOS SKOLINIMOSI TEISĖS
Poskyris 1 dalis. Įgaliojimai skirstyti specialiąsias skolinimosi teises
Poskyris 2 dalis. Specialiosios skolinimosi teisės vertės nustatymas
Poskyris XVI straipsnis
Poskyris BENDRASIS DEPARTAMENTAS IR SPECIALIŲJŲ SKOLINIMOSI TEISIŲ DEPARTAMENTAS
Poskyris 1 dalis. Operacijų ir sandorių atskyrimas
Poskyris 2 dalis. Turto ir nuosavybės atskyrimas
Poskyris 3 dalis. Registravimas ir informavimas
Poskyris XVII straipsnis
Poskyris NARĖS, PRIKLAUSANČIOS SPECIALIŲJŲ SKOLINIMOSI TEISIŲ DEPARTAMENTUI,
Poskyris IR KITI SPECIALIŲJŲ SKOLINIMOSI TEISIŲ TURĖTOJAI
Poskyris 1 dalis. Narės, priklausančios Specialiųjų skolinimosi teisių departamentui
Poskyris 2 dalis. Fondas kaip specialiųjų skolinimosi teisių turėtojas
Poskyris 3 dalis. Kiti specialiųjų skolinimosi teisių turėtojai
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
Poskyris XVIII straipsnis
Poskyris SPECIALIŲJŲ SKOLINIMOSI TEISIŲ PASKIRSTYMAS IR ATŠAUKIMAS
Poskyris 1 dalis. Principai ir motyvai, lemiantys specialiųjų skolinimosi teisių paskirstymą ir atšaukimą
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
Poskyris 2 dalis. Specialiųjų skolinimosi teisių paskirstymas ir atšaukimas
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
e Straipsnio papunktis (e pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
f Straipsnio papunktis (f pp.)
Poskyris 3 dalis. Netikėti svarbūs įvykiai
Poskyris 4 dalis. Sprendimai skirti arba atšaukti specialiąsias skolinimosi teises
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
iv Straipsnio papunktis (iv pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
Poskyris XIX straipsnis
Poskyris OPERACIJOS IR SANDORIAI, ATLIEKAMI NAUDOJANT SPECIALIĄSIAS SKOLINIMOSI TEISES
Poskyris 1 dalis. Specialiųjų skolinimosi teisių naudojimas
Poskyris 2 dalis. Operacijos ir sandoriai, kuriuos atlieka Specialiųjų skolinimosi teisių departamentui priklausančios narės
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
Poskyris 3 dalis. Reikalavimas dėl poreikio
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
Poskyris 4 dalis. Įsipareigojimas pateikti valiutą
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
Poskyris 5 dalis. Specialiųjų skolinimosi teisių departamentui priklausančių narių paskyrimas pateikti valiutą
a Straipsnio papunktis (a pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
Poskyris 6 dalis. Specialiųjų skolinimosi teisių atsargų atkūrimas
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
Poskyris 7 dalis. Valiutos kursai
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
Poskyris XX straipsnis
Poskyris SPECIALIŲJŲ SKOLINIMOSI TEISIŲ DEPARTAMENTO PALŪKANOS IR MOKESČIAI
Poskyris 1 dalis. Palūkanos
Poskyris 2 dalis. Mokesčiai
Poskyris 3 dalis. Palūkanų ir mokesčių norma
Poskyris 4 dalis. Išlaidų kompensavimo mokesčiai
Poskyris 5 dalis. Palūkanų, mokesčių ir išlaidų kompensavimo mokesčio mokėjimas
Poskyris XXI straipsnis
Poskyris BENDROJO IR SPECIALIŲJŲ SKOLINIMOSI TEISIŲ DEPARTAMENTŲ VALDYMAS
a Straipsnio papunktis (a pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
Poskyris XXII straipsnis
Poskyris SPECIALIŲJŲ SKOLINIMOSI TEISIŲ DEPARTAMENTUI PRIKLAUSANČIŲ NARIŲ BENDRIEJI ĮSIPAREIGOJIMAI
Poskyris XXIII straipsnis
Poskyris SPECIALIŲJŲ SKOLINIMOSI TEISIŲ OPERACIJŲ IR SANDORIŲ SUSTABDYMAS
Poskyris 1 dalis. Nuostatos dėl kritinių atvejų
Poskyris 2 dalis. Įsipareigojimų nevykdymas
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
e Straipsnio papunktis (e pp.)
f Straipsnio papunktis (f pp.)
Poskyris XXIV straipsnis
Poskyris PRIKLAUSYMO SPECIALIŲJŲ SKOLINIMOSI TEISIŲ DEPARTAMENTUI NUTRAUKIMAS
Poskyris 1 dalis. Teisė nutraukti priklausymą Specialiųjų skolinimosi teisių departamentui
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
Poskyris 2 dalis. Atsiskaitymas nutraukiant priklausymą Specialiųjų skolinimosi teisių departamentui
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
Poskyris 3 dalis. Palūkanos ir mokesčiai
Poskyris 4 dalis. Įsipareigojimų Fondui įvykdymas
Poskyris 5 dalis. Įsipareigojimų Specialiųjų skolinimosi teisių departamentui priklausymą nutraukiančiai narei vykdymas
Poskyris 6 dalis. Bendrųjų išteklių sąskaitos operacijos
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
Poskyris XXV straipsnis
Poskyris SPECIALIŲJŲ SKOLINIMOSI TEISIŲ DEPARTAMENTO LIKVIDAVIMAS
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
Poskyris XXVI straipsnis
Poskyris PASITRAUKIMAS IŠ FONDO
Poskyris 1 dalis. Narių teisė pasitraukti iš Fondo
Poskyris 2 dalis. Privalomas pasitraukimas iš Fondo
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
Poskyris 3 dalis. Galutinis atsiskaitymas su pasitraukiančiomis iš Fondo narėmis
Poskyris XXVII straipsnis
Poskyris NUOSTATOS DĖL KRITINIŲ ATVEJŲ
Poskyris 1 dalis. Laikinas nuostatų galiojimo sustabdymas
a Straipsnio papunktis (a pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
iv Straipsnio papunktis (iv pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
Poskyris 2 dalis. Fondo likvidavimas
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
Poskyris XXVIII straipsnis
Poskyris PAKEITIMAI
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
Poskyris XXIX straipsnis
Poskyris INTERPRETAVIMAS
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
Poskyris XXX straipsnis
Poskyris SĄLYGŲ PAAIŠKINIMAS
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
ii Straipsnio papunktis (ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (iii pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
1 Straipsnio papunktis (1 pp.)
2 Straipsnio papunktis (2 pp.)
3 Straipsnio papunktis (3 pp.)
4 Straipsnio papunktis (4 pp.)
e Straipsnio papunktis (e pp.)
f Straipsnio papunktis (f pp.)
g Straipsnio papunktis (g pp.)
h Straipsnio papunktis (h pp.)
i Straipsnio papunktis (i pp.)
Poskyris XXXI straipsnis
Poskyris BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
Poskyris 1 dalis. Įsigaliojimas
Poskyris 2 dalis. Pasirašymas
a Straipsnio papunktis (a pp.)
b Straipsnio papunktis (b pp.)
c Straipsnio papunktis (c pp.)
d Straipsnio papunktis (d pp.)
e Straipsnio papunktis (e pp.)
f Straipsnio papunktis (f pp.)
g Straipsnio papunktis (g pp.)
h Straipsnio papunktis (h pp.)
Parašo vieta
Priedas Kvotos (pr.)
Skirsnis (milijonais Jungtinių Amerikos Valstijų dolerių)
Priedas PEREINAMOSIOS NUOSTATOS DĖL ATPIRKIMO, PAPILDOMŲ ĮNAŠŲ SUMOKĖJIMO, AUKSO IR TAM TIKRŲ VEIKLOS KLAUSIMŲ (pr.)
1 Punktas (pr. 1 p.)
2 Punktas (pr. 2 p.)
3 Punktas (pr. 3 p.)
4 Punktas (pr. 4 p.)
i Straipsnio papunktis (pr. 4 p. i pp.)
ii Straipsnio papunktis (pr. 4 p. ii pp.)
5 Punktas (pr. 5 p.)
6 Punktas (pr. 6 p.)
7 Punktas (pr. 7 p.)
a Straipsnio papunktis (pr. 7 p. a pp.)
b Straipsnio papunktis (pr. 7 p. b pp.)
Priedas NOMINALIOSIOS VERTĖS (pr.)
1 Punktas (pr. 1 p.)
2 Punktas (pr. 2 p.)
3 Punktas (pr. 3 p.)
4 Punktas (pr. 4 p.)
5 Punktas (pr. 5 p.)
6 Punktas (pr. 6 p.)
7 Punktas (pr. 7 p.)
8 Punktas (pr. 8 p.)
9 Punktas (pr. 9 p.)
10 Punktas (pr. 10 p.)
11 Punktas (pr. 11 p.)
Priedas TARYBA (pr.)
1 Punktas (pr. 1 p.)
a Straipsnio papunktis (pr. 1 p. a pp.)
b Straipsnio papunktis (pr. 1 p. b pp.)
2 Punktas (pr. 2 p.)
a Straipsnio papunktis (pr. 2 p. a pp.)
b Straipsnio papunktis (pr. 2 p. b pp.)
3 Punktas (pr. 3 p.)
a Straipsnio papunktis (pr. 3 p. a pp.)
b Straipsnio papunktis (pr. 3 p. b pp.)
c Straipsnio papunktis (pr. 3 p. c pp.)
4 Punktas (pr. 4 p.)
5 Punktas (pr. 5 p.)
a Straipsnio papunktis (pr. 5 p. a pp.)
b Straipsnio papunktis (pr. 5 p. b pp.)
c Straipsnio papunktis (pr. 5 p. c pp.)
d Straipsnio papunktis (pr. 5 p. d pp.)
e Straipsnio papunktis (pr. 5 p. e pp.)
f Straipsnio papunktis (pr. 5 p. f pp.)
6 Punktas (pr. 6 p.)
Priedas VYKDOMŲJŲ DIREKTORIŲ RINKIMAS (pr.)
1 Punktas (pr. 1 p.)
2 Punktas (pr. 2 p.)
3 Punktas (pr. 3 p.)
4 Punktas (pr. 4 p.)
5 Punktas (pr. 5 p.)
6 Punktas (pr. 6 p.)
Priedas PASKYRIMAS (pr.)
a Straipsnio papunktis (pr. a pp.)
b Straipsnio papunktis (pr. b pp.)
i Straipsnio papunktis (pr. i pp.)
ii Straipsnio papunktis (pr. ii pp.)
Priedas SPECIALIŲJŲ SKOLINIMOSI TEISIŲ ATSARGŲ ATKŪRIMAS (pr.)
1 Punktas (pr. 1 p.)
a Straipsnio papunktis (pr. 1 p. a pp.)
i Straipsnio papunktis (pr. 1 p. i pp.)
ii Straipsnio papunktis (pr. 1 p. ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (pr. 1 p. iii pp.)
iv Straipsnio papunktis (pr. 1 p. iv pp.)
b Straipsnio papunktis (pr. 1 p. b pp.)
2 Punktas (pr. 2 p.)
Priedas PRIKLAUSYMO SPECIALIŲJŲ SKOLINIMOSI TEISIŲ DEPARTAMENTUI NUTRAUKIMAS (pr.)
1 Punktas (pr. 1 p.)
2 Punktas (pr. 2 p.)
3 Punktas (pr. 3 p.)
4 Punktas (pr. 4 p.)
Priedas SPECIALIŲJŲ SKOLINIMOSI TEISIŲ DEPARTAMENTO LIKVIDAVIMO VYKDYMAS (pr.)
1 Punktas (pr. 1 p.)
2 Punktas (pr. 2 p.)
3 Punktas (pr. 3 p.)
a Straipsnio papunktis (pr. 3 p. a pp.)
b Straipsnio papunktis (pr. 3 p. b pp.)
c Straipsnio papunktis (pr. 3 p. c pp.)
4 Punktas (pr. 4 p.)
5 Punktas (pr. 5 p.)
6 Punktas (pr. 6 p.)
7 Punktas (pr. 7 p.)
8 Punktas (pr. 8 p.)
Priedas GALUTINIS ATSISKAITYMAS SU PASITRAUKIANČIOMIS IŠ FONDO NARĖMIS (pr.)
1 Punktas (pr. 1 p.)
2 Punktas (pr. 2 p.)
3 Punktas (pr. 3 p.)
4 Punktas (pr. 4 p.)
5 Punktas (pr. 5 p.)
6 Punktas (pr. 6 p.)
7 Punktas (pr. 7 p.)
8 Punktas (pr. 8 p.)
9 Punktas (pr. 9 p.)
10 Punktas (pr. 10 p.)
Priedas LIKVIDAVIMO VYKDYMAS (pr.)
1 Punktas (pr. 1 p.)
a Straipsnio papunktis (pr. 1 p. a pp.)
b Straipsnio papunktis (pr. 1 p. b pp.)
c Straipsnio papunktis (pr. 1 p. c pp.)
2 Punktas (pr. 2 p.)
a Straipsnio papunktis (pr. 2 p. a pp.)
i Straipsnio papunktis (pr. 2 p. i pp.)
ii Straipsnio papunktis (pr. 2 p. ii pp.)
b Straipsnio papunktis (pr. 2 p. b pp.)
c Straipsnio papunktis (pr. 2 p. c pp.)
d Straipsnio papunktis (pr. 2 p. d pp.)
i Straipsnio papunktis (pr. 2 p. i pp.)
ii Straipsnio papunktis (pr. 2 p. ii pp.)
3 Punktas (pr. 3 p.)
4 Punktas (pr. 4 p.)
5 Punktas (pr. 5 p.)
6 Punktas (pr. 6 p.)
7 Punktas (pr. 7 p.)
8 Punktas (pr. 8 p.)
9 Punktas (pr. 9 p.)
10 Punktas (pr. 10 p.)
Priedas BALSAVIMO TEISIŲ SUSTABDYMAS (pr.)
1 Punktas (pr. 1 p.)
a Straipsnio papunktis (pr. 1 p. a pp.)
b Straipsnio papunktis (pr. 1 p. b pp.)
2 Punktas (pr. 2 p.)
3 Punktas (pr. 3 p.)
a Straipsnio papunktis (pr. 3 p. a pp.)
b Straipsnio papunktis (pr. 3 p. b pp.)
c Straipsnio papunktis (pr. 3 p. c pp.)
i Straipsnio papunktis (pr. 3 p. i pp.)
ii Straipsnio papunktis (pr. 3 p. ii pp.)
4 Punktas (pr. 4 p.)
Related information
Scanned originals (1)
TVF steigimo sutartis_patikslintas vertimas 2017.pdf
Amendments to legal acts (
)
Document changed (
)
Not valid de jure (
)
Netaikoma (sustabdoma) teismo nutarimu (
)
Laikinai sustabdyto galiojimo TA (
)
Atstatyto laikinai sustabdyto galiojimo TA (
)
Related documents (
)
Official text of legal act
Print